أوﺑﺮا ﻋﺎﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺳﺎﻟﺰﺑﻮرغ ﺑﺎﻟﻨﻤﺴﺎ
ﻣﻨﺬ ﺗﺄﻟﻴﻔﻬﺎ، وﻗﺒﻞ أول ﻋﺮض ﻟﻬﺎ، ﻟﻌﺒﺖ اﳌﻼﺑﺲ واﻹﻛـﺴـﺴـﻮارات دورﴽ ﻫﺎﻣﴼ ﻓـﻲ ﻣﺼﻴﺮ أوﺑــﺮا ﻋﺎﻳﺪة. ﻓﺨﻼل ﺣﻔﻞ اﻓﺘﺘﺎح ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻮﻳﺲ، ﺣـــﺎل ﺗــﺄﺧــﺮ وﺻــــﻮل ﻣــﻼﺑــﺲ اﻟـﻔـﺮﻗـﺔ ﻣـــﻦ ﺑـــﺎرﻳـــﺲ، إﻟــــﻰ ﺗــﺄﺟــﻴــﻞ اﻟــﻌــﺮض، وﻛﺎن اﳌﻮﺳﻴﻘﺎر اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﺟﻮﺳﻴﻴﺐ ﻓـــــــﻴـــــــﺮدي، ﺑــــﻄــــﻠــــﺐ ﻣــــــﻦ اﻟــــﺨــــﺪﻳــــﻮي إﺳـﻤـﺎﻋـﻴـﻞ، وﺿــﻊ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻷوﺑــﺮا ﻋـــﺎﻳـــﺪة، ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ ٠٥١ أﻟـــﻒ ﻓــﺮﻧــﻚ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ، وﻗﺪ ﺻﻤﻤﺖ دﻳﻜﻮر وﻣﻼﺑﺲ اﻟﻌﻤﻞ ﻓـﻲ ﺑـﺎرﻳـﺲ وﻛﻠﻔﺖ ٠٥٢ أﻟﻒ ﻓﺮﻧﻚ، وﻛﺎن اﻟﺨﺪﻳﻮي ﻗﺪ أﻣﺮ ﺑﺒﻨﺎء دار اﻷوﺑــــــــﺮا ﻟــﺘــﻜــﻮن ﺟـــﺎﻫـــﺰة ﺧــﻼل ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ﻓﻲ ﻋﺎم ٩٦٨١، ﻟﻼﺣﺘﻔﺎل ﺑﺎﻓﺘﺘﺎح ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻮﻳﺲ.
أول ﻣــــﻦ أﻣـــــــﺲ، ﻋــــﻘــــﺪت إدارة ﻣــــﻬــــﺮﺟــــﺎن ﺳــــــﺎﻟــــــﺰﺑــــــﻮرغ اﻟــﺼــﻴــﻔــﻲ اﻟــــﺴــــﻨــــﻮي ﻓـــــﻲ اﻟــــﻨــــﻤــــﺴــــﺎ، ﻣـــﺆﺗـــﻤـــﺮﴽ ﺻﺤﺎﻓﻴﴼ ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻹﻛﺴﺴﻮارات اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺼﺎﺣﺐ ﻋﺮض أوﺑﺮا ﻋﺎﻳﺪة ﺿﻤﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻜﺮﻧﻔﺎل.
ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻓــــﻲ ﻣـــﻘـــﺪﻣـــﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪﺛــﲔ اﳌــﺼــﻤــﻤــﺔ اﻟــﻬــﻮﻟــﻨــﺪﻳــﺔ ﺗــﺎﺗــﻴــﺎﻧــﺎ ﻓــﺎن ﻓـــﺎﻟـــﺴـــﻮم اﻟـــﺘـــﻲ اﺧــــﺘــــﺎرت ﻗــﻄــﻌــﴼ ﻣـﻦ ﺣﺠﺎرة اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻴﺮول ﺷﻜﻠﺖ ﻳﺪوﻳﺎ ﻛﺤﻠﻰ ﻟـ٤٣ وﺻﻴﻔﺔ، ﻣﻊ اﻫــﺘــﻤــﺎم ﺧـــﺎص ﺑـﺈﻛـﺴـﺴـﻮار اﻷﻣــﻴــﺮة اﻷﺳــﻴــﺮة ﻋــﺎﻳــﺪة اﻟـﺘـﻲ ﺗـــﺆدي دورﻫــﺎ ﻣﻐﻨﻴﺔ اﻷوﺑــــﺮا ﻧﻤﺴﺎوﻳﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ روﺳـﻴـﺔ اﻷﺻــﻞ، اﻟﺴﻮﺑﺮاﻧﻮ اﻷﺷﻬﺮ ﻋﺎﳌﻴﺎ آﻧﺎ ﻧﺘﺮﻳﺒﻜﻮ.
وﻛﻤﺎ ﻋﺮﺿﺖ ﻓﺎﻟﺴﻮم ﻓﻘﺪ وﻗﻊ اﻻﺧــﺘــﻴــﺎر أوﻻ ﻋـﻠـﻰ آﻻف اﻟـﺤـﺠـﺎرة اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﻸﻟﺌﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻛﻤﺎدة ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻳﻤﻜﻦ دﻣﺠﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟـــﺤـــﺮارة ﺑــﺪرﺟــﺔ ﻣـﻌـﻴـﻨـﺔ ﻣــﻊ ﻧﺴﻴﺞ اﳌﻼﺑﺲ ﻹﻛﺴﺎب ﺗﻠﻚ اﻷﻧﺴﺠﺔ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﻠﻤﻌﺎن واﻟﺒﺮﻳﻖ اﳌﻤﻴﺰ، ﻓﻴﻤﺎ وﻗﻊ اﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ وﻣﻨﺬ »اﻟﻮﻫﻠﺔ اﻷوﻟﻰ« ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ، ﻋﻠﻰ ﻧﻮع ﻣﻦ زﺟﺎج اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل داﻛﻦ اﻟﻠﻮن وﺧﺸﻦ اﳌﻠﻤﺲ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺎ، ﻟﺼﻨﻊ ﻋﻘﻮد وأﺳـﺎور ﺗﻤﺎﺛﻞ إﺷﻌﺎع ﺿﻮء اﻟﻘﻤﺮ وﺳﻂ اﻟﻈﻼم.
ﺑﺪأت ﻋﺮوض اﳌﻬﺮﺟﺎن دورﺗﻬﺎ اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ ﻓـــــﻲ ٧٢ ﻳـــﻮﻟـــﻴـــﻮ )ﺗــــﻤــــﻮز( وﺗـﺴـﺘـﻤـﺮ ﺣـﺘـﻰ ٠٣ أﻏـﺴـﻄـﺲ )آب(، وﻗـــﺪ ﺑـﻴـﻌـﺖ ٠٠٥٫٢٢٢ ﺑــﻄــﺎﻗــﺔ ﻟــــ٥٩١ ﻋﺮﺿﺎ.
ﺿﻤﻦ اﺧﺘﻴﺎراﺗﻪ رﻛﺰ ﻣﺎرﻛﻮس ﻫــﻴــﻨــﺘــﺮﻫــﺎوز ﻣــﺪﻳــﺮ اﻟــﻜــﺮﻧــﻔــﺎل، ﻋﻠﻰ ﻋـــــــــــﺮوض ﻣــــﺴــــﺮﺣــــﻴــــﺔ وأوﺑــــــﺮاﻟــــــﻴــــــﺔ وﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺗﻌﻜﺲ »ﺟﻨﻮن اﻟﺴﻠﻄﺔ وﻋــــﺸــــﻖ اﻟــــﺴــــﻴــــﻄــــﺮة ﻋــــﻠــــﻰ اﻟـــﺤـــﻴـــﺎة اﻟــﺸــﺨــﺼــﻴــﺔ، وﻣـــــﺎ ﺗــــــﺆدي إﻟـــﻴـــﻪ ﻣـﻦ ﻛﻮارث«.
وﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟـﺴـﻴـﺎق ﺟــﺎء اﺧﺘﻴﺎر ﻋـــﺎﻳـــﺪة اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺠــﺴــﺪ ﻛــﻤــﺎ وﺿـﻌـﻬـﺎ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﺟﻮﺳﻴﻴﺐ ﻓﻴﺮدي اﻟﺼﺮاع ﺑـــــﲔ اﻟــــــﻮاﺟــــــﺐ واﻟـــــﺤـــــﺐ واﳌـــﻨـــﺼـــﺐ واﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ واﻟــﻌــﺎﻃــﻔــﺔ واﻟــﺨــﻴــﺎﻧــﺔ ﻓﻲ أﺟﻮاء ﺣﺮب دارت ﺑﲔ ﻣﺼﺮ واﻟﺤﺒﺸﺔ ﻗﺒﻞ ﻗﺮون ﺑﺴﺒﺐ ﻧﻬﺮ اﻟﻨﻴﻞ وﻣﻴﺎﻫﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺷﺮﻳﺎن ﺣﻴﺎة ﻣﺼﺮ ﺣﻴﺚ ﻳﺼﺐ واﻟﺤﺒﺸﺔ أﻫﻢ ﻣﻨﺎﺑﻌﻪ.
ﺗﺄﺗﻲ ﻋﺎﻳﺪة ﻓﻲ أرﺑﻌﺔ ﻓﺼﻮل ﻓﻲ أﻋﻈﻢ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻓﻨﻮن اﻷوﺑﺮا ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻐﻨﺎء واﻟﺘﻤﺜﻴﻞ واﻟﺪﻳﻜﻮر واﳌﻼﺑﺲ واﻟﺤﺒﻜﺔ اﻟﺪراﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺠﺴﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺮب وﺷﺮورﻫﺎ واﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة واﻟﺨﻀﻮع واﻟــﺤــﻔــﺎظ ﻋــﻠــﻰ اﳌــﻨــﺎﺻــﺐ وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﺼﺮ واﻟﺴﻴﺎدة ﻓﺤﺴﺐ، ﺑﻞ ﺗﺠﺴﺪ ﻛــــﺬﻟــــﻚ وﺑــــــﻘــــــﻮة، ﺷـــــﺮاﺳـــــﺔ اﻟــــﺼــــﺮاع اﻟــﺪاﺋــﺮ ﺑـﲔ ﺷﺨﻮﺻﻬﺎ واﻟـﺮﻏـﺒـﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻌﺒﺎد وﻣﺎ ﻳﻌﺘﻤﻞ داﺧﻞ ﻧﻔﺴﻴﺔ ﻛـــﻞ ﻣــﻨــﻬــﻢ ﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـﻖ ﻣــﻜــﺎﺳــﺐ ﻣﻨﻬﺎ ﻣــــﺎ ﻫــــﻮ ﺷــﺨــﺼــﻲ وﻣـــــﺎ ﻫــــﻮ وﻃــﻨــﻲ ﻣـﻤـﺎ أﻛـﺴـﺐ ﻫــﺬه اﻷوﺑــــﺮا اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻻﻫـﺘـﻤـﺎم ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ »ﻋـﻤـﻼ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ« ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻫـﻲ »ﻋـﻤـﻞ ﻓـﻨـﻲ«، وﻟﻬﺬا ﺗـــﻜـــﺜـــﺮ ﻗـــﺮاءﺗـــﻬـــﺎ ﻣــــﻦ وﺟــــﻬــــﺎت ﻧـﻈـﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﺮور اﻟﺰﻣﻦ.
ﺗﺤﻜﻲ أوﺑﺮا ﻋﺎﻳﺪة، وﻫﻲ أﻣﻴﺮة ﺣـﺒـﺸـﻴـﺔ أﺳـــﺮﻫـــﺎ اﻟــﺠــﻴــﺶ اﳌــﺼــﺮي، ﻓـﺄﺣـﺒـﺖ ﻗــﺎﺋــﺪه وأﺣــﺒــﻬــﺎ، وﻫــﻮ اﻟــﺬي ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗـﺤـﺒـﻪ اﳌــﺪﻟــﻠــﺔ أﻣــﻨــﻴــﺮس اﺑـﻨـﺔ اﻟﻔﺮﻋﻮن اﻟﺘﻲ ﺷﻌﺮت ﺑﻤﺎ ﻳﺠﻤﻊ ﻣﻦ ﺣــﺐ ﺑــﲔ ﻋــﺎﻳــﺪة واﻟــﻘــﺎﺋــﺪ راداﻣــﻴــﺲ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﻄﻂ ﺑﺎﻟﺰواج ﺑﻪ.
ﳌـــﺰﻳـــﺪ ﻣــــﻦ اﻟــﺘــﻌــﻘــﻴــﺪ واﻟــــﺪراﻣــــﺎ ﻃﻠﺐ واﻟـــﺪ ﻋــﺎﻳــﺪة ﻣــﻦ اﺑﻨﺘﻪ ﺑﻌﺪ أن ﻋــــﺮف ﺣـﻘـﻴـﻘـﺔ ﺣــﺒــﻬــﺎ، أن ﺗﺘﺠﺴﺲ ﻋﻠﻰ ﺣﺒﻴﺒﻬﺎ ﻟﻜﺸﻒ ﺧﻄﺘﻪ اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ رﻏـﻢ أن اﻟﺤﺒﻴﺐ ﻛـﺎن ﻳﺴﻌﻰ ﻟﻠﻨﺼﺮ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻋﺎﻳﺪة ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺰوﺟﻬﺎ ﻛﻬﺪﻳﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺎ ﺳﻴﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻧﺘﺼﺎرات.
ﺑـــﻤـــﺆاﻣـــﺮة ﺑـــﲔ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﻜــﻬــﻨــﺔ واﺑــﻨــﺔ اﻟــﻔــﺮﻋــﻮن، اﻗــﺘــﻨــﻊ واﻟـــﺪﻫـــﺎ أن ﻗـــﺎﺋـــﺪه ﺧـــﺎﺋـــﻦ، وﻳـــﺤـــﺎول اﻟـــﻬـــﺮب ﻣﻊ ﻋـــﺎﻳـــﺪة، ﻓــﺄﻣــﺮ ﺑــﺈﻋــﺪاﻣــﻪ، وﺗـﺠـﺴـﻴـﺪا ﻟـﻠـﺤـﺐ اﻟــﻘــﻮي اﻟــــﺬي ﺟــﻤــﻊ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ، ﺗﺴﺒﻘﻪ ﻋﺎﻳﺪة إﻟﻰ اﻟﻘﺒﺮ.
ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺒــﻬــﺎ أﺷـــــﺎرت اﳌــﺨــﺮﺟــﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ إﻳــﺮاﻧــﻴــﺔ اﻷﺻـــﻞ، ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻧــﺸــﺄت، اﻟــﺘــﻲ وﻗـــﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻻﺧـﺘـﻴـﺎر ﻹﺧــــﺮاج اﻷوﺑـــــﺮا، إﻟـــﻰ اﳌــﺸــﺎﻋــﺮ اﻟﺘﻲ ﻏـــﻤـــﺮﺗـــﻬـــﺎ وﻫـــــــﻲ ﺗــــــــﺪرس اﻟـــﻌـــﻤـــﻞ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ أﻧــﻬــﺎ ﺷﺨﺼﻴﺎ ﺟــﺮﺑــﺖ ﺣﻴﺎة اﳌــﻨــﻔــﻰ وﺗــﻔــﻬــﻢ أﺣــﺎﺳــﻴــﺲ وﻣـﺸـﺎﻋـﺮ ﻋﺎﻳﺪة، ﻛﻤﺎ ﺻﻮرﻫﺎ ﻓﻴﺮدي ﻣﻘﺴﻤﺔ وﻣـــﺘـــﻀـــﺎرﺑـــﺔ ﺑــــﲔ ﺣــﺒــﻬــﺎ ﻟـﻠـﺤـﺒـﻴـﺐ وﻟﻮاﻟﺪﻫﺎ وﻟﺒﻼدﻫﺎ، وﻣﺸﻘﺔ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣـــــﻊ اﻟــــــﻈــــــﺮوف وﻣـــــﻌـــــﺎﻧـــــﺎة اﻟــﺤــﻨــﲔ واﻟﻐﻀﺐ وأﻣﻞ اﻟﻌﻮدة ﻟﻴﺲ وﺣﻴﺪة وإﻧﻤﺎ ﺑﺮﻓﻘﺔ ﺣﺒﻴﺒﻬﺎ. ﻛﺎﻧﺖ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻗـﺪ ﻗـﺎﻟـﺖ ﻓـﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ: »ﺗﻜﻮن اﻟﺤﺪود أﺣﻴﺎﻧﴼ، ﻣﺎ ﺑﲔ ﻋﺎﻳﺪة وﻧــﻔــﺴــﻲ ﻏــﻴــﺮ واﺿــــﺤــــﺔ«. ﻣـﻮﺿـﺤـﺔ اﻫـــﺘـــﻤـــﺎﻣـــﻬـــﺎ ﺑــﺘــﺤــﻘــﻴــﻖ ﺗـــــــــﻮازن ﺑــﲔ ﻗــﻮة اﻟـﻌـﻤـﻞ أوﺑــﺮاﻟــﻴــﺎ وﻗـــﻮة اﻟﻘﺼﺔ، ورؤﻳﺘﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺿﻤﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺪود اﻟــﺘــﻲ ﻻ ﺗـﺴـﻤـﺢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﳌــﺠــﺮﻳــﺎت، وأن ﺗﺴﻤﺢ ﺑــﻘــﺮاءة ﺧــﺎﺻــﺔ، ﻣﺆﻛﺪة ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻐﻔﻞ ﻣﻄﻠﻘﴼ اﻓﺘﺮاﺿﺎت اﻟﺒﻌﺾ أن اﻷوﺑﺮا ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻣﻼﻣﺤﻬﺎ »ﻋﻨﺼﺮﻳﺔ«. وﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﻘﻮل: »ﺣﺎوﻟﺖ ﺗــﺤــﻠــﻴــﻞ اﻟــــﻌــــﻼﻗــــﺎت، ووﻗــــﻔــــﺖ ﻋــﻠــﻰ اﺧﺘﻼف اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ورﻛﺰت ﻋﻨﺪ واﻗﻌﺔ اﻹﻋـــﺪام ﻋﻠﻰ ﻣــﺎ ﻳﻠﻌﺒﻪ اﳌﺘﻌﺼﺒﻮن واﻟﻐﻮﻏﺎﺋﻴﲔ ﻣﻦ أدوار ﺧﻄﻴﺮة وﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺮﺗﻜﺒﻮه ﻣﻦ ﻋﻨﻒ«.
ﺗــــﺒــــﺪأ ﻋــــــــﺮوض أوﺑــــــــــﺮا ﻋـــﺎﻳـــﺪة ﻓـــــﻲ اﳌـــــﻬـــــﺮﺟـــــﺎن، ﻣــﻨــﺘــﺼــﻒ اﻟــﺸــﻬــﺮ اﻟــﺠــﺎري، وﻳﺴﺒﻘﻬﺎ ﻋــﺮض آﺧــﺮ ﻻﻧﺎ ﻧﻴﺘﺮﺑﻜﻮ ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ زوﺟﻬﺎ أﻟﺘﻴﻨﻮر اﻷذرﺑــــــﻴــــــﺠــــــﺎﻧــــــﻲ اﻷﺻــــــــــــﻞ ﻳــــﻮﺳــــﻒ اﻳـﻔـﺎروف، ﻓﻲ أوﺑﺮا)ﻣﺎﻧﻮن ﻟﻴﺴﻜﻮ( اﻟــﺘــﻲ ﻛـﺘـﺒـﻬـﺎ ﺟــﺎﻛــﻮﻣــﻮ ﺑـﻮﺗـﺸـﻴـﻨـﻲ، وﻫﻲ ﺑﺪورﻫﺎ اﻧﺘﻬﺖ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺄﺳﺎوﻳﺔ ﺑﻌﺪ رﺣﻠﺔ داﺧـﻞ ﺗﻨﺎﻗﻀﺎت وﺷـﺮور اﻟﻨﻔﻮس اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ.