Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳﺆﻛﺪ اﻟﺘﺰام »٥+١« ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ

ﻃﺎﻟﺐ اﻷﻃﺮاف اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ رﻏﻢ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﲑﻛﻴﺔ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻏـــــﺪاة إﻋـــــﻼن أرﺑـــــﻊ دول ﻏــﺮﺑــﻴــ­ﺔ ﺗـﻘـﺪﻳـﻢ ﺷـﻜـﻮى ﺿـﺪ »ﺧـــﺮق« إﻳـــﺮان ﻟﻼﺗﻔﺎق اﻟـﻨـﻮوي إﺛـــﺮ ﺗـﺠـﺮﺑـﺔ ﺻــــﺎروخ ﻗـــﺎدر ﻋـﻠـﻰ ﺣـﻤـﻞ أﻗـﻤـﺎر ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ، اﺗﺨﺬ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ أﻣﺲ ﺧﻄﻮة ﻟﻠﺘﻬﺪﺋﺔ ﺑــﲔ اﻷﻃـــﺮاف اﳌـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓــﻲ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟــﻨــﻮوﻳ­ــﺔ ﺑــﻘــﻮﻟــ­ﻪ إن »ﻛــــﻞ اﻷﻃـــــــ­ﺮاف« ﺗـﺤـﺘـﺮم اﻻﺗﻔﺎق ﺣﻮل اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻮوي، ﻣﻄﺎﻟﺒﴼ ﺗﻠﻚ اﻷﻃﺮاف ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻼﺗﻔﺎق، ﻋﻠﻰ اﻟـﺮﻏـﻢ ﻣـﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، واﻋﺘﺒﺮﺗﻬﺎ ﻃـﻬـﺮان »اﻧﺘﻬﺎﻛﴼ« ﻟﻬﺬا اﻻﺗـﻔـﺎق، ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻧـــــﺪدت إﻳــــــﺮا­ن ﺑــﺎﻟــﻌــ­ﻘــﻮﺑــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪة، ﻣـﻌـﺘـﺒـﺮة أﻧــﻬــﺎ »اﻧــﺘــﻬــ­ﺎك« ﻟـﻼﺗـﻔـﺎق اﻟﻨﻮوي، وﺣﺬرت ﻣﻦ اﻟﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ.

وﻗﺎﻟﺖ ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ راي اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﺎﺳﻢ وزﻳﺮة ﺧﺎرﺟﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎد ﻓﻴﺪﻳﺮﻳﻜﺎ ﻣﻮﻏﻴﺮﻳﻨﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮأس اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ اﳌﻜﻠﻔﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻻﺗــﻔــﺎق »ﺣـﺘـﻰ اﻵن، ﻧﻌﺘﺒﺮ أن ﻛــﻞ اﻷﻃـــﺮاف ﻧﻔﺬت اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻻﺗﻔﺎق«، وﻓﻖ ﻣﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وﻗﺎﻟﺖ ﻣﻤﺜﻠﺔ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻓﻲ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻧﻴﻜﻲ ﻫﻴﻠﻲ، أول ﻣﻦ أﻣﺲ إﻧﻬﺎ ﻗﺪﻣﺖ ﺑﻼﻏﴼ إﻟـــﻰ ﻣـﺠـﻠــﺲ اﻷﻣــــﻦ ﺑــﺎﻟــﻨــ­ﻴــﺎﺑــﺔ ﻋـــﻦ واﺷـﻨــﻄــ­ﻦ وﺑــﺎرﻳــﺲ وﺑـﺮﻟــﲔ وﻟـﻨـﺪن ﺿـﺪ اﺧـﺘـﺒـﺎر إﻳــﺮان ﺻﺎروخ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ أﻗﻤﺎر ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ.

وﻳــﻄــﺎﻟـ­ـﺐ اﻟـــﻘـــﺮ­ار »١٣٢٢« اﻟـــﺼـــﺎ­در ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـــﻦ إﻳـــﺮان ﺑـﻮﻗـﻒ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺻﻮارﻳﺦ ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ رؤوس ﻧـــــﻮوﻳـ­ــــﺔ، وﺗــــﻘـــ­ـﻮل اﻟــــــــ­ﺪول اﻷرﺑــــــ­ــﻊ إن ﺗـﻘـﻨـﻴـﺔ اﻟﺼﺎروخ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﻻﺣﻘﴼ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﺻﺎروخ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ رؤوس ﻧﻮوﻳﺔ.

وأﺿﺎﻓﺖ راي: »ﻧﻨﺘﻈﺮ ﻣﻨﻬﺎ أن ﺗﻮاﺻﻞ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻼﺗﻔﺎق«، ﻣﻮﺿﺤﺔ أن ﻫﺬه اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ اﺟﺘﻤﻌﺖ ﻓﻲ ١٢ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗـﻤـﻮز( ﺳﻤﺤﺖ ﺑـ»ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ« ﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﻨﻈﺮ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺖ ﺑﻤﺒﺎدرة ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس.

وﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻳﻮﻟﻴﻮ، أﻗﺮ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺸﺒﻪ إﺟﻤﺎع، ﺑﻌﺪ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب، ﻣـﺸـﺮوع ﻗـﺎﻧـﻮن ﻓــﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺟـﺪﻳـﺪة ﻋﻠﻰ روﺳـــﻴـــ­ﺎ وإﻳــــــﺮ­ان وﻛـــﻮرﻳــ­ـﺎ اﻟــﺸــﻤــ­ﺎﻟــﻴــﺔ. ووﻗـــﻊ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ دوﻧـــﺎﻟــ­ـﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ، أول ﻣﻦ أﻣﺲ، ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.

وﺗﺴﺘﻬﺪف اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري اﻹﻳﺮاﻧﻲ وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ، ووﺿـــﻊ ﺣـﻘـﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن ودﻋــﻢ إﻳﺮان ﳌﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﺜﻞ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﺗﺼﻨﻔﻪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة »إرﻫﺎﺑﻴﴼ«.

وﻛﺎﻧﺖ راي ﺗﺮد ﻋﻠﻰ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﻧﺎﺋﺐ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋﺒﺎس ﻋﺮاﻗﺠﻲ اﻟﺬي ﻗﺎل أﻣﺲ إن »اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﻧﺘﻬﻚ«، ووﻋﺪ ﺑﺄن »ﺗــﺮد ﻃﻬﺮان ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﳌﻨﺎﺳﺐ«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ »٦١ إﺟﺮاء« ﻋﻘﺎﺑﻴﴼ دون ﺗﻮﺿﻴﺢ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ.

وﻗﺎل ﻋﺮاﻗﺠﻲ إن »اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﺨﻮﻳﻒ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة، وﻣﻨﻌﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ إﻳـﺮان ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺮى أن ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ ﺗﺮﺳﻢ ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎه اﳌﻌﺎﻛﺲ«.

وﺳﺘﺤﻀﺮ ﻣﻮﻏﻴﺮﻳﻨﻲ اﻟﺴﺒﺖ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان ﻣﺮاﺳﻢ أداء اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻌﺘﺪل ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ اﻟﻴﻤﲔ ﻟﺒﺪء وﻻﻳﺘﻪ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ٧١٠٢.

وأﻛﺪت راي أن »ﻛﻞ اﳌﺸﺎرﻛﲔ )ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎع ١٢ ﻳﻮﻟﻴﻮ( أﻛﺪوا اﺳﺘﻤﺮار ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﻢ«، ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي و»أﻛﺪوا اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬه ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ وﻓﻌﻠﻲ ﻓﻲ أﺟﻮاء ﺑﻨﺎء ة«.

وﻳﻨﺺ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﳌﻮﻗﻊ ﺑﲔ ﻃﻬﺮان واﻟﻘﻮى اﻟﻌﻈﻤﻰ )اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وروﺳﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ واﻟﺼﲔ( اﻟﺬي ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ ٥١٠٢ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻘﺘﺼﺮ اﻟـﺒـﺮﻧـﺎﻣ­ـﺞ اﻟــﻨــﻮوي اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﻋـﻠـﻰ اﻷﻏـــﺮاض اﳌـﺪﻧـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ رﻓــﻊ ﺗـﺪرﻳـﺠـﻲ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻦ إﻳﺮان.

وأﻋﻠﻦ ﻋﺮاﻗﺠﻲ أن اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﳌﻜﻠﻔﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟــﻨــﻮوي، اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ وﻣﺴﺆوﻟﲔ آﺧﺮﻳﻦ »أﻗـﺮت ٦١ إﺟـﺮاء ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟــﺮدود ﻋﻠﻰ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة«، دون إﻋﻄﺎء ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﻫﺬه اﻹﺟـﺮاءات. وﺗﺎﺑﻊ: »ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ إﻳــﺮان، دﺧــﻠــﻨــ­ﺎ ﻣــﺮﺣــﻠــ­ﺔ ﺟـــﺪﻳـــﺪ­ة وﺳــﻴــﻀــ­ﻊ اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن اﻟــﻠــﻤــ­ﺴــﺎت اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮة ﻋــﻠــﻰ ﻗـــﺎﻧـــﻮ­ن ﻟــﻠــﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ«.

وﻛــــــﺎن اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻲ ﺑـــــﺪأ دراﺳـــــﺔ ﻣـﺴـﻮدة ﻗـﺎﻧـﻮن ﻟـﻠـﺮد ﻋﻠﻰ ﻗـﺎﻧـﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟـــﺬي أﻗـــﺮه اﻟــﻜــﻮﻧـ­ـﻐــﺮس اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ، وﻳـﻬـﺪف ﺧﺼﻮﺻﴼ إﻟـﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد وﻓﻴﻠﻖ اﻟﻘﺪس اﳌﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓـﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ واﻟـﻌـﺮاق. وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻘﺮ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻮرى اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﳌﻘﺒﻠﺔ.

وﻗــــــــ­ﺎل ﻋــــﺮاﻗــ­ــﺠــــﻲ ﻣـــــﺤـــ­ــﺬرﴽ »ﺑــــﻤــــ­ﺎ أﻧــﻬــﻢ اﺳﺘﻬﺪﻓﻮا اﻟـﺤـﺮس اﻟـﺜـﻮري وﻓﻴﻠﻖ اﻟﻘﺪس، ﻓــــــﺈن ﻣـــﺠـــﻠـ­ــﺲ اﻟـــــﺸــ­ـــﻮرى ﻳــــــــﺪ­رس إﺟــــــــ­ـﺮاءات ﻟﺘﻌﺰﻳﺰﻫﻤﺎ«.

واﻋﺘﺒﺮت اﳌﺤﻠﻠﺔ ﻓﻲ اﳌﺠﻠﺲ اﻷوروﺑﻲ ﻟـﻠـﻌـﻼﻗـﺎ­ت اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ إﻳـﻠـﻴـﻪ ﺟـﻴـﺮاﻧـﻤـ­ﺎﻳـﻪ أن إﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ﺗﺴﻠﻢ روﺣﺎﻧﻲ ﻣﻬﺎﻣﻪ »ﺻﺪﻓﺔ ﻣﺆﺳﻔﺔ«. وأﺿﺎﻓﺖ أن »اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺮد ﺑﻬﺎ اﻷوروﺑﻴﻮن أﻣﺮ أﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ«، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ ﺗﻄﻮر اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ إﻳــﺮان واﻟــﺪول اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ ﻣﻨﺬ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي.

وﻋﺒﺮ اﻷوروﺑﻴﻮن ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻬﻢ إزاء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻳﺮان اﻟﺼﺎروﺧﻲ ودﻋﻮﻫﺎ ﻣﺮات ﻛﺜﻴﺮة إﻟﻰ ﻋﺪم إﺟﺮاء ﺗﺠﺎرب ﺻﺎروﺧﻴﺔ.

وﺗــﻮﻗــﻌـ­ـﺖ وزارة اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺨﻤﻴﺲ أن اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺼﺎروﺧﻲ »ﻳﻨﺎﻗﺾ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ رﻗﻢ ١٣٢٢«، اﻟﺬي أﻗﺮ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia