Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أﻗﺪم ﻋﻼﻣﺔ ﻃﻴﺮان ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻣﻬﺪدة ﺑﺎﻟﻔﻨﺎء ﻣﻊ إﻓﻼس »ﻣﻮﻧﺎرك«

٠١١ آﻻف ﻋﺎﻟﻖ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر »أﻛﱪ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة ﰲ زﻣﻦ اﻟﺴﻠﻢ«

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗﻌﺮﺿﺖ أﻗﺪم ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻄﻴﺮان ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻟــــﻺﻓـــ­ـﻼس، ﺣـــﻴـــﺚ أﻋـــﻠـــﻨ­ـــﺖ ﺷــﺮﻛــﺔ ﻣــــﻮﻧـــ­ـﺎرك اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻴـ­ـﺔ ﻟــﻠــﻄــﻴ­ــﺮان اﻻﺛﻨﲔ إﻓﻼﺳﻬﺎ، ﻣﺎ ﻳﺮﻏﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ وﻗﻒ ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر وإﻟﻐﺎء ﻧــﺤــﻮ ٠٠٣ أﻟـــﻒ ﺣــﺠــﺰ وﻣـــﺎ ﻳـﻘـﺮب ﻣــﻦ ٠١١ آﻻف راﻛـــﺐ ﻓــﻲ اﻟــﺨــﺎرج، وﺑـــﺎﻟـــ­ﺘـــﺎﻟـــﻲ ﺑـــــﺪء ﻋــﻤــﻠــﻴ­ــﺔ ﺿـﺨـﻤـﺔ ﻹﻋـﺎدة ﻣﺴﺎﻓﺮﻳﻬﺎ إﻟﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، وﻫﻲ أﺿﺨﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺴﻠﻢ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﺑﺤﺴﺐ وزارة اﻟﻨﻘﻞ.

و»ﻣــﻮﻧــﺎرك« ﻫــﻲ أﻛـﺒـﺮ ﺷﺮﻛﺔ ﻃـﻴـﺮان ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﻠﻦ إﻓﻼﺳﻬﺎ ﺑـــﺤـــﺴـ­ــﺐ اﻟـــﻬـــﻴ­ـــﺌـــﺔ اﻟـــﺒـــﺮ­ﻳـــﻄـــﺎﻧ­ـــﻴـــﺔ ﻟﻠﻄﻴﺮان اﳌﺪﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻨﻈﻢ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻣﻦ رﻛـــﺎب ﻣــﻮﻧــﺎرك ﻣـﻮﺟـﻮدﻳـﻦ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج.

وﺳــــﺘـــ­ـﺨــــﺼـــ­ـﺺ اﻟــــﺴـــ­ـﻠــــﻄـــ­ـﺎت اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻴـ­ـﺔ ﺛــﻼﺛــﲔ ﻃـــﺎﺋـــﺮ­ة ﻳﺘﻢ إرﺳـــــﺎﻟ­ـــــﻬــــ­ـﺎ إﻟـــــــﻰ ﺛـــــﻼﺛــ­ـــﲔ ﻣــــﻄــــ­ﺎرا ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻏﻴﺮ اﳌﺴﺒﻮق، ﻣﻦ دون ﻓﺮض أي ﻧﻔﻘﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻛﺎب اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﺘﺤﺘﻢ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ »اﻟﺘﺮﻳﺚ«.

وأﻟـــــﻐـ­ــــﻴـــــ­ﺖ ﻧــــﻬــــ­ﺎﺋــــﻴـــ­ـﺎ ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻟﺤﺠﻮزات اﻷﺧــﺮى ﻟـﺪى ﻣﻮﻧﺎرك ﻋـﻠـﻰ ﺑـﻄـﺎﻗـﺎت اﻟـﺴـﻔـﺮ واﻟــﺮﺣــﻼ­ت، وﻟﻢ ﺗﻘﺪم أي ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت واﻟﺸﺮﻛﺔ أي ﺗﻮﺿﻴﺤﺎت ﺑﺸﺄن ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ. وﻗــﺎل اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻄﻴﺮان اﳌﺪﻧﻲ أﻧﺪرو ﻫﺎﻳﻨﺰ: »ﻧﻌﻠﻢ أن ﻗﺮار ﻣﻮﻧﺎرك ﺑﻮﻗﻒ ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ ﺳﻴﻜﻮن أﻟــﻴــﻤــ­ﺎ ﺟـــﺪا ﻋــﻠــﻰ ﺟـﻤـﻴـﻊ زﺑـﺎﺋـﻨـﻬـ­ﺎ وﻣﻮﻇﻔﻴﻬﺎ«، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎن.

واﻋﺘﺒﺮ وزﻳﺮ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻛﺮﻳﺲ ﻏﺮاﻳﻠﻴﻨﻎ أن »ﻣﻮﻧﺎرك ﻛﺎﻧﺖ ﺿـﺤـﻴـﺔ ﺣـــﺮب أﺳــﻌــﺎر ﻓــﻲ )إﻗـﻠـﻴـﻢ اﻟــﺒــﺤــ­ﺮ( اﳌــﺘــﻮﺳـ­ـﻂ«. وأﺿــــﺎف أﻧـﻪ أﺟـــــﺮى ﻣـــﺤـــﺎد­ﺛـــﺎت ﻣـــﻊ ﻣــﺴــﺆوﻟـ­ـﻲ ﻗـــﻄـــﺎع اﻟـــﻄـــﻴ­ـــﺮان ﻣـــﻦ أﺟــــﻞ إﻋــــﺎدة ﺗــﻮﻇــﻴــ­ﻒ اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﻠــﲔ ﻓـــﻲ ﻣـــﻮﻧـــﺎ­رك ﺑﺄﺳﺮع ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ.

وﺗﻢ ﺗﻔﻮﻳﺾ ﻣﻜﺘﺐ »ﻛﻴﻪ ﺑﻲ إم ﺟﻲ« ﻟﻠﺘﺪﻗﻴﻖ اﳌﺎﻟﻲ ﺗﻮﻟﻲ إدارة اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺑــﺎﺗــﺖ ﻣـﺘـﻮﻗـﻔـﺔ ﻋﻦ ﺳـﺪاد ﻣﺴﺘﺤﻘﺎﺗﻬﺎ، وﻫـﻲ ﺗﻮﻇﻒ ٠٠١٢ ﺷــﺨــﺺ ﺑــﺼــﻔــﺘ­ــﻬــﺎ ﺷــﺮﻛــﺔ ﻃﻴﺮان وﺷﺮﻛﺔ ﺳﻔﺮﻳﺎت.

وأوﺿــــــ­ــــﺢ ﻣـــﻜـــﺘـ­ــﺐ »ﻛــــﻴــــ­ﻪ ﺑــﻲ إم ﺟــﻲ« ﻓـﻲ ﺑـﻴـﺎن أﻧــﻪ »ﻣــﻊ إﻋـﻼن إﻓـــــﻼﺳـ­ــــﻬـــــ­ﺎ، ﺳـــﺤـــﺒـ­ــﺖ ﻣـــــﻦ ﺷـــﺮﻛـــﺔ ﻣـﻮﻧـﺎرك إﺟــﺎزة اﻟﻨﻘﻞ اﻟـﺠـﻮي، ﻣﺎ ﻳﺤﺮﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ، إذ ﻣﻨﻌﺖ ﻃﺎﺋﺮاﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻹﻗﻼع«.

وﺗـﻠـﻘـﻰ ﺷــﺮﻛــﺔ ﻣــﻮﻧــﺎرك اﻟﺘﻲ ﺗـﺄﺳـﺴـﺖ ﻋـــﺎم ٨٦٩١ وﻣــﻘــﺮﻫـ­ـﺎ ﻓﻲ ﻣﻄﺎر »ﻟﻮﺗﻮن« اﻟﻠﻨﺪﻧﻲ، إﻗﺒﺎﻻ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ اﻟﺮاﻏﺒﲔ ﻓﻲ اﻟﺬﻫﺎب ﻓـــﻲ ﻋــﻄــﻠــﺔ إﻟــــﻰ وﺟـــﻬـــﺎ­ت »داﻓـــﺌـــ­ﺔ وﻣـــﺸـــﻤ­ـــﺴـــﺔ«، ﺧـــﺎﺻـــﺔ ﻓــــﻲ إﻗــﻠــﻴــ­ﻢ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ، ﻏﻴﺮ أﻧﻬﺎ ﺗﻮاﺟﻪ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻣﺰﻣﻨﺔ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة.

وﻓـــــﻲ ﻋـــــﺎم ٤١٠٢، ﺗــــﻢ إﻧــﻘــﺎذ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻓﺔ اﻻﻧﻬﻴﺎر، وذﻟﻚ ﻣــــﻦ ﻗـــﺒـــﻞ ﻣــﺠــﻤــﻮ­ﻋــﺔ اﻻﺳــﺘــﺜـ­ـﻤــﺎر ﻏﺮاﻳﺒﻮل ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل، واﺳﺘﻔﺎدت ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ٦١٠٢ ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺎﻟﻲ ﻗﺪره ٥٦١ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳـﺘـﺮﻟـﻴـ­ﻨـﻲ )٧٨١ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﻳـــﻮرو(، ﺿــﺨــﻪ اﳌـــﺎﻟـــ­ﻚ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺴــﻲ ﻟـﻠـﺸـﺮﻛـﺔ ﺻـــﻨـــﺪو­ق اﻻﺳــﺘــﺜـ­ـﻤــﺎر »ﻏــﺮاﻳــﺒـ­ـﻮل ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل«.

وﺳﻤﺤﺖ ﻟﻬﺎ إﻋﺎدة اﻟﺮﺳﻤﻠﺔ ﻫــﺬه ﺑﺘﺠﺪﻳﺪ ﺗﺮﺧﻴﺼﻬﺎ ﻟﺴﻨﺔ، ﻓـﻲ وﻗــﺖ ﺣــﺬرت اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣـﻦ أﻧﻬﺎ ﺗــــﻮاﺟــ­ــﻪ ﻇــــﺮوﻓــ­ــﺎ ﺻــﻌــﺒــﺔ ﻣــــﺎ ﺑـﲔ اﻻﻋﺘﺪاء ات اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ وﺗﺪﻧﻲ ﺳﻌﺮ اﻟﺠﻨﻴﻪ اﻹﺳـﺘـﺮﻟـﻴ­ـﻨـﻲ واﻟـﻐـﻤـﻮض ﺑﺸﺄن اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ.

وﺗــﻌــﺪ ﻣــﻮﻧــﺎرك ﺧــﺎﻣــﺲ أﻛﺒﺮ ﺷﺮﻛﺔ ﻃﻴﺮان ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة، وﺗﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ ٠٤ وﺟـﻬـﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﻣﻄﺎرات ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ ٠٠١٢ ﻣﻮﻇﻒ، وﺗﻤﺜﻞ ﻋﺮوض اﻹﺟﺎزات ﻧﺤﻮ ٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ إﻳﺮاداﺗﻬﺎ. وﺗﻌﺪ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ أﻛﺒﺮ ﺳــﻮق ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، وﻣﻊ ﻫــــﺮوب اﻟــﺴــﻴــ­ﺎح ﻣــﻦ ﺷـــﺮق اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ وﺗﻔﺎﻗﻢ أزﻣـﺔ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﻷوروﺑﻴﲔ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، وﺑﻌﺾ اﻷﺣـــــــ­ــﺪاث اﻹرﻫــــﺎﺑ­ــــﻴــــﺔ، ﺗــﻌــﺮﺿــ­ﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ إﻟﻰ اﻧﻬﻴﺎر ﻛﺒﻴﺮ ﺑﻌﺪ إﻟﻐﺎء ﻓﺠﺎﺋﻲ ﳌـﺎ ﻳـﻘـﺮب ﻣـﻦ ٠٠٠٢ رﺣﻠﺔ ﻓـﻲ أواﺧــﺮ اﻟﺸﻬﺮ اﳌـﺎﺿـﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﻣـﺸـﺎﻛـﻞ ﻓــﻲ اﻟــﺠــﺪاو­ل اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ﻟﻠﺮﺣﻼت.

وﻋـــﻠـــﻰ ذات ﻣـــﺴـــﺎر اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، ﺑـﺪأت ﺷﺮﻛﺘﺎ ﻃﻴﺮان ﺑـــﺮﻟـــﲔ وأﻟــﻴــﻄـ­ـﺎﻟــﻴــﺎ ﻓـــﻲ إﺟــــــﺮا­ءات إﺷــﻬــﺎر اﻹﻓــــﻼس ﻓــﻲ وﻗـــﺖ ﺳﺎﺑﻖ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، ورﻏﻢ ﻋﺪم وﺿﻮح ﻋﻮدة اﻟﺴﻴﺎح ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد ﻓﻌﻠﻴﺎ واﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻃﻴﺮان »ﻣﻮﻧﺎرك« ﻓــــــــﺈ­ن ﻫـــــﻨـــ­ــﺎك إﺟــــــــ­ـــــــــﺮ­اءات ﻟــﺘــﻐــﻴ­ــﺮ ﺣـــﺠـــﻮز­ات اﳌــﺴــﺎﻓـ­ـﺮﻳــﻦ، وﺳـﺘـﻜـﻮن ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﻮﻗــﻊ إﻟــﻜــﺘــ­ﺮوﻧــﻲ ﺧـــﺎص أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺗـﺼـﺎل ﺑﺨﻂ ﺳﺎﺧﻦ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪات.

وﻗــــــــ­ﺎﻟــــــــ­ﺖ ﻫــــﻴــــ­ﺌــــﺔ اﻟـــــﻄــ­ـــﻴـــــﺮ­ان اﳌـــﺪﻧـــ­ﻲ اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻴـ­ـﺔ ﻓـــﻲ رﺳــﺎﻟــﺔ ﻋﺒﺮ ﻣـﻮﻗـﻊ اﻟـﺘـﻮاﺻـﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« وﻣﻮﻗﻊ ﺷﺮﻛﺔ »ﻣﻮﻧﺎرك« اﻹﻟــﻜــﺘـ­ـﺮوﻧــﻲ: »ﻳـﺆﺳـﻔـﻨـﺎ إﺑـﻼﻏـﻜـﻢ ﺑﺄﻧﻪ اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ ٢ أﻛﺘﻮﺑﺮ ٧١٠٢ ﻓﺈن ﻛـﻞ رﺣﻼﺗﻨﺎ اﻟﺠﻮﻳﺔ واﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻗﺪ ﺗﻢ إﻟﻐﺎؤﻫﺎ وﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﻌﻤﻞ«.

وأﺿـــــﺎﻓ­ـــــﺖ اﻟـــــﺮﺳـ­ــــﺎﻟــــ­ـﺔ: »ﻫـــــﺬا ﻣــﻮﻗــﻒ ﻏــﻴــﺮ ﻣــﺴــﺒــﻮ­ق، ﻷن ﻫـﻨـﺎك ﻣـﺎ ﻳﺼﻞ إﻟــﻰ ٠١١ آﻻف راﻛــﺐ ﻓﻲ اﻟــﺨــﺎرج، واﻟـﺤـﻜـﻮﻣ­ـﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻃـــﺎﻟـــﺒ­ـــﺖ ﻫــﻴــﺌــﺔ اﻟـــﻄـــﻴ­ـــﺮان اﳌـــﺪﻧـــ­ﻲ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﻨــﺴــﻴــﻖ ﻹﻋــــــــ­ـﺎدة ﻛـــــﻞ ﻋــﻤــﻼء ﻣـــﻮﻧـــﺎ­رك اﳌـــﻮﺟـــ­ﻮدﻳـــﻦ ﺣــﺎﻟــﻴــ­ﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج إﻟﻰ اﻟﺒﻼد.. ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ رﺣﻼت ﻃﻴﺮان ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻬﻢ ﻣﻦ دون أي ﺗﻜﻠﻔﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia