ﺧﻴﺒﺔ أﻣﻞ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان

ﺣــﺰن ﻋﻤﻴﻖ ﻳﺨﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان ﻫـﺬه اﻷﻳــﺎم. ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﺨﺴﺎرة واﻻﻧـﻜـﺴـﺎر ﻳﻤﺘﺪ ﻟﻴﺸﻤﻞ اﻟﺠﻤﻴﻊ؛ اﳌﺴﺆول واﳌـــﻮاﻃـــﻦ، اﻟـﻔـﻘـﻴـﺮ واﻟــﻐــﻨــﻲ، رﺟـــﻞ اﻟــﺪﻳــﻦ وﻏــﻴــﺮ اﳌــﺆﻣــﻦ. ﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ اﻻﺣــﺘــﻴــﺎل ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ أﺧــﻔــﻘــﺖ. اﻻﺑــﺘــﺴــﺎﻣــﺎت اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﺧﻔﺎء ﻋﻴﻮب اﻟﺼﻮرة اﻟﻈﺎﻫﺮة. أﻣــﺲ »ﺣــﺰب اﻟـﻠـﻪ« و»ﺣـــﺮس« اﻟـﻮﻟـﻲ اﻟﻔﻘﻴﻪ، ﻋــﺎدوا ﻣﺮة أﺧﺮى ﺗﺤﺖ وﻃﺄة ﻋﻘﻮﺑﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق. ﻋﻮدة ﻛﺎﻣﻠﺔ إﻟـﻰ ﻇــﺮوف ﻋـﺎم ٨٠٠٢ اﻟﺨﺎﻧﻘﺔ. اﻟـﺪاﺋـﺮة اﻟﺴﻮداء ﺗﻌﻮد.

ﻋـﺎد ﻛﺜﻴﺮون ﻓﻲ ﻃﻬﺮان إﻟـﻰ أرﺷﻴﻔﻬﻢ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻠﻔﺎت »ﻣﻐﻠﻘﺔ« ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺘﲔ؛ أرﻗـــﺎم ﻫــﻮاﺗــﻒ وﻋﻨﺎوﻳﻦ أﺷﺨﺎص، وﺟﻬﺎت ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻃﻬﺮان ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﻴﻊ »اﻻﺗــﻔــﺎق« اﻟﻜﺒﻴﺮ. اﻟﻴﻮم ﻻ ﺑـﺪ ﻣﻦ إﺣﻴﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﻮط واﻟﺸﺒﻜﺎت. إدارات اﻟﺴﺠﻮن ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻹﺧــﺮاج ﺳﻤﺎﺳﺮة اﻟﻨﻔﻂ اﳌــﻬــﺮب، و»ﻋــﺘــﺎوﻟــﺔ« اﻟــﺴــﻮق اﻟــﺴــﻮداء؛ ﻣﻤﺘﻬﻨﻲ اﻟﺘﺤﺎﻳﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت. وﻟﻌﻞ ﻗــﺮارﴽ وﺷﻴﻜﴼ ﺑﻌﻮدﺗﻬﻢ إﻟــﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﺳﻴﻐﻔﺮ ﻟﻬﻢ ﺗﻄﺎوﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﻀﻌﺔ ﻣﻠﻴﺎرات ﻧﻬﺒﻮﻫﺎ ﻣﻦ أﻣﻮال اﻟﺸﻌﺐ.

وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛـﺒـﺎر اﻟــﻘــﺎدة ﻳـﺘـﺪاوﻟـﻮن ﺑــﺪاﺋــﻞ وﻣﻘﺘﺮﺣﺎت وﺧﻄﻄﴼ ﻟﻠﺘﺤﺎﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة، ﺗﺄﺗﻲ أﻧــﺒــﺎء ﻣــﺰﻋــﺠــﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻀــﻔــﺔ اﻷﺧـــــﺮى ﻟـﻠـﺨـﻠـﻴـﺞ. ﻻ ﻗـﻨـﺎﺑـﻞ ﻧﻮوﻳﺔ ﻫﻨﺎك ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺨﻴﻒ أﺣﺪﴽ. ﻟﻜﻦ ﻟﻐﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻳﺘﻢ ﺗﺪاوﻟﻬﺎ، ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ أﺛﺮ أﻋﻈﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﻨﺎﺑﻞ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان. ﻻ ﻋﻤﻠﻴﺎت أﻣﻨﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻻﺧﺘﺮاق اﻟﺪاﺧﻞ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻳﺘﻢ اﻹﻋــﺪاد ﻟﻬﺎ ﻫﻨﺎك، ﻟﻜﻦ رؤى وﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻋﻤﻼﻗﺔ ﻳﺘﻢ ﻃﺮﺣﻬﺎ، ﻗﺪ ﺗﻐﻴﺮ وﺟـﻪ اﳌﻨﻄﻘﺔ واﻟﻌﺎﻟﻢ. وإﻳــﺮان ﻟﻴﺴﺖ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻔﺰ، ﻻ ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ وﻻ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ. اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ، واﻻﺑﺘﻜﺎر، واﻟــﺮﻳــﺎدة، واﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﻮى اﻟﺤﻴﺔ. ﺗﺴﻊ وزﻳــﺮات ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺷﺒﺎب إﻣﺎراﺗﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻀﻴﺮ ﳌﺌﻮﻳﺔ. اﺳــﺘــﻌــﺪادات ﻻﺳـﺘـﻀـﺎﻓـﺔ ﺣـــﺪث ﻛــﻮﻧــﻲ ﺑـﺤـﺠـﻢ »إﻛـﺴـﺒـﻮ ٠٢٠٢«، وﺗــﻮﻗــﻌــﺎت ﻣﺘﻔﺎﺋﻠﺔ ﺑــﻘــﺪرة دوﻟـــﺔ ﺻـﻐـﻴـﺮة ﻋﻠﻰ إﺑﻬﺎر اﻟﻌﺎﻟﻢ. أرﺑﻌﺔ ﻣﻔﺎﻋﻼت ﻧﻮوﻳﺔ ﺳﻠﻤﻴﺔ ﺑﺄﻗﻞ ﻣﻦ ﻛﻠﻔﺔ ﻣﻔﺎﻋﻞ إﻳﺮاﻧﻲ واﺣﺪ، وﺑﺨﻤﺲ اﳌﺪة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ، وﻣﻦ دون أﻳﺔ ﻣﺸﻜﻼت ﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ. وزارات ﻟﻠﺘﺴﺎﻣﺢ واﻟﺴﻌﺎدة واﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻــﻄــﻨــﺎﻋــﻲ، وﻏـﻴـﺮﻫـﺎ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ. ﻟـﻐـﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻻ ﻳﺘﻘﻨﻬﺎ اﻟﻘﺎﺑﻌﻮن ﻓﻲ »اﻟـﺜـﺎرات« اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ. ﻋﻼﻣﺎت اﺳﺘﻬﺠﺎن وﻏﻀﺐ وﻏﻴﺮة ﻣﺸﺮوﻋﺔ ﻟﺪى ﻣﻼﻳﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ.

ﻟﻴﺴﺖ اﻹﻣــﺎرات وﺣﺪﻫﺎ ﻫﻲ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ إﻳـــــﺮان؛ ﺑــﻞ ﻫــﻨــﺎك ﻣــﺎ ﻫــﻮ أﻋــﻈــﻢ وأﺟـــــﻞ؛ ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻌـﻮدﻳـﺔ ﺣﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺑﺪء ﺗﺤﻘﻴﻖ رؤﻳـﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺮﻗﻢ ٠٣٠٢، ﻻ ﻳﻌﺮف اﳌـﻮاﻃـﻦ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ، ﻫﻞ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻀﺤﻚ أم ﻳﺒﻜﻲ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻳﺴﺘﺤﻀﺮ ﻓــﻲ اﻟــﺬاﻛــﺮة »رؤﻳــــﺔ ٥٢٠٢« اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺖ ﻓﻲ اﻷرﺷﻴﻒ، وأﺣﺎﻟﺘﻬﺎ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ، وﻣﻠﻔﺎت اﻟﻔﺴﺎد إﻟﻰ رﻣﺎد. ﻗﺮار ﺳﻌﻮدي ﺣﺎزم ﺑﺤﺴﻢ اﳌﻌﺮﻛﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﻄﺮف ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺑﺎﻧﻜﺸﺎف اﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻲ ﻣــﻦ ﻧــﻮع آﺧــﺮ ﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت وراﻳــــﺎت ﺳــﻮداء ﻛـﺜـﻴـﺮة، ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻳـﺪﻳـﻦ ﺑــﺎﻟــﻮﻻء إﻟــﻰ ﻃــﻬــﺮان. ﻣﺼﺎﻟﺤﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺗـﺆﺳـﺲ ﻟـﻨـﺰع أﻫــﻢ »ورﻗـــﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ« ﻣــﻦ ﻳﺪ ﻃﻬﺮان. اﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮاق، وﻟﺒﻨﺎن، دون أﻳﺔ اﺷﺘﺮاﻃﺎت ﻃﺎﺋﻔﻴﺔ، أو ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟـﺪوﻟـﺔ، ﻳﺆﺳﺲ ﻟﺴﻠﺐ ﻃﻬﺮان »ورﻗﺔ ادﻋﺎء ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﻗﻠﻴﺎت«. اﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ، واﻟﺼﲔ، واﻟﻬﻨﺪ ﻻ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻐﺮب. أﻣﺎ »ﻧﻴﻮم« ﻓﻜﺎﻧﺖ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻷﻛﺜﺮ وﻗﻌﴼ وﺗﺄﺛﻴﺮﴽ ﻓﻲ ﻣﻔﺮدات اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة.

أﺳﺌﻠﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺗﺘﺮدد ﻓﻲ ﻃﻬﺮان اﻟﻴﻮم؛ ﺗﺘﺴﺎء ل ﺷﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﺗﻮاﺻﻞ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗﻌﺘﻠﻴﻪ ﺻـﻮرة ﻟـ »ﺗﺨﺖ ﺟﻤﺸﻴﺪ« اﻟﻌﻈﻴﻢ: ﻫﻞ ﻳﻔﻌﻠﻬﺎ اﻟﻌﺮب؟ ﻫﻞ ﻳﻨﺠﺤﻮن ﻓﻲ اﻟﻌﺒﻮر، وﻧﻐﺮق ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻋﺼﻮر اﻟﻈﻼم؟ ﺻﺤﻒ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﺗﺴﺘﺪرك، وﺗﺴﺘﺤﻀﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ رواﻳـﺎت وأﻗﺎوﻳﻞ ﻣﻦ اﳌﺎﺿﻲ اﻟﺴﺤﻴﻖ. ﺛﻢ ﻣﺎ ﺗﻠﺒﺚ أن ﺗﻌﻮد ﻟﺘﻌﺘﺬر، وﺳﻂ اﻧﺰﻋﺎج واﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق ﳌﻜﻮﻧﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ. ﻣﻼﻳﲔ »اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ« اﻋﺘﺒﺮوا ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷوﺻﺎف إﺳﺎء ة ﻋﻨﺼﺮﻳﺔ ﻟﻬﻢ. وﻣﺮة أﺧﺮى، ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣﺮة ﺗﻔﺮض ﻧﻔﺴﻬﺎ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺟﺰء ا ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﻓﻼ ﺷﻚ أﻧﻚ ﺳﺘﺘﺄﺛﺮ ﺑﻤﺎ ﻳﺤﺪث ﻓﻴﻬﺎ. ﻟﻴﺲ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ أﺣﺪ اﻟﻴﻮم اﻻﺧﺘﺒﺎء ﻋﻦ ﻣﺤﻴﻄﻪ، وﻋﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ.

*ﻣﺮﻛﺰ »اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺎت«