اﳌﻨﻈﻤﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ أوﻟﻰ ﺿﺤﺎﻳﺎ أزﻣﺔ ﻛﺮدﺳﺘﺎن

ﻗﺎﻟﺖ إن اﻟﻮﺿﻊ أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪﴽ ﺑﻜﺜﲑ ﻣﻦ ﺟﻨﻮب اﻟﺴﻮدان أو أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ أو اﻟﻴﻤﻦ

ﺗـــــــــﻮاﺟـــــــــﻪ اﳌــــــﻨــــــﻈــــــﻤــــــﺎت ﻏـــﻴـــﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ، اﻟﻨﺎﺷﻄﺔ ﻓﻲ اﻟــــﻌــــﺮاق، أوﻟــــــﻰ ﺗـــﺪاﻋـــﻴـــﺎت اﻷزﻣــــﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋـﻦ اﺳﺘﻔﺘﺎء اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻓـــﻲ إﻗــﻠــﻴــﻢ ﻛـــﺮدﺳـــﺘـــﺎن ﻋــﻠــﻰ ﻏـــﺮار إﻟــﻐــﺎء اﻟـﺸـﺤـﻨـﺎت، أو اﻟـﺘـﻮﺗـﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻷﻣﻨﻴﺔ، وﺳﻂ اﺳﺘﻤﺮار ﺗــﺪﻫــﻮر اﻟــﻈــﺮوف اﻹﻧــﺴــﺎﻧــﻴــﺔ ﻣﻨﺬ ﺳﻘﻮط اﳌﻮﺻﻞ، ﺣﻴﺚ ﺗﺼﻒ اﻷزﻣﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪﴽ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ ﺟــﻨــﻮب اﻟـــﺴـــﻮدان أو أﻓـﺮﻳـﻘـﻴـﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ أو اﻟﻴﻤﻦ، ﺣﺴﺐ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وﻏـــــــــــــــــﺎدرت آﺧــــــــــﺮ اﻟــــــﺮﺣــــــﻼت اﻟــﺠــﻮﻳــﺔ اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ ﺑــﻌــﺪ ﻇــﻬــﺮ أول ﻣﻦ أﻣـﺲ، ﻣﻄﺎري أرﺑﻴﻞ، ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻛﺮدﺳﺘﺎن اﻟــﻌــﺮاق، واﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ، ﻣــﻊ ﺳــﺮﻳــﺎن اﻟـﺤـﻈـﺮ اﻟـــﺬي ﻓﺮﺿﺘﻪ ﺑـﻐـﺪاد ﻋﻠﻰ اﻟــﺮﺣــﻼت اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﻣﻦ وإﻟـــﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻜﻢ ذاﺗﻲ، ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻹﻟﻐﺎء ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺳـﺘـﻔـﺘـﺎء ﻋـﻠـﻰ اﺳﺘﻘﻼﻟﻬﺎ اﻟــﺬي أﻳﺪﺗﻪ أﻛﺜﺮﻳﺔ ﺳﺎﺣﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن. ورﻏﻢ اﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺮﺣﻼت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ واﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ ﻣﻦ ﻫـــﺬا اﻟـــﻘـــﺮار، ﺑـﺤـﺴـﺐ إدارة ﻣـﻄـﺎر أرﺑﻴﻞ، ﺷﻌﺮ ﺑﻮﻃﺄﺗﻪ أﻓﺮاد اﻟﻄﻮاﻗﻢ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﻠـﻮن ﻓــﻲ اﳌﻨﻈﻤﺎت ﻏـﻴـﺮ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﻴـﺔ، اﻟــﺬﻳــﻦ ﻏـﺎﻟـﺒـﴼ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻘﻠﻮن رﺣﻼت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وﻗــــــﺎﻟــــــﺖ ﻣـــــﺴـــــﺆوﻟـــــﺔ ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ »أﻃــــــﺒــــــﺎء ﺑـــــﻼ ﺣــــــــﺪود - ﻓـــﺮﻧـــﺴـــﺎ« ﻟـﺸـﻤـﺎل اﻟــﻌــﺮاق، ﻣﻠﻴﻜﺔ ﺳـﻴـﻢ ردا، ﻟــــﻮﻛــــﺎﻟــــﺔ اﻟـــﺼـــﺤـــﺎﻓـــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ: »ﻟــﻢ ﻳـﻌـﺪ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ إﺣـﻀـﺎرﻫـﻢ أو إﺧـﺮاﺟـﻬـﻢ«، ﻻﻓﺘﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى إﻟﻰ »ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﺼﻌﻮد إﻟﻰ ﻃﺎﺋﺮات ﺗﻘﻮم ﺑﺮﺣﻼت إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺑﲔ ﺑﻐﺪاد وأرﺑــﻴــﻞ«. واﻷﺳــــﻮأ »ﻣــﻊ اﻟﺤﺼﺎر اﻟـــﺠـــﻮي ﻳــﻜــﻤــﻦ ﻓـــﻲ أن ﺷـﺤـﻨـﺎﺗـﻨـﺎ اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗــﺼــﻞ إﻟـــﻰ أرﺑـــﻴـــﻞ، ﻻ إﻟـــــﻰ ﺑـــــﻐـــــﺪاد، أﻟـــﻐـــﻴـــﺖ اﻟــﺠــﻤــﻌــﺔ«، ﺑــﺤــﺴــﺐ ﺳــﻴــﻢ اﻟــﺘــﻲ أوﺿـــﺤـــﺖ أن ذﻟﻚ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺗﻤﻮﻳﻦ ﻓﻲ »اﻷدوﻳـــــﺔ واﻟـﺘـﺠـﻬـﻴـﺰات واﳌــﻌــﺪات اﻟﻠﻮﺟﻴﺴﺘﻴﺔ«.

ﻣــــﻴــــﺪاﻧــــﻴــــﴼ، أﺷــــــــــﺎرت ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ »اﻟــﻌــﻤــﻞ ﺿـــﺪ اﻟـــﺠـــﻮع« )إﻛــﺴــﻴــﻮن ﻛــﻮﻧــﺘــﺮ ﻻ ﻓــــﺈن( إﻟـــﻰ »ﺗـــﻮﺗـــﺮ ﺟﻠﻲ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺤــﻮاﺟــﺰ اﻷﻣــﻨــﻴــﺔ« ﻳﺘﺨﻠﻠﻪ ﺗــــﻮﺟــــﻴــــﻪ ﻋــــﻨــــﺎﺻــــﺮ ﻓــــــﻲ اﻟـــﺠـــﻴـــﺶ اﻟــــﻌــــﺮاﻗــــﻲ وﺑــــﻌــــﺾ اﳌـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺎت اﳌﺴﻠﺤﺔ »اﻟـﺸـﺘـﺎﺋـﻢ« إﻟــﻰ اﳌﺪﻧﻴﲔ اﻷﻛــــﺮاد، وﻛـﺬﻟـﻚ إﻟــﻰ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ، ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺻﺮح ﻣﺪﻳﺮﻫﺎ اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ إرﻳﻚ دو ﻏﻴﺮﺑﻴﻞ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

ﻋـﻠـﻰ ﻏـــﺮار أﻏـﻠـﺒـﻴـﺔ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻹﻧــﺴــﺎﻧــﻴــﺔ، اﺗــﺨــﺬت »اﻟــﻌــﻤــﻞ ﺿﺪ اﻟـــــﺠـــــﻮع« ﻓــــﻲ ﻛــــﺮدﺳــــﺘــــﺎن ﻗـــﺎﻋـــﺪة ﻟﻮﺟﻴﺴﺘﻴﺔ ﻹدارة أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل اﻟﻌﺮاق. وﺗﺎﺑﻊ اﳌﺴﺆول ﻓﻴﻬﺎ »ﻧﻈﺮﴽ إﻟﻰ ﻣﺪى اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أﺻـــــﻼ ﻗــﺒــﻞ اﻻﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء ﻓـــﻲ ﺑـﻠـﻮغ ﺑــﺮاﻣــﺠــﻨــﺎ اﳌـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑــﺎﳌــﻮﺻــﻞ ﻣﻦ ﻛﺮدﺳﺘﺎن، ﻓﻤﺎذا ﻋﻦ ﺑﻌﺪه؟«. أﻣﺎ ﻣﻨﻈﻤﺔ »أﻃﺒﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ« )ﻣﻴﺪﺳﺎن دو ﻣﻮﻧﺪ(، ﻓﻘﺮرت ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ وﻗﻒ ﺗـــﺤـــﺮﻛـــﺎت ﻓــﺮﻗــﻬــﺎ ﺑـــﲔ ﻛــﺮدﺳــﺘــﺎن وﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﳌــﻮﺻــﻞ ﻣــﻨــﺬ ﻳــﻮﻣــﲔ أو ﺛـــﻼﺛـــﺔ، ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺎ أوﺿـــــﺢ ﻣــﺴــﺆول ﻋـــﻤـــﻠـــﻴـــﺎت اﻟــــــــﻄــــــــﻮارئ ﻣـــــﺎرﻳـــــﻮس ﻣﻮﺳﻜﺎ.

أوﺿـــــــﺢ ﻣـــﻮﺳـــﻜـــﺎ: »ﺗــﻮﻗــﻌــﻨــﺎ إﺷــﻜــﺎﻻت ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺤــﻮاﺟــﺰ اﻷﻣـﻨـﻴـﺔ ﻓﻠﺰﻣﻨﺎ أﻣـﺎﻛـﻨـﻨـﺎ«، ﻻﻓـﺘـﺎ إﻟــﻰ ﺑﻘﺎء ﻋﻴﺎدات اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ »ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﻗﺪراﺗﻬﺎ«، ﺑﻞ ﺑﻨﺤﻮ ٠٦ إﻟﻰ ٠٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻨﻬﺎ، ﺑﺤﺴﺒﻪ. ﻏﻴﺮ أن اﻟﺤﺎﺟﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ »ﻓﺎﺋﻘﺔ« ﺑـﺤـﺴـﺐ ﻣـﻜـﺘـﺐ ﺗـﻨـﺴـﻴـﻖ اﻟــﺸــﺆون اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﻣـﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺬي أﺣﺼﻰ ٠٠٧ أﻟﻒ ﻧﺎزح داﺧﻠﻲ ﻣﻦ ﺳﻜﺎن اﳌﻮﺻﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ اﳌــﺘــﻄــﺮف ﺑــﻌــﺪ ﺛـﻤـﺎﻧـﻴـﺔ أﺷــﻬــﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺘﺎل. أﺿــﺎف اﳌﻜﺘﺐ أن ﻋﺸﺮات اﻵﻻف اﻵﺧــﺮﻳــﻦ ﻣـﺎ زاﻟـــﻮا ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣــﻦ ﺗـﺒـﻌـﺎت اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻬﺪف اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﳌﺘﻄﺮف، ﻛـــﻤـــﺎ اﻋـــﺘـــﺒـــﺮت ﻣــﻨــﺴــﻘــﺔ اﻟـــﺸـــﺆون اﻹﻧـﺴـﺎﻧـﻴـﺔ اﻷﻣـﻤـﻴـﺔ ﻟـﻴـﺰ ﻏــﺮاﻧــﺪي، اﳌــﻮﺻــﻞ، ﻓــﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( أﻧﻬﺎ »اﻟــﺘــﺤــﺪي اﻷﻛـــﺒـــﺮ« ﻋــﻠــﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى إﻋـــــﺎدة اﻻﺳـــﺘـــﻘـــﺮار اﻟــــﺬي ﺗـﻮاﺟـﻬـﻪ اﳌﻨﻈﻤﺔ »ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق«. ﻛﺬﻟﻚ دﻋﺎ اﳌــﻜــﺘــﺐ اﻷﻣــﻤــﻲ »ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻷﻃــــﺮاف إﻟﻰ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﻬﻢ وﺿﻤﺎن وﺻــﻮل اﳌـﺴـﺎﻋـﺪات اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺑﻼ ﻋﻘﺒﺎت«. ﺗﺎﺑﻌﺖ ﺳﻴﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ »ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ ﻣﺎ زﻟﻨﺎ ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺪﺑﻴﺮ أﻣــﻮرﻧــﺎ، ﻟﻜﻦ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﳌــﺪة«، ﻻﻓﺘﺔ إﻟﻰ أن ﻣﻨﻈﻤﺘﻬﺎ »أﻃـــﺒـــﺎء ﺑـــﻼ ﺣــــــﺪود« ﺣـــــﺪدت ﺑــﺪء »اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺤﺮﺟﺔ« ﻟﻬﺬه اﻷزﻣﺔ »ﺑﻌﺪ أﺳﺒﻮﻋﲔ«.

وأﺷــﺎرت »أﻃـﺒـﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ« إﻟﻰ ﺣــﻴــﺎزﺗــﻬــﺎ »ﻣــﺨــﺰوﻧــﴼ اﺣـﺘـﻴـﺎﻃـﻴـﴼ« ﻳﺠﻴﺰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ ﳌﺪة »ﺛﻼﺛﺔ أﺷــﻬــﺮ ﺑـــﻼ إﺷــــﻜــــﺎﻻت«، ﻻﻓــﺘــﺔ ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ إﻟــﻰ أن »ﺗـﺠـﺎوز ﻫــﺬه اﳌـﺪة ﺳﻴﻠﺤﻖ ﻋﻮاﻗﺐ« ﺑﻨﺸﺎط اﳌﻨﻈﻤﺔ وﻓـــﻲ اﻟـﻨـﻬـﺎﻳـﺔ ﺑــﺎﻟــﺴــﻜــﺎن، ﻋـﻠـﻰ ﻣﺎ أﻧــــــﺬر ﻣـــﻮﺳـــﻜـــﺎ. ﻏــﻴــﺮ أن ﻣــﺴــﺆول ﺑـــﺮﻧـــﺎﻣـــﺞ اﻟــــﻌــــﺮاق ﻓــــﻲ »آﻧـــﺪﻳـــﻜـــﺎب إﻧﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎل« ﺗﻮﻣﺎس أوﻏﻮﻧﻴﻴﻪ ﻓﻀﻞ »اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ أي ﺗﻜﻬﻨﺎت«، ﻣـــﻮﺿـــﺤـــﴼ »ﻻ ﺷـــــﻚ أن اﻟــﺘــﻬــﺪﻳــﺪ ﻣــﻮﺟــﻮد، ﻟﻜﻨﻪ ﻣــﺎ زال ﻏـﻴـﺮ ﻣﺆﻛﺪ ﺣــﺘــﻰ اﻟـــﺴـــﺎﻋـــﺔ«، ﻻﻓـــﺘـــﴼ إﻟــــﻰ ﻋﻤﻞ ﻣــﻨــﻈــﻤــﺘــﻪ ﻓـــــﻲ اﳌـــﻨـــﻄـــﻘـــﺔ »ﺑــــــﻼ أي ﻣــﺸــﻜــﻠــﺔ«. وﺻــــﺮح ﻋــﺎﻣــﻞ آﺧـــﺮ ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ، راﻓﻀﴼ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﺳﻤﻪ، أن »ﻫﺬا اﻟﺤﺼﺎر ﺿﺮب ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺎﻳﻞ ﻻ أﻓـﻖ ﻟﻪ ﺗﻨﻔﺬه ﺑﻐﺪاد«، ﻣـــﻮﺿـــﺤـــﴼ أن »اﻟــــﻘــــﻴــــﻮد اﻹدارﻳــــــــﺔ ﻣـﻮﺟـﻮدة ﻓـﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ ﻧﻨﺸﻂ ﻓﻴﻬﺎ. وﻋﺸﻨﺎ أزﻣﺔ اﳌﻮﺻﻞ ﺑـــﻼ ﻣــﺸــﺎﻛــﻞ ﻣـــﻔـــﺮﻃـــﺔ«، ﻣـــﺆﻛـــﺪﴽ أن »اﻟـــــﻮﺿـــــﻊ أﻛــــﺜــــﺮ ﺗـــﻌـــﻘـــﻴـــﺪﴽ ﺑــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻓــﻲ ﺟــﻨــﻮب اﻟـــﺴـــﻮدان أو أﻓـﺮﻳـﻘـﻴـﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ أو اﻟﻴﻤﻦ«.