Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ارﺗﻔﺎع اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥٨ ٪ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ

»ﻓﻴﺘﺶ« ﺗﺘﻮﻗﻊ ﳕﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٧ ٪ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﺳـــﺠـــﻞ اﻟـــﻌـــﺠ­ـــﺰ اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎري ﻓــــﻲ ﺗـــﺮﻛـــﻴ­ـــﺎ ارﺗــــﻔــ­ــﺎﻋــــﴼ ﺑـﻨـﺴـﺒــﺔ ٣٢٫٥٨ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻋـﻠـﻰ أﺳــﺎس ﺳــﻨــﻮي ﻓــﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــﻠــﻮل( اﳌــــــﺎﺿ­ــــــﻲ ﻟـــﻴـــﺼـ­ــﻞ إﻟــــــــ­ﻰ ٤١٫٨ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر. وأﻇﻬﺮت ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻟــــــــﻮ­زارة اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﺎرك واﻟـــﺘـــ­ﺠـــﺎرة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، أﻣﺲ )اﻻﺛﻨﲔ(، زﻳﺎدة اﻟــــﺼـــ­ـﺎدرات ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ٧٦٫٨ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻔــﺘــ­ﺮة ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ إﻟـﻰ ٥٨٫١١ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ارﺗــــﻔــ­ــﻌــــﺖ اﻟــــــــ­ــــــﻮارد­ات ﺑــﻨــﺴــﺒ­ــﺔ ٧٦٫٠٣ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ إﻟــــﻰ ٩٩٫٩١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر. وأﺷﺎرت ﻣﻌﻄﻴﺎت ﻧـــﺸـــﺮﻫ­ـــﺎ ﻣـــﺠـــﻠـ­ــﺲ اﳌـــﺼـــﺪ­رﻳـــﻦ اﻷﺗـــﺮاك، أول ﻣﻦ أﻣــﺲ، إﻟـﻰ أن ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺼﺎدرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺧﻼل ﺳــﺒــﺘــﻤ­ــﺒــﺮ اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ ﺑــﻠــﻐــﺖ ١١ ﻣﻠﻴﺎرﴽ و٧٣٣ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر، وأن ﺻـﺎدرات اﻟﺒﻼد ارﺗﻔﻌﺖ ﺧﻼل اﻷﺷــﻬــﺮ اﻟـﺘـﺴـﻌـﺔ اﳌــﺎﺿــﻴـ­ـﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٦٫٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ٦١٠٢.

وﺑــﻠــﻐــ­ﺖ ﻗـﻴـﻤـﺔ اﻟـــﺼـــﺎ­درات ﺧـــــﻼل اﻷﺷــــﻬــ­ــﺮ اﻟــﺘــﺴــ­ﻌــﺔ ٤١١ ﻣــﻠــﻴــﺎ­رﴽ و١٦٦ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن دوﻻر. وأوﺿــﺢ اﳌﺠﻠﺲ أن ﺻــﺎدرات ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺧﻼل آﺧﺮ ٢١ ﺷﻬﺮﴽ زادت ﺑﻨﺴﺒﺔ ٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺮة اﳌﻤﺎﺛﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻘﺘﻬﺎ، وﺑـــﻠـــﻎ إﺟـــﻤــﺎﻟ­ـــﻲ ﻗــﻴــﻤــﺘ­ــﻬــﺎ ٣٥١ ﻣﻠﻴﺎرﴽ و٤٢ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر.

ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق ﻧﻔﺴﻪ، أﻇﻬﺮت ﺑﻴﺎﻧﺎت ﳌﻌﻬﺪ اﻹﺣﺼﺎء اﻟﺘﺮﻛﻲ أن اﻟـــﻌـــﺠ­ـــﺰ اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎري ﻟــﻠــﺒــﻼ­د ارﺗــﻔــﻊ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨٫٢٢ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻋﻠﻰ أﺳــﺎس ﺳـﻨـﻮي إﻟــﻰ ٧٨٫٥ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ. وزادت اﻟــــﺼـــ­ـﺎدرات ﺑــﻨــﺴــﺒ­ــﺔ ٣٫٢١ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ إﻟــﻰ ٩٢٫٣١ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ارﺗـــﻔـــ­ﻌـــﺖ اﻟــــــــ­ـﻮاردات ٣٫٥١ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ إﻟــﻰ ٦١٫٩١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

وﺗﻮﻗﻌﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أن ﻳﺮﺗﻔﻊ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﺒﻼد ﳌﺴﺘﻮى ﻳﺘﺠﺎوز ٤ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮﻧﺎت ﻟﻴﺮة ﺗﺮﻛﻴﺔ )ﻧﺤﻮ ٢٫١ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن دوﻻر( ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ ٨١٠٢. وارﺗﻔﻊ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﻣﻦ ٠٣٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر إﻟـﻰ ٠٤٨ ﻣﻠﻴﺎرﴽ ﺧﻼل ٥١ ﻋﺎﻣﴼ.

ﻓــﻲ ﺳــﻴــﺎق ﻣـــــﻮاز، ﺗﻮﻗﻌﺖ ﻣــــﺆﺳـــ­ـﺴــــﺔ ﻓــــﻴــــ­ﺘــــﺶ اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﻴــــﺔ ﻟـــﻠـــﺘـ­ــﺼـــﻨـــ­ﻴـــﻒ اﻻﺋــــﺘــ­ــﻤــــﺎﻧـ­ـــﻲ أن ﻳﺘﺠﺎوز ﻧﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺧــﻼل اﻟــﺮﺑــﻊ اﻟـﺜـﺎﻟـﺚ ﻣــﻦ اﻟـﻌـﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وأوﺿــــﺤـ­ـــﺖ »ﻓــﻴــﺘــﺶ« ﻓـﻲ ﺑــﻴــﺎن ﺣــــﻮل وﺿــــﻊ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ واﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﳌﺘﺨﺬة ﻣﻦ ﻗــﺒــﻞ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ ﻟـﺘـﺤـﺴـﲔ أداء اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎد، أﻧـــﻬـــﺎ ﺗـــﺘـــﻮﻗ­ـــﻊ أن ﻳﻜﻮن ﺳﻌﺮ ﺻﺮف اﻟــﺪوﻻر ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻣﻊ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، ٠٥٫٣ ﻟﻴﺮة ﺗﺮﻛﻴﺔ. وﺗـــﻮﻗـــ­ﻊ ﺧـــﺒـــﺮا­ء ﻓـــﻲ »ﻓــﻴــﺘــﺶ« أﺧــﻴــﺮﴽ أن ﻳــﺼــﻞ ﻣــﻌــﺪل اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ إﻟـﻰ ﻧﺤﻮ ٧٫٤ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ. وﻛﺎن اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ ﺣــﻘــﻖ ﻓﻲ اﻟـﺮﺑـﻊ اﻷول ﻣـﻦ اﻟـﻌـﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻧﻤﻮﴽ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻓﻴﻤﺎ وﺻﻠﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ إﻟﻰ ١٫٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﺗﻮﻗﻊ ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻟﻠﺸﺆون اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ﻳـﺔ، ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻴﻤﺸﻚ، أن ﻳﺤﻘﻖ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻧﻤﻮﴽ ﺑﻤﻌﺪل ٥٫٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ أﺳــــﺎس ﺳــﻨــﻮي ﺑـﻨـﻬـﺎﻳـﺔ اﻟـﻌـﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ.

وأﻋﻠﻨﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﻷرﺑــﻌــﺎ­ء اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدي ﻣــﺘــﻮﺳــ­ﻂ اﳌــــﺪى اﻟﺬي ﻳﺸﻤﻞ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﺎ ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ٨١٠٢ و٠٢٠٢، وﻗﺎل ﺷﻴﻤﺸﻚ إن اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ ﺗــﻬــﺪف إﻟــﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧــﻤــﻮ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎدي أﻛــﺜــﺮ ﺗــﻮازﻧــﴼ واﺳــــﺘــ­ــﺪاﻣــــﺔ وﺷـــﻤـــﻮ­ﻟـــﻴـــﺔ ﻋــﺒــﺮ اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺰم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﳌـــﺪى اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪ. وأﺿــــﺎف أﻧﻬﻢ ﻳﺘﻮﻗﻌﻮن أن ﻳﺘﺠﺎوز ﻧﺼﻴﺐ اﻟﻔﺮد ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟــــﺒـــ­ـﺮﻧــــﺎﻣـ­ـــﺞ، ﺣــــﺎﺟـــ­ـﺰ ٣١ أﻟـــﻒ دوﻻر، وﻫــــﻮ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ﻳــﻔــﻮق اﻟﻌﺘﺒﺔ اﳌــﺤــﺪدة ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ذات اﻟﺪﺧﻞ اﳌﺮﺗﻔﻊ.

ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﻛﺸﻔﺖ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻟﻬﻴﺌﺔ اﻹﺣﺼﺎء اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أﻣﺲ، أن ٦١ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﻣـــﻮاﻃـــ­ﻦ ﺗــﺮﻛــﻲ ﻳــﻌــﻴــﺸ­ــﻮن ﻋــﻨــﺪ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ﺧﻂ اﻟﻔﻘﺮ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻌﺎﻧﻲ ٢٥ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ آﺧـــــﺮﻳـ­ــــﻦ ﻣـــــﻦ أﻋـــــﺒــ­ـــﺎء اﻟــــﺪﻳــ­ــﻮن ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻴﺎة.

وأوﺿـﺤـﺖ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ رﺻﺪت دﺧﻞ وﻇـﺮوف ﻣﻌﻴﺸﺔ اﻷﺗﺮاك ﻓﻲ ٦١٠٢، أن ٦١ ﻣﻠﻴﻮن ﺷــﺨــﺺ ﻓـــﻲ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﻳـﻌـﻴـﺸـﻮن ﻋـﻨـﺪ ﺣــﺎﻓــﺔ اﻟـﻔـﻘـﺮ، وﻳـﻌـﺠـﺰ ٩٢ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﻮن ﺷـــﺨـــﺺ ﻋـــــﻦ ﺗـــﻨـــﺎو­ل اﻟﻠﺤﻢ ﻟﻴﻮﻣﲔ ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻻ ﻳﻤﻠﻚ ٠٥ ﻣﻠﻴﻮن ﺗﺮﻛﻲ اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﳌﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻬﻢ ﺑﻘﻀﺎء ﻋﻄﻠﺔ، وﻳﻌﻴﺶ ٢٥ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﺷــﺨــﺺ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺪﻳــﻮن ﳌﻮاﺟﻬﺔ أﻋﺒﺎء اﻟﺤﻴﺎة.

وﺑﺤﺴﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت، ﻳﻌﺎﻧﻲ ٥٫٣١ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﺗــﺮﻛــﻲ ﻣـــﻦ أﺟــﻞ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺴﻜﻦ، وﻳﻌﺠﺰ ٦٫٨١ ﻣﻠﻴﻮن، ﻋﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺪﻓﺌﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺘﺎء ﻣﻦ إﺟــﻤــﺎﻟـ­ـﻲ ﻋـــﺪد اﻟــﺴــﻜــ­ﺎن اﻟـﺒـﺎﻟـﻎ ﻧﺤﻮ ٠٨ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia