ﻋﺴﻜﺮي وﻇﺮﻳﻒ
رﻏﻢ ﺟﺪﻳﺔ اﻟﺤﺮوب وﻣﺮارات اﻟﻘﺘﺎل، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻛــﺜــﻴــﺮﴽ ﻣـــﺎ ﻧــﻠــﺘــﻘــﻲ ﻓــﻴــﻬــﺎ ﺑــﻠــﻤــﺤــﺎت ﻣـــﻦ اﻟــﻈــﺮف واﻟﻔﻜﺎﻫﺎت وﺧﻔﺔ اﻟــﺪم. أﺗـﺬﻛـﺮ ﻣـﻦ ذﻟـﻚ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻲ اﳌـــــﺎرﺷـــــﺎل دوﺳـــــﺎﻛـــــﺲ. ﻟــــﻪ ﻛــﻠــﻤــﺎت ﺧﻠﺪت ﻓـﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻠﻐﺎت. ﻛـﺎن ﻗـﺪ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻷﺣﺪ اﻟﻮزراء ﺑﻌﺪ ﻋﻮدﺗﻪ ﻣﻨﺘﺼﺮﴽ ﺑﻌﺪ ﻣﻌﺮﻛﺔ إﻛﺲ ﻻﺷــﺎﺑــﻴــﻞ. ذﻫـــﺐ إﻟـــﻰ ﻗــﺼــﺮ ﻓـــﺮﺳـــﺎي ﻟـﺤـﻀـﻮر ﻣﺮاﺳﻢ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻫﺪة اﻟﺼﻠﺢ. ﻓﻘﻮﺑﻞ ﺑﺤﻔﺎوة ﻛﺒﻴﺮة ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻧﺘﺼﺎره اﻟﺒﺎرع، وﻟﻜﻨﻪ ﻛــﺎن ﻳــﺪرك ﻓـﻲ ﺻﻤﻴﻢ ﻗﻠﺒﻪ أن اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻮزراء ورﺟﺎل اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺳﻴﻨﺴﻮﻧﻪ، وﻋﻠﻰ اﻷﻛﺜﺮ رﺑﻤﺎ ﻳﺤﻴﻠﻮﻧﻪ ﻟﻠﺘﻘﺎﻋﺪ، ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﻟــﻠــﻤــﺎرﺷــﺎل ﻣــﻮﻧــﺘــﻮﻏــﻤــﺮي ﻋــﻨــﺪ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﲔ. ﺗــﻘــﺪم أﺣــــﺪ اﻟـــــــﻮزراء ﻟـﺘـﻬـﻨـﺌـﺘـﻪ ﻋــﻠــﻰ اﻧــﺘــﺼــﺎره اﻟــﺒــﺎرع، ﻓــﺮد ﻋﻠﻴﻪ دوﺳـﺎﻛـﺲ ﻗـﺎﺋـﻼ: »أﻧــﺎ أﻋﻠﻢ ذﻟﻚ ﺟﻴﺪﴽ. وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻦ ﻳﻤﻨﻊ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮع ﻓﻲ ﻫــﻮة اﻟـﻨـﺴـﻴـﺎن. ﻓﻨﺤﻦ اﻟـﻀـﺒـﺎط ﻛـﺎﳌـﻌـﺎﻃـﻒ، ﻻ ﺗﻔﻜﺮون ﺑﻨﺎ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﻌﺮون ﺑﺪﻧﻮ ﻫﻄﻮل اﳌﻄﺮ«.
ﻟـــﻢ ﺗــﻔــﺎرﻗــﻪ روح اﻟــﻨــﻜــﺘــﺔ ﺣــﺘــﻰ ﻓـــﻲ أﺣـــﺮج اﳌــﻮاﻗــﻒ وﺗــﺮاﻛــﻢ اﻷﺧـــﻄـــﺎر. ﻛـــﺎن ﻳـﺘـﻔـﻘـﺪ ﻗــﻮاﺗــﻪ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻬﺔ وﻫﻮ ﻓﻲ ﻋﺮﺑﺔ ﻣﻊ ﻃﺒﻴﺒﻪ اﻟﺨﺎص ﺳــﻴــﻨــﺎك. وﻛـــﺎن اﻟــﻘــﺘــﺎل واﻟــﻘــﺼــﻒ ﺟــﺎرﻳــﴼ ﻋﻠﻰ ﻗـﺪم وﺳــﺎق. ﻓﺘﺨﻮف اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺳﻴﻨﺎك ﻣﻦ ذﻟﻚ وﻧﺒﻪ اﳌﺎرﺷﺎل إﻟﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ وﺟﻮدﻫﻤﺎ ﻓﻲ ﻋﺮﺑﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ وﺿﻌﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻒ، ﻓﺮد ﻋﻠﻴﻪ ﻗــﺎﺋــﻼ: »ﻧـﻌـﻢ ﻫــﺬا ﺻـﺤـﻴـﺢ. أﻧــﺰل زﺟــﺎج ﻧـﻮاﻓـﺬ اﻟﻌﺮﺑﺔ«!
ﻻ ﺑﺪ أن ﻫﺬا اﻟﻀﺎﺑﻂ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻛﺎن ﻋﻨﺼﺮﴽ ﻧﺎدرﴽ ﺑﲔ إﻃﺎرات اﻟﻘﻴﺎدة وﻛﺒﺎر ﺿﺒﺎط اﻟﺠﻴﺶ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ. ﻓـﻘـﺪ اﺧـﺘـﻠـﻒ ﻋــﻦ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣـﻨـﻬـﻢ ﻓﻲ ﻋــﻄــﻔــﻪ وﺗــﻌــﺎﻃــﻔــﻪ ﻣـــﻊ اﻟـــﺠـــﻨـــﻮد. وﻣــــﺎ ﻓـــﻲ ذﻟــﻚ ﻣﻦ ﻏـﺮاﺑـﺔ. ﻓــﺮوح اﻟﻈﺮف واﻟﺴﺨﺮﻳﺔ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﺎ ﺗــﺮﺗــﺒــﻂ ﺑـــﺎﻟـــﺮوح اﻹﻧــﺴــﺎﻧــﻴــﺔ. أﻟـــﺢ ﻋـﻠـﻴـﻪ رﺟــﺎل اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺑﺎﺣﺘﻼل ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣـﻦ أﳌﺎﻧﻴﺎ. وﻟﻜﻦ اﳌﺎرﺷﺎل ﻇﻞ ﻳﻤﺎﻃﻞ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺆﻛﺪﴽ ﻋﻠﻴﻬﻢ أن اﳌـــﻮﺿـــﻮع ﺳـــﻴـــﺆدي إﻟــــﻰ اﻟــﺘــﻀــﺤــﻴــﺔ ﺑــﻌــﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟـﺠـﻨـﻮد اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﲔ. ﺛــﻢ أﺿــﺎف إﻟـﻰ ذﻟـﻚ ﻗﻮﻟﻪ، وﻫـﻮ ﻳﻨﻈﺮ ﻓﻲ وﺟـﻮه ﻛﺒﺎر اﻟﻘﺎدة: »ﻛﺎن ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن ذﻟﻚ ﻟﻮ أن اﳌﻮﺿﻮع ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﺑﺒﻀﻌﺔ ﺿﺒﺎط ﺑﺮﺗﺒﺔ ﺟﻨﺮال«!
وﻓـــﻲ ﻣــﻨــﺎﺳــﺒــﺔ أﺧـــــﺮى، ﺻــــﺎدف أن ﺷـﺎﻫـﺪ اﳌــــﺎرﺷــــﺎل دوﺳـــﺎﻛـــﺲ ﺟــﻨــﺪﻳــﴼ ﻓـــﻲ ﻃــﺮﻳــﻘــﻪ إﻟــﻰ اﻹﻋﺪام، ﺑﻌﺪ أن ﺻﺪر ﻋﻠﻴﻪ ذﻟﻚ اﻟﺤﻜﻢ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﺧﺘﻼﺳﻪ ﺳﺘﺔ ﻓﺮﻧﻜﺎت ﻣﻦ ﺧﺰﻳﻨﺔ اﻟﺠﻴﺶ. وﻛﺎن اﻟﺠﻨﺪي ﻣﻦ ﻓﺼﻴﻠﺔ رﻣﺎة اﻟﻘﻨﺎﺑﻞ اﻟﻴﺪوﻳﺔ، أو اﻟﺮﻣﺎﻧﺎت، اﻟﺘﻲ ﻳﺰﺟﻮﻧﻬﺎ اﻋﺘﻴﺎدﻳﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻒ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ اﳌﻌﺮﻛﺔ. ﺗﻮﻗﻒ دوﺳﺎﻛﺲ ﻟﻴﺴﺘﻔﺴﺮ ﻋﻦ أﻣﺮ ﻫﺬا اﻟﺠﻨﺪي. وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺒﺮوه ﺑﺎﻷﻣﺮ ﺧﺎﻃﺒﻪ ﻗﺎﺋﻼ: ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻜﻮن ﺑﺎﺋﺴﴼ ﺟﺪﴽ ﻟﻜﻲ ﺗﻐﺎﻣﺮ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﺘﺔ ﻓﺮﻧﻜﺎت.
ﻓـﺄﺟـﺎﺑـﻪ اﻟـﺠـﻨـﺪي ﻗــﺎﺋــﻼ: »إﻧــﻨــﻲ ﻳــﺎ ﺳﻴﺪي أﻏﺎﻣﺮ ﺑﺤﻴﺎﺗﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻳﻮم ﻣﻦ اﻟﻘﺘﺎل ﻟﻘﺎء ﻣﺒﻠﻎ أﻗﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻜﺜﻴﺮ«!
أدرك اﳌــــﺎرﺷــــﺎل ﺣــﻜــﻤــﺔ اﻟـــﺠـــﻮاب ﻓـﺎﺑـﺘـﺴـﻢ وأﺻــﺪر أﻣــﺮه ﺑﺎﻟﻌﻔﻮ ﻋـﻦ ذﻟــﻚ اﻟـﺠـﻨـﺪي. وﻛـﺎن ﻣﺜﻠﻪ دﻟﻴﻼ آﺧﺮ ﻋﻠﻰ روح اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﺗﺴﻢ ﺑﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﻜﺒﻴﺮ.