Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء اﻟﻜﺮدي وﺑﻴﺌﺘﻪ اﻟﻌﺎﻣﺔ

- ﻓﺎﻳﺰ ﺳﺎرة

ﻳﻜﺎد ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﳌﺴﻠﻢ ﺑﻪ، أن اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﺣﻮل إﻋﻼن اﺳﺘﻘﻼل إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن اﻟﻌﺮاق ﺳﻴﺘﻢ، وﺳــــﻴـــ­ـﻘــــﻮل اﻷﻛـــــــ­ــــﺮاد ﻛــﻠــﻤــﺘ­ــﻬــﻢ ﻓــﻲ ﺗــﺄﻳــﻴــ­ﺪه ﺣــﺴــﺐ اﳌــﺆﺷــﺮا­ت اﳌﻌﻠﻨﺔ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺮ إﻟــﻰ أن اﻷﻛـــﺮاد راﻏـﺒـﻮن ﻓﻲ أن ﻳﻜﻮن ﻟﻬﻢ ﻛﻴﺎن ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺎص ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟﻄﺎﳌﺎ ﻓﻜﺮوا وﺣﻠﻤﻮا ﺑﻪ. وﻫﻮ ﺣﻖ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻷي ﻛـــــﺎن أن ﻳــﻌــﺎرﺿـ­ـﻬــﻢ ﻓـﻴـﻪ ﺗﺤﺖ أي ﺣﺠﺔ، ذﻟﻚ أن ﻛﻞ دول اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟﻬﺎ ﻫﻮﻳﺎت »ﻗﻮﻣﻴﺔ«، ﺑــﻤــﺎ ﻓـﻴـﻬـﺎ اﻟـــــﺪول اﳌــﻜــﻮﻧـ­ـﺔ ﻣﻦ ﻃــﻴــﻒ إﺛــﻨــﻲ وﺛــﻘــﺎﻓـ­ـﻲ ودﻳــﻨــﻲ وﻃﺎﺋﻔﻲ ﺗﻌﺪدي، ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺎ ﻫﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺪول اﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑﺈﻗﻠﻴﻢ ﻛـﺮدﺳـﺘـﺎن ﻓـﻲ إﻳـــﺮان وﺳـﻮرﻳـﺎ وﺗﺮﻛﻴﺎ واﻟﻌﺮاق ذاﺗﻪ.

ﻟﻘﺪ ﻓﺠﻊ اﻷﻛـــﺮاد ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـ­ﺔ »ﺳــﺎﻳــﻜــ­ﺲ - ﺑـﻴـﻜـﻮ«، اﻟـــﺘـــﻲ رﺳـــﻤـــﺖ ﺧــﺮﻳــﻄــ­ﺔ ﺷــﺮق اﳌــﺘــﻮﺳـ­ـﻂ ﻓـــﻲ ﺑـــﺪاﻳـــ­ﺎت اﻟــﻘــﺮن اﳌــــــــ­ـــﺎﺿـــــ­ــــــﻲ، ﻷﻧــــــــ­ﻬــــــــﺎ ﻏـــﻴـــﺒـ­ــﺖ ﺣــﻀــﻮرﻫـ­ـﻢ اﳌـﺴـﺘـﻘـﻞ ﻓــﻲ ﺗﻠﻚ اﻟــﺨــﺮﻳـ­ـﻄــﺔ، ﺛــﻢ ﻋــﺎﻧــﻮا اﻟﻜﺜﻴﺮ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﺎت ﻋـﻨـﺼـﺮﻳـﺔ واﺳــــــﺘ­ــــــﺌـــ­ـــﺜــــــ­ﺎرﻳــــــﺔ؛ إرﻫـــــﺎﺑ­ـــــﻴــــ­ـﺔ وﺑﻮﻟﻴﺴﻴﺔ، ﻣﻮرﺳﺖ ﺿﺪﻫﻢ، وﻛــﺎن اﻷﻛـــﺮاد ﻓـﻲ ﺗﻌﺒﻴﺮاﺗﻬﻢ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎﺳـــﻴـ­ــﺔ ﻫــــﺪﻓـــ­ـﴼ ﻟـــﺤـــﺮو­ب اﻣـــﺘـــﺪ­ت ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى أﻏـﻠـﺐ دول اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﻣــﺪار ﻋﻘﻮد ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ، ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻨﻊ ﺗﺒﻠﻮر ﻛﻴﺎن ﻛﺮدي، ﺑﻞ ﳌﻨﻊ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻜﺮدﻳﺔ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر اﻟـــﺜـــﻘ­ـــﺎﻓـــﻲ واﻻﺟـــﺘــ­ـﻤـــﺎﻋـــ­ﻲ ﻓـﻲ ﺗﻠﻚ اﻟــــﺪول... وﻫــﺬا ﻛـﻠـﻪ، ﻛﺎن ﻣﺤﺮﺿﴼ ﻟﺴﻌﻲ اﻷﻛـــﺮاد ﻧﺤﻮ ﻛـــﻴـــﺎن ﻣــﺴــﺘــﻘ­ــﻞ، وﻫــــﻮ ﺣـــﻖ ﻻ ﻣﻨﺎزﻋﺔ ﻓﻴﻪ.

إن اﳌــﺸــﻜــ­ﻠــﺔ ﻻ ﺗــــــﻜــ­ــــﻤـــــ­ـﻦ ﻓــــﻲ ﺣــــﻖ اﻷﻛـــــــ­ـﺮاد ﻓـﻲ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء وإﻗﺎﻣﺔ ﻛﻴﺎن ﻛﺮدي، إﻧﻤﺎ ﺗﻜﻤﻦ ﻓــﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟــــــﻌـ­ـــــﺎﻣـــ­ـــﺔ، اﻟـــﺘـــﻲ ﻳـــــــــ­ﺠـــــــــ­ﺮي ﻓــــﻴــــ­ﻬــــﺎ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء، واﻟﺘﻲ ﺗﺨﻠﻖ ﻣــﺰﻳــﺪﴽ ﻣﻦ اﳌـــــﺨــ­ـــﺎوف ﻋـﻠـﻴـﻪ وﺿــﺪه ﻣـﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى، ﻣﻤﺎ ﻳﻌﺰز ﻧـــﺰﻋـــﺔ ﻣــﻌــﺎرﺿـ­ـﺘــﻪ ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ ﺷــﻌــﻮب اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ وﺟـﻤـﺎﻋـﺎﺗ­ـﻬـﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ودوﻟﻬﺎ ﻻﻋﺘﺒﺎرات راﻫﻨﺔ وأﺧﺮى ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ، ﻷن اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺗـﺆﺷـﺮ ﻟـــﻮﻻدة ﻛـﻴـﺎن ﻻ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺠﻤﻴﻊ؛ ﺑـــﻤـــﺎ ﻓــﻴــﻬــﺎ ﻣــﺼــﻠــﺤ­ــﺔ اﻷﻛــــــﺮ­اد أﻧﻔﺴﻬﻢ.

واﻷﻫـــــﻢ ﻓـــﻲ ﻣــﻼﻣــﺢ ﺑﻴﺌﺔ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء، أﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺗﺘﻌﺮض ﻓﻴﻪ اﳌﻨﻄﻘﺔ ودوﻟﻬﺎ ﻟـــﺤـــﺮو­ب ﻣــﺼــﻴــﺮ­ﻳــﺔ، ﺗﻌﺼﻒ ﺑﻜﻴﺎﻧﺎﺗﻬﺎ وﺑﺸﻌﻮﺑﻬﺎ، ﺑﺤﻴﺚ ﺗــﻀــﻊ اﻟـــﻜـــﻴ­ـــﺎﻧـــﺎت ﺑــﻤــﻮاﺟـ­ـﻬــﺔ اﻟــﺘــﻔــ­ﺘــﻴــﺖ، وﺗــﻀــﻊ اﻟــﺸــﻌــ­ﻮب ﺑــﻤــﻮاﺟـ­ـﻬــﺔ اﻟــﻘــﺘــ­ﻞ واﻟـﺘـﻬـﺠـ­ﻴـﺮ وﺗﺪﻣﻴﺮ ﻗﺪراﺗﻬﺎ، وﺗﺪﻓﻌﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻏــﺎﻣــﺾ، ﻣﻤﺎ ﻳﺮﻓﻊ وﺗﻴﺮة اﻟﺘﻮﺟﺲ واﻟﺨﻮف ﻣﻦ أي ﻣﺸﺮوع، ﺧﺼﻮﺻﴼ إذا ﻛﺎن ﻣﺸﺮوع وﻻدة ﻛﻴﺎن ﺟﺪﻳﺪ.

ﻛــــﻤــــ­ﺎ ﻳـــــﺄﺗــ­ـــﻲ اﻻﺳــــﺘــ­ــﻔــــﺘــ­ــﺎء ﻓــﻲ ﻇــﻞ ﻣــﻮﺟــﺔ ﻏـﻴـﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺘــﻄــ­ﺮف واﻹرﻫـــــ­ـﺎب اﻟـﺘـﻲ ﻳﺘﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻄﺮف وإرﻫﺎب ﺟــــــﻤــ­ــــﺎﻋــــ­ــﺎت ﻣـــــﺜـــ­ــﻞ »داﻋـــــــ­ـــــﺶ« و»اﻟـــــﻨــ­ـــﺼـــــﺮ­ة« وأﺧــــﻮاﺗ­ــــﻬــــﻤ­ــــﺎ، ﻣــﻊ إرﻫــــﺎب اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻧﺤﻮ ﻣــــــــﺎ ﻳــــﻈــــ­ﻬــــﺮ ﻓــــــــﻲ ﺳــــﻴــــ­ﺎﺳــــﺎت وﻣﻤﺎرﺳﺎت ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وﻧﻈﺎم اﳌﻼﻟﻲ ﻓﻲ إﻳــــــــ­ﺮان، وﺗــﺪﻋــﻤـ­ـﻪ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ودوﻟــــــ­ـﻴـــــــﺔ، ﺗــﺤــﺖ ﺷــﻌــﺎر »ﻣــﺤــﺎرﺑـ­ـﺔ اﻹرﻫــــﺎب« اﻟـﻔـﺎرغ ﻣـــــــــ­ﻦ اﳌـــــﻀــ­ـــﻤـــــﻮ­ن ﻋــــﻤــــ­ﻠــــﻴــــ­ﴼ؛ إن ﻟــﻢ ﻧـﻘـﻞ إﻧــﻪ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋـــﻠـــﻰ اﺳـــﺘـــﻤ­ـــﺮار اﻹرﻫــــــ­ــــــــــ­ــــــــــ­ــــــــــ­ـــــــــﺎ­ب وﺗﺼﺎﻋﺪه.

وﺑـــﲔ اﳌــﻼﻣــﺢ اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ ﻟـــﻠـــﺒـ­ــﻴـــﺌـــ­ﺔ اﻟـــــﻌــ­ـــﺎﻣـــــ­ﺔ اﳌــﺤــﻴــ­ﻄــﺔ ﺑـﺎﻻﺳـﺘـﻔـ­ﺘـﺎء، ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻣﻮﺟﺔ اﻟــﺘــﻌــ­ﺼــﺐ واﻟــﻌــﻨـ­ـﺼــﺮﻳــﺔ، ﻓﻲ دول اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ، وﻧــﺸــﺮ اﻟــﻌــﺪاء اﳌـــﺘـــﺒ­ـــﺎدل ﺑــﺴــﺒــﺐ وﻣـــــﻦ دون ﺳﺒﺐ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻟـﺪى ﺑﻌﺾ اﻷﻛـــــــ­ــﺮاد ﻣـــﻤـــﻦ ﻳـــﻌـــﺘـ­ــﻘـــﺪون أن ﻣﺸﺮوع إﻗﺎﻣﺔ ﻛﻴﺎن ﻛﺮدي، ﻳﻤﺮ ﻣﻦ ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻌﺪاء ﳌﺤﻴﻄﻬﻢ، ﻓﻼ ﻳـﻮﻓـﺮون ﻓﺮﺻﺔ ﻓـﻲ اﺳﺘﻌﺪاء ﺷـﻌـﻮﺑـﻬـﻢ اﻟﺸﻘﻴﻘﺔ ﻣــﻦ ﻋـﺮب وأﺗﺮاك وإﻳﺮاﻧﻴﲔ، وذﻟﻚ ﺧﻼﻓﴼ ﻟـﺤـﻘـﻴـﻘـ­ﺔ أن اﳌـﺸـﻜـﻠـﺔ ﻻ ﺗﺤﻞ ﺑـــﺎﻟـــﻌ­ـــﺪاء اﳌـــﺘـــﺒ­ـــﺎدل، وﻟـﻴـﺴـﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻪ، ﻷﻧﻬﺎ ﺑﺎﻷﺻﻞ ﺣﻖ اﻷﻛﺮاد ﻓﻲ إﻗﺎﻣﺔ ﻛﻴﺎن ﻟﻬﻢ.

وﺛــــــﻤـ­ـــــﺔ ﻣــــﻠــــ­ﻤــــﺢ آﺧــــــــ­ـﺮ ﻓــﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺘﺎء، ﺗــــﺘــــ­ﺼــــﻞ ﺑـــــﻨـــ­ــﺸـــــﺎﻃ­ـــــﺎت ﺣـــــﺰب اﻟـﻌـﻤـﺎل اﻟـﻜـﺮدﺳـﺘ­ـﺎﻧـﻲ (PKK) وﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺗﻪ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓــــﻲ ﺳــــﻮرﻳــ­ــﺎ؛ ﺣـــــﺰب اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻟـــﺪﻳـــ­ﻤـــﻘـــﺮا­ﻃـــﻲ (PYD) اﻟــــﺬي ﻳﻌﻜﺲ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻣﺘﻄﺮﻓﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓــﻴــﻬــﺎ ﻣـــﻌـــﺎر­ﺿـــﺔ اﻻﺳـــﺘـــ­ﻔـــﺘـــﺎء واﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ ﻣﺆﻳﺪﻳﻪ(، ﺗﺠﺮي ﻣـﺘـﺎﺑـﻌـﺘ­ـﻬـﺎ ﺑــﺎﻟــﻘــ­ﻮة ﻣـــﻦ ﺧــﻼل ﻋﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻣﻲ اﻷﺳـﺪ ﻓﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ وﻣــﻼﻟــﻲ إﻳــــﺮان، ودﻋــﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣـﻦ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة وﺗﺄﻳﻴﺪ روﺳﻲ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ.

واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺌﺔ، ازدﻳــــــ­ــــــــــ­ﺎد ﻣـــــــﺨـ­ــــــﺎوف ﺷــــﻌــــ­ﻮب اﳌﻨﻄﻘﺔ وﺟﻤﺎﻋﺎﺗﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ودوﻟﻬﺎ، ﺑﻞ ﺗﺰﻳﺪ اﳌﺨﺎوف ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء وﻧﺘﻴﺠﺘﻪ اﳌﺮﺗﻘﺒﺔ ﻓﻲ ﺗﺄﻳﻴﺪ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻜﻴﺎن اﻟﻜﺮدي اﻟﺬي ﻳﻄﻤﺢ ﻟﻪ اﻷﻛﺮاد.

إن اﻟﺘﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء وإﻗـــــــ­ـــﺮار ﻗــــﻴــــ­ﺎم ﻛــــﻴــــ­ﺎن ﻛــــــﺮدي، ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟـﺘـﻮﺟـﻪ ﻧـﺤـﻮ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﳌﺤﻴﻄﺔ، أو ﻣـﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗـــﻐـــﻴـ­ــﻴـــﺮه ﻣــﻨــﻬــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ اﻷﻗــــــﻞ، وﻓــﻲ ﻫــﺬا ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺘﻜﺎﺗﻒ ﺟــــﻬــــ­ﻮد اﻷﻛـــــــ­ـــﺮاد وأﺷـــﻘـــ­ﺎﺋـــﻬـــﻢ ﻣــﻦ ﺷــﻌــﻮب اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ، وإﻗــﺎﻣــﺔ ﺗـــﻮاﻓـــ­ﻘـــﺎت ﻣــﺸــﺘــﺮ­ﻛــﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟــﺴــﻌــ­ﻲ إﻟــــﻰ وﻗــــﻒ اﻟـــﺤـــﺮ­وب اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، وﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﺘﻮﺗﺮات واﻻﺗــــــ­ــﻬـــــــ­ـﺎﻣـــــــ­ـﺎت اﳌـــــﺘــ­ـــﺒـــــﺎ­دﻟـــــﺔ، واﻻﺗﺤﺎد ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﻄﺮف واﻹرﻫـــــ­ــــــــــ­ـﺎب؛ ﺳـــــــــ­ﻮاء إرﻫـــــــ­ﺎب اﻟـﺠـﻤـﺎﻋـ­ﺎت أو إرﻫـــﺎب اﻟــﺪول، وﻧﺸﺮ ﻗﻴﻢ اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ واﻟﺘﻌﺎون اﳌﺸﺘﺮك ﻣﻦ أﺟﻞ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ.

إن اﻷﻛـــــــ­ــــــــــ­ـــﺮاد واﻟـــــــ­ﻌـــــــﺮب واﻹﻳــــﺮا­ﻧــــﻴــــ­ﲔ واﻷﺗــــــ­ــــﺮاك، ﻟـﻬـﻢ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳــــــــﻼ­م وﻋـــــــﺪ­اﻟـــــــﺔ وﻣـــــــﺴ­ـــــــﺎوا­ة، ﻳـﻌـﻴـﺸـﻮن ﻓـﻴـﻬـﺎ، وﻗــﻴــﺎم ﻛﻴﺎن ﻛــــــﺮدي ﻓـــﻲ اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ، ﻳـﻨـﺒـﻐـﻲ أﻻ ﻳـﺨـﻞ ﺑـﻬـﺬه اﳌــﻌــﺎدﻟ­ــﺔ، إﻧﻤﺎ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻌﺰزﻫﺎ وﻳﻘﻮﻳﻬﺎ. إن ﻓـﻬـﻤـﴼ ﻟــﻜــﻴــﺎ­ن ﻛــــﺮدي ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﻳـﻮﻟـﺪ وﻓــﻖ ﻫــﺬه اﳌــﻌــﺎدﻟ­ــﺔ، ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﻄﻤﺌﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﳌــﺴــﺘــ­ﻘــﺒــﻞ، وواﺟـــــﺐ اﻟـﺠـﻤـﻴـﻊ اﻟﺴﻴﺮ ﺟﺪﻳﴼ وﻋﻤﻠﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻖ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia