ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﺑﻮﺗﲔ ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺗﻜﺸﻒ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻋﻦ اﺗﻔﺎق اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻊ »أوﺑﻚ«

أﺣﺎدﻳﺚ اﻟﻮزراء ﻻ ﺗﺰال ﲢﻤﻞ ﺗﺒﺎﻳﻨﴼ واﺳﻌﴼ

ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم أﺻﺒﺢ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻳـﺪور داﺧـﻞ ﺟـﺪران ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أوﺑﻚ( أﻣﺮا ﺳﻬﻼ، إذا ﻣﺎ اﺳﺘﻄﺎع اﳌـﺮء اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ ﻣـﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ اﳌـﺴـﺆوﻟـﻮن ﻓـﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ. إذ ﻛﺸﻒ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑــﻮﺗــﲔ ﺧــــﻼل ﻣــﻨــﺘــﺪى ﻟــﻠــﻄــﺎﻗــﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻋﻦ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻄﻲ ﻓـﻜـﺮة ﻋـﻤـﺎ ﻳـــﺪور ﻓــﻲ أذﻫــﺎن ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟﻨﻔﻂ.

وأوﺿــﺢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـﺮوﺳـﻲ، أن اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﻟﺘﻤﺪﻳﺪ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ اﻹﻧﺘﺎج ﺑﲔ ﻛﻞ اﳌــﻨــﺘــﺠــﲔ أﻣــــﺮ ﻟــﻴــﺲ ﺑــﺎﳌــﺴــﺘــﺒــﻌــﺪ، وﻟﻜﻨﻪ رﻫﻦ ﺑﺘﻄﻮرات اﻟﺴﻮق. وﻗﺎل ﺑﻮﺗﲔ إﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻵن ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻼﺗﻔﺎق، وﻟﻜﻦ ﺳـﻮف ﻳﺘﻢ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺴﻮق ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس )آذار( )ﺷﻬﺮ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻻﺗﻔﺎق(، وإذ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺘﻤﺪﻳﺪه ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﺣﺘﻰ آﺧﺮ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ.

وﺳـــﺎﻫـــﻤـــﺖ اﻟـــﺴـــﻌـــﻮدﻳـــﺔ، أﻛــﺒــﺮ ﻣــﻨــﺘــﺞ ﻟــﻠــﻨــﻔــﻂ ﻓـــﻲ ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ أوﺑـــــﻚ، وروﺳــــــﻴــــــﺎ، ﻓــــﻲ إﺑــــــــﺮام اﺗــــﻔــــﺎق ﺑــﲔ اﳌﻨﻈﻤﺔ وﻣﻨﺘﺠﲔ ﺧﺎرﺟﻬﺎ ﻟﺨﻔﺾ إﻧـــﺘـــﺎج اﻟـــﺨـــﺎم ﺑـــﻮاﻗـــﻊ ٨٫١ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﺎ ﻣـﻨـﺬ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻟﺮﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﺨﺎم.

وﻛﺎن وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻲ ﺳــﻴــﺮﻏــﻲ ﻻﻓـــــــﺮوف ﻗــــﺪ أوﺿــــــﺢ ﻓـﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻧﺸﺮﺗﻬﺎ ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳــــــــــﻂ« أﻣــــــﺲ )اﻷرﺑــــــــﻌــــــــﺎء(، إن ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ ﺗـﺮﻳـﺪ ﻣـﻮاﺻـﻠـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﻣﻊ اﻟﺮﻳﺎض ﺑﺸﺄن ﺗﻨﻔﻴﺬ اﺗﻔﺎق ﺧﻔﺾ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﳌﻲ.

ﻣــــﻦ ﺟـــﻬـــﺔ أﺧــــــــﺮى، أﻛــــــﺪ وزﻳــــﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟـﺮوﺳـﻲ، أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻧﻮﻓﺎك، أن وزراء اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ ﻓــﻲ دول أﻋـﻀـﺎء ﺑﻤﻨﻈﻤﺔ أوﺑﻚ ودول أﺧﺮى ﻣﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ أوﺿﺤﻮا أﺛﻨﺎء اﺟﺘﻤﺎع ﻓﻲ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ أﻧــﻬــﻢ ﻣـﺴـﺘـﻌـﺪون ﻟﺘﻤﺪﻳﺪ اﺗـﻔـﺎق ﻋـﺎﳌـﻲ ﻟﺨﻔﺾ إﻧـﺘـﺎج اﻟﻨﻔﻂ إذا ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺿﺮورﻳﺎ.

وﻗـــــﺎل وزﻳـــــﺮ اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻋــﻦ اﺟـﺘـﻤـﺎع ﻓــﻲ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ ﻳﺤﻀﺮه ﺑـﻀـﻌـﺔ وزراء ﻟـﻠـﻄـﺎﻗـﺔ ﻣــﻦ »أوﺑـــﻚ« ﺑﲔ آﺧﺮﻳﻦ: »ﻧﺎﻗﺸﻨﺎ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﻊ زﻣﻼﺋﻨﺎ اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ ﻫﻨﺎ«، ﻣﻀﻴﻔﺎ: »ﻫـــﻢ أﻳــﻀــﺎ ﻣــﺴــﺘــﻌــﺪون، ﻓــﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ اﻟﻀﺮورة، ﻟﺘﺄﻣﲔ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻟﻼﺗﻔﺎق«.

واﻣﺘﺪح ﺑﻮﺗﲔ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻣـﻌـﺘـﺒـﺮا أن اﺗــﻔــﺎق ﺧـﻔـﺾ إﻣــــﺪادات اﻟﻨﻔﻂ ﺑﲔ »أوﺑﻚ« وﺑﻌﺾ اﳌﻨﺘﺠﲔ اﳌـــﺴـــﺘـــﻘـــﻠـــﲔ ﺳـــــﺎﻋـــــﺪ ﻓــــــﻲ ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ اﻷﺳـﻮاق، وأﻧﻪ ﻳﻔﺘﺢ اﻵﻓﺎق أﻣﺎم اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎون.

وﻗـــــﺎل ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﺧــــﻼل اﳌــﻨــﺘــﺪى: »ﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺮﻛﺎت اﳌـﺸـﺘـﺮﻛـﺔ اﻟـﻨـﺎﺟـﺤـﺔ اﺗــﻔــﺎق روﺳـﻴـﺎ وﻋــﺪد ﻣــﻦ دول )أوﺑــــﻚ(«. وأﺿــﺎف: »ﻟــــﻢ ﻧــﺤــﻘــﻖ اﻻﺳـــﺘـــﻘـــﺮار ﻓـــﻲ ﺳــﻮق اﻟﻨﻔﻂ ﻓﺤﺴﺐ، ﺑﻞ إن اﻵﻓﺎق ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ اﻵن أﻣـــﺎﻣـــﻨـــﺎ ﻟــﺘــﻨــﻔــﻴــﺬ ﻣــﺸــﺮوﻋــﺎت واﻋـــــﺪة وﻟــﻠــﺘــﻌــﺎون اﻟــﺘــﻜــﻨــﻮﻟــﻮﺟــﻲ، ﻧﻈﺮا ﻷن اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻋـﺎدت )إﻟﻰ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻔﻂ(«.

ورﻏﻢ أن ﻧﻮﻓﺎك أوﺿﺢ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﺼﺮﻳﺢ أن ﻫﻨﺎك ﻣﺸﺎورات ﺟﺎدة ﺣــــﻮل ﻣـــﻮﺿـــﻮع ﻣـــﺮاﻗـــﺒـــﺔ ﺻـــــﺎدرات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻟﻠﺪول اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق، أوﺿﺢ اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟـ »أوﺑﻚ«، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎرﻛﻴﻨﺪو، أﻣﺲ اﻷرﺑﻌﺎء، ﻓﻲ ﺣﻮار ﻣﻊ ﻗﻨﺎة »ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ«، أن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ »ﻻ ﻳﺰال ﻗﻴﺪ اﻟﺪراﺳﺔ«، وأن ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟـــﺼـــﺎدرات ﻟــﻦ ﺗــﻜــﻮن ﺳـــﻮى ﻣﻜﻤﻞ ﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻹﻧﺘﺎج.

وأﺿﺎف ﺑﺎرﻛﻴﻨﺪو ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ، أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟـﺪول اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﺗﻔﺎق ﺧﻔﺾ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ ﺗﺪﻋﻢ اﳌﺒﺎدرة، وأن روﺳــﻴــﺎ ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ اﻟـﺘـﺰاﻣـﺎ ﻛﺎﻣﻼ ﺑــﺘــﻌــﻬــﺪاﺗــﻬــﺎ. وﻗـــــﺎل إﻧــــﻪ واﺛـــــﻖ ﺑــﺄن اﳌــــﻨــــﻈــــﻤــــﺔ ﺳـــﺘـــﺘـــﻤـــﻜـــﻦ ﻣــــــﻦ إﻋـــــــــﺎدة اﻻﺳﺘﻘﺮار إﻟﻰ أﺳﻮاق اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﺪام.

أﻣــــــــﺎ وزراء »أوﺑـــــــــــــﻚ« اﻟــــﺬﻳــــﻦ ﺣــﻀــﺮوا إﻟـــﻰ ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ، ﻓــﻘــﺪ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻬﻢ ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ، ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﺘﺎد وﻣﺘﻜﺮر، وﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺟﺪﻳﺪ وﻣﺤﻴﺮ.

ﻓﺎﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﳌﺘﻜﺮرة ﻫﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺪ ﺑﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻻﻟﺘﺰام، أﻣﺎ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﳌﺤﻴﺮة ﻓﻬﻮ ﻛﺸﻔﻬﻢ ﻋـﻦ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت ﻗـﺪ ﻻ ﺗـﺒـﺪو واﻗﻌﻴﺔ، ﻣﺜﻞ ﺗﻌﻤﻴﻖ اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، إذ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺑﻌﺾ دول »أوﺑﻚ« ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻋـﺪم ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟـﻮﺻـﻮل إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻣـﺘـﺜـﺎل ٠٠١ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق.

وﻗــــﺎل اﺛــﻨــﺎن ﻣــﻦ وزراء اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻓﻲ أوﺑﻚ أﻣﺲ اﻷرﺑﻌﺎء، إن اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺗﺒﺤﺚ ﺗﻤﺪﻳﺪ اﺗـﻔـﺎق ﺧﻔﺾ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ أو ﺗﻌﻤﻴﻖ اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت ﻣﻊ اﻟـــﺪول ﻏـﻴـﺮ اﻷﻋــﻀــﺎء، ﻟـﺘـﺘـﺮك ﺑﺬﻟﻚ اﳌــــﺠــــﺎل ﻣــﻔــﺘــﻮﺣــﺎ أﻣـــــــﺎم ﻣـــﺰﻳـــﺪ ﻣـﻦ اﻟـــﺘـــﺤـــﺮﻛـــﺎت ﻟــﻠــﺘــﺨــﻠــﺺ ﻣــــﻦ ﺗـﺨـﻤـﺔ اﳌﻌﺮوض ودﻋﻢ اﻷﺳﻌﺎر.

وﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻴﺠﻦ زﻧـﻐـﻨـﻪ، اﻟــﺬي ﻳــﺰور ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ وزراء اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ »أوﺑﻚ« ﻟﺤﻀﻮر إﺣﺪى اﳌﻨﺎﺳﺒﺎت ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ، إﻧـﻪ ﻻ ﻳـﺮى ﻣﻌﺎرﺿﺔ داﺧﻞ »أوﺑﻚ« ﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮدﻫﺎ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺗﺨﻤﺔ اﳌﻌﺮوض أو ﺣﺘﻰ ﺗﻌﻤﻴﻘﻬﺎ.

وﻗـــﺎل زﻧـﻐـﻨـﻪ ﻟــــ»روﻳـــﺘـــﺮز«، ردا ﻋــﻠــﻰ ﺳـــــﺆال ﻋــﻤــﺎ إذا ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻫــﻨــﺎك ﻣــــﺤــــﺎدﺛــــﺎت ﻟــﺘــﻌــﻤــﻴــﻖ اﻟـــﺨـــﻔـــﺾ أو ﺗـــﻤـــﺪﻳـــﺪه »ﻳــﻌــﺘــﻤــﺪ ﻫـــــﺬا ﻋــﻠــﻰ ﻗــــﺮار ﺟــﻤــﺎﻋــﻲ وﺗــــﻮاﻓــــﻖ داﺧــــــﻞ )أوﺑـــــــﻚ(، ﻟﻜﻨﻨﻲ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻟــﻬــﺬا اﻻﻗــــﺘــــﺮاح«. وﺣــــﲔ ﻃــﻠــﺐ ﻣﻨﻪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ اﻋﺘﺮاض ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻤﻴﻖ اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت، أﺟﺎب ﻗﺎﺋﻼ: »ﻧﻌﻢ«.

وﺑـﺪأ ﺧﻔﺾ اﻹﻣــﺪادات وزﻳـﺎدة اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻓـﻲ ﺗﻘﻠﻴﺺ ﻓﺎﺋﺾ اﳌﻌﺮوض، وﻫﻮ ﻣﺎ دﻋﻢ ﺳﻌﺮ اﻟﻨﻔﻂ ﻓــﻲ اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌـــﺎﺿـــﻲ، ﻟـﻴـﺼـﻞ إﻟـﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺧﻼل أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﲔ ﻋﻨﺪ ﻧﺤﻮ ٠٦ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ.

وﻗــﺎل وزﻳــﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ، إﻳـــﻮﻟـــﻮﺧـــﻴـــﻮ دﻳــــﻞ ﺑــﻴــﻨــﻮ، إن ﻫــﻨــﺎك ﻣﻨﺎﻗﺸﺎت ﺑﺸﺄن ﺗﻌﻤﻴﻖ اﻟﺨﻔﺾ أو ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻻﺗﻔﺎق.

وﻣـﺜـﻞ ﻫــﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﺳﺘﺤﺘﺎج دﻋﻢ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮد »أوﺑـﻚ«، وروﺳﻴﺎ أﻛﺒﺮ ﻣﺸﺎرك ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻦ ﺧﺎرج اﳌﻨﻈﻤﺔ. وﻗﺎﻟﺖ روﺳﻴﺎ إﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻷواﻧﻪ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﺑﺸﺄن ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻻﺗﻔﺎق.

وﺣـﺜـﺖ روﺳـﻴـﺎ ﺑﻘﻴﺔ اﳌﻨﺘﺠﲔ ﻋـﻠـﻰ اﻻﻧــﻀــﻤــﺎم إﻟـــﻰ اﺗــﻔــﺎق ﺧﻔﺾ اﻹﻧــﺘــﺎج. وﻗــﺎل دﻳــﻞ ﺑﻴﻨﻮ إﻧــﻪ ﺟﺮى ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺪﻋﻮة إﻟـﻰ ﻣﺎ ﺑﲔ ٠١ و٢١ دوﻟــﺔ ﻣﻨﺘﺠﺔ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ.

وﺟﺮى ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺪﻋﻮة ﻻﺛﻨﲔ ﻣﻦ ﺻﻐﺎر اﳌﻨﺘﺠﲔ ﻏﻴﺮ اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق، وﻫﻤﺎ ﻣﺼﺮ وﺗﺮﻛﻤﺎﻧﺴﺘﺎن، ﻟﺤﻀﻮر اﺟﺘﻤﺎع »أوﺑﻚ« اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳــﺎر(، ﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺴﻬﻤﺎ ﻓﻲ أي ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت ﻟﻺﻧﺘﺎج.