إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺗﺘﺠﻪ ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﺴﺮاج دﻋﻢ ﺧﻔﺮ اﻟﺴﻮاﺣﻞ اﻟﻠﻴﺒﻲ
رﺋﻴﺲ ﺑﺮﳌﺎن ﻃﱪق ﻳﺒﺤﺚ ﰲ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﺳﺒﻞ ﺣﻠﺤﻠﺔ اﻷزﻣﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ
اﺳﺘﺒﻖ أﻣﺲ، ﺑﺎوﻟﻮ ﺟﻴﻨﺘﻴﻠﻮﻧﻲ، رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ، ﺗﺼﻮﻳﺘﺎ ﻛـــــﺎن ﻳـــﻔـــﺘـــﺮض أن ﻳـــﺠـــﺮﻳـــﻪ اﻟـــﺒـــﺮﳌـــﺎن اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ رﺳﻤﻲ ﺗﻘﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻓﺎق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ، اﻟـﺘـﻲ ﻳﺘﺮأﺳﻬﺎ ﻓـﺎﺋـﺰ اﻟـﺴـﺮاج، ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﻋﺴﻜﺮي إﻳﻄﺎﻟﻲ ﻟﻠﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ، ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋـﻠـﻰ أن ﻫــﺪف اﻟﺒﻌﺜﺔ اﻹﻳـﻄـﺎﻟـﻴـﺔ ﻫﻮ دﻋﻢ ﺧﻔﺮ اﻟﺴﻮاﺣﻞ اﻟﻠﻴﺒﻲ.
وﻗﺎل ﺟﻴﻨﺘﻴﻠﻮﻧﻲ، وﻓﻘﺎ ﳌﺎ ﻧﻘﻠﺘﻪ ﺳﻔﺎرة إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻟﺪى ﻟﻴﺒﻴﺎ، ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻋــﺒــﺮ ﻣــﻮﻗــﻊ »ﺗــﻮﻳــﺘــﺮ«: »ﻓـــﻲ ﻟـﻴـﺒـﻴـﺎ ﻻ ﻧـﺘـﺨـﻴـﻞ إرﺳـــــﺎل ﺟــﻴــﺶ ﻻ ﻳــﻘــﻬــﺮ، ﺑﻞ ﺑﻌﺜﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ، وﺑﺸﻜﻞ ﺧــﺎص ﺣــﺮس اﻟــﺴــﻮاﺣــﻞ، ﻓــﻲ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺣﺪودﻫﺎ«.
وﻛـﺎن وزﻳـﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ أﻧــﺠــﻴــﻠــﻴــﻨــﻮ أﻟــﻔــﺎﻧــﻮ ﻗـــﺪ اﻋــﺘــﺒــﺮ ﻃـﻠـﺐ اﻟﺴﺮاج ﺗﻘﺪﻳﻢ روﻣﺎ ﻟﺪﻋﻢ أﻧﺸﻄﺔ ﺧﻔﺮ اﻟﺴﻮاﺣﻞ اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻓﻲ ﺟﻬﻮد ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗـﺠـﺎر ﺑﺎﻟﺒﺸﺮ ﺧﻄﻮة أﺳﻔﺮت ﻋﻤﺎ وﺻﻔﻪ ﺑﺠﻮ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺔ اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ اﳌﻄﻠﻘﺔ ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ.
وﻗﺎل أﻟﻔﺎﻧﻮ، أﻣﺎم ﺟﻠﺴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ أﻣـــــﺲ ﻟـــﻠـــﺠـــﺎن اﻟــــﺸــــﺆون اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ واﻟـــــــــﺪﻓـــــــــﺎع ﻓـــــــﻲ ﻣـــﺠـــﻠـــﺴـــﻲ اﻟــــــﻨــــــﻮاب واﻟـﺸـﻴـﻮخ اﻹﻳـﻄـﺎﻟـﻴـﲔ، إن »ﻣﻀﻤﻮن اﻟـﻄـﻠـﺐ ﺳـﻴـﻜـﻮن ﻣﺴﺘﺤﻴﻼ ﻣــﻦ دون وﺟـــﻮد أﺳـــﺎس ﻣــﻦ اﻟـﺜـﻘـﺔ اﳌـﺘـﺒـﺎدﻟـﺔ«، ﻣﺸﻴﺮا ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻧﻘﻠﺘﻪ وﻛﺎﻟﺔ »آﻛﻲ« اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ، إﻟـﻰ أن »ﺗﻠﻚ اﻟﺜﻘﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺮﺗﺠﻠﺔ، ﺑﻞ ﻋﺰزﺗﻬﺎ أﻧﺸﻄﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ودﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ ﻣـﻜـﺜـﻔـﺔ ﺗـﺤـﺘـﺮم داﺋـﻤـﺎ ﺳــﻴــﺎدة ﻟﻴﺒﻴﺎ«. ﻛﻤﺎ أﻋـﻠـﻦ أﻟـﻔـﺎﻧـﻮ أن رﺋــﻴــﺲ ﺑـﻌـﺜـﺔ اﻷﻣـــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ ﻟــــﺪى ﻟــﻴــﺒــﻴــﺎ ﻏـــﺴـــﺎن ﺳـــﻼﻣـــﺔ ﺳــﻴــﻘــﻮم ﺑﺰﻳﺎرة إﻟﻰ روﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟـــﺠـــﺎري، وﺗـــﺎﺑـــﻊ ﻣــﻮﺿــﺤــﺎ: »ﻟــﻨــﺄﻣــﻞ ﺑــﻨــﺠــﺎح ﻣـــﺒـــﺎدرة اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون، ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺼﺎغ ﺿﻤﻦ إﻃــﺎر أوﺳــﻊ ﺗﺤﺖ ﻗﻴﺎدة اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة. إﻧﻪ ﻋﻨﺼﺮ أﺳﺎﺳﻲ اﻋﺘﺮف ﺑﻪ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮن أﻧﻔﺴﻬﻢ، ﻛﻤﺎ أﻛﺪ ﻟﻲ ذﻟﻚ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺟﺎن إﻳﻒ ﻟﻮدرﻳﺎن«.
ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ، أﻛﺪت وزﻳﺮة اﻟﺪﻓﺎع اﻹﻳـــﻄـــﺎﻟـــﻴـــﺔ، روﺑـــﻴـــﺮﺗـــﺎ ﺑــﻴــﻨــﻮﺗــﻲ، أن ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟــﺴــﺮاج ﻃـﻠـﺒـﺖ ﻣــﻦ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻓـــﻲ ﻣــﻴــﺎﻫــﻬــﺎ اﻹﻗــﻠــﻴــﻤــﻴــﺔ وﻓــﻲ ﻣﻮاﻧﺌﻬﺎ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻤﻬﺎم اﻟــﺪﻋــﻢ ﻟﺨﻔﺮ اﻟــﺴــﻮاﺣــﻞ. وأﺑـﻠـﻐـﺖ ﺟﻠﺴﺔ ﻣﺠﻠﺴﻲ اﻟــﻨــﻮاب واﻟــﺸــﻴــﻮخ أن اﳌـﻬـﻤـﺔ اﳌﻮﻛﻠﺔ ﻟﻘﻄﻊ اﻟـﺒـﺤـﺮﻳـﺔ اﻹﻳـﻄـﺎﻟـﻴـﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﺿــﻤــﺎن اﻟــﺪﻋــﻢ اﻟـﻠـﻮﺟـﻴـﺴـﺘـﻲ واﻟـﻔـﻨـﻲ واﻟــﺘــﺸــﻐــﻴــﻠــﻲ ﻟــــﻠــــﻮﺣــــﺪات اﻟــﺒــﺤــﺮﻳــﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ، وذﻟﻚ ﺑﻤﺮاﻓﻘﺘﻬﺎ ودﻋﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل أﻧﺸﻄﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ وﻣﻨﺴﻘﺔ.
وﺑﻌﺪﻣﺎ ﻧﻔﺖ اﻟﻮزﻳﺮة اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ أن ﺗﺸﻜﻞ ﻫﺬه اﳌﻬﻤﺔ ﺗﺪﺧﻼ أو ﺧﺮﻗﺎ ﻟﻠﺴﻴﺎدة اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ، ﻗﺎﻟﺖ إن »ﻫﺪﻓﻨﺎ ﻫﻮ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎدة ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟــﺪﻋــﻢ، ﻟـﻜـﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻟـﻴـﺒـﻴـﺎ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻟـﺪول ذات ﺳﻴﺎدة ﻛﺎﻣﻠﺔ«، ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺗﻌﺒﻴﺮﻫﺎ.
وﻛـﺎن اﻟﺴﺮاج ﻗﺪ رﻓﺾ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﺒﻌﺜﺔ »ﺻــﻮﻓــﻴــﺎ«، اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ ﺗﻬﺮﻳﺐ اﻟﺒﺸﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ ﺑﺪﺧﻮل اﳌﻴﺎه اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ، وﻋﻄﻞ ﺟــﻬــﻮدﻫــﺎ ﻟــﻮﻗــﻒ اﻟــﺘــﻬــﺮﻳــﺐ ﻣــﻨــﺬ ﺑــﺪء دورﻳﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ٥١٠٢.
وﻗـــــــــﺎل ﻣـــــﺼـــــﺪر ﻣــــــﻦ اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ إن ﻋـﺪدا ﻣﺤﺪودا ﻣﻦ ﺳﻔﻦ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ، اﳌﺠﻬﺰة ﺑﺄﺣﺪث ﺗــﻜــﻨــﻮﻟــﻮﺟــﻴــﺎت اﳌــــﺮاﻗــــﺒــــﺔ، ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳــﺴــﺎﻋــﺪ اﻟــﻠــﻴــﺒــﻴــﲔ ﻓـــﻲ وﻗــــﻒ زوارق اﻟﻬﺠﺮة ﻗﺒﻞ إﺑﺤﺎرﻫﺎ.
ودرﺑـــــــــــﺖ إﻳــــﻄــــﺎﻟــــﻴــــﺎ واﻻﺗــــــﺤــــــﺎد اﻷوروﺑــﻲ أﻓــﺮادا ﻣﻦ ﺣﺮس اﻟﺴﻮاﺣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ، اﻟﺬي ﻳﻮﻗﻒ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ وﻳﻌﻴﺪﻫﻢ إﻟﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ ﻗﺒﻞ وﺻـﻮﻟـﻬـﻢ إﻟــﻰ اﳌــﻴــﺎه اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ، ﺣﻴﺚ ﺗﻠﺘﻘﻄﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺳﻔﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪات إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ.
ﻣـــﻦ ﺟــﻬــﺔ أﺧــــــﺮى، رﺣــﺒــﺖ ﺑﻌﺜﺔ اﻷﻣـــــــﻢ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﻟــــــﺪى ﻟــﻴــﺒــﻴــﺎ ﺑــﻘــﻴــﺎم اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻴﺔ ﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﻣﺸﺮوع اﻟــﺪﺳــﺘــﻮر ﺑـﺎﻟـﺘـﺼـﻮﻳـﺖ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺴـﻮدة اﻟﺪﺳﺘﻮر. وأﻋﺮﺑﺖ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻣﻘﺘﻀﺐ ﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮﻫﺎ ﻟﻠﺠﻬﻮد اﻟﺘﻲ ﺑﺬﻟﺘﻬﺎ اﻟﻬﻴﺌﺔ، ﻣﻌﺘﺒﺮة أن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻫﺬه ﺗﻌﺪ ﻣﻨﻌﻄﻔﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻧﺤﻮ إﺟــﺮاء اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻟﻠﺒﺖ ﻓﻲ دﺳﺘﻮر ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﺒﻼد.
وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺒﻌﺜﺔ، ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻣﻨﻔﺼﻞ، إﻧﻬﺎ وﺛﻘﺖ ﺧﻼل اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ وﻗﻮع ٦٣ إﺻـﺎﺑـﺔ ﻓـﻲ ﺻـﻔـﻮف اﳌـﺪﻧـﻴـﲔ، ﻣﻦ ﺑـﻴـﻨـﻬـﻢ ٥١ ﺣــﺎﻟــﺔ وﻓـــــﺎة و١٢ إﺻــﺎﺑــﺔ ﺑــﺠــﺮوح ﺧــﻼل اﻷﻋــﻤــﺎل اﻟـﻌـﺪاﺋـﻴـﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء ﻟﻴﺒﻴﺎ.
وﺑـﺤـﺴـﺐ اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـﺮ اﻟـــﺬي وزﻋـﺘـﻪ اﻟﺒﻌﺜﺔ، ﻓﻘﺪ ﺗﺴﺒﺐ اﻟﻘﺼﻒ ﺑﻮﻗﻮع ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﳌﺪﻧﻴﲔ )٨ ﺣـــــﺎﻻت وﻓـــــﺎة و٦ ﺣـــــﺎﻻت إﺻــﺎﺑــﺔ ﺑـﺠـﺮوح(، ﻣﺘﺒﻮﻋﺎ ﺑﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺤﺮب ﻣـــﻦ اﳌــﺘــﻔــﺠــﺮات )٥ ﺣـــــﺎﻻت وﻓـــــﺎة و٧ ﺣــــــﺎﻻت إﺻـــﺎﺑـــﺔ ﺑــــﺠــــﺮوح(، وإﻃــــﻼق اﻟﻨﺎر )ﺣﺎﻟﺘﺎ وﻓـﺎة و٣ ﺣـﺎﻻت إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح(، وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﳌﻮاد اﳌﺘﻔﺠﺮة )٥ ﺣﺎﻻت إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح(.
ﻓــﻲ ﻏــﻀــﻮن ذﻟــــﻚ، ﺷـــﺪد اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ ﻣــﺤــﻤــﻮد ﺣــــﺠــــﺎزي، رﺋـــﻴـــﺲ اﻷرﻛــــــﺎن اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﺔ ﻟــﻠــﺠــﻴــﺶ اﳌــــﺼــــﺮي ورﺋــﻴــﺲ اﻟــﻠــﺠــﻨــﺔ اﳌــﺼــﺮﻳــﺔ اﻟــﺮﺳــﻤــﻴــﺔ اﳌـﻌـﻨـﻴـﺔ ﺑــــﺎﻷزﻣــــﺔ اﻟــﻠــﻴــﺒــﻴــﺔ، ﻋــﻠــﻰ أن ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟﻨﻮاب اﻟـﺬي ﻳﺘﺨﺬ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻃﺒﺮق ﻣﻘﺮا ﻟﻪ، ﻫﻮ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ اﳌﻨﺘﺨﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻠﻴﺒﻲ، ﻣﻌﺘﺒﺮا أن اﻟﺒﺮﳌﺎن اﳌــﻌــﺘــﺮف ﺑــﻪ دوﻟــﻴــﺎ »ﻳــﻌــﻮل ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻓﻲ اﺗـــﺨـــﺎذ ﻛـــﻞ اﻹﺟـــــــــﺮاءات اﻟــﺪﺳــﺘــﻮرﻳــﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻹﺗﻤﺎم اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، وﻓــــــــﻲ ﻣـــﻘـــﺪﻣـــﺘـــﻬـــﺎ ﺗــــﻌــــﺪﻳــــﻞ اﻹﻋــــــــﻼن اﻟــﺪﺳــﺘــﻮري ﺑﻤﺎ ﺗــﻢ اﻻﺗــﻔــﺎق ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺎ ﺑــﲔ اﻷﻃـــــﺮاف اﻟـﻠـﻴـﺒـﻴـﺔ اﳌـﻨـﺨـﺮﻃـﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻮار ﺣﻮل اﺗﻔﺎق اﻟﺼﺨﻴﺮات، اﳌﺒﺮم ﺑﺎﳌﻐﺮب ﻗﺒﻞ ﻧﺤﻮ ﻋﺎﻣﲔ«.
وﻗﺎل اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻹﻋﻼﻣﻲ ﻟﺼﺎﻟﺢ إن اﻟﻠﻘﺎء أﻛﺪ اﻟﺜﻮاﺑﺖ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﻗﺮارﻫﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺳﺒﻖ وﻫـﻲ ﻣﺤﺎور اﻟﺤﻮار ﺑﲔ اﻷﻃﺮاف اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ، ﻣﺸﻴﺮا ﺑﺤﺴﺐ وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ إﻟﻰ أن اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻳﻘﻀﻲ ﺑﺘﺸﻜﻴﻞ ﻣﺠﻠﺲ رﺋﺎﺳﻲ ﻣﻦ رﺋــﻴــﺲ وﻧــﺎﺋــﺒــﲔ ورﺋــﻴــﺲ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ، ﻣـــﻦ ﻏــﻴــﺮ اﳌــﺠــﻠــﺲ اﻟـــﺮﺋـــﺎﺳـــﻲ، اﻟـــﺬي ﻳـﻘـﺘـﺮح ﺑــــﺪوره أﺳــﻤــﺎء اﻟـــــﻮزراء وﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﻨـﻮاب ﺑﺨﻄﺔ ﻋﻤﻠﻬﻢ اﻟـــﻮزارﻳـــﺔ ﻻﻋــﺘــﻤــﺎدﻫــﻢ، وأداء اﻟﻴﻤﲔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻨﻴﻞ اﻟﺜﻘﺔ، وإﻟﻐﺎء اﳌـﺎدة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻣﻦ اﺗﻔﺎق اﻟﺼﺨﻴﺮات، وإﻗﺎﻣﺔ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت رﺋﺎﺳﻴﺔ وﺑﺮﳌﺎﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( اﳌﻘﺒﻞ.