اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ذات ﻣﺰاﻳﺎ واﻋﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺐ
ﺗﺠﺎوزت اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻗﺪرات اﻷﻃﺒﺎء ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻓـﻲ ﺣــﺎﻻت اﻟﺤﻴﺎة واﳌـــﻮت. وﻧﺤﻦ اﻵن ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر وﻋﻮد ﺑﺄﺷﻴﺎء راﺋﻌﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻴﺎرات ذاﺗﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎدة، وﻓﻘﴼ ﻟﺰاك ﻛﻮﻫﲔ، اﻟﻄﺒﻴﺐ واﻟﺒﺎﺣﺚ ﻓﻲ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻫﺎرﻓﺎرد. وﻋﻠﻰ اﻟـــﻄـــﺮق، ﻓــــﺈن اﺳـــﺘـــﺒـــﺪال اﻟــﺴــﺎﺋــﻘــﲔ ﺑـﺎﻟـﺤـﻮاﺳـﻴـﺐ ﻗــﺪ ﻳـﻨـﻘـﺬ اﻵﻻف ﻣﻦ اﻷرواح اﻟـــﺘـــﻲ ﻗــــﺪ ﺗـــﺰﻫـــﻖ ﺑـﺴـﺒـﺐ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ. وﻓﻲ اﻟﻄﺐ، ﻓﺈن اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺤﺪس اﻟﺒﺸﺮي ﺑﺎﻟﺬﻛﺎء اﻵﻟﻲ ﻗﺪ ﻳﻨﻘﺬ اﳌﺮﺿﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻷدوﻳﺔ أو ﺑﺨﻼف ذﻟـﻚ ﺣــﺎﻻت اﻟﺴﺮﻃﺎن ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﻔﺎء.
وﻣــــﻊ اﻋــﺘــﺒــﺎر اﻟــﻄــﺐ اﻟــﺪﻗــﻴــﻖ، اﻟـــــﺬي ﻳـﺘـﻀـﻤـﻦ ﺗـﻨـﻈـﻴـﻢ اﺳــﺘــﺨــﺪام اﻷدوﻳــــــــﺔ ﺣــﺴــﺐ ﺣـــــﺎﻻت اﳌـــﺮﺿـــﻰ، وﻟﻜﻲ ﻧﺘﻔﻬﻢ آﻓﺎﻗﻬﺎ اﻟﻮاﻋﺪة، ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﻨﻈﺮ إﻟــﻰ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ اﳌﺨﻀﺮﻣﺔ ﺷـﻴـﺮﻟـﻲ ﺑﻴﺒﻜﻲ اﻟــﺘــﻲ اﻧـﺘـﻘـﻠـﺖ إﻟـﻰ ﻋــﺎﻟــﻢ اﻟــﺒــﻴــﻮﻟــﻮﺟــﻴــﺎ اﻟــﺤــﺎﺳــﻮﺑــﻴــﺔ. ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ أﺻﻴﺒﺖ ﺑﻤﺮض اﻟﺴﺮﻃﺎن اﻟـــﻘـــﺎﺗـــﻞ، ﺗــﻌــﺎﻣــﻠــﺖ ﻣــــﻊ اﻷﻣــــــﺮ ﻣـﺜـﻞ اﻟﻌﻠﻤﺎء وواﺟﻬﺖ اﳌﺮض ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟــﺒــﻴــﺎﻧــﺎت اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮة. وﻫــــﻲ ﺗﺤﻘﻖ اﻻﻧـﺘـﺼـﺎر ﻋـﻠـﻰ اﳌـــﺮض اﻵن. وﻟﻘﺪ ﻋــﺮﺿــﺖ ﻗـﺼـﺘـﻬـﺎ ﻓــﻲ ﻣــﺆﺗــﻤــﺮ ﻋﻘﺪ ﻣﺆﺧﺮﴽ ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻛﻮﻫﲔ وإﺷﺮاﻓﻪ.
ﻓﻔﻲ ﻋـﺎم ٣١٠٢، ﺗﻢ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺣـــﺎﻟـــﺔ اﻟـــﺴـــﻴـــﺪة ﺑــﻴــﺒــﻜــﻲ ﺑــﺴــﺮﻃــﺎن اﳌـــﺒـــﻴـــﺾ ﻣــــﻦ اﳌـــﺮﺣـــﻠـــﺔ اﳌـــﺘـــﻘـــﺪﻣـــﺔ. وﻛـﺎﻧـﺖ ﺗﺒﻠﻎ ٦٤ ﻋﺎﻣﴼ ﻣـﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ، وﻛــــــﺎن أﻃــﻔــﺎﻟــﻬــﺎ ﻣــــﻦ أﻋــــﻤــــﺎر ٣ و٩ ﺳـــــﻨـــــﻮات. وﻗــــــﺪ ﻣــــﺮ ﺷــــﻬــــﺮان ﻓــﻘــﻂ ﻋــﻠــﻰ ﻓــﺤــﺼــﻬــﺎ اﻟــﻄــﺒــﻲ اﻟــﺴــﻨــﻮي. وﺷــﻌــﺮت ﺑــﻮﺟــﻮد أﻋـــﺮاض اﳌــﺮض، اﻟﺘﻲ رﻓﻀﻬﺎ اﻷﻃﺒﺎء ﺗﻤﺎﻣﴼ وﻗﺘﻬﺎ، ﺣﺘﻰ أﺻﻴﺒﺖ ﺑﺎﻧﺘﻔﺎخ ﺣﺎد ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺼﺮ ﻋﻠﻰ إﺟــﺮاء أﺷﻌﺔ ﺑﺎﳌﻮﺟﺎت ﻓــــﻮق اﻟــﺼــﻮﺗــﻴــﺔ. واﻛــﺘــﺸــﻔــﺖ أﻧــﻬــﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﻓﻲ أﺣﺸﺎﺋﻬﺎ ﺳﺘﺔ ﻟﺘﺮات ﻣﻦ اﻟـﺴـﻮاﺋـﻞ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺮض اﻟﺴﺮﻃﺎن اﻟﺬي اﻧﺘﺸﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺟﺴﺪﻫﺎ. وﻫـﻲ ﺗﺘﺬﻛﺮ ﻃﺒﻴﺒﻬﺎ اﳌﻌﺎﻟﺞ وﻫﻮ ﻳﻘﻮل: »أﻋﺘﻘﺪ أن اﻷﻣﺮ ﺣﻘﻴﻘﻲ وﻏﻴﺮ ﻣﻔﺘﻌﻞ«!
وﻟﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻤﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﻪ أﻏﻠﺐ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ؛ إذ واﻓﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﻟــﻌــﻼج اﻟـﻜـﻴـﻤـﻴـﺎﺋـﻲ اﻟــﺬي اﻋﺘﻘﺪ اﻷﻃﺒﺎء أﻧﻪ ﺳﻮف ﻳﻄﻴﻞ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ وﻟﻜﻨﻪ ﻳﻮﻓﺮ ﻓﺮﺻﺔ ﺿﺌﻴﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﻼج اﻟــﺘــﺎم. ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺰﻳﺠﴼ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻘﺴﻮة دﻓﻊ ﺑﻪ دﻓﻌﴼ ﻧﺤﻮ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ.
وﻟـــﻘـــﺪ ﻓــﻌــﻠــﺖ أﻳـــﻀـــﴼ ﺷــﻴــﺌــﺎ ﻻ ﻳﻌﺮف أﻏﻠﺐ اﻟﻨﺎس ﻛﻴﻒ ﻳﻔﻌﻠﻮﻧﻪ، وﻫــــﻮ أﻧـــﻬـــﺎ ﺑـــــﺪأت ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﺤــﺚ ﻋﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻔﻴﺪة. وﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷﻲء، ﻓﺈن اﻷورام ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎت، ﻓﻬﻲ ﺗـﺤـﻤـﻞ ﺑــﻴــﺎﻧــﺎت اﻟــﺤــﻤــﺾ اﻟــﻨــﻮوي ﻣــﻊ ﺗـﺸـﻮﻫـﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، وﺑﻌﻀﻬﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻨﻬﺎ أوراﻣﴼ ﺣﻤﻴﺪة أو أوراﻣﴼ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻷدوﻳﺔ اﳌﻌﻴﻨﺔ. وﻣﻊ اﻟﺘﺴﻠﺢ ﺑﻬﺬه اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ، ﻧــﺠــﺢ اﻷﻃـــﺒـــﺎء ﻓــﻲ وﺿـــﻊ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ ﻟــﻠــﻌــﻼج أﻛــﺜــﺮ ﻓــﻌــﺎﻟــﻴــﺔ وﺗـﺨـﺼـﺼـﴼ ﻟﺤﺎﻟﺘﻬﺎ اﳌـﺮﺿـﻴـﺔ. وﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ، ﻓـﺈن ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺜﺪي ﻳﺠﺮي اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣﴼ اﻋﺘﻤﺎدﴽ ﻋﻠﻰ ﻣــﺎ إذا ﻛـﺎﻧـﺖ ﻫـﻨـﺎك ﻃـﻔـﺮة ﻓــﻲ ﺟﲔ ﻳﺴﻤﻰ »إﺗﺶ إي آر ٢«. وﺣﺘﻰ اﻵن، ﻟﻢ ﻳﻘﻒ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻋﻠﻰ أي اﻧﻘﺴﺎﻣﺎت وراﺛﻴﺔ ﻟﺴﺮﻃﺎن اﳌﺒﻴﺾ.
وﻟـﻜـﻦ ﻫـﻨـﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت. وﻗﺒﻞ ﺳﻨﻮات، ﺑﺪأ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻓﻲ إﻧﺸﺎء ﺑﻨﻚ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت ﺗﺤﺖ اﺳــﻢ »أﻃﻠﺲ اﻟﺠﻴﻨﺎت اﻟﺴﺮﻃﺎﻧﻴﺔ«. وﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺗﺴﻠﺴﻼت وراﺛﻴﺔ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٤ ورم ﺳﺮﻃﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﳌﺒﻴﺾ. وﳌﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﻓــﻲ اﺳــﺘــﺨــﺮاج اﳌــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت اﳌـﻔـﻴـﺪة ﻟﺤﺎﻟﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت، ذﻫﺒﺖ ﺷــﻴــﺮﻟــﻲ ﺑـﻴـﺒـﻜـﻲ إﻟــــﻰ اﻟــﺒــﺮوﻓــﺴــﻮر ﻏـــــﺮﻳـــــﻎ ﻓــــﻴــــﺮ ﺳـــﺘـــﻴـــﻎ ﻓـــــﻲ ﺟـــﺎﻣـــﻌـــﺔ ﺳــــﺎوث ﻛــﺎﻟــﻴــﻔــﻮرﻧــﻴــﺎ، واﻟـــــﺬي ﻛــﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺘﻌﺮف اﻟﻨﻤﻄﻲ اﻵﻟـــﻲ واﳌــﻌــﺮوﻓــﺔ ﺑــﺎﺳــﻢ »اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ اﻻرﺗــﺒــﺎﻃــﻲ« أو »ﻛــﻮرﻳــﻜــﺲ«. وﻟـﻢ ﺗــﺴــﺘــﺨــﺪم ﻫــــﺬه اﻟــﺘــﻘــﻨــﻴــﺔ ﻣـــﻦ ﻗـﺒـﻞ ﻓـﻲ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣــﺮض اﻟـﺴـﺮﻃـﺎن، وﻟﻜﻦ ﺑﻴﺒﻜﻲ ﻣﻊ اﻟﺒﺮوﻓﺴﻮر ﺳﺘﻴﻎ اﻋﺘﻘﺪا أﻧــﻬــﺎ ﻗـــﺪ ﺗــﻨــﺠــﺢ. ﻛــﻤــﺎ أﻧــﻬــﺎ أﺟـــﺮت ﻋــﻤــﻠــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺴــﻠــﺴــﻞ اﻟــﺠــﻴــﻨــﻲ ﻋـﻠـﻰ ورﻣﻬﺎ اﻟﺴﺮﻃﺎﻧﻲ ﺑﻨﺠﺎح.
وﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ، وﺟﺪت أﻧﻬﺎ ﻟـــﻢ ﺗــﻜــﻦ ﻣـــﻦ اﳌـــﺮﺿـــﻰ اﳌـﺤـﻈـﻮﻇـﲔ اﻟـــــﺬﻳـــــﻦ ﻧـــــﺎﻟـــــﻮا اﻟــــﺸــــﻔــــﺎء ﺑـــﺎﻟـــﻌـــﻼج اﻟـــﻜـــﻴـــﻤـــﻴـــﺎﺋـــﻲ. ﻓـــﻠـــﻘـــﺪ ﻇـــﻬـــﺮ اﻟــــــﻮرم اﻟــﺴــﺮﻃــﺎﻧــﻲ ﻣـــﻦ ﺟــﺪﻳــﺪ ﺑــﻌــﺪ ﻓـﺘـﺮة ﻛــــﻤــــﻮن ﻣـــــﻮﺟـــــﺰة. وﻗـــــــﺎل ﻟـــﻬـــﺎ أﺣـــﺪ اﻷﻃــــﺒــــﺎء إﻧـــﻬـــﺎ ﺳـــــﻮف ﺗــﻌــﺎﻧــﻲ ﻣـﻦ اﻷﺳﻮأ ﳌﺎ ﻫﻮ ﻗﺎدم ﻣﻦ أﻳﺎم ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﻘﺼﻴﺮة.
وﻟـــــﻜـــــﻦ ﺗـــﻘـــﻨـــﻴـــﺔ »ﻛــــﻮرﻳــــﻜــــﺲ« ﻗــــــﺪ أﻇــــــﻬــــــﺮت ﻣــــﻔــــﺘــــﺎﺣــــﴼ ﻟـــﻠـــﻌـــﻼج. ﻓـﻬـﻨـﺎك ﺻـﻔـﺔ ﻣـﺸـﺘـﺮﻛـﺔ ﻓــﻲ ورﻣـﻬـﺎ اﻟﺴﺮﻃﺎﻧﻲ ﻣﻊ أوﻟﺌﻚ اﻟﻨﺴﺎء اﻷﻛﺜﺮ ﺣــﻈــﴼ واﻟــــﻼﺗــــﻲ اﺳــﺘــﺠــﱭ ﻟــﻠــﻌــﻼج اﻟــﻜــﻴــﻤــﻴــﺎﺋــﻲ، وﻫـــﻲ إﺷـــــﺎرة ﺑـﻌـﻴـﺪة ﻋـﻦ اﳌﺨﻄﻄﺎت اﳌـﻌـﺘـﺎدة ﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻣـﻨـﺘـﺠـﺎت اﻟــﺠــﻬــﺎز اﳌــﻨــﺎﻋــﻲ ﻳـﺪﻋـﻰ »اﻟﺴﻴﺘﻮﻛﻴﻨﺎت«. وﻟﻘﺪ اﻋﺘﺒﺮت أن اﻟﺠﻬﺎز اﳌﻨﺎﻋﻲ ﻟﺪى اﻟﻨﺴﺎء اﻷﻛﺜﺮ ﺣﻈﴼ ﻛـﺎن ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻗﺘﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺴﺮﻃﺎﻧﻴﺔ، وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ، ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﻳﻤﻨﻊ ﺟﻬﺎزﻫﺎ اﳌﻨﺎﻋﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ.
وﻓــﻲ ﺧﺎﺗﻤﺔ اﳌـﻄـﺎف، ﺧﻠﺼﺖ إﻟـﻰ أن ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﻠﻨﺠﺎة ﺗــﺘــﻤــﺜــﻞ ﻓــــﻲ ﺗــــﻨــــﺎول دواء ﻳـﺴـﻤـﻰ »ﻣﺜﺒﻂ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل«، وﻫﻮ ﻋﻘﺎر ﻣــﻮﺟــﻪ ﻟﺘﺤﻄﻴﻢ دﻓــﺎﻋــﺎت اﻟـﺨـﻼﻳـﺎ اﻟــﺴــﺮﻃــﺎﻧــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬــﺔ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﳌﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺟﺴﺪﻫﺎ.
وﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ، ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻘﺎﻗﻴﺮ »اﳌﺜﺒﻄﺔ ﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل« ﻣﺴﻤﻮﺣﴼ ﺑﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻓـﻲ ﻋــﻼج ﺳـﺮﻃـﺎن اﻟﺠﻠﺪ. وﻳـــﻤـــﻜـــﻦ ﻟــــﻸﻃــــﺒــــﺎء ﺗـــﻮﺻـــﻴـــﻒ ﻫـــﺬه اﻟـــﻌـــﻘـــﺎﻗـــﻴـــﺮ ﻻﺳـــﺘـــﺨـــﺪاﻣـــﺎت أﺧــــــﺮى، ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ أن ﺷــﺮﻛــﺎت اﻟﺘﺄﻣﲔ ﻟــﻦ ﺗﻐﻄﻲ ذﻟـــﻚ. واﻧـﺘـﻬـﻰ ﺑـﻬـﺎ اﻷﻣــﺮ إﻟـــﻰ دﻓـــﻊ اﻵﻻف ﻣــﻦ اﻟــــــﺪوﻻرات ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻬﺎ اﻟـﺨـﺎص. وﻓــﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ ﻧﻔﺴﻪ، دﺧﻠﺖ ﻓﻲ دورة ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﻼج اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ. وﻗﺎﻟﺖ إن »ﻣﺜﺒﻂ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل« دﻣﺮ اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﻴﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ، وﻛـــــــﺎن اﻟــــﻌــــﻼج اﻟــﻜــﻴــﻤــﻴــﺎﺋــﻲ ﻳــﺪﻣــﺮ ﻛـﻠـﻴـﺘـﻴـﻬـﺎ. ﻓــﻤــﻦ ﺛــﻢ ﺗــﻮﻗــﻔــﺖ وﻫـــﻲ ﻻ ﺗـﻌـﺮف إن ﻛــﺎن اﻟـــﻮرم اﻟـﺴـﺮﻃـﺎﻧـﻲ ﻻ ﻳــﺰال ﻣــﻮﺟــﻮدﴽ أم ﻻ. وﻣــﻦ اﳌﻔﺎﺟﺂت ﻷﻃـــﺒـــﺎﺋـــﻬـــﺎ، أن ﺣــﺎﻟــﺘــﻬــﺎ ﺑــــــﺪأت ﻓـﻲ اﻟﺘﺤﺴﻦ. وأﺻﺒﺢ ورﻣﻬﺎ اﻟﺴﺮﻃﺎﻧﻲ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻜﺸﻒ. وﻻ ﺗﺰال ﻓﻲ ﺻﺤﺔ ﺟﻴﺪة اﻟﻴﻮم، وﻫﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻃﺮق ﺗـﺴـﻤـﺢ ﳌــﺮﺿــﻰ اﻟــﺴــﺮﻃــﺎن اﻵﺧــﺮﻳــﻦ ﺑــﺎﻻﺳــﺘــﻔــﺎدة ﻣــﻦ اﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺟﺮﺑﺘﻬﺎ.
وﻗــــــــﺎل اﻟـــــﺪﻛـــــﺘـــــﻮر ﻛـــــﻮﻫـــــﲔ، إن اﻟــــﺠــــﻬــــﻮد اﳌـــﻤـــﺎﺛـــﻠـــﺔ اﻟـــﻘـــﺎﺋـــﻤـــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﺳــــﺘــــﺨــــﺪام اﻟـــﺒـــﻴـــﺎﻧـــﺎت ﻗــــﺪ ﺗــﺴــﺎﻋــﺪ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺜــﻮر ﻋــﻠــﻰ اﻵﺛـــــﺎر اﻟـﺠـﺎﻧـﺒـﻴـﺔ ﻟﻠﻌﻘﺎﻗﻴﺮ اﳌﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ. واﻟﺘﺠﺎرب اﻹﻛــﻠــﻴــﻨــﻴــﻜــﻴــﺔ ﻟــﻴــﺴــﺖ ﻛـــﺒـــﻴـــﺮة ﺑــﻤــﺎ ﻳﻜﻔﻲ أو ﻃﻮﻳﻠﺔ اﳌﺪى ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﳌﻬﻠﻜﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻓـﻘـﻂ ﻋـﻨـﺪ ﻃــﺮح اﻟـــﺪواء ﻟــﻼﺳـﺘـﺨـﺪام اﻟــﻌــﺎم. وﻳــﻤــﻮت اﻵﻻف ﺳﻨﻮﻳﴼ ﻣﻦ اﻟﻨﻮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺴﻜﻦ اﻵﻻم »ﻓﻴﻮﻛﺲ« ﻗﺒﻞ إﻳﻘﺎف اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق.
وﻓـــــﻲ اﻟـــﺸـــﻬـــﺮ اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ، أﺷــــﺎر ﺗﺤﻠﻴﻞ أﺟـــﺮاه ﻣـﻮﻗـﻊ ﻃﺒﻲ آﺧــﺮ إﻟﻰ اﻟـــﻌـــﻼﻗـــﺔ ﺑــــﲔ ﻋـــﻘـــﺎر ﻋـــــﻼج اﻟــﺘــﻬــﺎب اﳌـﻔـﺎﺻـﻞ اﻟــﺮوﻣــﺎﺗــﻮﻳــﺪي »أﻛـﺘـﻴـﻤـﺮا« واﻟــﻮﻓــﻴــﺎت ﺑـﺎﻟـﻨـﻮﺑـﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ، رﻏـﻢ ﺑﻴﻊ اﻟـــﺪواء ﻟﻸﻃﺒﺎء وﻟﻠﻤﺮﺿﻰ ﻣﻦ دون ﺳــﺎﺑــﻖ إﻧـــــﺬار ﻣـــﻦ أي ﻣـﺨـﺎﻃـﺮ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻮﻓﺎة. وﻳﺸﺘﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻛﻮﻫﲔ ﻓﻲ وﺟﻮد اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺣﺎﻻت اﻟــﻮﻓــﻴــﺎت اﻷﺧـــــﺮى ﻏــﻴــﺮ اﻟــﻀــﺮورﻳــﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻌﻘﺎﻗﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ آﺛﺎرﻫﺎ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﺧﺘﺒﺎرات ﺣﺘﻰ اﻵن.
ﻓﻤﺎ اﻟﺬي ﻳﻌﻮق اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟــﺘــﻜــﻨــﻮﻟــﻮﺟــﻴــﺎ اﻵن؟ إن اﻵﺧـــﺮﻳـــﻦ ﻳــــﻀــــﺨــــﻮن اﻷﻣـــــــــــــﻮال اﻟــــﻬــــﺎﺋــــﻠــــﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎت اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮة ﺑـﻬـﺪف اﳌﺒﻴﻌﺎت واﻟـﺘـﺄﺛـﻴـﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت، ﻓـــﻠـــﻤـــﺎذا ﻻ ﻧــﺴــﺘــﺨــﺪﻣــﻬــﺎ ﻓـــﻲ إﻧــﻘــﺎذ اﻷرواح؟
* ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ »ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ«