زﻳﺎرة ﺧﺎدم اﻟﺤﺮﻣﲔ اﻟﺸﺮﻳﻔﲔ إﻟﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ وﻣﻔﺼﻠﻴﺔ

ﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﺰﻳﺎرة اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺮﻳﻬﺎ اﻟﻌﺎﻫﻞ اﻟﺴﻌﻮدي اﳌﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ إﻟﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ أن ﺗﺸﻜﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺤﻮل واﻧﻄﻼق ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﻋﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﻤﺤﺘﻮاﻫﺎ وزﺧﻤﻬﺎ وﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ. ﻛﻴﻒ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻼﻗﺎت؟ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻃﺎﺑﻌﴼ ﻣـﺴـﺘـﻘـﺮﴽ، وﻻ ﻳــﺠــﻮز أن ﺗــﻜــﻮن رﻫـﻴـﻨـﺔ اﻟــﻨــﺰاﻋــﺎت واﻷزﻣــــﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺄ ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳــﻂ اﳌﻀﻄﺮﺑﺔ. وﻳﺠﺐ اﻟﻘﻮل إﻧﻪ ﺣﺘﻰ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﺗﺘﻄﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮ، وﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ ﺣﻞ ﺗﺮاﺟﻊ وﺗﻴﺮة ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﺪﻳﻼ ﻋﻦ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪت ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺗﻄﻮرﴽ وﻛـﺎﻧـﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺔ اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺤﻤﻞ ﻣﻌﻨﺎ إﻟـﻰ اﻟﻐﺪ ﻛـﻞ اﻷﻓـﻀـﻞ، وﻛـﻞ ﻣـﺎ ﻫـﻮ ﻃﻴﺐ ﻣـﻮﺟـﻮد ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺮوﺳﻴﺔ - اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، وأن ﻧﺒﻌﺪ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻌﻴﻖ اﻟﺘﺠﺴﻴﺪ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﻘﺪرة اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎون ﺑﲔ ﺑﻠﺪﻳﻨﺎ؛ ذﻟﻚ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﳌﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﻓﺈن ﻣﺼﺎﻟﺤﻨﺎ ﺗﺘﻘﺎﻃﻊ ﺣﻮل أﻫﻢ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ.

إن اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وروﺳﻴﺎ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ دوﻟﺘﺎن ﻧﻔﻄﻴﺘﺎن ﻛﺒﻴﺮﺗﺎن، وﺗﺆﺛﺮ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺼﺎد وﺣﻴﺎة اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ. ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻓﺈن اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﺤﻞ ﻫﻲ وﺿﻊ آﻟﻴﺎت ﺷﺮاﻛﺔ وﺛﻴﻘﺔ واﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺠﺎل اﻟﻨﻔﻄﻲ، وﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ اﻵﻟﻴﺎت ﻋﻠﻰ أرﻓﻊ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت، اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻀﻤﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻣﻊ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻋﺘﻤﺎد ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﺗﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وروﺳﻴﺎ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ. وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﺑﻠﺪﻳﻨﺎ ﺣﻘﻘﺎ ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﺗﻌﺎوﻧﴼ وﺛﻴﻘﴼ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل، وأﺻﺒﺤﺎ ﻋﻤﻠﻴﴼ رﺋﻴﺴﲔ ﻳﻘﻮدان اﻟﺤﻮار اﻟﺬي ﻳﺠﺮي ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ دول ﻣﻨﻈﻤﺔ »أوﺑـــﻚ« واﻟـــﺪول اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﻟـﻜـﺒـﺮى ﻣـﻦ ﺧــﺎرج اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺣﻮل اﳌﺴﺎﺋﻞ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ. ﻟﻜﻦ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﳌﻀﻲ ﻗﺪﻣﴼ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن. وﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﳌﺮة واﺣﺪة، اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﳌﻮﻗﻒ ﻓﻲ أﺳﻮاق اﻟﻄﺎﻗﺔ؛ ﻳﺠﺐ اﻻﻧﺘﻘﺎل واﻟﺸﺮوع ﻓﻲ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ دوﻟﻴﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻮق ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس داﺋـﻢ. وأﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺑﻮﺳﻊ روﺳﻴﺎ واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ أن ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻣﻌﴼ اﻗﺘﺮاﺣﺎت ﻣﺘﻔﻘﴼ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﺨﺼﻮص.

اﳌﺴﺄﻟﺔ اﻷﺧــﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺣــﻼ، وﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺬي ﺗﺨﻠﻔﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺎﺗﻨﺎ اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ، ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﻌﻘﺪة واﻷزﻣــﺎت واﻟـﻨـﺰاﻋـﺎت، اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﺮاﺟﻊ ﻟﻸﺳﻒ، ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ واﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم. وﻟﻨﻜﻦ ﺻﺮﻳﺤﲔ، ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺗﺒﺎﻳﻨﺎت ﺟﺪﻳﺔ ﻓﻲ وﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، ﺣﻮل اﻷزﻣـــﺔ اﻟـﺴـﻮرﻳـﺔ واﻟــﻮﺿــﻊ ﻓـﻲ اﻟـﻴـﻤـﻦ. وﻋـﻠـﻰ ﻣــﺪار ﺳﻨﻮات أدى ﻫﺬا اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ إﻟﻰ ﻓﺘﻮر اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ، وأﺛﺮ ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ. ﻟﻜﻦ اﻟﺴﺆال: ﻫﻞ ﻛﺎن أي ﻣﻦ ﺑﻠﺪﻳﻨﺎ اﳌﺒﺎدر ﻓﻲ اﻓﺘﻌﺎل أي ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺰاﻋﺎت؟ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ. إذا ﻫﻞ ﻳﺠﻮز أن ﻧﺴﻤﺢ ﻟﻸﺣﺪاث واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﺴﻨﺎ ﺳﺒﺒﴼ ﻓﻲ وﻗﻮﻋﻬﺎ، أن ﺗﺆﺛﺮ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺴﻠﺒﻲ ﺟﺪﴽ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻞ ﻋﻼﻗﺎﺗﻨﺎ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﳌﺠﺎل اﻻﻗﺘﺼﺎدي؟ أﻋﺘﻘﺪ أﻧـﻪ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻫـﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻻ ﻧﺤﺘﺎج ﻓﻘﻂ إﻟـﻰ ﺗﺤﺴﲔ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣـﺸـﺎوراﺗـﻨـﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺣــﻮل اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﳌﺴﺎﺋﻞ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟــﺤــﺎدة، ﺑـﻞ ﻳﺠﺐ ﻛﺬﻟﻚ أﻻ ﻧﺴﻤﺢ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺑﻌﺮﻗﻠﺔ وإﻋﺎﻗﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ، اﻟﺮوﺳﻴﺔ - اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﳌﻔﻴﺪة ﻟﻠﻄﺮﻓﲔ.

وﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ، ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺤﺞ؟ ﻓﻔﻲ اﳌﺮاﺣﻞ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺘﻮﺗﺮﴽ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑـﲔ ﺑﻠﺪﻳﻨﺎ، ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻓﻲ وﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ ﺣﻴﺎل ﺷﺆون إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ، ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺗﻌﺎون ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﻨﻈﻴﻢ زﻳﺎرة اﻟﺤﺠﺎج ﻣﻦ اﳌﺴﻠﻤﲔ اﻟﺮوس إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺎر اﳌﻘﺪﺳﺔ. وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم أدى ﻓﺮﻳﻀﺔ اﻟﺤﺞ ٣٢ أﻟﻒ ﻣﺴﻠﻢ روﺳﻲ، ﻳﻤﺜﻠﻮن ٠٧ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ أﻛﺒﺮ ﺑﻠﺪ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، أي روﺳﻴﺎ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ. وﺑﻌﺪ ﻋﻮدﺗﻬﻢ ﻛﺮر ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﺠﺎج ﻋـﺒـﺎرات ﺷﻜﺮ ﺻﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻔﺎوة اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺧﺎدم اﻟﺤﺮﻣﲔ اﻟﺸﺮﻳﻔﲔ اﳌﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ.

وﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﺣﻮل اﻟﺘﻌﺎون، ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺸﻴﺮ ﻛﺬﻟﻚ إﻟﻰ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﲔ ﻣﺠﻠﺴﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺮوﺳﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ، وﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻮرى ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ. وأﻛﺪت ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮر ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺰﻳﺎرة اﻟﺘﻲ أﺟﺮاﻫﺎ وﻓﺪ ﺑﺮﳌﺎﻧﻲ روﺳﻲ إﻟﻰ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟـﺴـﻌـﻮدﻳـﺔ ﻓــﻲ أﺑــﺮﻳــﻞ )ﻧــﻴــﺴــﺎن( ٧١٠٢، ﺑـﺮﺋـﺎﺳـﺔ ﻓﺎﻟﻨﺘﻴﻨﺎ ﻣﺎﺗﻔﻴﻴﻨﻜﻮ، رﺋﻴﺴﺔ اﳌﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺮوﺳﻲ، أي اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ، وﻗـﺪ اﺳﺘﻘﺒﻞ اﳌﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ آل ﺳﻌﻮد ﺣﻴﻨﻬﺎ اﻟﻮﻓﺪ اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻲ اﻟﺮوﺳﻲ.

وﺗﻌﺒﺮ روﺳﻴﺎ ﻋﻦ اﻣﺘﻨﺎﻧﻬﺎ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟـــﺪور اﻟـــﺬي ﻟﻌﺒﺘﻪ ﻓــﻲ ﻣـﺴـﺄﻟـﺔ اﻧـﻀـﻤـﺎم روﺳــﻴــﺎ إﻟـﻰ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻟــﺘــﻌــﺎون اﻹﺳــﻼﻣــﻲ ﺑـﺼـﻔـﺔ ﻋـﻀـﻮ ﻣــﺮاﻗــﺐ. وﺑـﻜـﻞ ﺳـــﺮور أذﻛـــﺮ ﻋــﺎم ٥٠٠٢، ﺣــﲔ دﻋـﺘـﻨـﻲ اﻟــﻘــﻴــﺎدة اﻟـﺴـﻌـﻮدﻳـﺔ ﺑﺼﻔﺘﻲ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺳﻔﻴﺮﴽ ﻟﺮوﺳﻴﺎ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﻳﺎض، إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﺪة، ﺣﻴﺚ أﺗﻴﺤﺖ ﻟﻲ ﻓﺮﺻﺔ إﻟﻘﺎء ﻛﻠﻤﺔ أﻣﺎم ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟــﺪول اﻷﻋـﻀـﺎء ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻹﺳـﻼﻣـﻲ، أوﺿﺤﺖ ﻓﻴﻬﺎ دواﻓﻌﻨﺎ ﻟﻠﺘﻘﺪم ﺑﻄﻠﺐ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ ﻧﺸﺎط اﳌﻨﻈﻤﺔ. ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺣﺪﺛﺖ اﻟﺤﻀﻮر ﻋﻦ ٣٢ ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺴﻠﻢ روﺳﻲ، ﻋﺎش أﺟﺪادﻫﻢ دوﻣﴼ ﻋﻠﻰ اﻷراﺿﻲ اﻟﺮوﺳﻴﺔ، وﻳﺸﻜﻠﻮن ﺟﺰءﴽ ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ. وأﻋــﺪت إﻟـﻰ اﻷذﻫــﺎن ﻛﻠﻤﺎت اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑـﻮﺗـﲔ، اﻟــﺬي أﻋـﻠـﻦ رﺳﻤﻴﴼ أن اﻹﺳــﻼم ﺟــﺰء رﺋﻴﺴﻲ ﻫــﺎم ﻣــﻦ اﻹرث اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ - اﻷﺧــﻼﻗــﻲ اﻟﻘﻮﻣﻲ واﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻟـﺮوﺳـﻴـﺎ. وﻣﻤﺎ ﻳﺜﻠﺞ اﻟـﺼـﺪر أن ﺗﻌﺎوﻧﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻼء اﻟﺴﻌﻮدﻳﲔ أﺗﻰ ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ راﺋﻌﺔ، ﺗﺠﺴﺪت ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ ﺑــﺎﻹﺟــﻤــﺎع ﻋـﻠـﻰ ﻃﻠﺒﻨﺎ ﺑـﺎﻻﻧـﻀـﻤـﺎم إﻟــﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟـﺘـﻌـﺎون اﻹﺳﻼﻣﻲ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﻀﻮ ﻣﺮاﻗﺐ.

وﺑـﺎﻟـﻌـﻮدة إﻟــﻰ اﻟـﻮﺿـﻊ ﻓـﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻟـﺘـﻌـﺎون اﻟﺘﺠﺎري - اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدي، ﻳﻤﻜﻦ اﻟـﻘـﻮل إن ﻫــﺬا اﳌـﺠـﺎل ﻟـﻪ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ؛ ذﻟــﻚ أن اﻷرﻗـــﺎم ﺣــﻮل ﺣﺠﻢ اﻟـﺘـﺒـﺎدل اﻟـﺘـﺠـﺎري ﺑﲔ اﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﻦ ﻻ ﺗــﻌــﻄــﻲ اﻟـــﺼـــﻮرة اﻟـﺤـﻘـﻴـﻘـﻴـﺔ ﻟــﺤــﺠــﻢ وﻃـﺒـﻴـﻌـﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑـﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ؛ إذ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺠﺰء اﻷﻛــﺒــﺮ ﻣــﻦ اﻟـــﺼـــﺎدرات، إن ﻛـــﺎن ﻓــﻲ روﺳــﻴــﺎ اﻻﺗــﺤــﺎدﻳــﺔ أو ﻓـﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟـﺴـﻌـﻮدﻳـﺔ، أي أن ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟــﺼــﺎدرات ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ. ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﺘﻘﻨﻲ ﺑـﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻓـﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻮاﺣﺪ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ، أﻫـﻢ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري. وﻟﺪى اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﻣﺎ ﻳﻨﻄﻠﻘﺎن ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺘﻘﻨﻲ، ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺮي ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺗﻌﺎون وﺛﻴﻖ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻔﻀﺎء، وﺗﺤﺪﻳﺪﴽ اﻹﻃﻼق اﳌﺸﺘﺮك ﻷﻗﻤﺎر ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت. وﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈن اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻌﻠﻤﻲ - اﻟﺘﻘﻨﻲ وﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ، ﻳﺠﺐ أن ﻳﺼﺒﺢ رﺋﻴﺴﻴﴼ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺎﺗﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ. أﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﲔ ﺑﺄن زﻳﺎرة اﳌﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ إﻟﻰ روﺳﻴﺎ، وﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺎ ﺳﻴﺘﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، ﺳﺘﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﻘﻠﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺘﻘﻨﻲ. *اﳌﺴﺘﺸﺎر ﻓﻲ رﺋﺎﺳﺔ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ اﻟﺮوﺳﻲ

ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ راﺑﻄﺔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ اﻟﺮوس ﺳﻔﻴﺮ روﺳﻴﺎ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﺪى اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ