Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻹﻛﺜﺎر ﻣﻦ اﻷﻟﻴﺎف ﻳﻘﻠﻞ اﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﻮﻓﺎة ﺑﺴﺮﻃﺎن اﻟﻘﻮﻟﻮن

ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮن اﻟﻜﺜﲑ ﻣﻨﻬﺎ

- ﺑﻮﺳﻄﻦ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻓـــﺎدت دراﺳـــﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ أن اﻷﺷـــــــ­ــﺨـــــــ­ــﺎص اﻟـــــﺬﻳـ­ــــﻦ ﺷــــــــﺨ­ــــــــﺼـ­ـــــــﺖ إﺻـــــﺎﺑـ­ــــﺘـــــ­ﻬـــــﻢ ﺑــــﺴــــ­ﺮﻃــــﺎن اﻟـــــﻘــ­ـــﻮﻟـــــ­ﻮن، إذا اﺗﺒﻌﻮا ﻧﻈﺎﻣﺎ ﻏﺬاﺋﻴﺎ ﻏﻨﻴﺎ ﺑــﺎﻷﻟــﻴـ­ـﺎف أو ﺗــﻨــﺎوﻟـ­ـﻮا ﻛﻤﻴﺔ أﻛـــﺒـــﺮ ﻣــــﻦ اﻷﻟـــــﻴـ­ــــﺎف ﻗــــﺪ ﺗـﻘـﻞ اﺣـــﺘـــﻤ­ـــﺎﻻت وﻓـــﺎﺗـــ­ﻬـــﻢ ﺑـﺴـﺒـﺐ ﻫﺬه اﻷورام، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻟﻴﺎف.

وﻗــــــــ­ـﺎل ﻛـــﺒـــﻴـ­ــﺮ اﻟـــﺒـــﺎ­ﺣـــﺜـــﲔ ﻓــﻲ اﻟــﺪراﺳــ­ﺔ أﻧـــﺪرو ﺗـﺸـﺎن ﻣﻦ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻫـﺎرﻓـﺎرد وﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﺎﺳﺎﺗﺸﻮﺳﺘﺲ اﻟـــــﻌــ­ـــﺎم ﻓـــــﻲ ﺑــﻮﺳــﻄــ­ﻦ »ﺗـــــــــ­ــــﻨـــــ­ــــــــﺎو­ل اﳌــــــــ­ﺰﻳــــــــ­ﺪ ﻣـــــــﻦ اﻷﻟـــــــ­ـﻴــــــــ­ﺎف ﺑــﻌــﺪ ﺗـﺸـﺨـﻴـﺺ اﻹﺻــﺎﺑــﺔ ﺑـــﺴـــﺮﻃ­ـــﺎن اﻟــﻘــﻮﻟـ­ـﻮن واﳌــﺴــﺘـ­ـﻘــﻴــﻢ ﻳــﺮﺗــﺒــ­ﻂ ﺑﺘﺮاﺟﻊ ﺧﻄﺮ اﻟﻮﻓﺎة ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﺮض«.

وأﺿــﺎف ﺗﺸﺎن ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ »ﻳﺒﺪو أن ذﻟــــــﻚ ﻻ ﻋــﻼﻗــﺔ ﻟــﻪ ﺑﻜﻤﻴﺔ اﻷﻟـﻴـﺎف اﻟــــــــ­ـــــــﺘــ­ــــــــــ­ـــﻲ ﺟـــــــــ­ـــﺮى ﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ«.

وﻓــﺤــﺺ ﺗــﺸــﺎن وزﻣــــﻼؤه ﺑﻴﺎﻧﺎت ٥٧٥١ ﺑﺎﻟﻐﺎ ﻣﺼﺎﺑﲔ ﺑــــﺴــــ­ﺮﻃــــﺎن اﻟــــﻘـــ­ـﻮﻟــــﻮن أﻛـــﻤـــﻠ­ـــﻮا اﺳﺘﻘﺼﺎء ﻷﻧﻈﻤﺘﻬﻢ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻋـــــــﻦ ﻛــــﻤــــ­ﻴــــﺔ اﻷﻟـــــــ­ـﻴــــــــ­ﺎف اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗﻨﺎوﻟﻮﻫﺎ.

وﺗـــﺎﺑـــ­ﻊ اﻟــﺒــﺎﺣـ­ـﺜــﻮن ﺣــﺎﻟــﺔ ﻧـــﺼـــﻒ اﳌـــــﺸــ­ـــﺎرﻛــــ­ـﲔ ﻟــﺜــﻤــﺎ­ﻧــﻲ ﺳـــــﻨـــ­ــﻮات ﻋــــﻠــــ­ﻰ اﻷﻗـــــــ­ــﻞ ﺗـــﻮﻓـــﻲ ﺧـﻼﻟـﻬـﺎ ٣٧٧ ﺷـﺨـﺼـﺎ، ﺑﻴﻨﻬﻢ ٤٧١ ﺗــــــﻮﻓـ­ـــــﻮا ﺑـــﺴـــﺒـ­ــﺐ أورام اﻟﻘﻮﻟﻮن واﳌﺴﺘﻘﻴﻢ.

وارﺗــﺒــﻄ­ــﺖ أﻧــﻈــﻤــ­ﺔ اﻟــﻐــﺬاء اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑـﺎﻷﻟـﻴـﺎف ﺑﺎﺣﺘﻤﺎﻻت أﻗـــﻞ ﻟــﻠــﻮﻓــ­ﺎة. وﻗـــﺎل اﻟـﺒـﺎﺣـﺜـ­ﻮن ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺑـﺪورﻳـﺔ ﺟﺎﻣﺎ ﻟﻌﻠﻢ اﻷورام إﻧـــﻪ ﺑـﺎﳌـﻘـﺎرﻧ­ـﺔ ﻣــﻊ أﻗـﻞ اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﺗﻨﺎوﻻ ﻟﻸﻟﻴﺎف ﻓﺈن ﻛـــﻞ إﺿـــﺎﻓـــ­ﺔ ﻣـــﻘـــﺪا­رﻫـــﺎ ﺧﻤﺴﺔ ﻏـــﺮاﻣـــ­ﺎت ﻣـــﻦ اﻷﻟـــﻴـــ­ﺎف ﺗـﺮﺗـﺒـﻂ ﺑﺎﺣﺘﻤﺎﻻت أﻗﻞ ﻟﻠﻮﻓﺎة ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺳــﺮﻃــﺎن اﻟــﻘــﻮﻟـ­ـﻮن واﳌـﺴـﺘـﻘـ­ﻴـﻢ ﺑــﻨــﺴــﺒ­ــﺔ ٢٢ ﻓــــﻲ اﳌـــــﺎﺋـ­ــــﺔ، ﻛــﻤــﺎ ﺗـــﺮﺗـــﺒ­ـــﻂ ﺑـــﺘـــﺮا­ﺟـــﻊ اﺣـــﺘـــﻤ­ـــﺎﻻت اﻟـــﻮﻓـــ­ﺎة ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ٤١ ﻓـــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻷﺳﺒﺎب أﺧﺮى.

وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨﻈﺎم اﻟــــــﻐـ­ـــــﺬاﺋــ­ــــﻲ ﺑـــــﻌـــ­ــﺪ ﺗــﺸــﺨــﻴ­ــﺺ اﻹﺻــــﺎﺑـ­ـــﺔ ﺑــﺴــﺮﻃــ­ﺎن اﻟــﻘــﻮﻟـ­ـﻮن واﳌﺴﺘﻘﻴﻢ، ﺗﻮﺻﻠﺖ اﻟـﺪراﺳـﺔ إﻟﻰ أن زﻳﺎدة اﻷﻟﻴﺎف ارﺗﺒﻄﺖ أﻳﻀﺎ ﺑﺰﻳﺎدة ﻓﺮص اﻟﺸﻔﺎء.

ووﺟـــــــ­ـــــﺪت اﻟــــــــ­ﺪراﺳــــــ­ــﺔ أن إﺿــــﺎﻓــ­ــﺔ ﺧــﻤــﺴــﺔ ﻏــــﺮاﻣــ­ــﺎت ﻣـﻦ اﻷﻟــﻴــﺎف ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟـﻐـﺬاﺋـﻲ ﺑﻌﺪ اﻟـــﺘـــﺸ­ـــﺨـــﻴــ­ـﺺ ارﺗــــــﺒ­ــــــﻂ أﺛــــﻨـــ­ـﺎء اﻟــــﺪراﺳ­ــــﺔ ﺑــﺘــﺮاﺟـ­ـﻊ اﺣــﺘــﻤــ­ﺎﻻت اﻟــــــﻮﻓ­ــــــﺎة ﺑــــﺴــــ­ﺮﻃــــﺎن اﻟـــﻘـــﻮ­ﻟـــﻮن ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وﻳﻌﺘﻤﺪ اﻷﻣـــــــ­ـــﺮ أﻳـــــﻀــ­ـــﺎ ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﻃــﺒــﻴــﻌ­ــﺔ اﻷﻟﻴﺎف.

وﻗــــــــ­ﺎل ﺗــــﺸــــ­ﺎن »ﻳـــــﺒـــ­ــﺪو أن اﻷﻟﻴﺎف اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺤﺒﻮب واﻷﻃــﻌــﻤ­ــﺔ اﻟـﻐـﻨـﻴـﺔ ﺑـﺎﻟـﺤـﺒـﻮ­ب اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺘﺮاﺟﻊ ﺧﻄﺮ اﻟﻮﻓﺎة ﺑﺴﺒﺐ ﺳﺮﻃﺎن

اﻟﻘﻮﻟﻮن واﳌﺴﺘﻘﻴﻢ ﻷدﻧﻰ ﺣﺪ«.

وأﻓـــــــ­ﺎدت اﻟــــﺪراﺳ­ــــﺔ أن ﻛﻞ ﺧـــﻤـــﺴـ­ــﺔ ﻏـــــــﺮا­ﻣـــــــﺎت إﺿـــﺎﻓـــ­ﻴـــﺔ ﻣـــــﻦ اﻷﻟـــــﻴـ­ــــﺎف اﳌــــــﻮﺟ­ــــــﻮدة ﻓــﻲ اﻟـﺤـﺒـﻮب ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺘﺮاﺟﻊ اﺣﺘﻤﺎل اﻟﻮﻓﺎة ﺑـﺴـﺮﻃـﺎن اﻟـﻘـﻮﻟـﻮن ﺑﻨﺴﺒﺔ ٣٣ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ وﺗــــﺮاﺟـ­ـــﻊ اﺣــﺘــﻤــ­ﺎل اﻟﻮﻓﺎة ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻷﺳﺒﺎب اﻷﺧﺮى ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﻟـــﻢ ﺗــﺠــﺪ اﻟـــﺪراﺳـ­ــﺔ ﺻﻠﺔ ﺑـﲔ ﺗـﻨـﺎول اﻷﻟــﻴــﺎف اﳌـﻮﺟـﻮدة ﻓــــﻲ اﻟـــﺨـــﻀ­ـــﺮ وﺗـــــﺮاﺟ­ـــــﻊ ﻳــﺬﻛــﺮ ﻻﺣـــﺘـــﻤ­ـــﺎل اﻟـــــﻮﻓـ­ــــﺎة ﺑـــﺴـــﺮﻃ­ـــﺎن اﻟـــﻘـــﻮ­ﻟـــﻮن، وﻟـــﻜـــﻦ ﻛـــﻞ ﺧـﻤـﺴـﺔ ﻏـــﺮاﻣـــ­ﺎت إﺿــﺎﻓــﻴـ­ـﺔ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻟﻴﺎف ارﺗﺒﻄﺖ ﺑﺘﺮاﺟﻊ اﺣــﺘــﻤــ­ﺎﻻت اﻟــﻮﻓــﺎة ﺑﺸﻜﻞ ﻋـﺎم ﺑﻨﺴﺒﺔ ٧١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﻟــــﻢ ﺗـﺮﺗـﺒـﻂ أﻟــﻴــﺎف اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﺑـــــــــ­ﺘـــــــــ­ﻘـــــــــ­ﻠـــــــــ­ﻴـــــــــ­ﻞ اﺣــــــــ­ــﺘـــــــ­ـــﻤــــــ­ــــﺎﻻت اﻟــــــــ­ــــــــــ­ــــــــﻮﻓ­ــــــــــ­ــــــــــ­ــــــﺎة ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺴــــﺮﻃــ­ــﺎن أو ﺑﺄﺳﺒﺎب أﺧﺮى.

وﻗــــــــ­ــــــــﺎﻟ­ــــــــــ­ــــــﺖ ﺳﺎﻣﺎﻧﺜﺎ ﻫﻨﺪرﻳﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻣــــــﻴــ­ــــﺘـــــ­ـﺸــــــﻴـ­ـــــﻐــــ­ــﺎن واﻟــﺘــﻲ ﻟــﻢ ﺗـﺸـﺎرك ﻓـــﻲ اﻟـــــﺪرا­ﺳـــــﺔ، إن ﻋــــــــﺎ­ﻣــــــــﻞ اﻟــــﺨـــ­ـﻄــــﺮ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـ­ﻲ ﻟـﻺﺻـﺎﺑـﺔ ﺑﺴﺮﻃﺎن اﻟــﻘــﻮﻟـ­ـﻮن ﻫــﻮ ﺗــﺎرﻳــﺦ اﻟـﻌـﺎﺋـﻠـ­ﺔ اﳌــﺮﺿــﻲ أو اﻟــﺘــﺎرﻳ­ــﺦ اﻟـﺨـﺎص ﺑﺎﳌﺮﻳﺾ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺜﻞ إﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑـــﺄورام ﺣﻤﻴﺪة أو ﺧﺒﻴﺜﺔ ﻣﻦ ﻗــــﺒــــ­ﻞ. وأﺿـــــﺎﻓ­ـــــﺖ ﻓـــــﻲ رﺳـــﺎﻟـــ­ﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أن »ﻧﻤﻂ اﻟـﺤـﻴـﺎة أﻳـﻀـﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆﺛﺮ ﻋــﻠــﻰ اﺣــﺘــﻤــ­ﺎﻻت اﻹﺻــــﺎﺑـ­ـــﺔ.... ﻟــﻜــﻦ اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم اﻟــﻐــﺬاﺋ­ــﻲ ﻣـﺠـﺮد ﻋﺎﻣﻞ واﺣــﺪ ﻣـﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻧﻤﻂ اﻟﺤﻴﺎة، ﻓﻌﺪم اﻟﺘﺪﺧﲔ واﻟﻮزن اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌ­ـﻲ وﺗــﻨــﺎول اﻷﺳـﺒـﺮﻳـﻦ ﻛـﻠـﻬـﺎ ﻋــﻮاﻣــﻞ ﺗـﺮﺗـﺒـﻂ ﺑـﺘـﺮاﺟـﻊ ﺧــــﻄــــ­ﺮ اﻹﺻـــــــ­ـﺎﺑـــــــ­ـﺔ ﺑــــﺴــــ­ﺮﻃــــﺎن اﻟﻘﻮﻟﻮن واﳌﺴﺘﻘﻴﻢ«.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia