أﻧﺎ وﺟﺪﰐ وأﺑﻮ ﺳﺎﺳﻮن

ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﺎ ﻳﺴﺄﻟﻨﻲ اﻟﻨﺎس ﻋﻦ رواﻳﺘﻲ »ﺣﻜﺎﻳﺎت ﻣﻦ ﺑﻐﺪاد اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ - أﻧﺎ وﺟﺪﺗﻲ«، وﻋﻤﺎ ورد ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮاﺋﻒ، وأي ﻣﻨﻬﺎ ﻛﺎن ﺣﻘﻴﻘﺔ واﻗﻌﺔ، وﻟﻴﺲ ﻣــﻦ ﻧــﺴــﺞ اﻟــﺨــﻴــﺎل. ﻻ أرﻳــــﺪ أن أﻓــﺴــﺪ ﻋــﻠــﻰ أﺣــﺪ ﻣﺘﻌﺔ ﻗﺮاءة ﻫﺬه اﻟﺮواﻳﺔ ﺑﺒﻴﺎن ذﻟﻚ. ﻓﻤﺎ أﻧﺎ ﻣﻦ اﳌﻔﺴﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻷرض، وﻻ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق. ﺑﻴﺪ أﻧﻨﻲ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أروي ﻟﻬﻢ اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺟﺪﺗﻲ، رﺣﻤﻬﺎ اﻟـﻠـﻪ، وأﺟــﺰم ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻘﻴﻘﺔ واﻗﻌﺔ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ وأﻧﺎ ﻃﻔﻞ ﺻﻐﻴﺮ اﻋﺘﺪت ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﺟﺪﺗﻲ ﻛﻜﻞ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺼﻐﺎر.

أدﻣﻨﺖ ﺟﺪﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺪﺧﲔ ﺑﻌﺪ ﻣﻘﺘﻞ زوﺟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﻈﻤﻰ؛ ﻟﻢ ﻳﺒﻖ ﻟﻬﺎ ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺷﻴﺌﲔ: أداء اﻟﺼﻼة، وﺗﺪﺧﲔ اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻔﻬﺎ ﺑﻴﺪﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺒﻎ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﺘﺎﻋﻪ ﻣــﻦ اﻟﺘﺘﻨﺠﻲ اﻟـﻴـﻬـﻮدي أﺑــﻮ ﺳــﺎﺳــﻮن ﻓــﻲ ﺳـﻮق اﳌﻴﺪان. ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﻌﺚ ﺑﻲ إﻟﻰ دﻛﺎﻧﻪ ﻵﺗﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺒﻎ. ﻛﻨﺖ أذﻫﺐ وأﻗﻮل ﻟﻪ: »ﻋﻤﻲ أﺑﻮ ﺳﺎﺳﻮن، ﺑﻴﺒﻴﺘﻲ ﺧﻠﺺ ﺗﺘﻨﻬﺎ«. ﻳﺴﺄﻟﻨﻲ ﻋﻦ ﺻﺤﺘﻬﺎ، وﻳﻬﺪﻳﻨﻲ ﺗﺤﻴﺎﺗﻪ ﻟﻬﺎ، ﺛﻢ ﻳـﺰن ﻟﻲ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺒﻎ اﻟﻘﻮي، ﻳﻀﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻴﺲ وﻳﺴﻠﻤﻬﺎ ﻟﻲ ﺑﻌﺪ أن ﻳﺴﺠﻞ ذﻟﻚ ﻓﻲ دﻓﺘﺮه.

ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗﺸﺘﺮي ﻣﻨﻪ اﻟﺘﺒﻎ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﻴﻒ. ﻛﻨﺖ أذﻫـــﺐ ﻣـﻌـﻬـﺎ ﻓــﻲ آﺧـــﺮ اﻟـﺸـﻬـﺮ ﻟﺘﺘﺴﻠﻢ ﻣﻌﺎﺷﻬﺎ اﻟــﺘــﻘــﺎﻋــﺪي ﻛــﺄرﻣــﻠــﺔ ﺣـــــﺮب. ﺗـــﻌـــﺮج ﻓـــﻲ ﻃـﺮﻳـﻘـﻬـﺎ وﺗﺠﻠﺲ ﻗﻠﻴﻼ ﻓﻲ دﻛﺎﻧﻪ، ﻳﺘﺤﺎدﺛﺎن ﻋﻦ أﻳﺎم زﻣﺎن، ﻳﻮم ﻛﺎن ﻛﻞ إﻧﺴﺎن ﻳﻌﺮف ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ. ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻫﻮ ﻛﻞ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ. وﺑﻌﺪ أن ﺗﻨﻬﻲ ﺣﺪﻳﺜﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﺘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻬﺪ اﳌﺪﻧﻲ، ﺗﺴﺄﻟﻪ ﻋﻦ دﻳﻮﻧﻬﺎ. ﻳﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﺘﺮ وﻳﻘﻮل ﻟﻬﺎ ﻛﻢ، وﻫﻲ ﺗﺴﺪد ﻟﻪ اﳌﺒﻠﻎ. ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻮل: »اﻟﻴﻬﻮد ﻣﺎ ﻳﺄﻛﻠﻮن ﺣﻖ أﺣﺪ«. ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﺎت، وﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﻘﻠﺐ اﻷﻣﻮر ﻓﻲ ﻋﺎﳌﻨﺎ.

ﻣﻀﺖ ﺟﺪﺗﻲ أﺧـﻴـﺮﴽ، واﺳﺘﻮﻟﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﻠﻖ ﻣﻤﺾ، ﻟﻴﺲ ﺧﻮﻓﴼ ﻣﻦ اﳌـﻮت، ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺆﻣﻨﺔ ﺑﻠﻘﺎء رﺑـﻬـﺎ، وإﻧـﻤـﺎ ﻣـﻦ ﻣـﻮﺿـﻮع آﺧــﺮ ﻋــﺰ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓــﻬــﻤــﻪ. ﻛــﻤــﺎ ﺳــﻤــﺢ ﺑــﻤــﺮﺿــﻬــﺎ اﻟــﺮﺣــﻤــﻦ أﺷــﻔــﺎﻫــﺎ اﻟــﺮﺣــﻤــﻦ. وﻛـــﺎن أول ﻣــﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ ﺑـﻌـﺪ ﺷـﻔـﺎﺋـﻬـﺎ أن ﻗــﺼــﺪت دﻳـــــﻮان اﻟــﺘــﻘــﺎﻋــﺪ، وﺗــﺴــﻠــﻤــﺖ ﻣـﻌـﺎﺷـﻬـﺎ، وﻋﺮﺟﺖ ﻛﻌﺎدﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ دﻛﺎن أﺑﻮ ﺳﺎﺳﻮن. وﻫﻨﺎك ﺟﻠﺴﺖ ﻓــﻲ اﻟــﺰاوﻳــﺔ ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ. أﻋـﻄـﺎﻫـﺎ اﻟــﻮﺳــﺎدة ﻟﺘﺠﻠﺲ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺗﺮﻳﺢ ﻋﻈﺎﻣﻬﺎ. اﻟﺘﻘﻄﺖ أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ ﺛـــﻢ اﺣــﺘــﻘــﻨــﺖ ﻋــﻴــﻨــﺎﻫــﺎ ﺑـــﺎﻟـــﺪﻣـــﻮع. ﻗــﺎﻟــﺖ ﺑـﺼـﻮت ﻣﺘﻬﺪج: »ﻳﺎ أﺑﻮ ﺳﺎﺳﻮن، وأﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺮاش اﳌﻮت ﺑﲔ اﳌﻮت واﻟﺤﻴﺎة، ﻓﻜﺮت ﺑﺎﻟﻠﻲ ﺗﻄﻠﺒﻨﻲ. ﺧﻔﺖ أﻣــﻮت وﺑﺬﻣﺘﻲ ﻓﻠﻮس اﻟﺘﱳ. ﻗﻠﺖ ﻟﺮوﺣﻲ ﻛﻴﻒ راح أواﺟﻪ رﺑﻲ ﺑﻴﻮم اﻟﺤﺴﺎب وأﻧﺎ ﻣﺪﻳﻮﻧﺔ ﻟﻮاﺣﺪ ﻳـﻬـﻮدي، وﺗـﻮﻗـﻒ أﻣـﺎﻣـﻲ وﺗﻄﺎﻟﺒﻨﻲ ﺑﺎﻟﺤﺴﺎب. وﻫــﺬي دﻧﻴﺎ اﻵﺧــﺮة وﻣـﺎ ﻋﻨﺪي أي ﻓﻠﻮس ﺣﺘﻰ أﺳــﺪد ﻟــﻚ. وأﻧــﺎ ﻣـﻦ ﻣﻠﺔ ﻣﺤﻤﺪ وﻛــﻞ ﻫﺎﻷﻧﺒﻴﺎء، ﻋﻴﺴﻰ وﻣﻮﺳﻰ وﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ، واﻗﻔﲔ ﻳﺸﻮﻓﻮﻧﻲ ﻣﺪﻳﻮﻧﺔ ﻟﻮاﺣﺪ ﻳﻬﻮدي«. اﺑﺘﺴﻢ أﺑﻮ ﺳﺎﺳﻮن، دﻓﻊ ﻃﺮﺑﻮﺷﻪ اﻷﺣﻤﺮ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ وﻣﺴﻚ ﻋﺒﺎء ﺗﻬﺎ ﺑﻴﺪه وﺧﺎﻃﺒﻬﺎ ﻗﺎﺋﻼ: »ﻳﺎ ﺣﺎﺟﺔ، وﻧﺒﻴﻚ وﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﻮﺳﻰ وﻫﻮ ﺷﺎﻫﺪ ﻋﻠﻲ، إن ﺷﺎء اﻟﻠﻪ ﻋﻤﺮك ﻃﻮﻳﻞ، وإذا اﻟﻠﻪ أﺧﺬ أﻣﺎﻧﺘﻪ واﻓﺘﺮﻗﻨﺎ، ﻓﺄﻧﺖ ﻣﺤﻠﻠﺔ وﻣﻮﻫﻮﺑﺔ ﻣـﻦ ﻛـﻞ ﻓـﻠـﻮس اﻟــﺘــﱳ«. اﺑﺘﺴﻤﺖ ﺟـﺪﺗـﻲ وﻃﺎﺑﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ. وﻗﺪم ﻟﻬﺎ ﺳﻴﺠﺎرة ﻣﻦ ﺳﺠﺎﺋﺮه ودﺧﻨﺘﻬﺎ ﺷﺎﻛﺮة.