Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﺮوﺗﻴﻨﺎت ﻣﻨﻔﻠﺘﺔ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻤﺮض اﻟﺴﻜﺮي

ﻋﻠﻤﺎء أﻣﲑﻛﻴﻮن ﻳﻨﻘﻠﻮن »ﻋﺪوى« اﳌﺮض اﻟﺒﺸﺮي إﻟﻰ اﻟﻔﺌﺮان

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗـــــــــ­ـﺎل ﺑــــــﺎﺣـ­ـــــﺜــــ­ــﻮن ﻓـــــــﻲ ﻛــﻠــﻴــﺔ ﻣـﺎﻛـﻐـﻮﻓـ­ﺮن ﻟﻠﻄﺐ ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻟﻌﻠﻮم اﻟــــﺼـــ­ـﺤــــﻴـــ­ـﺔ ﺑــــﺠــــ­ﺎﻣــــﻌـــ­ـﺔ ﺗـــﻜـــﺴـ­ــﺎس اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ، أﻣــــﺲ، إﻧــﻬــﻢ ﻧﺠﺤﻮا ﻓــﻲ ﻧـﻘـﻞ أﻋــــﺮاض ﻣــﺮض اﻟﺴﻜﺮي اﻟـــﺒـــﺸ­ـــﺮي إﻟــــﻰ ﻓـــﺌـــﺮا­ن اﻟـــﺘـــﺠ­ــﺎرب، وذﻟﻚ ﺑﺈدﺧﺎل ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺒﺮوﺗﻴﻨﺎت اﳌﻨﻔﻠﺘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺑﻨﻜﺮﻳﺎس اﳌﺼﺎﺑﲔ ﺑـﺎﳌـﺮض. وأﺿـﺎﻓـﻮا ﻓﻲ اﻟـــﺪراﺳـ­ــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻧــﺸــﺮت ﻓــﻲ ﻣﺠﻠﺔ »ﺟــــــﻮرﻧ­ــــــﺎل أوف إﻛــﺴــﺒــ­ﺮﻣــﻨــﺘــ­ﺎل ﻣﻴﺪﻳﺴﻦ«، أن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎل اﻧﺘﻘﺎل ﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮي ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﻳﺼﻴﺐ اﻟﻜﺒﺎر ﻋـــــــﺎد­ة، ﺑــﺎﻟــﻄــ­ﺮﻳــﻘــﺔ ﻧــﻔــﺴــﻬ­ــﺎ اﻟــﺘــﻲ ﻳـﻨـﺘـﻘـﻞ ﺑــﻬــﺎ ﻣــــﺮض ﺟــﻨــﻮن اﻟـﺒـﻘـﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟـﺒـﺮاﻳـﻮ­ﻧـﺎت، وﻫــﻲ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺒﺮوﺗﻴﻨﺎت اﳌﻨﻔﻠﺘﺔ.

ورﻏــﻢ أن اﻹﺻـﺎﺑـﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﺮي ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣـﻦ ﻋـﻮاﻣـﻞ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﺠﻴﻨﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ، ﻓﺈن أﺳﺒﺎﺑﻬﺎ ﻻ ﺗﺰال ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ.

وﺗــــﻈـــ­ـﻬــــﺮ ﻛــــﻤــــ­ﻴــــﺎت ﻣـــــﻦ ﻫــــﺬه اﻟـﺒـﺮوﺗـﻴ­ـﻨـﺎت اﻟـﻐـﺮﻳـﺒـ­ﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺠـﺰر اﻟــﺼــﻐــ­ﻴــﺮة ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﻨــ­ﻜــﺮﻳــﺎس ﻟــﺪى ٠٩ ﻓــــــﻲ اﳌــــــﺎﺋ­ــــــﺔ ﻣــــــﻦ اﳌــــﺼـــ­ـﺎﺑــــﲔ ﺑﺎﻟﺴﻜﺮي، وﻫـﻲ ﺗﺘﻜﻮن ﻣـﻦ ﻧﻮع ﻣـﻦ اﻟﺒﺮوﺗﻴﻨﺎت اﳌﻨﻔﻠﺘﺔ اﳌﺴﻤﻰ »آﻳﻠﺖ أﻣﻴﻠﻮﻳﺪ ﺑﻮﻟﻴﺒﻴﺒﺘﻴﺪ« )آي إﻳـــﻪ ﺑــﻲ ﺑــــﻲ(، وﻻ ﻳــﻌــﺮف دورﻫـــﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ، إﻻ أﻧﻬﺎ ﺗﺪﻣﺮ ﺧﻼﻳﺎ »ﺑﻴﺘﺎ« اﳌﻔﺮزة ﻟﻸﻧﺴﻮﻟﲔ ﻣﺴﺒﺒﺔ ارﺗﻔﺎع اﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺪم.

وﺑــﻬــﺬا اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺐ، ﻛـﻤـﺎ ﻳـﻘـﻮل اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن، ﻓﺈن اﻟﺴﻜﺮي ﻳﺘﺸﺎﺑﻪ ﻣﻊ اﻷﻣﺮاض اﻷﺧﺮى اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺗـﺮاﻛـﻢ اﻟﺒﺮوﺗﻴﻨﺎت ﻣﺜﻞ أﻣــﺮاض اﻟـﺰﻫـﺎﻳـﻤ­ـﺮ وﺑـﺎرﻛـﻨـﺴ­ـﻮن، إﺿﺎﻓﺔ إﻟــــــﻰ اﻷﻣـــــــ­ـــﺮاض اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗـﺴـﺒـﺒـﻬـ­ﺎ اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻮﻧــﺎت. وﻳـــﺒـــﺪ­و ﺑــﻌــﺾ ﻣﻦ ﻫــﺬه اﻟـﺒـﺮوﺗـﻴ­ـﻨـﺎت وﻛــﺄﻧــﻪ ﻳﺸﻜﻞ اﻟـﺒـﺬرات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻔﺰ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﻮر ﺑﺮوﺗﻴﻨﺎت ﻣﻨﻔﻠﺘﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة، ﻟﻜﻲ ﺗــﺰداد أﻋــﺪادﻫــ­ﺎ وﺗـﺤـﺪث أﺿــﺮارا ﻓــﻲ اﻟــﺨــﻼﻳـ­ـﺎ. وﻣـــﻦ اﳌـــﻌـــﺮ­وف أن اﻟﺒﺮﻳﻮﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﻤﺮض ﺟﻨﻮن اﻟﺒﻘﺮ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ إﻟﻰ آﺧﺮ. وﻗﺎل ﻛﻼودﻳﻮ ﺳــﻮﺗــﻮ، اﻟــﺒــﺎﺣـ­ـﺚ ﻓــﻲ اﻟـﺠـﺎﻣـﻌـ­ﺔ، إن ﻓﺮﻳﻘﻪ أﻇـﻬـﺮ أن ﺣﻘﻦ ﻛﻤﻴﺎت ﺻـــﻐـــﻴـ­ــﺮة ﻣـــــﻦ ﺑــــﺮوﺗــ­ــﻴــــﻨــ­ــﺎت »آي إﻳـــﻪ ﺑــﻲ ﺑـــﻲ«، اﳌـﻨـﻔـﻠـﺘ­ـﺔ أدى إﻟـﻰ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺗﺮﺳﺒﺎت ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻨﻜﺮﻳﺎس اﻟﻔﺌﺮان اﻟﺘﻲ أﺻﻴﺒﺖ ﺑﺄﻋﺮاض ﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮي اﻟﺒﺸﺮي.

وﺧـﻼل ﺑﻀﻌﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ زادت أﻋﺮاض اﻟﺴﻜﺮي ﻟﺪى اﻟﻔﺌﺮان ﺑﻌﺪ أن ﻓــﻘــﺪت ﺧــﻼﻳــﺎ »ﺑــﻴــﺘــﺎ« اﳌــﻔــﺮزة ﻟـــﻸﻧـــﺴ­ـــﻮﻟـــﲔ، وارﺗـــــﻔ­ـــــﻊ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى اﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺪم ﻟﺪﻳﻬﺎ. ﻛﻤﺎ أﻇﻬﺮت اﻟـــﺪراﺳـ­ــﺔ أن ﻛـﻤـﻴـﺎت ﺻـﻐـﻴـﺮة ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺒﺮوﺗﻴﻨﺎت ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺗﺤﻔﻴﺰ ﺗﻜﻮن وﺗﺮاﻛﻢ ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻨﻬﺎ داﺧﻞ ﺑﻨﻜﺮﻳﺎس اﻟﺒﺸﺮ اﳌﺘﺒﺮﻋﲔ ﻓــﻲ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرب. إﻻ أن ﺳــﻮﺗــﻮ أﻛـﺪ أن اﻟـﺒـﺤـﺚ ﺗـﺠـﺮﻳـﺒـﻲ. وأﺷـــﺎر إﻟـﻰ ﺿــــــــﺮ­ورة إﺟــــــــ­ﺮاء أﺑــــﺤـــ­ـﺎث أﺧــــﺮى ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﺴﻜﺮي ﺑﲔ اﻷﻓﺮاد.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia