ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ »ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ« ﻓﻲ ﻋﲔ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ

ﺑــﺪأ اﳌـﺆﺗـﻤـﺮ اﻟــــﻮزاري ﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ، ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻴﺔ ﺑﻮﻳﻨﺲ آﻳـﺮس أﻣﺲ اﻻﺛﻨﲔ، ﻣﻨﺎﻗﺸﺎﺗﻪ ﺣﻮل ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟــﺘــﺠــﺎرة ﻓــﻲ أﺟــــﻮاء أزﻣــــﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺿﻌﻔﺖ أﻛﺒﺮ ﻗﻮﺗﲔ ﺗﺠﺎرﻳﺘﲔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ؛ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺼﲔ، ﻣﻦ ﻗﻮة اﳌﻨﻈﻤﺔ.

وﺗـــــﻮاﺟـــــﻪ ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة اﻟــــﻌــــﺎﳌــــﻴــــﺔ اﻧـــــﺘـــــﻘـــــﺎدات ﺣـــــــــﺎدة ﻣــﻦ اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﻣــﻨــﺬ وﺻــــﻮل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮري دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ إﻟــﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ. ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺸﻬﺪ أﻳﻀﺎ ﻧــــﺰاﻋــــﺎت ﺑـــﲔ دول أﻋـــﻀـــﺎء ﻓـﻴـﻬـﺎ واﻟﺼﲔ.

وأﻛــــﺪ اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟــﻌــﺎم ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟــﺒــﺮازﻳــﻠــﻲ روﺑـــﺮﺗـــﻮ أزﻳــﻔــﻴــﺪو ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻣﻊ اﻓﺘﺘﺎح اﳌﺆﺗﻤﺮ، ﺛﻘﺘﻪ ﻓﻲ اﳌﻨﻈﻤﺔ. وﻗﺎل: »أؤﻣﻦ ﺑﻬﺬا اﻟﻨﻈﺎم، ﻟﻴﺲ ﻷﻧﻪ ﻳﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻜﻤﺎل، ﺑـــﻞ ﻷﻧــــﻪ أﺳــــﺎﺳــــﻲ، وﻫــــﻮ اﻷﻓــﻀــﻞ اﳌـــﺘـــﻮﻓـــﺮ ﻟـــﺪﻳـــﻨـــﺎ«. وأﺷــــــﺎر إﻟــــﻰ أن ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺳﻤﺤﺖ ﺑـــﺘـــﺠـــﻨـــﺐ »ﺳـــــﻴـــــﺎﺳـــــﺎت ﺣـــﻤـــﺎﺋـــﻴـــﺔ أﺣﺎدﻳﺔ اﻟﺠﺎﻧﺐ وﺣﺮوب اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ وﻛﺎرﺛﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ«.

وﻛﺎن أزﻳﻔﻴﺪو ﻗﺪ ﺻﺮح ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﺑﻮﻳﻨﺲ آﻳﺮس أن ﻫﺬا اﳌــﺆﺗــﻤــﺮ »ﻟـــﻦ ﻳــﻜــﻮن ﺳـــﻮى ﻣﺮﺣﻠﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة«.

وداﻓـــﻊ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﻣﺎورﻳﺴﻴﻮ ﻣﺎﻛﺮي )ﻳﻤﲔ اﻟﻮﺳﻂ( ﺑـﻨـﻔـﺴـﻪ ﻳــــﻮم اﻷﺣــــﺪ ﻋـــﻦ اﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ. وﻗﺎل إن »ﻣﺸﻜﻼت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺗﺤﻞ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻈﻤﺔ؛ وﻟﻴﺲ ﺑﺄﻗﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ«.

وأوﻓﺪت واﺷﻨﻄﻦ إﻟﻰ ﺑﻮﻳﻨﺲ آﻳﺮس وﻓﺪا ﺑﻘﻴﺎدة اﳌﻤﺜﻞ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻠﺘﺠﺎرة روﺑﺮت ﻻﻳﺘﻴﺰر، اﳌﻔﺎوض اﳌﻌﺎرض ﺟﺪا ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻟـﻨـﻈـﺎﻣـﻬـﺎ ﻓـــﻲ ﺗــﺴــﻮﻳــﺔ اﻟــﻨــﺰاﻋــﺎت. وﺗـــﺮﻳـــﺪ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة إﻋــــﺎدة اﻟﺘﻔﺎوض ﺣﻮل اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟـــﺘـــﻲ أﺑـــﺮﻣـــﺖ ﺑــــﺈﺷــــﺮاف اﳌــﻨــﻈــﻤــﺔ، ﺑﻌﺪﻣﺎ اﻧﺴﺤﺒﺖ ﻣﻦ »اﺗﻔﺎق اﻟﺘﺒﺎدل اﻟــﺤــﺮ ﻵﺳــﻴــﺎ - اﳌــﺤــﻴــﻂ اﻟـــﻬـــﺎدي«، وأﺟﺒﺮت ﻛﻨﺪا واﳌﻜﺴﻴﻚ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة اﻟــﺘــﻔــﺎوض ﺣـــﻮل »اﺗـــﻔـــﺎق اﻟــﺘــﺒــﺎدل اﻟﺤﺮ ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ«.

وﻗــﺎل أزﻳﻔﻴﺪو اﻷﺣــﺪ اﳌﺎﺿﻲ إﻧــﻪ ﺳﻴﻄﻠﺐ ﻣـﻦ ﻻﻳﺘﻴﺰر »اﻟﺘﺰاﻣﺎ ﺳـــــﻴـــــﺎﺳـــــﻴـــــﺎ وإرادة ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﺔ وﻣــــﺮوﻧــــﺔ«. وأﺿـــــﺎف ﻓـــﻲ ﻣــﺆﺗــﻤــﺮه اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﻲ: »ﻣــﻦ دون ﻣــﺮوﻧــﺔ، ﻟﻦ ﻧﺼﻞ إﻟﻰ أي ﻣﻜﺎن«.

وﺗﺸﻜﻚ واﺷﻨﻄﻦ ﻓﻲ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻫــــﻴــــﺌــــﺔ ﺗــــﺴــــﻮﻳــــﺔ اﻟــــــﻨــــــﺰاﻋــــــﺎت ﻓــﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـﺔ وﺗﻌﻘﺪ ﺳـــﻴـــﺮ ﻋـــﻤـــﻠـــﻬـــﺎ، ﻣــــﻊ أﻧــــﻬــــﺎ واﺣــــــﺪة ﻣــﻦ أﺳــﺒــﺎب وﺟـــﻮد اﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻨﻈﺮ ﻓــﻲ اﻟــﺨــﻼﻓــﺎت اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮة ﺑﲔ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺎت ﺣــــﻮل ﻗــﻀــﺎﻳــﺎ اﻟــﺪﻋــﻢ اﳌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺴﻠﻊ أو اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ. وﻫـــﻲ ﺗـﻠـﻌـﺐ دورا ﻣـﻬـﻤـﺎ ﻣـﺜـﻼ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﳌﺠﻤﻮﻋﺘﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺠﻮﻳﺔ »ﺑﻮﻳﻨﻎ« و»إﻳﺮﺑﺎص«.

وﻓـــــﺮﺿـــــﺖ إﺟــــــــــــﺮاء ات أﻣــﻨــﻴــﺔ ﻣـــﺸـــﺪدة ﺣــــﻮل ﻓـــﻨـــﺪق »ﻫــﻴــﻠــﺘــﻮن« ﺑـﺎﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ ﺑـﻮﻳـﻨـﺲ آﻳـــﺮس ﺣﻴﺚ ﺗـﻌـﻘـﺪ اﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﺎت. وﻗـــﺪ ﻧﺼﺒﺖ ﻓﻲ داﺋﺮة ﻣﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﻔﻨﺪق ﺣﻮاﺟﺰ أﻣﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺮﺿﻪ ٠٠٣ ﻣﺘﺮ.

وﺗــــﻈــــﺎﻫــــﺮ ﺑـــﻀـــﻊ ﻣــــﺌــــﺎت ﻣــﻦ اﻟﻨﺎﺷﻄﲔ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺎت أرﺟﻨﺘﻴﻨﻴﺔ اﻷﺣﺪ اﳌﺎﺿﻲ ﺗﻌﺒﻴﺮا ﻋﻦ رﻓﻀﻬﻢ ﺗـــﺤـــﺮﻳـــﺮ اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎد اﻟـــــــﺬي ﺗــﺪﻋــﻮ إﻟـﻴـﻪ اﳌﻨﻈﻤﺔ، ﻣــﻦ دون أن ﺗﺴﺠﻞ أي ﺣـــــــﻮادث. وﻗــــﺪ ﻓـــﻘـــﺪت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ ﻣــــﻦ ﺗــﺄﺛــﻴــﺮﻫــﺎ ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ، وﺗﺒﺪو ﻏﻴﺮ ﻗــﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﻨﺰاﻋﺎت ﺑﲔ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺪول اﻷﻋــﻀـــﺎء واﻟــﺼــﲔ اﻟــﺘــﻲ اﻧﻀﻤﺖ إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ١٠٠٢.

وﻳــــــــــــﺄﺧــــــــــــﺬ اﻷوروﺑــــــــــــــــﻴــــــــــــــــﻮن واﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﻮن ﻋــﻠــﻰ ﺑــﻜــﲔ دﻋـﻤـﻬـﺎ اﳌـــﻔـــﺮط ﻟــﺼــﻨــﺎﻋــﻴــﻴــﻬــﺎ ﻣــﻤــﺎ ﻳـﺘـﻴـﺢ ﻟـﻬـﻢ ﺑـﻴـﻊ اﻟــﻔــﻮﻻذ واﻷﳌــﻨــﻴــﻮم ﻣﺜﻼ ﺑـﺄﺳـﻌـﺎر زﻫــﻴــﺪة. وﺗـﺴـﻌـﻰ اﻟﺼﲔ ﻟــــﻠــــﺤــــﺼــــﻮل ﻋــــﻠــــﻰ اﻋـــــــﺘـــــــﺮاف ﺑــﻬــﺎ ﺑـﻮﺻـﻔـﻬـﺎ »اﻗــﺘــﺼــﺎد ﺳــــﻮق«، ﻟﻜﻦ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة واﻷوروﺑــــﻴــــﲔ ﻳــﺘــﺤــﻔــﻈــﻮن ﻋـــﻠـــﻰ ذﻟـــــــﻚ. وﺣــﻘــﻘــﺖ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﲔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ واﻟـــﺴـــﻮق اﳌــﺸــﺘــﺮﻛــﺔ ﻟــــﺪول أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ )ﻣﻴﺮﻛﻮﺳﻮر( ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟــــﻰ اﺗـــﻔـــﺎق ﻟــﻠــﺘــﺒــﺎدل اﻟـــﺤـــﺮ، اﻟـﺘـﻲ ﺑﺪأت ﻓﻲ ﺗﺴﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ، ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﻷﺧﻴﺮة. وﻳﺴﻌﻰ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻴﻮن إﻟــﻰ إﺻـــﺪار إﻋـﻼن ﻓــــﻲ ﻫــــــﺬا اﻟــــﺸــــﺄن ﺧــــــﻼل اﺟــﺘــﻤــﺎع ﺑﻮﻳﻨﺲ آﻳﺮس.

وﻳــــــــﺼــــــــﻄــــــــﺪم اﺗـــــــــــﻔـــــــــــﺎق ﺑــــﲔ »ﻣﻴﺮﻛﻮﺳﻮر )اﻷرﺟﻨﺘﲔ واﻟﺒﺮازﻳﻞ واﻷوروﻏــــــــــــــﻮاي واﻟـــــﺒـــــﺎراﻏـــــﻮاي(« واﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑــــــــﻲ ﺑـﺘـﺤـﻔـﻈـﺎت ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ؛ ﻓــﺎﻷوروﺑــﻴــﻮن ﻳﺨﺸﻮن ﺗﺪﻓﻖ ﻣﻨﺘﺠﺎت زراﻋﻴﺔ ﻣﻦ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﻮاﻗﻬﻢ. وﻳﺨﺸﻰ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﻮن ﻓﻲ دول »ﻣﻴﺮﻛﻮﺳﻮر« ﻣــــﻦ ﺟــﻬــﺘــﻬــﻢ ﻣـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ ﻣــﻨــﺎﻓــﺴــﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺗﺤﻮﻳﻠﻴﺔ أوروﺑﻴﺔ.

وﻗــﺎل دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ أوروﺑــﻲ إن اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺤﻤﺎﺋﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ »أدى ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ إﻟﻰ ﺗﺤﻔﻴﺰ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺣــــــﻮل اﺗــــﻔــــﺎﻗــــﺎت ﺗــــﺠــــﺎرﻳــــﺔ« اﻟــﺘــﻲ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة، وذﻛـﺮ ﻣــﺜــﺎﻻ ﻋــﻠــﻰ ذﻟــــﻚ »اﺗـــﻔـــﺎق اﻟــﺘــﺒــﺎدل اﻟﺤﺮ« اﻟﺬي أﻋﻠﻦ اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﻲ »إﻧــﺠــﺎزه« ﺑــﲔ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ واﻟﻴﺎﺑﺎن.