ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻳﺘﻮﻗﻊ وﻻﻳﺔ ﺧﺎﻣﺴﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ

ﰲ أﻋﻘﺎب زﻳﺎرة وﻓﺪ ﻣﻨﻪ إﻟﻰ اﳉﺰاﺋﺮ ﺗﻨﺎوﻟﺖ اﻷوﺿﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ

ﻗـﺎل ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓـــﻲ أﻋـــﻘـــﺎب زﻳـــــﺎرة ﻗــــﺎدت وﻓــــﺪا ﻣﻨﻪ إﻟﻰ اﻟﺠﺰاﺋﺮ إن ﺗﺮﺷﺢ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺧﺎﻣﺴﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻨﻈﻢ ﻋﺎم ٩١٠٢، »أﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﺒﻌﺪ«، ووﺻﻒ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺑــﺄﻧــﻪ »ﺑــﻠــﺪ ﻳﻌﻴﺶ ﻋـﻠـﻰ رﻳــﻊ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز«، وﺑﺄﻧﻪ ﻳﻮاﺟﻪ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ ﺗﺴﻴﻴﺮ أزﻣﺘﻪ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ.

وﻧﺸﺮ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﺗﻘﺮﻳﺮا ﻣــﻔــﺼــﻼ ﻋــــﻦ اﻟـــــﺰﻳـــــﺎرة اﻟـــﺘـــﻲ ﺿـﻤـﺖ أرﺑــﻌــﺔ أﻋــﻀــﺎء ﻣــﻦ »ﻟـﺠـﻨـﺔ اﻟــﺸــﺆون اﻷوروﺑــــــﻴــــــﺔ«، واﻟـــﺘـــﻲ ﺟــــﺮت اﻟـﺸـﻬـﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺗﻀﻤﻨﺖ ﺧـﻼﺻـﺔ ﻟـﻘـﺎءات ﻣــــﻊ ﻋــــــﺪد ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻣــــﻦ اﻟــﺸــﺨــﺼــﻴــﺎت اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ واﻟــﺜــﻘــﺎﻓــﻴــﺔ اﻟــﺠــﺰاﺋــﺮﻳــﺔ واﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ، ﺗـﻨـﺎوﻟـﺖ اﻷوﺿــــﺎع ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ.

وورد ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ أن اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ اﻟـﺒـﻼد »ﻻ ﻳـﻮاﺟـﻪ أي ﺿﻐﻂ ﺷﻌﺒﻲ ﻳـﺪﻓـﻌـﻪ إﻟــﻰ اﻟـﺘـﻐـﻴـﻴـﺮ«، ﻣـﻮﺿـﺤـﺎ أن اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ »ﻳـﻤـﻠـﻚ ﺷﺮﻋﻴﺔ ﺷــﻌــﺒــﻴــﺔ ﺣــﺼــﻞ ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ ﻓـــﻲ أﻋــﻘــﺎب اﻟﻌﺸﺮﻳﺔ اﻟــﺴــﻮداء«، ﻓـﻲ إﺷــﺎرة إﻟﻰ ﺗﺴﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ، اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻣﺰ ﻟﻺرﻫﺎب.

وﺗــﺴــﻠــﻢ ﺑـﻮﺗـﻔـﻠـﻴـﻘـﺔ اﻟــﺤــﻜــﻢ ﻋــﺎم ٩٩٩١، وأﻃـــﻠـــﻖ ﺗــﺪاﺑــﻴــﺮ ﻻﺳــﺘــﻌــﺎدة اﻷﻣـــــﻦ، ﻣـــﺎ أﻛــﺴــﺒــﻪ ﺗــﺄﻳــﻴــﺪا ﺷـﻌـﺒـﻴـﺎ، ﺑــــﺤــــﺴــــﺐ اﻟـــــﺘـــــﻘـــــﺮﻳـــــﺮ اﻟــــــــــــﺬي ﻛـــﺘـــﺒـــﻪ اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر ﺳﻴﻤﻮن ﺳﻮﺗﻮر، ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﻐﺎر ﺑﺠﻨﻮب ﻓﺮﻧﺴﺎ. ﻟﻜﻦ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ اﻧﺴﺤﺐ ﻣـﻦ اﳌﺸﻬﺪ ﻣﻨﺬ ٣١٠٢ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﺠﻠﻄﺔ دﻣﺎﻏﻴﺔ أﻓﻘﺪﺗﻪ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺣﻮاﺳﻪ، وﺑﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﺗﻌﺎﻟﺖ أﺻﻮات ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﻌﺰﻟﻪ ﻋﻦ اﻟﺤﻜﻢ. وأﻓــﺎد اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺑــﺄن »أﺣــﺪاث اﻟــﺮﺑــﻴــﻊ اﻟـــﻌـــﺮﺑـــﻲ، ﻳــﻨــﻈــﺮ إﻟــﻴــﻬــﺎ ﻣﻦ ﻃـــﺮف اﻟــﻨــﻈــﺎم ﺑــﺎﻟــﺠــﺰاﺋــﺮ ﻋـﻠـﻰ أﻧـﻬـﺎ ﺳﺒﺐ ﺗﻔﺴﺦ اﻟــﺪول. ﻓﺎﻟﻨﻈﺎم ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﻀﺮب أﻣﺜﻠﺔ ﺑﺎﻷوﺿﺎع اﳌﺘﺮدﻳﺔ ﻓــﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﺳــﻮرﻳــﺎ وﺑــﺎﻹرﻫــﺎب ﻓﻲ اﻟـــﺴـــﺎﺣـــﻞ اﻷﻓــــﺮﻳــــﻘــــﻲ ﻟـــﺪﻋـــﻢ رﻓــﻀــﻪ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ«، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن ﻧﺸﺎط ﺗﻨﻈﻴﻢ »اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺑـﺒـﻼد اﳌــﻐــﺮب اﻹﺳــﻼﻣــﻲ ﻓــﻲ ﺑﻌﺾ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻂ ﺑـــــﲔ اﻟــــﺮﺑــــﻴــــﻊ اﻟــــﻌــــﺮﺑــــﻲ واﻟــــﺠــــﻬــــﺎد، وﺑــﺎﻟــﺘــﺎﻟــﻲ وﺟـــــﻮد ﺗــﻬــﺪﻳــﺪ ﺣـﻘـﻴـﻘـﻲ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ«.

ﻳــﺸــﺎر إﻟـــﻰ أن اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ ﺗﺒﺪي اﻧﺰﻋﺎﺟﺎ ﻟﺘﺠﺎرب »اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ« ﻓـــﻲ اﻟـــﺒـــﻠـــﺪان اﳌـــــﺠـــــﺎورة، وﺑــﺨــﺎﺻــﺔ ﺗﻮﻧﺲ. وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﻘﻮل اﳌﺴﺆوﻟﻮن إن »ﻫـﻨـﺎك ﻣــﺆاﻣــﺮة ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻔﺮض اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﻨﺪﻧﺎ«، وﻟﻜﻦ ﻻ أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ أﺛﺒﺖ وﺟــﻮد ﻫـﺬه »اﳌــﺆاﻣــﺮة«. وﺣــــــﺘــــــﻰ ﻳــــــﺪﻋــــــﻢ ﻫـــــــــــﺆﻻء ﻣـــﻮﻗـــﻔـــﻬـــﻢ ﻳﺴﺘﺤﻀﺮون اﻟـﺤـﺮب اﻷﻫﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد، واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﺷﺒﺤﺎ ﻳــﺆرق ﻛـﻞ ﻣـﻦ ﻋــﺎش ﺗﻠﻚ اﻟـﻔـﺘـﺮة، ﻣﺎ ﻳﺜﻨﻴﻬﻢ ﻋﻦ أي إرادة ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ.

واﻟﺘﻘﻰ وﻓـﺪ »ﺣﻜﻤﺎء« اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟــــﻔــــﺮﻧــــﺴــــﻲ ﻣــــــﻊ رﺋـــــﻴـــــﺲ »ﻣـــﺠـــﻠـــﺲ اﻷﻣـــﺔ« )اﻟـﻐـﺮﻓـﺔ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎﻧـﻴـﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ( ﻋﺒﺪ اﻟـﻘـﺎدر ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ، وﻫـﻮ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺪﺳﺘﻮر، واﻟﺴﻌﻴﺪ ﺑﻮﺣﺠﺔ رﺋﻴﺲ »اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ« )اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻷوﻟـﻰ(. وأﺷـــــﺨـــــﺎﺻـــــﺎ ﻣــــــﻦ ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ اﻷﻋـــــﻤـــــﺎل واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ، زﻳــﺎدة ﻋﻠﻰ ﺳﻔﻴﺮ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻛﺰاﻓﻴﻴﻪ درﻳﺎﻧﻜﻮر وأﺳﻘﻒ ﻛﻨﻴﺴﺔ »اﻟﺴﻴﺪة اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ« ﺑﺄﻋﺎﻟﻲ اﻟــــﻌــــﺎﺻــــﻤــــﺔ، وأﺷـــــﺨـــــﺎﺻـــــﺎ آﺧــــﺮﻳــــﻦ ﻳﻨﺘﻤﻮن ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟـﻘـﻄـﺎﻋـﺎت ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ.

وﻻﺣـــــﻆ أﺻـــﺤـــﺎب اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ أن اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن اﻟــﺘــﻲ ﺟــﺮت ﻓﻲ اﻟــــﺮاﺑــــﻊ ﻣـــﻦ ﻣـــﺎﻳـــﻮ )أﻳـــــــﺎر( اﳌـــﺎﺿـــﻲ، »ﻟــــﻢ ﺗـــﻔـــﺮز أي ﺗــﻐــﻴــﻴــﺮ ﻓـــﻲ ﻣـــﻮازﻳـــﻦ اﻟــــﻘــــﻮى«، ﻓـــﻲ إﺷــــــﺎرة إﻟــــﻰ اﺣــﺘــﻔــﺎظ أﺣــﺰاب اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺑﺎﻷﻏﻠﺒﻴﺔ، وأﻫﻤﻬﺎ »ﺟــﺒــﻬــﺔ اﻟــﺘــﺤــﺮﻳــﺮ اﻟــﻮﻃــﻨــﻲ«، وﻫــﻲ ﺣﺰب اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ. ﻛﻤﺎ أوﺿﺢ اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ أﻳـــﻀـــﺎ أن »ﻫــﻴــﺌــﺔ ﻣــﺮاﻗــﺒــﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت« اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺤﺪﺛﻬﺎ ﺗﻌﺪﻳﻞ أدﺧـﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﻻ ﺗﺆدي أي دور ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻗﻴﺎﺳﺎ إﻟـﻰ ﻧﻔﻮذ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ.

إﻟﻰ ذﻟﻚ، ﺻﺮح اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ اﻟـﺸـﺮﻳـﻒ أﻣــﺲ ﺑــﺄن ﺳـﻠـﻄـﺎت اﻟـﺒـﻼد اﺗــﻔــﻘــﺖ ﻣــــﻊ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟــﻨــﻴــﺠــﺮ ﻋـﻠـﻰ اﺳــﺘــﺌــﻨــﺎف ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ ﺗــﺮﺣــﻴــﻞ رﻋــﺎﻳــﺎ ﻧﻴﺠﺮﻳﲔ ﻳﻘﻴﻤﻮن ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺑﺼﻔﺔ ﻏــﻴــﺮ ﻗــﺎﻧــﻮﻧــﻴــﺔ. وﻟـــﻢ ﻳــﺬﻛــﺮ اﻟـﺸـﺮﻳـﻒ ﻋــﺪدﻫــﻢ، ﻟﻜﻨﻪ أوﺿـــﺢ أن »اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗــﻨــﺪرج ﻓــﻲ إﻃــﺎر »ﻣـﺤـﺎرﺑـﺔ اﻻﺗـﺠـﺎر ﺑﺎﻟﺒﺸﺮ واﻟﻬﺠﺮة اﻟﺴﺮﻳﺔ«.

وﺗــــــﻢ اﻟـــــﻌـــــﺎم اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ ﺗــﺮﺣــﻴــﻞ اﳌـﺌـﺎت ﻣـﻦ اﻟﻨﻴﺠﺮﻳﲔ، ﻟﻜﻦ ﺗﻮﻗﻔﺖ اﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺔ إﺛـــــﺮ اﺣـــﺘـــﺠـــﺎج ﻣــﻨــﻈــﻤــﺎت ﺣـﻘـﻮﻗـﻴـﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ وأﺟـﻨـﺒـﻴـﺔ. وﻗـﺎﻟـﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ إن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺮﺣﻠﲔ ﻋـﺎدوا ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻬﺠﺮة اﻟﺴﺮﻳﺔ.

وﻗﺎل اﻟﺸﺮﻳﻒ إن أﻃﺮاﻓﺎ ﻛﺜﻴﺮة ﺳﻴﺘﻢ إﺷـﺮاﻛـﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺮﺣﻴﻞ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﻟﺴﺮﻳﲔ، أﻫﻤﻬﺎ »اﻟﻬﻼل اﻷﺣـــﻤـــﺮ اﻟـــﺠـــﺰاﺋـــﺮي«، وذﻟــــﻚ ﺑـﻬـﺪف »إﺟـﺮاﺋـﻬـﺎ ﻓـﻲ أﺣﺴﻦ اﻟـﻈـﺮوف وﻓﻲ إﻃــــــﺎر اﻻﺣـــــﺘـــــﺮام اﻟـــــﺼـــــﺎرم ﻟــﺤــﻘــﻮق وﻛﺮاﻣﺔ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ«، ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻗﻮﻟﻪ.