ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻘﻮﻗﻴﺔ: »ﻃﺎﻟﺒﺎن« و»داﻋﺶ« ﺗﻌﺎوﻧﺎ ﻓﻲ ﻫﺠﻮم ﻋﻠﻰ ﻗﺮﻳﺔ أﻓﻐﺎﻧﻴﺔ
اﳉﻴﺶ اﻷﻣﲑﻛﻲ ﻳﻨﻔﻲ ﺳﻘﻮط ﻣﺪﻧﻴﲔ ﰲ ﺿﺮﺑﺔ ﺟﻮﻳﺔ ﰲ ﻧﻨﻐﺮﻫﺎر
ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﺘﻀﺎرب اﻟﺮواﻳﺎت اﳌﻨﻘﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟـﺼـﺮاع ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﻘﻮط اﻟـــﻘـــﺘـــﻠـــﻰ ﻓــــﻲ ﺻــــﻔــــﻮف اﳌـــﺪﻧـــﻴـــﲔ اﻷﻓﻐﺎن، ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﻳﺆﻛﺪ اﳌﺴﺆوﻟﻮن اﳌﺤﻠﻴﻮن وﺳﻜﺎن اﳌﻨﻄﻘﺔ أن ﻏﺎرة أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﻘﺘﻞ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ أﺣـﺪ ﻋﺸﺮ ﻣﺪﻧﻴﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻧﺴﺎء وأﻃﻔﺎل ﻓﻲ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ )ﻫﺴﻜﻪ ﻣﻴﻨﻪ( ﻳﻘﻮل اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ اﻷﻓﻐﺎﻧﻲ آﺻﻒ ﺷﻴﻨﻮاري، وﻫﻮ ﻣﻦ أﻫﺎﻟﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺷﻴﻨﻮار اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺑﻠﺪة ﻫﺴﻜﻪ ﻣﻴﻨﻪ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻧﻨﺠﺮﻫﺎر أن اﻷﻫــﺎﻟــﻲ دﻓــﻨــﻮا ﺟـﺜـﺚ أﺣــﺪ ﻋﺸﺮ ﻣـــﺪﻧـــﻴـــﺎ ﺻــــﺒــــﺎح أﻣـــــــﺲ ﺳــﻘــﻄــﻮا ﺿــﺤـﺎﻳـﺎ ﻏــــﺎرة أﻣــﻴـﺮﻛــﻴــﺔ ﺷﻨﺘﻬﺎ ﻓـﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، وأﺿـــﺎف ﺷﻴﻨﻮاري أن ﻫـﺬه ﻟﻴﺴﺖ اﳌــﺮة اﻷوﻟــﻰ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﻘﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﻣﺪﻧﻴﻮن ﻓﻲ اﻟﻘﺼﻒ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.
ﻟــــﻜــــﻦ اﻟـــــــــﻮﻻﻳـــــــــﺎت اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻧـــﻔـــﺖ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻗــﺎﻃــﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌـﺴـﺆوﻟـﲔ أﻓـﻐـﺎن ﻋﻦ ﻣﻘﺘﻞ ﻣـﺪﻧـﻴـﲔ ﻓــﻲ ﺿــﺮﺑــﺔ ﺟﻮﻳﺔ ﺷﻨﺘﻬﺎ اﻟــﻘــﻮات اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻋﻠﻰ ﺷـــــﺮق أﻓـــﻐـــﺎﻧـــﺴـــﺘـــﺎن اﳌـــﻀـــﻄـــﺮب. وﻛـــﺎن ﻣــﺴــﺆوﻟــﻮن أﻓــﻐــﺎن أﻋـﻠـﻨـﻮا ﺳﺎﺑﻘﺎ أن ١١ ﻣﺪﻧﻴﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻧﺴﺎء وأﻃـــــﻔـــــﺎل، ﻗـــﺘـــﻠـــﻮا اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ ﻓـﻲ ﺿــﺮﺑــﺔ اﺳـﺘـﻬـﺪﻓـﺖ ﻋــﺮﺑــﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓـــﻲ إﻗــﻠــﻴــﻢ ﻫــﺴــﻜــﻪ ﻣــﻴــﻨــﻪ ﺑــﻮﻻﻳــﺔ ﻧــﻨــﻐــﺮﻫــﺎر، اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻌــﺘــﺒــﺮ ﻣﻌﻘﻼ ﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺎت ﺗــﻨــﻈــﻴــﻢ داﻋــــــﺶ ﻓـــﺮع ﺧــﺮاﺳــﺎن. ﻟـﻜـﻦ ﻗــﻴــﺎدة اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻗﺎﻟﺖ إن اﻟﻐﺎرة اﻟﺠﻮﻳﺔ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﻘﺘﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﺴﻠﺤﲔ. وﻗﺎل اﳌﺘﺤﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﻮب ﺑﻮرﺗﻴﻤﺎن: »ﺗﻢ رﺻــــﺪ اﳌــﺴــﻠــﺤــﲔ أﺛـــﻨـــﺎء ﺗﺤﻤﻴﻞ أﺳـــﻠـــﺤـــﺔ ﻓــــﻲ آﻟـــﻴـــﺔ وﺑــــﻘــــﻮا ﺗـﺤـﺖ اﳌــﺮاﻗــﺒــﺔ إﻟـــﻰ ﺣــﲔ ﺗـﺪﻣـﻴـﺮ اﻵﻟـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﺿــﺮﺑــﺔ ﺟــﻮﻳــﺔ«. وأﺿــــﺎف أن اﻟﻀﺮﺑﺔ ﻧﻔﺬت وﺳﻂ ﻣﺴﺎﺣﺔ أرض ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك أي ﻓﺮﺻﺔ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣﺪﻧﻴﲔ. وﻗﺎل ﺑﻮرﺗﻴﻤﺎن: ﻫــﺬه ﺛـﺎﻧـﻲ ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت ﻛــﺎذﺑــﺔ ﻋﻦ إﺻﺎﺑﺔ ﻣﺪﻧﻴﲔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻓــﻲ اﻷﺳــﺎﺑــﻴــﻊ اﻟــﺜــﻼﺛــﺔ اﳌـﺎﺿـﻴـﺔ. وﺑـﲔ اﻟﻘﻮات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﳌﻨﺘﺸﺮة ﻓــﻲ أﻓـﻐـﺎﻧـﺴـﺘـﺎن واﻟـﺒـﺎﻟـﻎ ﻋـﺪدﻫـﺎ ٣١ أﻟــﻒ ﻋﻨﺼﺮ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ، وﺣﺪﻫﺎ اﻟـﻘـﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﺸﻦ ﺿﺮﺑﺎت ﺟـــﻮﻳـــﺔ ﺿــــﺪ ﻣــﺴــﻠــﺤــﻲ ﻃــﺎﻟــﺒــﺎن، وﺗــﺴــﺘــﻬــﺪف ﺗــﻠــﻚ اﻟــﻀــﺮﺑــﺎت ﻓﻲ اﻟــﻐــﺎﻟــﺐ ﻋــﻨــﺎﺻــﺮ ﺗـﻨـﻈـﻴـﻢ داﻋــﺶ اﻟــــﺬي ﻳـﺴـﻴـﻄـﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻋـــﺪة أﻗـﺎﻟـﻴـﻢ ﻓــﻲ وﻻﻳـــﺔ ﻧـﻨـﻐـﺮﻫـﺎر اﳌـﻀـﻄـﺮﺑـﺔ. وﺗــﺆﺟــﺞ اﻷﺧــﻄــﺎء اﳌـﺘـﻜـﺮرة اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻜﺒﻬﺎ اﻟﻘﻮات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻟﻐﻀﺐ اﻟﺸﻌﺒﻲ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻼد وﻳــﻮﺳــﻊ ﻣﻦ اﻟــﺸــﺮخ واﻟــﻬــﻮة اﳌــﻮﺟــﻮدة أﺻـﻼ ﺑـــﲔ اﻟــﺸــﻌــﺐ وﺣــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟــﻮﺣــﺪة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﺰﻋﺎﻣﺔ أﺷﺮف ﻏﻨﻲ اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻔﻮﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻀﻌﻴﻔﺔ واﻟﻌﺎﺟﺰة ﻋــﻦ ﺗـﻘـﺪﻳـﻢ اﻟــﺨــﺪﻣــﺎت اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ ﻟﻬﻢ وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ اﳌﻠﻒ اﻷﻣﻨﻲ.
وأﺳـــــــــﻔـــــــــﺮت آﺧــــــــــﺮ »ﻧــــــﻴــــــﺮان ﺻـﺪﻳـﻘـﺔ« ﻓــﻲ ١٢ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ )ﺗـﻤـﻮز( ﻋــــﻦ ﻣــﻘــﺘــﻞ ﺳـــﺘـــﺔ ﻋـــﺸـــﺮ ﺷــﺮﻃــﻴــﺎ أﻓﻐﺎﻧﻴﺎ، ﻣﻨﻬﻢ ﻗـﺎﺋـﺪان ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻫـﻠـﻤـﻨـﺪ )ﺟـــﻨـــﻮب( ﺑـﻌـﻴـﺪ ﻃــﺮدﻫــﻢ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻃﺎﻟﺒﺎن ﻣﻦ إﺣﺪى اﻟﻘﺮى واﺳـﺘـﻌـﺎدﺗـﻬـﻢ اﻟـﺴـﻴـﻄـﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ. وﺟــــﺎء ذﻟــــﻚ ﺑــﻌــﺪ ﻏــــﺎرة أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻓﻲ ﺳﺎﻧﻐﲔ ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( أوﻗــﻌــﺖ ٨١ ﻗـﺘـﻴـﻼ ﻣـﺪﻧـﻴـﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻧﺴﺎء وأﻃﻔﺎل. ﻳﺸﺎر إﻟﻰ أن ﻋﺪد اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﳌـﺪﻧـﻴـﺔ ﺟــﺮاء اﻟــﻐــﺎرات اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﺰاﻳﺪ. وﻗﺘﻞ ٥٩ ﻣﺪﻧﻴﺎ وأﺻـﻴـﺐ ٧٣١ آﺧـــﺮون ﻓـﻲ ﻏــﺎرات ﺟـــﻮﻳـــﺔ ﺷــﻨــﺘــﻬــﺎ ﻛــــﻞ ﻣــــﻦ اﻟـــﻘـــﻮات اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ واﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻟـﺴـﺘـﺔ أﺷــﻬــﺮ اﻷوﻟــــﻰ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺎم، وﻫــــﻲ زﻳــــــﺎدة ﻛــﺒــﻴــﺮة ﺑــﻨــﺴــﺒــﺔ ٣٤ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﺣﺴﺒﻤﺎ ذﻛﺮت اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ اﳌﺎﺿﻲ، وأﻋﻠﻨﺖ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋــــــــﺪد ﻗــــﻴــــﺎﺳــــﻲ ﻣــــــﻦ اﻟـــﻀـــﺤـــﺎﻳـــﺎ اﳌﺪﻧﻴﲔ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، إذ ﻗﺘﻞ ٢٦٦١ ﺷﺨﺼﺎ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺟﺮح ١٨٥٣ ﺧــﻼل اﻷﺷــﻬــﺮ اﻟﺴﺘﺔ اﻷوﻟـــﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، أرﺑﻌﻮن ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣـﻨـﻬـﻢ ﻗــﺘــﻠــﻮا ﻓــﻲ ﺗــﻔــﺠــﻴــﺮات، ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ واﺣﺪ ﻣﻦ أﺻﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻛﺎﺑﻞ ﻓﻘﻂ. وﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﻟـــﺴـــﺘـــﺔ اﻷوﻟــــــــﻰ ﻣــــﻦ ﻋــــــﺎم ٧١٠٢ أوﻗــﻌــﺖ اﻻﻋـــﺘـــﺪاء ات اﻻﻧـﺘـﺤـﺎرﻳـﺔ واﻟـﻬـﺠـﻤـﺎت اﳌـﺮﻛـﺒـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﺗــﻔــﺠــﻴــﺮا ﺑــﺴــﻴــﺎرة ﻣــﻔــﺨــﺨــﺔ ﻗﺒﻞ ﻫــﺠــﻮم ﳌــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻣــﺴــﻠــﺤــﺔ ٩٥٢ ﻗﺘﻴﻼ ﻣﻦ اﳌﺪﻧﻴﲔ ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺻﻴﺐ ٢٩٨ آﺧـــﺮون ﺑــﺠــﺮوح، ﻓــﻲ زﻳــﺎدة ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻦ ﻋﺎم ٦١٠٢.
وﻓﻲ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﺗﺴﺎع ﻧﻄﺎق اﻟﻨﺰاع زاد ﻋﺪد اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﳌﺪﻧﻴﲔ ﻓﻲ ٥١ ﻣﻦ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﻟـــ٤٣ ﻟﻠﺒﻼد ﻣﻊ ﺗﺰاﻳﺪ ﻓﻲ ﻫﺠﻤﺎت اﳌﺴﻠﺤﲔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟـﻚ ﺧـﻼل أﺷﻬﺮ اﻟﺸﺘﺎء ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﻣﺎرس )آذار(.
وﺑـﺤـﺴـﺐ اﳌـﺆﺳـﺴـﺔ اﻷﻣﻤﻴﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻘــﻮم ﺑــﺈﺣــﺼــﺎء اﻟـﻬـﺠـﻤـﺎت وﻋــــﺪد اﻟــﻀــﺤــﺎﻳــﺎ ﺑـــﺄن اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻀﺮرا ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻛﺎﺑﻞ ﻫـﻲ ﻫﻠﻤﻨﺪ وﻗـﻨـﺪﻫـﺎر واورزﻏـــﺎن ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب وﻧﺎﻧﻐﺮﻫﺎر وﻫـﺮات وﻓﺮﻳﺎب ﻓﻲ اﻟﻐﺮب وﻟﻐﻤﺎن وﺳﻂ اﻟﺒﻼد وﻗﻨﺪوز وﻓﺮاه ﻓﻲ اﻟﺸﻤﺎل. وﺗـــﻨـــﺴـــﺐ ﻣــﻬــﻤــﺔ اﻷﻣــــــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻣـــﺴـــﺆوﻟـــﻴـــﺔ ﻏـــﺎﻟـــﺒـــﻴـــﺔ اﻟــﻀــﺤــﺎﻳــﺎ واﻟﺠﺮﺣﻰ إﻟﻰ ﻫﺠﻤﺎت اﳌﺴﻠﺤﲔ وﻗـــﺎﻟـــﺖ إن ﻫـــــﺬه اﻟــﺤــﺼــﻴــﻠــﺔ ﻓـﻲ زﻳـــــــــﺎدة ﺑــﻨــﺴــﺒــﺔ ٢١ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــــﺔ. وﺑﺤﺴﺐ ﺣﺼﻴﻠﺔ ﻓﺼﻠﻴﺔ ﳌﻬﻤﺔ اﻷﻣــــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻓـــﻲ ﻳــﻨــﺎﻳــﺮ ٩٠٠٢ ﻓـــﺈن اﻟــﻨــﺰاع اﻷﻓــﻐــﺎﻧــﻲ أوﻗـــﻊ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٥٫٦٢ ﻗﺘﻴﻞ وﻧﺤﻮ ٩٤ أﻟﻒ ﺟﺮﻳﺢ ﺑﲔ اﳌﺪﻧﻴﲔ اﻷﻓﻐﺎن.
ﻣـــﻦ ﻧــﺎﺣــﻴــﺔ أﺧــــﺮى اﺳــﺘــﻌــﺎد ﻣﺴﻠﺤﻮ ﻃﺎﻟﺒﺎن اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻣـــﺪﻳـــﻨـــﺔ اﺳـــﺘـــﺮاﺗـــﻴـــﺠـــﻴـــﺔ ﺑــﺈﻗــﻠــﻴــﻢ ﺑـﺎﻛـﺘـﻴـﺎ ﻫــﻲ ﺟــﺎﻧــﻲ ﺧــﻴــﻞ، وﻫــﺬه اﻟـﺴـﻴـﻄـﺮة ﺗـﺤـﺪث ﻟـﻠـﻤـﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺧــــﻼل أﻗــــﻞ ﻣـــﻦ ﻋـــــﺎم، وذﻟـــــﻚ ﺑﻌﺪ ﺑــﻀــﻌــﺔ أﻳـــــــﺎم ﻓـــﻘـــﻂ ﻣــــﻦ ﺗــﺤــﺮﻳــﺮ اﻟﻘﻮات اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺠﻮم ﺳﺎﺑﻖ ﺷﻨﺘﻪ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﳌﺘﺸﺪدة. وأﻛـــــﺪ ﺧــــﺎن ﺑـــﻬـــﺎدر وﻫــــﻮ ﻋﻀﻮ اﳌﺠﻠﺲ اﳌﺤﻠﻲ ﻟـﻮﻻﻳـﺔ ﺑﺎﻛﺘﻴﻜﺎ أن ﻃـﺎﻟـﺒـﺎن اﺳـﺘـﻌـﺎدت اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺪﻳــﻨــﺔ ﺟــﺎﻧــﻲ ﺧــﻴــﻞ، اﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﻮﺳﻂ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻳﻘﻄﻨﻬﺎ ﻧﺤﻮ ٠٤ أﻟﻒ ﺷﺨﺺ ﻗﺒﻞ ﻳﻮﻣﲔ ﺑﻌﺪ أن ﺷﻦ ﻣﺴﻠﺤﻮ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻫﺠﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ أول ﻣﻦ أﻣﺲ.
إﻟـــــــــﻰ ذﻟـــــــــﻚ ﻗـــــﺎﻟـــــﺖ ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ أﻓﻐﺎﻧﻴﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن إن ﺣﺮﻛﺔ ﻃﺎﻟﺒﺎن وﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋــﺶ ﻫﺎﺟﻤﺎ ﻗﺮﻳﺔ ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ ﺳﺎرﻳﺒﻮل ﺑﺸﻤﺎل اﻟــﺒــﻼد ﻗــﺒــﻞ أﻳــــﺎم ﻣــﻤــﺎ أﺳــﻔــﺮ ﻋﻦ ﻣﻘﺘﻞ ﻣــﺎ ﺑــﲔ ٠٥ و٠٦ ﺷﺨﺼﺎ. وﻧــــﻔــــﺖ ﻃــــﺎﻟــــﺒــــﺎن اﻟــــﺘــــﻲ ﺗــﺴــﻌــﻰ ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﺣﻜﻤﻬﺎ ﺑﻌﺪ إزاﺣﺘﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ١٠٠٢ ﺻﺤﺔ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎت ذﻛـــﺮت أن اﻟـﻬـﺠـﻮم ﻋﻠﻰ ﻗــﺮﻳــﺔ ﻣــﻴــﺮزا أوﻻﻧــــﺞ ﻛـــﺎن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﺮع اﳌﺤﻠﻲ ﻟﺪاﻋﺶ ﻓـــﻲ أﻓـــﻐـــﺎﻧـــﺴـــﺘـــﺎن، وﻗـــﺎﻟـــﺖ إﻧــﻬــﺎ ﺗـﺼـﺮﻓـﺖ ﺑـﻤـﻔـﺮدﻫـﺎ واﺳـﺘـﻬـﺪﻓـﺖ ﻗﻮات اﻷﻣﻦ. ﻟﻜﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧـﺴـﺎن ﻗﺎﻟﺖ إن ﺗــﺤــﻘــﻴــﻘــﺎ ﻣــﺒــﺪﺋــﻴــﺎ ﻣـــﻦ ﺧــﻼل ﺷــﻬــﺎدات اﻟـﺴـﻜـﺎن واﻟـﻨـﺎﺟـﲔ ﻣﻦ ﻫﺠﻮم ﻃﺎﻟﺒﺎن و»داﻋــﺶ« ﻳﺸﻴﺮ إﻟــﻰ أن اﻟﺠﻤﺎﻋﺘﲔ اﳌﺘﻨﺎﻓﺴﺘﲔ ﻓﻲ اﻟـﻌـﺎدة ﺗﺤﺮﻛﺘﺎ ﻣﻌﺎ. وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن )ﺗﺸﻴﺮ اﻷدﻟﺔ إﻟﻰ أن ﻃﺎﻟﺒﺎن ارﺗﻜﺒﺖ ﻫﺬه اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣـﻊ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋـﺶ(، ﻣﻮﺿﺤﺔ أﻧﻬﺎ اﺳﺘﻨﺪت إﻟـــــﻰ رواﻳـــــــﺔ )ﺻــــﺎدﻣــــﺔ وﻣــﻔــﺰﻋــﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ( ﻟﻠﺸﻬﻮد. وﻳﺒﺮز اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺮزا أوﻻﻧﺞ اﳌﻮﻗﻒ اﻷﻣﻨﻲ اﳌــﺘــﺪﻫــﻮر ﻓــﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﺑـﺄﻓـﻐـﺎﻧـﺴـﺘـﺎن، ﺣـﻴـﺚ ﻻ ﺗﺴﻴﻄﺮ اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ ﺳــــــﻮى ﻋـــﻠـــﻰ ٠٦ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻼد وﺗﻌﻤﻞ ﺟﻤﺎﻋﺎت ﻣــﺴــﻠــﺤــﺔ ﻣـــﺘـــﺸـــﺪدة ﺑـــﺤـــﺮﻳـــﺔ ﻓـﻲ ﻛـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ. وأي ﺗـﻌـﺎون ﺑــــــﲔ ﻃـــــﺎﻟـــــﺒـــــﺎن و»داﻋــــــــــــــــﺶ« ﻗــﺪ ﻳﺴﺒﺐ إزﻋﺎﺟﺎ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺮ آﻻﻓﺎ ﻣﻦ ﺟﻨﻮدﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻬﻤﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫــﺎب ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي ﻳـﻌـﺎﻧـﻲ ﻣــﻦ ﺗـﺒـﻌـﺎت اﻟــﺤــﺮب ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ ﻋﻘﻮد.
وﻛـــــــــﺎن ﺳـــــﻜـــــﺎن ﻫـــــﺮﺑـــــﻮا ﻣــﻦ اﻟﻘﺮﻳﺔ ﺗﺤﺪﺛﻮا ﻣـﻊ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ اﳌﺤﻠﻠﲔ ﻋـﻦ أﻧـﻬـﻢ رأوا ﻣﻘﺎﺗﻠﲔ ﻳﺮﻓﻌﻮن راﻳﺘﻲ ﻃﺎﻟﺒﺎن واﻟﺪوﻟﺔ اﻹﺳــﻼﻣــﻴــﺔ. وﻧــﻘــﻞ ﺗــﻘــﺮﻳــﺮ ﻟﺠﻨﺔ ﺣــﻘــﻮق اﻹﻧـــﺴـــﺎن اﻷﻓــﻐــﺎﻧــﻴــﺔ ﻋﻦ ﺷﻬﻮد ﻗﻮﻟﻬﻢ إن اﻟﻬﺠﻮم ﺗـﻮﻻه ﻗﺎﺋﺪ ﻣﻦ ﻃﺎﻟﺒﺎن ﻳﺪﻋﻰ اﳌﻼ ﻧﺎدر وﻗــــﺎﺋــــﺪ آﺧـــــﺮ ﻣــــﻦ داﻋـــــــﺶ اﺳــﻤــﻪ ﻏـــﻀـــﻨـــﻔـــﺮ. ﻟـــﻜـــﻦ ﻣـــﺴـــﺆوﻟـــﲔ ﻣــﻦ ﻃــﺎﻟــﺒــﺎن ﻗـــﺎﻟـــﻮا ﻓـــﻲ وﻗــــﺖ ﺳـﺎﺑـﻖ إن ﻏﻀﻨﻔﺮ أﺣـﺪ ﻗﺎدﺗﻬﺎ. وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ إن ﻣﺎ ﺑﲔ ٠٥ و٠٦ ﺷﺨﺼﺎ ﻟﻘﻮا ﺣﺘﻔﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻬﺠﻮم، ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺧﻤﺲ ﻧﺴﺎء وﺛﻼﺛﺔ أﻃﻔﺎل.
وﻧـــﻘـــﻠـــﺖ ﻋــــﻦ أﺣـــــﺪ اﻟــﺸــﻬــﻮد ﻗـﻮﻟـﻪ إن أﻳـــﺎدي اﻟـﻀـﺤـﺎﻳـﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣــﻮﺛــﻮﻗــﺔ ﻗــﺒــﻞ إﻃــــﻼق اﻟــﺮﺻــﺎص ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻋــﻼوة ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ رؤوس ﺛـــﻼﺛـــﺔ أﺷــــﺨــــﺎص. وأﺿــــﺎﻓــــﺖ أن اﳌﺴﻠﺤﲔ اﺳـﺘـﻮﻟـﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮﻳﺔ ﺑﻌﺪ ﻗﺘﺎل ﺿﺪ ﻗﻮات اﻷﻣﻦ وأﻓﺮاد ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﻣﺤﻠﻴﲔ اﺳﺘﻤﺮ ﻳﻮﻣﲔ وإﻧـــﻬـــﻢ ﻗــﺘــﻠــﻮا اﳌــﺎﺷــﻴــﺔ ودﻣـــــﺮوا اﳌـﻤـﺘـﻠـﻜـﺎت. وﻗـــﺪ ﺗـﻌـﻬـﺪ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻓﻐﺎﻧﻲ أﺷﺮف ﻏﻨﻲ ﺑﺄن اﻟﻘﻮات اﻷﻣــﻨــﻴــﺔ ﺳــﺘــﺜــﺄر ﻟــﻀــﺤــﺎﻳــﺎ ﻗـﺮﻳـﺔ ﻣــﺤــﺎﻓــﻈــﺔ ﺳـــﺮﺑـــﻮل ﻓـــﻲ اﻟــﺸــﻤــﺎل. وﻗــــــــﺎل اﳌــــﺘــــﺤــــﺪث ﺑــــﺎﺳــــﻢ وزارة اﻟـــﺪﻓـــﺎع اﻟــﺠــﻨــﺮال دوﻟــــﺖ وزﻳـــﺮي إن ﺗــــﻌــــﺰﻳــــﺰات ﺟــــﺪﻳــــﺪة وﺻــﻠــﺖ إﻟــــﻰ ﻣــﺤــﻴــﻂ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺔ اﺳــﺘــﻌــﺪادا ﻟـﺸـﻦ ﻫــﺠــﻮم واﺳـــﻊ وﻣــﺪﻣــﺮ ﺿﺪ اﳌﺴﻠﺤﲔ اﻟﺬﻳﻦ ارﺗﻜﺒﻮا ﻣﺠﺎزر ﺑﺤﻖ اﳌﺪﻧﻴﲔ.