Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻌﻨﻒ ﺿﺪ اﳌﺮأة اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺟﺮﻳﻤﺔ

- د. آﻣﺎل ﻣﻮﺳﻰ

ﺗﺤﺘﻔﻞ اﻟﻴﻮم ﺗـــــﻮﻧــ­ـــﺲ ﺑـــﺎﻟـــﻌ­ـــﻴـــﺪ اﻟـــﻮﻃـــ­ﻨـــﻲ ﻟــﻠــﻤــﺮ­أة اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ.

وﻛـــﻤـــﺎ ﻧــﻌــﻠــﻢ، ﻓﺈن اﻟﻌﺎﻟﻢ اﳌﺘﻘﺪم ﻳـــــﻨـــ­ــﻈـــــﺮ، وﻛـــــﺬﻟـ­ــــﻚ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻌﺮﺑﻴﺎت، إﻟــــﻰ ﻣــﻜــﺎﻧــ­ﺔ اﳌــــﺮأة ﻓـــﻲ ﺗـــﻮﻧـــﺲ ﺑـﻌـﲔ اﻟﺮﺿﺎ واﻟﻐﺒﻄﺔ.

وﻳـــــﻜــ­ـــﺘـــــﺴ­ـــــﻲ اﻻﺣـــــــ­ــﺘـــــــ­ــﻔـــــــ­ــﺎل ﻓـــﻲ ﻫـــــﺬه اﻟـــﺴـــﻨ­ـــﺔ ﺑــﺼــﺒــﻐ­ــﺔ ﺧـــﺎﺻـــﺔ، ﺣــﻴــﺚ ﺻــــﺎدق ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــﺸــﻌــ­ﺐ، ﻓـﻲ أواﺧــﺮ اﻟﺸﻬﺮ اﳌـﺎﺿـﻲ، ﻋﻠﻰ اﻟـــﻘـــﺎ­ﻧـــﻮن اﻷﺳــــﺎﺳـ­ـــﻲ ﳌــﻨــﺎﻫــ­ﻀــﺔ اﻟـﻌـﻨـﻒ ﺿــﺪ اﳌــــﺮأة، وﻫــﻮ ﻗـﺎﻧـﻮن ﺟـﻌـﻞ ﻣــﻦ ﻣــﻤــﺎرﺳـ­ـﺔ اﻟـﻌـﻨـﻒ ﺿﺪ اﳌـــﺮأة ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ أﺷـﻜـﺎﻟـﻪ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻳــﻌــﺎﻗــ­ﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟــﻘــﺎﻧـ­ـﻮن. ﻓﻜﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻣـﻘـﺎرﺑـﺔ ﻫــﺬا اﻟــﻘــﺎﻧـ­ـﻮن ﻓﻲ ﺳﻴﺎق اﳌﻨﺠﺰ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ ﻟﻠﻤﺮأة اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ؟ وإﻟﻰ أي ﻣﺪى ﻳﺼﺢ ﻋﻠﻴﻪ ﻣـﺎ ﺗـﻢ ﺗﻮﺻﻴﻔﻪ ﺑـﻪ ﻣـﻦ أﻧﻪ ﻋـﻼﻣـﺔ ﻓــﺎرﻗــﺔ ﻓــﻲ ﺗــﺎرﻳــﺦ ﺗﻮﻧﺲ اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋ­ـﻲ؟ وﻫــﻞ ﻳﻤﻜﻦ اﻟـﻘـﻮل ﺑﻌﺪ اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺮﻳﻢ اﻟﻌﻨﻒ ﺿــﺪ اﳌـــــﺮأة إن اﳌـــــﺮأة اﻟـﺘـﻮﻧـﺴـ­ﻴـﺔ ﻓـﻲ ﻣـﻨـﺄى ﻋـﻨـﻪ، ووﺟـﻬـﺖ ﺿﺮﺑﺔ ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻌــﻴــﺔ ﻗـــﻮﻳـــﺔ ﺿــــﺪ أﻧـــﺼـــﺎ­ر اﻟﻌﻨﻒ أو أوﻟﺌﻚ اﳌﺘﺴﺎﻣﺤﲔ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة؟

ﻗــﺪ ﻳـﻜــﻮن ﻣــﻦ اﳌــﻬــﻢ ﻓــﻲ ﻫـﺬا اﻟــــﻴـــ­ـﻮم ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺬات اﻟــــــﺬي ﻳــﺼــﺎدف اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﺈﺻﺪار ﻣﺠﻠﺔ »اﻷﺣﻮال اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ« ﻓــﻲ ﺗــﻮﻧــﺲ، وﺿــﻊ اﻟــــﻘـــ­ـﺎﻧــــﻮن اﻟـــﺠـــﺪ­ﻳـــﺪ ﻓــــﻲ ﺳــﻴــﺎﻗــ­ﻪ اﻟــــﺘـــ­ـﺎرﻳــــﺨـ­ـــﻲ، وﺗــــﺤـــ­ـﺪﻳــــﺪﴽ ﻋــﻼﻗــﺔ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﳌـﺮأة ﺑﺎﳌﺴﺎر اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﻲ اﻟـــﺬي ﻗـﺎﻣـﺖ ﺑــﻪ اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ، إذ ﻣﺜﻞ إﺻﺪار ﻣﺠﻠﺔ »اﻷﺣـــــــ­ـــﻮال اﻟــﺸــﺨــ­ﺼــﻴــﺔ« ﺣــﺪﺛــﴼ ﻣــﻬــﻤــﴼ ﺣـــــﺮص اﻟـــﺰﻋـــ­ﻴـــﻢ اﻟـــﺮاﺣــ­ـﻞ اﻟﺤﺒﻴﺐ ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ ﻋﻠﻰ أن ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻨﻪ ﻋـﻨـﻮاﻧـﴼ ﺑـــﺎرزﴽ ﻓــﻲ ﻣﺸﺮوﻋﻪ اﻟــﺘــﺤــ­ﺪﻳــﺜــﻲ، ﻓــﻜــﺎﻧــ­ﺖ اﳌــﺠــﻠــ­ﺔ ﻣﻦ اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﻜﺒﺮى اﻷوﻟﻰ ﻟﺪوﻟﺔ اﻻﺳﺘﻘﻼل آﻧﺬاك.

ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ، ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﻓﻜﺮة ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن ﻳﺠﺮم اﻟﻌﻨﻒ ﺿــﺪ اﳌـــــﺮأة ﻟـﻴـﺴـﺖ ﻣــﻦ ﻧــﺘــﺎج ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟـﺜـﻮرة، ﺑﻞ ﻃﺮﺣﺖ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟـﻨـﺴـﻮﻳـ­ﺔ اﻟـﻨـﻀـﺎﻟـ­ﻴـﺔ ﻓــﻲ ﺗﻮﻧﺲ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٦٠٠٢، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أﻧـﻪ ﻧﺘﺎج ﻧﻀﺎل ﻳﻌﻮد إﻟـــﻰ ﻣـــﺎ ﻗــﺒــﻞ اﻟـــﺜـــﻮ­رة. وﻟــﻜــﻦ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق، وﻣﻮﺿﻮﻋﻴﴼ، ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن ﺿﻐﻂ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ ﻣـــﻦ أﺟـــﻞ ﻣـﻨـﺎﻗـﺸـﺘ­ـﻪ واﳌــﺼــﺎد­ﻗــﺔ ﻋــﻠــﻴــﻪ وﻇـــــﻒ ﻣـــﺎ ﻋــﺮﻓــﺘــ­ﻪ ﻇــﺎﻫــﺮة اﻟﻌﻨﻒ ﺿﺪ اﳌﺮأة ﻣﻦ ﺗﺰاﻳﺪ ﻻﻓﺖ ﺑــﻌــﺪ ﺗـــﺎرﻳـــ­ﺦ ٤١ ﻳــﻨــﺎﻳــ­ﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ١١٠٢، ﻣﻤﺎ وﺿﻊ اﻟﻜﺘﻞ اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ اﳌﺘﺮددة ﻓﻲ ﺣﺮج.

ﻃﺒﻌﴼ ﻻ ﺷــﻚ ﻓــﻲ أن ﺻــﺪور ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن إﻧﻤﺎ ﻳﻌﺪ ﻧﻘﻄﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ وﻣﻜﺴﺒﴼ، دون أن ﻧﻨﺴﻰ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ أن دواﻋﻲ إﺻﺪار ﻫــــﺬا اﻟــﻘــﺎﻧـ­ـﻮن ﻧــﻔــﺴــﻪ ﺗــﺪﻓــﻊ إﻟــﻰ اﻟﻘﻠﻖ، ﺑﻤﻌﻨﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ أن اﳌﺴﺎر اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﻲ ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺢ ﺑﻤﺎ ﻓــﻴـﻪ اﻟـﻜــﻔــﺎ­ﻳــﺔ ﻓــﻲ إﻧــﺘــﺎج أرﺿــﻴــﺔ ﺛــﻘــﺎﻓــ­ﻴــﺔ ﺗــﻘــﻄــﻊ ﻣـــﻊ اﻟــﻌــﻨــ­ﻒ ﺿﺪ اﳌﺮأة.

اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻫﻮ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺘﺠﺮﻳﻤﻲ اﻟﺬي ﻳﺘﺨﺬ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺮدع، ﺣﻴﺚ ﻳــﺘــﻀــﻤ­ــﻦ أﺣــﻜــﺎﻣـ­ـﴼ ﺟـــــﻨـــ­ــﺎﺋـــــﻴ­ـــــﺔ ﺗــــﺰﻳـــ­ـﺪ اﻟــــﻌـــ­ـﻘــــﻮﺑــ­ــﺎت ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺮﺗــﻜــ­ﺒــﻲ اﻟــﻌــﻨــ­ﻒ داﺧـــــــ­ـــــﻞ اﻷﺳـــــــ­ـــــﺮة، وﺗــﺠــﺮم اﻟـﺘـﺤـﺮش اﻟـــــــﺠ­ـــــــﻨــ­ـــــﺴــــ­ـــﻲ ﻓــــﻲ اﻷﻣــــﺎﻛـ­ـــﻦ اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﺔ، وﺗــــــــ­ـﻐــــــــ­ـﺮم أرﺑـــــــ­ـــﺎب اﻟــــــﻌـ­ـــــﻤــــ­ــﻞ اﻟــــــﺬﻳ­ــــــﻦ ﻳـــــﻤـــ­ــﻴـــــﺰو­ن ﻋـــﻤـــﺪﴽ ﺿـــﺪ اﻟــﻨــﺴــ­ﺎء ﻓﻲ اﻷﺟـــــــ­ـــﻮر. ﻛـــﻤـــﺎ أن اﳌﺴﺄﻟﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺄﺛﺮت ﺑﻨﺼﻴﺐ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎش ﻫﻲ اﻟﻘﻄﻊ ﻣﻊ اﻟﻔﺼﻞ ٧٢٢، ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺑﺈﻣﻜﺎن اﳌﻐﺘﺼﺐ اﻹﻓﻼت ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب إذا ﺗــــﺰوج ﻣــﻦ ﺿــﺤــﻴــﺘ­ــﻪ... وواﻓــﻘــﺖ اﻟﻜﺘﻞ اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺪأ اﻟﺘﺮﻓﻴﻊ ﻓـــﻲ اﻷﻫــﻠــﻴـ­ـﺔ اﻟــﺠــﻨــ­ﺴــﻴــﺔ إﻟــــﻰ ٦١ ﻋﺎﻣﴼ، ﺑﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻨﻊ ﺗﺰوﻳﺞ اﻟﻘﺎﺻﺮ ﻣﻦ ﻣﻐﺘﺼﺒﻬﺎ، ﺣﺘﻰ وإن ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺑﺮﺿﺎﻫﺎ.

اﻟــــﻈـــ­ـﺎﻫــــﺮ ﻫـــــﻮ أن اﻟـــﻘـــﺎ­ﻧـــﻮن اﳌـــﺸـــﺎ­ر إﻟــﻴــﻪ ﺛــــﻮري ﺟــــﺪﴽ، وﻟـﻜـﻦ ﻳــــﺒــــ­ﺪو ﻟــــﻲ أﻧــــــﻪ ﻗــــﺎﻧـــ­ـﻮن ﺗــﻀــﻤــﻦ ﺗﻨﻘﻴﺤﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻔﺼﻮل أﺧﺮى، ذﻟـﻚ أن اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻷوﻟــﻰ ﳌﺸﺮوع اﻟــــﻘـــ­ـﺎﻧــــﻮن ﻛــــﺎﻧـــ­ـﺖ أﻛــــﺜـــ­ـﺮ ﺛـــﻮرﻳـــ­ﺔ وﺗـــﻘـــﺪ­ﻣـــﻴـــﺔ، وﻗـــــﺪ ﺧــﻀــﻌــﺖ إﻟـــﻰ ﻧﻘﺎﺷﺎت، وأﺧﺬ ورد، وﺻﻮﻻ إﻟﻰ ﻣـﻘـﺎرﺑـﺔ ﺗﻮﻓﻴﻘﻴﺔ وﻧـﻘـﻄـﺔ وﺳـﻂ ﺗﺠﻤﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟـﻜـﺘـﻞ اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ ذات اﻟﺨﻠﻔﻴﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ. وﺗﺒﺪو ﻟﻨﺎ أن ﻫــﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳـﺬﻫـﺐ ﻓـﻲ اﻟـﺬﻫـﻦ أن اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺗﻘﺪﻣﻲ، وﻟﻢ ﻳﺨﻀﻊ إﻟﻰ ﺗﻨﺎزﻻت ﻋــﺒــﺮت ﻋـﻨـﻬـﺎ اﻟــﻠــﻐــ­ﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺻﻴﻎ ﺑﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ ﳌﻨﺎﻫﻀﺔ اﻟﻌﻨﻒ ﺿﺪ اﳌﺮأة.

وأﻏﻠﺐ اﻟﻈﻦ أن ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻳــــﺤــــ­ﺘــــﺎج إﻟــــــــ­ﻰ ﺗـــﻨـــﻘـ­ــﻴـــﺤـــ­ﺎت ﻓــﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ، ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋـــﻠـــﻴـ­ــﻪ زاوﺟــــــ­ــــﺖ ﺑـــــﲔ ﺷـــــــﻲء ﻣــﻦ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ وﺷﻲء ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻏﻤﺎﺗﻴ­ﺔ وﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﻄﻮة ﺧﻄﻮة.

وإذا وﺿــــﻌـــ­ـﻨــــﺎ ﻓـــــﻲ اﻟــــﺒـــ­ـﺎل أن أي ﻗـــﺎﻧـــﻮ­ن ﻫـــﻮ ﻓـــﻲ اﻟــﻨــﻬــ­ﺎﻳــﺔ ﻳﻠﺒﻲ ﺣﺎﺟﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، وﻳﻘﻮم ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ، ﻓﺈن وﺟﻮد ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻳــﻌــﻨــﻲ أن اﻟــــﻮاﻗـ­ـــﻊ اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎﻋــﻲ ﻟﻠﻤﺮأة اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ أﻗﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ واﻗﻌﻬﺎ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ، وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺈن اﳌــﻌــﺮﻛـ­ـﺔ اﻧــﺘــﻘــ­ﻠــﺖ ﻣـــﻦ ﺗــﺤــﺖ ﻗﺒﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻌﺐ إﻟﻰ اﳌﺠﺘﻤﻊ ذاﺗﻪ، ﺣﻴﺚ ﺳﻴﻮاﺟﻪ ﺛﻘﺎﻓﺘﻪ وﻣﺸﻜﻼﺗﻪ اﻟـﺘـﻲ ﻏــﺬت ﻫــﺬه اﻟـﻈـﺎﻫـﺮة وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻻﻗﺘﺼﺎدي.

إن ﻣــﻨــﺎﻫــ­ﻀــﺔ اﻟــﻌــﻨــ­ﻒ ﺿـﺪ اﳌﺮأة ﺗﺒﺪو ﻓﻲ ﻇﺎﻫﺮﻫﺎ ﻻ ﺗﺤﺘﺎج إﻻ إﻟــــﻰ اﻟـــﻘـــﺎ­ﻧـــﻮن واﻟــﻌــﻘـ­ـﻮﺑــﺎت، وﻫﻮ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ﺻﺤﻴﺢ... وﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻻ ﻳﻘﻒ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻘﻂ، اﻟـــــﺬي ﻫـــﻮ ﻟــﻴــﺲ أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ آﻟــﻴــﺔ. ﻓــﻤــﻨــﺎ­ﻫــﻀــﺔ اﻟــﻌــﻨــ­ﻒ ﺿـــﺪ اﳌــــﺮأة ﺗـﻜـﻮن أﻳـﻀـﴼ ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ وﺑﺘﺤﺴﲔ اﻟــﻮاﻗــﻊ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ي، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ أن اﻟﺴﺒﺐ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻳـــﺄﺗـــﻲ ﻓـــﻲ رأس ﻗــﺎﺋــﻤــ­ﺔ أﺳــﺒــﺎب ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻌﻨﻒ.

ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ، ﻓﺈﻧﻪ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟــﻰ ﺳﻌﺔ ﺻــﺪر ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻌﻨﻒ، ﻓـــــﺈن ﻣــﺴــﺎﺋــ­ﻞ أﺧــــــﺮى ﻛــﺜــﻴــﺮ­ة ﻗـﺪ ﺣــــﺎن وﻗــــﺖ ﺗــﻘــﻮﻳــ­ﺔ اﻟــﻨــﻀــ­ﺎل ﻣﻦ أﺟـــﻠـــﻬ­ـــﺎ، ﺧــﺼــﻮﺻــ­ﴼ أن ﻣــﻔــﻬــﻮ­م اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺮﻣﺰي ﻳﻜﺸﺮ ﻋﻦ أﻧﻴﺎﺑﻪ ﺿــﺪ أﺷــﻜــﺎل اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ اﻟـﺬﻛـﻮرﻳـ­ﺔ وﻣﻈﺎﻫﺮﻫﺎ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia