Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻓﻮز ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻠﻤﺎء أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﺑﺠﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﻟﻠﻄﺐ ﻟﻌﺎم ٧١٠٢

ﻻﻛﺘﺸﺎﻓﻬﻢ آﻟﻴﺎت ﺟﺰﻳﺌﻴﺔ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻟﻺﻧﺴﺎن

- اﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻋــﻠــﻨــ­ﺖ ﻣــﺆﺳــﺴــ­ﺔ ﻧــﻮﺑــﻞ، اﻻﺛـــﻨـــ­ﲔ، ﻓــﻮز اﻟــﻌــﻠــ­ﻤــﺎء ﺟــﻴــﻔــﺮ­ي ﻫـــﻮل وﻣــﺎﻳــﻜـ­ـﻞ روﺳــﺒــﺎش وﻣﺎﻳﻜﻞ ﻳﺎﻧﻎ ﺑﺠﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﻟﻠﻄﺐ ﻟﻌﺎم ٧١٠٢؛ ﺑﻔﻀﻞ اﻛﺘﺸﺎﻓﺎﺗﻬﻢ ﻵﻟﻴﺎت ﺟﺰﻳﺌﻴﺔ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻟﻺﻧﺴﺎن.

وﺗﺴﺎﻋﺪ ﺗﻠﻚ اﻵﻟﻴﺎت ﻓﻲ ﺗﻔﺴﻴﺮ أﻣﻮر، ﻣﺜﻞ ﺳﺒﺐ إﺻﺎﺑﺔ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺎﻓﺮون ﳌـﺴـﺎﻓـﺎت ﺑﻌﻴﺪة ﺗﻘﻄﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ زﻣﻨﻴﺔ ﻋﺪة ﺑـﺎﺿـﻄـﺮاﺑ­ـﺎت، ﻣﺜﻞ اﺿـﻄـﺮاﺑـﺎ­ت اﻟـﻨـﻮم وﻟﻬﺎ ﺗـﺪاﻋــﻴــ­ﺎت أوﺳـــﻊ ﻧـﻄـﺎﻗـﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺼـﺤـﺔ، ﻣﺜﻞ ارﺗﻔﺎع اﺣﺘﻤﺎل اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺄﻣﺮاض ﻣﻌﻴﻨﺔ.

وﻗــــــــ­ﺎﻟــــــــ­ﺖ ﺟــــﻤــــ­ﻌــــﻴــــ­ﺔ ﻧـــــــﻮﺑ­ـــــــﻞ ﺑـــﻤـــﻌـ­ــﻬـــﺪ ﻛــﺎروﻟــﻴ­ــﻨــﺴــﻜـ­ـﺎ اﻟــﺴــﻮﻳـ­ـﺪي ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن »ﺗـﻔـﺴـﺮ اﻛـﺘـﺸـﺎﻓـ­ﺎﺗـﻬـﻢ ﻛــﻴــﻒ ﻳــﻮاﺋــﻢ اﻟــﺒــﺸــ­ﺮ واﻟــﻨــﺒـ­ـﺎت واﻟــــﺤــ­ــﻴــــﻮان إﻳـــﻘـــﺎ­ﻋـــﻬـــﻢ اﻟـــﺒـــﻴ­ـــﻮﻟـــﻮﺟ­ـــﻲ ﺣـﺘـﻰ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ دوران اﻷرض«.

واﺳــﺘــﺨـ­ـﺪم اﻟــﻌــﻠــ­ﻤــﺎء اﻟـــﻔـــﺎ­ﺋـــﺰون ذﺑــﺎﺑــﺔ اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﻟﻌﺰل ﺟﲔ ﻳﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻹﻳﻘﺎع اﻟﻌﺎدي ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ، وﻹﻇﻬﺎر ﻛﻴﻒ ﻳﺸﻔﺮ ﻫﺬا اﻟﺠﲔ ﺑﺮوﺗﻴﻨﺎ ﻳﺘﺮاﻛﻢ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﻨﻬﺎر وﻳﻨﺤﺴﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻠﻴﻞ.

وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ »اﻟﺴﺎﻋﺔ )اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ( ﺗـــﻨـــﻈـ­ــﻢ وﻇـــــﺎﺋـ­ــــﻒ ﺣــــﻴــــ­ﻮﻳــــﺔ، ﻣـــﺜـــﻞ اﻟـــﺴـــﻠ­ـــﻮك وﻣــﺴــﺘــ­ﻮﻳــﺎت اﻟــﻬــﺮﻣـ­ـﻮﻧــﺎت واﻟـــﻨـــ­ﻮم ودرﺟــــﺔ ﺣﺮارة اﻟﺠﺴﻢ واﻷﻳﺾ«.

وﺗــﺒــﻠــ­ﻎ ﻗـﻴـﻤـﺔ اﻟــﺠــﺎﺋـ­ـﺰة ﺗـﺴـﻌـﺔ ﻣـﻼﻳـﲔ ﻛﺮوﻧﺔ ﺳﻮﻳﺪﻳﺔ )١٫١ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(.

ووﺻــﻒ ﺗـﻮﻣـﺎس ﺑﻴﺮﳌﺎن اﻷﻣــﲔ اﻟﻌﺎم ﻟـﻠــﺠــﻨـ­ـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻤــﻨــﺢ ﺟـــﺎﺋـــﺰ­ة ﻧــﻮﺑــﻞ ﺑﻤﻌﻬﺪ ﻛﺎروﻟﻴﻨﺴﻜﺎ رد ﻓﻌﻞ روﺳﺒﺎش ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺑﻠﻎ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﺑﺎﻟﻔﻮز، وﻗﺎل: »ﻛﺎن ﺻﺎﻣﺘﺎ ﺛﻢ ﻗﺎل: أﻧﺘﻢ ﺗﻤﺰﺣﻮن ﻣﻌﻲ«.

وﺟـﺎﺋـﺰة اﻟﻄﺐ ﻫـﻲ أوﻟــﻰ ﺟـﻮاﺋـﺰ ﻧﻮﺑﻞ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻌـﻠـﻦ ﺳــﻨــﻮﻳــ­ﺎ. وﺗـﻤـﻨـﺢ ﺟــﻮاﺋــﺰ ﻧـﻮﺑـﻞ ﻣﻨﺬ ﻋــﺎم ١٠٩١ ﻓـﻲ ﻣـﺠـﺎﻻت اﻟﻌﻠﻮم واﻷدب واﻟﺴﻼم ﺗﻨﻔﻴﺬا ﻟﻮﺻﻴﺔ أﻟﻔﺮﻳﺪ ﻧﻮﺑﻞ ﻣﺨﺘﺮع اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﺖ.

وﻣـــــــﻦ اﻟــــﻔـــ­ـﺎﺋــــﺰﻳـ­ـــﻦ ﺑــــﻨــــ­ﻮﺑــــﻞ ﻓـــــﻲ اﻟـــﻄـــﺐ ﻋﻠﻤﺎء ﻋﻈﺎم ﻣﺜﻞ أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻓﻠﻤﻨﻎ ﻣﻜﺘﺸﻒ اﻟـﺒـﻨـﺴـﻠ­ـﲔ، وﻛـــﺎرل ﻻﻧـﺪﺳـﺘـﺎﻳ­ـﻨـﺮ اﻟـــﺬي ﺣـﺪد ﻓــﺼــﺎﺋــ­ﻞ اﻟـــــﺪم اﳌــﺨــﺘــ­ﻠــﻔــﺔ ﺑــﻤــﺎ ﻓــﺘــﺢ اﻟــﻄــﺮﻳـ­ـﻖ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻧﻘﻞ اﻟﺪم ﺑﺄﻣﺎن.

ﻟـﻜـﻦ اﻟــﺠــﺎﺋـ­ـﺰة ﻟــﻢ ﺗـﻤـﺮ دون ﺟـــﺪل ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﳌﻨﺎﻓﻊ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﳌـﻀـﺎر، ﻣﺜﻞ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﻋﺎم ٨٤٩١ ﳌﻜﺘﺸﻒ ﻣﺎدة »دي.دي.ﺗﻲ«، وﻫﻲ ﻣﺎدة ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺳﺎﻋﺪت ﻓﻲ ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻷوﺑﺌﺔ، ﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ ﺣــﻈــﺮت ﻓـﻴـﻤـﺎ ﺑــﻌــﺪ ﺑـﺴـﺒـﺐ ﺗـﺄﺛـﻴـﺮﻫـ­ﺎ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻟﻀﺎر.

ﻣـــﻦ ﻧــﺎﺣــﻴــ­ﺔ أﺧـــــﺮى، ﺗـﻌـﻠـﻦ اﻷﻛــﺎدﻳــ­ﻤــﻴــﺔ اﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ ﻳـﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌﻘﺒﻞ اﺳـﻢ اﻟﻔﺎﺋﺰ ﺑﺠﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﻓﻲ اﻷدب ﻟﻌﺎم ٧١٠٢.

وﻗــــﺎﻟــ­ــﺖ اﻷﻛــــﺎدﻳ­ــــﻤــــﻴ­ــــﺔ، إﻧــــﻬـــ­ـﺎ ﺳــﺘــﻌــﻠ­ــﻦ اﺳــﻢ اﻟﻔﺎﺋﺰ ﻓـﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟــﻮاﺣــﺪ­ة ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌﻘﺒﻞ )٠٠١١ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏﺮﻳﻨﺘﺶ(.

وﺗـﺨـﺘـﺎر اﻷﻛـﺎدﻳـﻤـ­ﻴـﺔ ﻫــﺬا اﻟـﻌـﺎم اﻟﻔﺎﺋﺮ ﺑــﺎﻟــﺠــ­ﺎﺋــﺰة ﻣـــﻦ ﺑـــﲔ ﺧــﻤــﺴــﺔ ﻣــﺮﺷــﺤــ­ﲔ، ﺗـﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻫﻢ ﻣﻦ ﺑﲔ ﻧﺤﻮ ٥٩١ ﻣﺮﺷﺤﺎ، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺘﻪ اﻷﻣﻴﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ، ﺳﺎرة داﻧــﻴــﻮس. وﺗــﺠــﺪر اﻹﺷــــﺎرة إﻟــﻰ أن اﺧﺘﻴﺎر اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻓـﻲ اﻟـﻌـﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ، ﻛــﺎن ﻗـﺪ وﻗﻊ دﻳﻼن. ﺑــﺼــﻮرة ﻣـﻔـﺎﺟـﺌـﺔ - ﻋـﻠـﻰ اﳌـﻐـﻨـﻲ واﳌــﺆﻟــﻒ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﺑﻮب

وﺗــــﻀـــ­ـﻢ ﻗــــﺎﺋـــ­ـﻤــــﺔ اﳌـــﺘـــﻨ­ـــﺎﻓـــﺴـ­ــﲔ ﻟــﻠــﻔــﻮ­ز ﺑﺎﻟﺠﺎﺋﺰة ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، اﳌﺆﻟﻒ اﻟﻜﻴﻨﻲ ﻧﺠﻮﺟﻲ وا ﺛﻴﻮﻧﻐﻮ، وﻫﺎروﻛﻲ ﻣﻮراﻛﺎﻣﻲ ﻣﻦ اﻟﻴﺎﺑﺎن، وﻣــــﺎرﺟـ­ـــﺮﻳــــﺖ أﺗــــــــ­ﻮود ﻣــــﻦ ﻛــــﻨــــ­ﺪا، واﻟـــﻜـــ­ﺎﺗـــﺐ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻋﺎﻣﻮس ﻋﻮز، واﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﺴﻮري اﳌـــﻮﻟـــ­ﺪ ﻋــﻠــﻲ أﺣــﻤــﺪ ﺳــﻌــﻴــﺪ اﺳـــﺒـــﺮ، اﻟـﺸـﻬـﻴـﺮ ﺑـ»أدوﻧﻴﺲ«. وﻣﻦ اﳌﻘﺮر أﻳﻀﺎ ﻣﻨﺢ ﺟﻮاﺋﺰ ﻧﻮﺑﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻄﺐ واﻟﻔﻴﺰﻳﺎء واﻟﻜﻴﻤﻴﺎء واﻟﺴﻼم ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع.

وﺗــﺠــﺪر اﻹﺷـــــﺎر­ة إﻟـــﻰ أن أول اﺣـﺘـﻔـﺎل ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﻓﻲ اﻵداب، واﻟﻔﻴﺰﻳﺎء، واﻟــﻜــﻴـ­ـﻤــﻴــﺎء، واﻟـــﻄـــ­ﺐ، أﻗــﻴــﻢ ﻓــﻲ اﻷﻛــﺎدﻳــ­ﻤــﻴــﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻓــﻲ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ اﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ اﻟــﺴــﻮﻳـ­ـﺪﻳــﺔ ﺳــﻨــﺔ ١٠٩١. واﺑــــﺘــ­ــﺪاء ﻣــﻦ ﺳﻨﺔ ٢٠٩١ ﻗﺎم اﳌﻠﻚ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺤﺎﺋﺰﻳﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ.

ﺗﺮدد اﳌﻠﻚ أوﺳﻜﺎر اﻟﺜﺎﻧﻲ، ﻣﻠﻚ اﻟﺴﻮﻳﺪ، ﻓــﻲ ﺑــﺪاﻳــﺔ اﻷﻣـــﺮ ﻓــﻲ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺟــﺎﺋــﺰة وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻐﻴﺮ اﻟﺴﻮﻳﺪﻳﲔ، وﻟﻜﻨﻪ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻴﻤﺎ ﺑـﻌـﺪ، ﻹدراﻛـــﻪ ﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟـﺪﻋـﺎﻳـﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺠﻨﻴﻬﺎ اﻟﺴﻮﻳﺪ.

ﺗﺴﻠﻢ ﺟﻮاﺋﺰ ﻧﻮﺑﻞ ﻓﻲ اﺣﺘﻔﺎل رﺳﻤﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋــﺎم، ﻋﻠﻰ أن ﺗﻌﻠﻦ أﺳﻤﺎء اﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ﻧﻔﺴﻪ، ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻠﺠﺎن اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ واﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ﻟﺠﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ.

واﻟــﻌــﺎﺷ­ــﺮ ﻣــﻦ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﻫــﻮ ﻳـــﻮم وﻓــﺎة اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﺴﻮﻳﺪي، ﺻﺎﺣﺐ ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ.

وﺗﺴﻠﻢ ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﻟﻠﺴﻼم ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ أوﺳﻠﻮ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺴﻠﻢ اﻟﺠﻮاﺋﺰ اﻷﺧﺮى ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻠﻚ اﻟﺴﻮﻳﺪ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia