ﺗﺮﻣﺐ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻋﻘﺒﺔ أﻣﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻼم ﻟﻜﻨﻪ واﺛﻖ ﻣﻦ اﻧﺨﺮاﻃﻪ ﻓﻴﻬﺎ

ﻟﻴﱪﻣﺎن ﻳﺮى أن اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻓﻘﻂ ﰲ إﻃﺎر ﺳﻼم إﻗﻠﻴﻤﻲ

ﻛﺸﻔﺖ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﺼﺎدر ﻏﺮﺑﻴﺔ وإﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ، ﻣﻄﻠﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺤﻮى اﳌــﺤــﺎدﺛــﺎت اﻟـﺘـﻲ أﺟــﺮاﻫــﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ، ﻣﻊ اﻷﻣﲔ اﻟـــﻌـــﺎم ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة، أﻧـﻄـﻮﻧـﻴـﻮ ﻏــﻮﺗــﻴــﺮﻳــﺶ، ﻋــﻠــﻰ ﻫــﺎﻣــﺶ أﻋــﻤــﺎل اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ، ﻗﺒﻞ أﺳﺒﻮﻋﲔ، أن ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻗـــــﺎل ﻟـــﻸﻣـــﲔ اﻟــــﻌــــﺎم إن رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻴــﺔ، ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﻫﻮ اﻟﻌﻘﺒﺔ أﻣﺎم اﻟــﺘــﻘــﺪم اﻟــﺴــﺮﻳــﻊ ﻓــﻲ اﻟــﺘــﻮﺻــﻞ إﻟـﻰ اﺗﻔﺎق ﺳﻼم ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ، إذ »ﻳﺼﻌﺐ إﻗﻨﺎﻋﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﻬﻮد اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟـﻰ اﺗﻔﺎق ﺳﻼم إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ«.

وﻗـــــﺎل دﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻲ ﻏــﺮﺑــﻲ إن »ﺗـــــﺮﻣـــــﺐ أوﺿـــــــﺢ ﺑــــــﺄن اﻟــﺰﻋــﻴــﻤــﲔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ، ﻣﺤﻤﻮد ﻋــﺒــﺎس، إﺷــﻜــﺎﻟــﻴــﺎن، ﻟــﻜــﻦ اﻟـﺴـﻴـﺎق اﻟـﻌـﺎم ﻟﻜﻼﻣﻪ دل ﻋﻠﻰ أﻧــﻪ ﻳــﺮى أن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ إﺷﻜﺎﻟﻴﺎ أﻛﺒﺮ«.

وﺗـــــﺴـــــﺘـــــﻨـــــﺪ ﻫـــــــــــﺬه اﻟــــــــﺮواﻳــــــــﺔ إﻟــــــﻰ ﺳــﺒــﻌــﺔ ﻣـــــﺼـــــﺎدر، ﻫــــﻲ ﺳــﺘــﺔ دﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﲔ ﻏــﺮﺑــﻴــﲔ وﻣــﺴــﺆول إﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻲ، ﺟـــــﺮى اﻟــﺘــﻜــﺘــﻢ ﻋـﻠـﻰ ﻫـــﻮﻳـــﺎﺗـــﻬـــﻢ ﺑـــﺴـــﺒـــﺐ اﻟــﺤــﺴــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ. وﻫﺆﻻء ﻗﺎﻟﻮا إن اﻟﻠﻘﺎء ﺑـــﲔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ واﻷﻣــــﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، اﻟﺬي ﻋﻘﺪ ﻓﻲ ٩١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــﻠــﻮل( اﳌــﺎﺿــﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة، ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك، واﺳــــﺘــــﻐــــﺮق رﺑــــــﻊ ﺳــــﺎﻋــــﺔ، ﺗـــﻨـــﺎول ﻓــﻲ ﻧـﺼـﻔـﻪ، ﻋـﻠـﻰ اﻷﻗـــﻞ، اﳌـﻮﺿـﻮع اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ - اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ. وﺧﻼل اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺬي ﺟﺮى ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟـــﻠـــﻘـــﺎء ﺗــــﺮﻣــــﺐ ﺑــﻨــﺘــﻨــﻴــﺎﻫــﻮ، ﻃـــﺮح اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻧﻄﺒﺎﻋﺎﺗﻪ ﻣﻦ ﻣـﺤـﺎدﺛـﺘـﻪ ﻣــﻊ ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫـﻮ، وﻣـﻮﻗـﻔـﻪ ﻣـــﻦ ﻋــﻤــﻠــﻴــﺔ اﻟـــﺴـــﻼم اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻴــﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ. وﻗﺎل اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮن اﻟﻐﺮﺑﻴﻮن إن ﺗﺮﻣﺐ ﻛﺮر ﺧﻼل اﻟﻠﻘﺎء، إﺻــــــــﺮاره ﻋــﻠــﻰ دﻓـــــﻊ اﺗـــﻔـــﺎق ﺳــﻼم ﺗﺎرﻳﺨﻲ. وﺣﺴﺐ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ، ﻓــﻘــﺪ ﻗـــﺎل ﺗــﺮﻣــﺐ ﻟــﻐــﻮﺗــﻴــﺮﻳــﺶ، إﻧــﻪ ﻧﺠﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ اﻟﺴﻨﲔ ﻓﻲ ﺻﻔﻘﺎت ﻛﺜﻴﺮة وﺻﻌﺒﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﺳﻤﻊ داﺋﻤﺎ ﺑــــﺄن أﺻـــﻌـــﺐ ﺻــﻔــﻘــﺔ ﻫـــﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟــﺴــﻼم اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ. وﻗﺎل دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻏﺮﺑﻲ، إن »ﺗﺮﻣﺐ أﻛﺪ رﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﻨﺠﺎح ﻓﻲ ﻫــﺬا اﻟـﺘـﺤـﺪي«. وﺧــﻼل اﻟﻠﻘﺎء ﻗﺎل ﺗـﺮﻣـﺐ إﻧــﻪ ﺻﺤﻴﺢ ﺑــﺄن »اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻣﺴﻦ ﺟﺪا وﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻋﺐ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ داﺧـﻠـﻴـﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﻳـﺤـﺘـﺎج إﻟــﻰ ﻣــﻴــﺮاث ﻳـﺘـﺮﻛـﻪ ﺧﻠﻔﻪ. أﻣــــﺎ ﻧــﺘــﻨــﻴــﺎﻫــﻮ ﻓــﻴــﻮﺟــﺪ ﻓـــﻲ وﺿــﻊ ﻳــﻔــﻬــﻢ ﻓــﻴــﻪ ﺑـــﺄﻧـــﻪ ﻟـــﻦ ﻳــﺠــﺪ رﺋـﻴـﺴـﺎ أﻣﻴﺮﻛﻴﺎ ﻣــﺆﻳــﺪا أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ، وﻳﻈﻬﺮ ﺗﻔﻬﻤﺎ أﻛﺒﺮ ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ اﻷﻣﻨﻴﺔ، وﻟﺬﻟﻚ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﺮﺻﺔ ﺑﺄن ﻳﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﺪاﺑﻴﺮ رﻓﻀﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ«.

وﻗــﺎل ﺗﺮﻣﺐ إﻧـﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﻠﻢ ﻣﻨﺼﺒﻪ، اﻋﺘﻘﺪ أن ﻓــﺮص ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺼﻔﻘﺔ ﻣﺘﺪﻧﻴﺔ، وﻟـﻜـﻦ ﻓـﻲ ﺿﻮء اﳌـــﻌـــﻄـــﻴـــﺎت اﻟــــﺘــــﻲ ذﻛـــــﺮﻫـــــﺎ ﺑــﺸــﺄن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ وﻋﺒﺎس، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺼﻔﻘﺔ. وﺣﺴﺐ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ اﻟﻐﺮﺑﻴﲔ، ﻓــﻘــﺪ ﺷــﺠــﻊ ﻏــﻮﺗــﻴــﺮﻳــﺶ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻮاﺻـﻠـﺔ اﻟـﺴـﻌـﻲ إﻟـﻰ دﻓـــﻊ ﻣـــﺒـــﺎدرة ﺳـــﻼم ﺑــﲔ إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ واﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻴـﲔ، وأﻛـــﺪ أﻣــﺎﻣــﻪ أﻧـﻪ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺑــﺄن ﻫﻨﺎك ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﺗﻔﺎق ﺗﺎرﻳﺨﻲ. وﻗﺎل اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟـﺘـﺮﻣـﺐ إن زﻋـﻴـﻤـﻲ اﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ ﻓﻲ إﺳــــﺮاﺋــــﻴــــﻞ، ﻳــﺘــﺴــﺤــﺎق ﻫــﺮﺗــﺴــﻮغ وﺗــﺴــﻴــﺒــﻲ ﻟــﻴــﻔــﻨــﻲ، ﻗــــﺎﻻ ﻟــــﻪ، ﺧــﻼل زﻳﺎرﺗﻪ إﻟﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ، ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﳌـــﺎﺿـــﻲ، إﻧــﻬــﻤــﺎ ﺳـﻴـﺪﻋـﻤـﺎن ﻧــﺘــﻨــﻴــﺎﻫــﻮ ﻓــــﻲ ﺣـــــﺎل دﻓـــــﻊ ﺧــﻄــﻮة ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ.

وﻗـــــــــــﺎل ﻣـــــــﺴـــــــﺆول رﻓــــــﻴــــــﻊ ﻓــﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ، ﻣﻌﻘﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ، إن »اﻟـﻠـﻘـﺎء ﺑــﲔ ﺗﺮﻣﺐ وﻏـــﻮﺗـــﻴـــﺮﻳـــﺶ ﻛـــــﺎن ﻗـــﺼـــﻴـــﺮا ﻟـﻜـﻨـﻪ ﻧــــﺎﺟــــﻊ، ورﻛــــــﺰ ﻋــﻠــﻰ اﻹﺻــــﻼﺣــــﺎت ﻓﻲ اﻷﻣـﻢ اﳌﺘﺤﺪة، واﻟﻌﻤﻞ اﳌﻤﺘﺎز ﻟﻠﺴﻔﻴﺮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ. وﺣﺴﺐ اﳌـــــﺼـــــﺪر، ﻓـــﻘـــﺪ ﺟــــــﺮى ﺑـــﻌـــﺪ ذﻟـــــﻚ، اﻟـــﺤـــﺪﻳـــﺚ ﻋـــﻦ ﻣـــﺤـــﺎدﺛـــﺎت اﻟــﺴــﻼم اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ، وﻗﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ إﻧﻪ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺄن اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻳﺮﻳﺪان اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﺴﻼم، وإﻧﻪ ﻣﺘﻔﺎﺋﻞ ﺑﺸﺄن إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ ﺻــﻔــﻘــﺔ. ﻧــﺤــﻦ ﻧــﺮﻛــﺰ ﻋﻠﻰ اﳌــﺤــﺎدﺛــﺎت اﻟـﻨـﺎﺟـﻌـﺔ وﻟــﻴــﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺠﻴﺞ اﻟﺨﻠﻔﻲ«.

وﻣـــﻦ ﺟــﻬــﺔ ﺛــﺎﻧــﻴــﺔ، ﻗـــﺎل وزﻳــﺮ اﻟـــــﺪﻓـــــﺎع اﻹﺳــــﺮاﺋــــﻴــــﻠــــﻲ، أﻓـــﻴـــﻐـــﺪور ﻟﻴﺒﺮﻣﺎن، أﻣﺲ، إﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﺮف ﺧﻄﺔ أو ﻣــــﺒــــﺎدرة أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻻﺳــﺘــﺌــﻨــﺎف اﳌـــــــــﻔـــــــــﺎوﺿـــــــــﺎت ﺑـــــــــﲔ إﺳــــــﺮاﺋــــــﻴــــــﻞ واﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻴـﲔ، ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺮﻏـــﻢ ﻣﻦ أن ﻣــﺘــﺤــﺪﺛــﲔ أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﲔ، وﻛــﺬﻟــﻚ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، أﳌــﺤــﻮا ﻣــﺆﺧــﺮا، إﻟــﻰ أن ﺗﺮﻣﺐ ﻳﻌﺘﺰم ﻃــﺮح ﻣـﺒـﺎدرة ﻛﻬﺬه. وأﺿﺎف ﻟﻴﺒﺮﻣﺎن: »ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﻜﻮن واﺿـــﺤـــﲔ، واﻟــﺤــﺪ اﻷﻗــﺼــﻰ اﻟــﺬي ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ، ﻫﻮ اﺗﻔﺎق ﻣــﺮﺣــﻠــﻲ ﻃــﻮﻳــﻞ اﻷﻣـــــــﺪ«. وأﺿــــﺎف أﻧـــﻪ »ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻟـــﻲ، اﻟــﺘــﺴــﻮﻳــﺔ ﻣﻊ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻴـﲔ ﻣــﻤــﻜــﻨــﺔ ﻓـــﻘـــﻂ، ﻣﻦ ﺧـــــﻼل ﺗــﺴــﻮﻳــﺔ إﻗــﻠــﻴــﻤــﻴــﺔ ﺷــﺎﻣــﻠــﺔ. وﺳــﺄﻋــﺎرض ﺑــﺸــﺪة اﺗـﻔـﺎﻗـﺎ ﺛﻨﺎﺋﻴﺎ ﺑﻴﻨﻨﺎ وﺑﲔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ، ﻓﻬﺬا ﻟﻦ ﻳﻨﺠﺢ، وﻻ أﻣﻞ ﻟﻪ، واﻟﻘﻀﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻗﻀﻴﺔ ﺗـﺴـﻮﻳـﺔ ﻣــﻊ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ وإﻧـــــــﻤـــــــﺎ ﻣـــــــﻊ اﻟــــــﻌــــــﺎﻟــــــﻢ اﻟـــــﻌـــــﺮﺑـــــﻲ. وﻫـــــــــﺬا ﻳـــﺸـــﻤـــﻞ ﺛـــــﻼﺛـــــﺔ ﻣــــﺮﻛــــﺒــــﺎت: اﻟــــــﺪول اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ، ﻋــــﺮب إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ واﻟــﻔــﻠــﺴــﻄــﻴــﻨــﻴــﲔ. وﻓـــﻘـــﻂ ﺑﺼﻔﻘﺔ رزﻣــﺔ ﻛﻬﺬه ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺗﺴﻮﻳﺔ داﺋﻤﺔ«.

وادﻋـــﻰ ﻟﻴﺒﺮﻣﺎن أن إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﺻﺪاﻣﺎ ﻣﻊ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ، وأن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ، ﻣﺤﻤﻮد ﻋــــــﺒــــــﺎس، »ﻳـــــــﺤـــــــﺎول أن ﻳــــﺪﻫــــﻮر اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت ﺑﻴﻨﻨﺎ وﺑــﲔ ﻗــﻄــﺎع ﻏـﺰة وﺟﺮﻧﺎ إﻟﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻫﻨﺎك«.

وﺗﻄﺮق ﻟﻴﺒﺮﻣﺎن إﻟﻰ اﳌﺼﺎﻟﺤﺔ اﻟــﻔــﻠــﺴــﻄــﻴــﻨــﻴــﺔ ﻗــــﺎﺋــــﻼ، إﻧـــــﻪ »اﻵن، وﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ ﻣﺼﺮي، ﻗﺮروا إﺟﺮاء ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ اﳌــﺼــﺎﻟــﺤــﺔ، وﻛــﺎﻧــﺖ ﻫـﻨـﺎك ﺧـــﻄـــﻮات ﻛـــﻬـــﺬه ﻣـــﻦ ﻗـــﺒـــﻞ. ﺳــﻨــﺮى ﻣﺎ ﺳﻴﺤﺪث ﻫـﺬه اﳌــﺮة. وأﻧــﺎ أﻧﻈﺮ إﻟـﻰ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ داﺋـﻤـﺎ، وﻫــﺬه ﻟﻴﺴﺖ اﳌﺤﺎوﻟﺔ اﻷوﻟﻰ، وﺟﻤﻴﻊ اﳌﺤﺎوﻻت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ. ﻟﺬﻟﻚ أﻧﺼﺢ ﺑﺄن ﻧﻀﺒﻂ اﻟﻨﻔﺲ ﻗﻠﻴﻼ، ﻓﻨﺤﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺰﻣﲔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻘﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲء، ودﻋﻮﻧﺎ ﻧﺴﻤﺢ ﻟﻬﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﺄن ﺗﺘﺪﺣﺮج«.