ﺑﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا ﻳﺒﻘﻲ ﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة... ﺿﺎﻏﻄﴼ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ
ﺑﻮادر ﳕﻮ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑﻄﻲء ﰲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ
أﺑﻘﺖ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻟﺒﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا )اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ( أﻣـــﺲ ﻋــﻠــﻰ أﺳــﻌــﺎر اﻟــﻔــﺎﺋــﺪة دون ﺗــﻐــﻴــﻴــﺮ، ﻣـــﻊ ﺗــﺨــﻔــﻴــﺾ ﺗــﻮﻗــﻌــﺎﺗــﻪ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي واﻷﺟــــﻮر ﻓﻲ ٧١٠٢ و٨١٠٢، وﺑـﺨـﺎﺻـﺔ ﻓــﻲ ﻇﻞ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺘﻲ ﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ اﻗﺘﺼﺎد اﳌــﻤــﻠــﻜــﺔ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة إﺛـــــﺮ ﺗــﺼــﻮﻳــﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻻﻧـﻔـﺼـﺎل ﻋﻦ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــــﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻘــﺪرة اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻜﲔ.
وذﻛﺮ ﺑﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا ﻋﺒﺮ ﺑﻴﺎن اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ أﻧــﻪ ﺛﺒﺖ ﺳﻌﺮ اﻟــﻔــﺎﺋــﺪة اﻷﺳــﺎﺳــﻲ ﻋـﻨـﺪ ﻣﺴﺘﻮى ٥٢٫٠ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﻛﻤﺎ أﺑـﻘـﻰ اﻟﺒﻨﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷﺮاء اﻟﺴﻨﺪات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ دون ﺗــﻐــﻴــﻴــﺮ ﻋــﻨــﺪ ﻣــﺴــﺘــﻮى ٥٣٤ ﻣـﻠـﻴـﺎر إﺳـﺘـﺮﻟـﻴـﻨـﻲ. أﻣــﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷﺮاء ﺳﻨﺪات اﻟﺸﺮﻛﺎت، ﻓـﺄﺑـﻘـﺎه اﳌــﺮﻛــﺰي اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻲ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى ٠١ ﻣﻠﻴﺎرات إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ.
ﻟـﻜـﻦ ﻣـﺤـﺎﻓـﻆ اﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي ﻣــــــﺎرك ﻛــــﺎرﻧــــﻲ وﻛــــﺒــــﺎر ﻣــﺴــﺆوﻟــﻲ اﻟﺒﻨﻚ ﻛﺮروا رﺳﺎﻟﺘﻬﻢ إﻟﻰ أﺳﻮاق اﳌـــﺎل ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻗــﺪ ﻳـﺮﻓـﻌـﻮن ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﻗﺘﺮاض أﻛﺜﺮ ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻮﻗﻌﻪ اﳌـــﺴـــﺘـــﺜـــﻤـــﺮون ﺧــــــﻼل اﻟـــﺴـــﻨـــﻮات اﻟﺜﻼث اﳌﻘﺒﻠﺔ؛ ورﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﻋﺎم.
وﻗـــــــﺎل اﻟـــﺒـــﻨـــﻚ اﻟـــــــﺬي ﻳـــﻮاﺟـــﻪ ﺿﺒﺎﺑﻴﺔ ﺑﺸﺄن أﺛﺮ ﻗﺮار اﻻﻧﻔﺼﺎل ﻋﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﺲ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ: إن ﺻﻨﺎع اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺎت ﻗـــﺎﻣـــﻮا ﺑـﺎﻟـﺘـﺼـﻮﻳـﺖ ﺑــــــﻮاﻗــــــﻊ ﺳــــﺘــــﺔ أﺻــــــــــــﻮات ﻣـــﻘـــﺎﺑـــﻞ ﺻﻮﺗﲔ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﻨﺪ ٥٢٫٠ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ، ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻗﻊ ﺧﺒﺮاء اﻗﺘﺼﺎد ﺷﺎرﻛﻮا ﻓﻲ اﺳﺘﻄﻼع أﺟﺮﺗﻪ »روﻳﺘﺮز«.
وﳌــﺢ اﻟﺒﻨﻚ إﻟــﻰ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﻓﻲ أﺳﻮاق اﳌﺎل ﺑﺄن أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻗﺪ ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ اﻻرﺗﻔﺎع ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣــﻦ ٥١٠٢. وﻗــــﺎل إﻧـــﻪ ﻳــﺘــﻮﻗــﻊ ﻓﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ أن ﻳﻨﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎد ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ٧٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻪ اﻟﺼﺎدرة ﻓــﻲ ﻣـﺎﻳـﻮ )أﻳــــﺎر( اﻟـﺒـﺎﻟـﻐـﺔ ٩٫١ ﻓﻲ اﳌــــــﺎﺋــــــﺔ. وﺧــــﻔــــﺾ اﻟـــﺒـــﻨـــﻚ أﻳـــﻀـــﺎ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻪ ﻟﻠﻨﻤﻮ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎم اﳌﻘﺒﻞ إﻟــــﻰ ٦٫١ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻣـــﻦ ﻣـﺴـﺘـﻮى ﺳــﺎﺑــﻖ ﻋـﻨـﺪ ٧٫١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﻟﻜﻨﻪ أﺑــﻘــﻰ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻮﻗــﻌــﺎﺗــﻪ ﻟـﻠـﻨـﻤـﻮ ﻓﻲ ٩١٠٢ ﻋﻨﺪ ٨٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.
وﺧـــــــﻔـــــــﺾ ﺑـــــﻨـــــﻚ إﻧــــﺠــــﻠــــﺘــــﺮا اﳌﺮﻛﺰي ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻪ ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ ﻗﻠﻴﻼ إﻟــﻰ ﻣـﺎ دون ٦٫٢ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻓـــﻲ ﻏـــﻀـــﻮن ﻋــــﺎم ﺑــﻌــﺪ أن ارﺗــﻔــﻊ اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ إﻟـــﻰ ذروة ﺑـﻠـﻐـﺖ ﻧﺤﻮ ٣ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ.
وﺟــــــــــــــــــﺎء ﻗــــــــــــــــــﺮار اﳌـــــــــﺮﻛـــــــــﺰي اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ ﻣــﺘــﻮاﻓــﻘــﺎ ﻣـــﻊ أﻏــﻠــﺐ ﺗـﻮﻗـﻌـﺎت اﳌـﺤـﻠـﻠـﲔ. ورﻏـــﻢ ﺗـﻘـﺎرب ﻧـﺘـﺎﺋـﺞ اﻟـﺘـﺼـﻮﻳـﺖ ﺑــﲔ اﳌـﺆﻳـﺪﻳـﻦ واﳌـــﻌـــﺎرﺿـــﲔ ﻟـــﺮﻓـــﻊ اﻟـــﻔـــﺎﺋـــﺪة ﻓـﻲ اﺟـــﺘـــﻤـــﺎع اﻟــﺸــﻬــﺮ اﳌــــﺎﺿــــﻲ، ﺣـﲔ ﺻــﻮت ٣ أﻋــﻀــﺎء ﻟـﺼـﺎﻟـﺢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣــﻌــﺪل اﻟــﻔــﺎﺋــﺪة، إﻻ أن اﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎت اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺟــــﺎءت ﻻﺣـﻘـﴼ ﻋــﺰزت اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﺑﺈﺑﻘﺎء اﳌﺮﻛﺰي ﻋـــــﻠـــــﻰ أﺳـــــــﻌـــــــﺎر اﻟـــــــﻔـــــــﺎﺋـــــــﺪة ﻋـــﻨـــﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ دون ﺗﻐﻴﻴﺮ.
وأدت ﺧــــﺴــــﺎرة اﳌــﺤــﺎﻓــﻈــﲔ ﻷﻏــﻠــﺒــﻴــﺔ اﻟـــﺒـــﺮﳌـــﺎن ﺧــــﻼل اﻟــﻔــﺘــﺮة اﳌــــﺎﺿــــﻴــــﺔ، إﻟـــــﻰ ﺗــﻌــﻘــﻴــﺪ اﻟـــﻮﺿـــﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ وﺗﺼﺎﻋﺪ اﳌﺨﺎوف ﻣﻦ ﺗﻌﺜﺮ ﻣﻔﺎوﺿﺎت »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«. ﻛﻤﺎ أن ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي إﻟﻰ أدﻧــﻰ ﻣﻌﺪل ﻣﻨﺬ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات، وﺿـــﻌـــﻒ ﻧــﻤــﻮ اﻷﺟــــــﻮر وارﺗـــﻔـــﺎع اﻟﺘﻀﺨﻢ، أﺑﻌﺪا اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ اﺗﺨﺎذ ﺑﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا اﻟـﻘـﺮار ﺑﺮﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻳﺤﺘﺎج ﻓﻴﻪ إﻟﻰ دﻋﻢ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات واﻟﻨﻤﻮ.
وﻓﻮر اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﻗﺮار اﻟﺒﻨﻚ، ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺠﻨﻴﻪ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ أﻣﺎم اﻟﺪوﻻر ﻓﻲ ﺗﻤﺎم اﻟﻈﻬﻴﺮة ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏـﺮﻳـﻨـﺘـﺶ، ﻣـﺴـﺠـﻼ ١٣٫١ دوﻻر، وﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ﺗــﺮاﺟــﻊ ﺑﻠﻐﺖ ٣٥٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وﻛﺎن اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻗﺪ ارﺗﻔﻊ إﻟــــــﻰ أﻋــــﻠــــﻰ ﻣـــﺴـــﺘـــﻮى ﻟــــﻪ ﻓــــﻲ ١١ ﺷﻬﺮا ﻋﻨﺪ ٦٦٢٣٫١ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺪوﻻر اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﺧــﻼل اﻷﻳــــﺎم اﳌـﺎﺿـﻴـﺔ، وﻛـــﺎن آﺧـــﺮ ﻣـﺴـﺘـﻮى وﺻـــﻞ ﻋﻨﺪه ٥٥٢٣٫١، ﻣﺮﺗﻔﻌﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻊ اﻓﺘﺘﺎح اﻟﺘﻌﺎﻣﻼت أﻣﺲ ﻗﺒﻴﻞ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﻗﺮار اﻟﺒﻨﻚ.
ﻛـــﻤـــﺎ ﺗـــــﺮاﺟـــــﻊ اﻹﺳـــﺘـــﺮﻟـــﻴـــﻨـــﻲ ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ اﻟـــﻴـــﻮرو أﻣــــﺲ ﻋــﻘــﺐ ﻗـــﺮار اﳌـــﺮﻛـــﺰي، إﻟـــﻰ أدﻧـــﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى ﻓﻲ ﺗﺴﻌﺔ ﺷﻬﻮر، ﻣﻨﺬ أواﺋﻞ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ( اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺣﻴﺚ وﺻـﻞ إﻟـﻰ ﻣﺴﺘﻮى ٢٠٫٠٩ ﺑﻨﺲ، ﺑﺎﻧﺨﻔﺎض ﻧﺴﺒﺘﻪ ٤٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.
وﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻋﻠﻰ ﺳﻨﺪات اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻷﺟﻞ ﻋﺸﺮة أﻋــﻮام ﺗﺮاﺟﻌﺎ ﺣــﺎدا؛ إذ اﻧﺨﻔﺾ أرﺑـﻊ ﻧﻘﺎط أﺳـﺎس إﻟـﻰ ٤٩١٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻫﻮ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻪ ﻣﻨﺬ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﻲ.
إﻟــــﻰ ذﻟـــــﻚ، أﻇــﻬــﺮ ﻣــﺴــﺢ ﻣﻬﻢ ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺸﺎط ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻲ ﺑــﻨــﺤــﻮ ﻃــﻔــﻴــﻒ ﻓـﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز(؛ ﻣﻤﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ ﺳﻴﺤﻘﻖ ﻧﻤﻮا »ﺑﻄﻴﺌﺎ« ﻓﻲ اﻟﺸﻬﻮر اﳌﻘﺒﻠﺔ. وﺗﻀﺎف ﻫﺬه اﻷرﻗﺎم إﻟﻰ ﻣﺆﺷﺮات ﺑﺄن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻳﻜﺎﻓﺢ ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺰﺧﻢ ﺑﻌﺪ أﺑﻄﺄ ﺑﺪاﻳﺔ ﻟﻠﻌﺎم ﻣﻨﺬ ٢١٠٢. وﻋﺰزت اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ إﺑﻘﺎء ﺑﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا اﳌﺮﻛﺰي ﺳﻌﺮ اﻟــﻔــﺎﺋــﺪة دون ﺗـﻐـﻴـﻴـﺮ، وذﻟـــﻚ ﻗﺒﻞ ﻇﻬﻮر ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ أﻣﺲ )اﻟﺨﻤﻴﺲ(.
وزاد ﻣــﺆﺷــﺮ »آي إﺗــــﺶ إس ﻣــﺎرﻛــﺖ- ﺳــﻲ آي ﺑــﻲ إس ﳌـﺪﻳـﺮي ﻣـــﺸـــﺘـــﺮﻳـــﺎت ﻗــــﻄــــﺎع اﻟــــﺨــــﺪﻣــــﺎت« إﻟــــﻰ ٨٫٣٥ ﻓـــﻲ ﻳــﻮﻟــﻴــﻮ ﻣـــﻦ أدﻧـــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮى ﻓــــﻲ أرﺑــــﻌــــﺔ ﺷـــﻬـــﻮر ﻓـﻲ ﻳــﻮﻧــﻴــﻮ )ﺣـــﺰﻳـــﺮان( ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﺳﺠﻞ ٤٫٣٥، وﻳــﺰﻳــﺪ ذﻟــﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﻔﻴﻒ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺘــﻮﺳــﻂ ﺗـــﻮﻗـــﻌـــﺎت ﺧــﺒــﺮاء اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد ﻓــﻲ اﺳــﺘــﻄــﻼع أﺟــﺮﺗــﻪ »روﻳـﺘـﺮز«، ﻟﻜﻨﻪ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﳌﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ.
ﻳـــﺄﺗـــﻲ إﻋــــــﻼن ﻣـــﺆﺷـــﺮ ﻗــﻄــﺎع اﻟﺨﺪﻣﺎت ﺑﻌﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻓﻀﻞ ﻳﻮم اﻟـــﺜـــﻼﺛـــﺎء ﻣـــﻦ ﻗـــﻄـــﺎع اﻟــﺼــﻨــﺎﻋــﺎت اﻟـــﺘـــﺤـــﻮﻳـــﻠـــﻴـــﺔ اﻷﺻــــــﻐــــــﺮ ﺑــﻜــﺜــﻴــﺮ وﺑــﻴــﺎﻧــﺎت ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻟـﻘـﻄـﺎع اﻟﺒﻨﺎء أول ﻣﻦ أﻣﺲ )اﻷرﺑﻌﺎء(.
واﻟـﻨـﻈـﺮة اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪى اﻟــــﻄــــﻮﻳــــﻞ ﺿـــﻌـــﻴـــﻔـــﺔ أﻳـــــﻀـــــﺎ؛ ﻷن ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺷﺮﻛﺎت ﻗﻄﺎع اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﻠﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ أﻗﻮى ﻋﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺎ زاﻟـﺖ ﺿﻤﻦ أﺿﻌﻒ اﻟـﻘـﺮاءات ﻣﻨﺬ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ٢١٠٢. وأﻇــﻬــﺮ ﻣــﺆﺷــﺮ »آي إﺗــﺶ إس ﻣﺎرﻛﺖ« أن ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺨﺪﻣﺎت وﻇﻔﺖ ﻋﻤﺎﻟﺔ ﻓـﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﺑﺄﺳﺮع وﺗﻴﺮة ﻣﻨﺬ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٦١٠٢، وأن ﻋﺪدا ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت ﻋــﺎﻧــﻰ ﻹﻳـــﺠـــﺎد ﻋـﻤـﺎﻟـﺔ ﻣﺎﻫﺮة ﻣﻼﺋﻤﺔ.