اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺣﺰاﻣﺔ ﺣﺒﺎﻳﺐ ﺗﺤﺼﺪ ﺟﺎﺋﺰة ﻧﺠﻴﺐ ﻣﺤﻔﻮظ
اﻷوﺳﺎط اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﻨﺘﻈﺮ اﻓﺘﺘﺎح ﻣﺘﺤﻔﻪ
ﻓـــﺎزت اﻟــﺮواﺋــﻴــﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺣــــــﺰاﻣــــــﺔ ﺣــــﺒــــﺎﻳــــﺐ ﻋــــــﻦ رواﻳــــﺘــــﻬــــﺎ »ﻣﺨﻤﻞ« ﺑﺠﺎﺋﺰة ﻧﺠﻴﺐ ﻣﺤﻔﻮظ ﻟــــﻸدب ﻟــﻌــﺎم ٧١٠٢، اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻮاﻛــﺐ ﻣﺮور ٦٠١ ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ ﻳﻮم ﻣﻮﻟﺪه ﻓـــﻲ ١١ دﻳــﺴــﻤــﺒــﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮن اﻷول( ١١٩١. ﺗــﻤــﻨــﺢ اﻟـــﺠـــﺎﺋـــﺰة دار ﻧﺸﺮ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻘـﺎﻫـﺮة، وأﻋﻠﻨﺖ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ أﻣـﺲ ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺔ، ﺣﻀﺮﻫﺎ ﻛﻮﻛﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب واﻟﻨﻘﺎد واﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ.
ﺳـــﻠـــﻢ ﻓـــﺮﻧـــﺴـــﻴـــﺲ رﻳـــﺘـــﺸـــﺎرد دوﻧـﻲ رﺋﻴﺲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، اﻟــﺠــﺎﺋــﺰة ﻟــﻠــﻔــﺎﺋــﺰة اﻟــﺘــﻲ اﺧـﺘـﻴـﺮت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ. وأﺷــﺎدت اﻟــﻠــﺠــﻨــﺔ ﻓــــﻲ ﺗــﻘــﺮﻳــﺮﻫــﺎ ﺑـــﺎﻟـــﺮواﻳـــﺔ اﻟﻔﺎﺋﺰة، ووﺻﻔﺘﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ »رواﻳــﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة، ﻻ ﺗـﺪور ﺣﻮل اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﳌﻘﺎوﻣﺔ وﺣﻠﻢ اﻟـــﻌـــﻮدة، إﻧــﻬــﺎ ﻋــﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﺗـﻤـﻀـﻲ ﺣـﻴـﺎﺗـﻬـﻢ ﻣــﻦ دون أن ﻳﻠﺘﻔﺖ إﻟـﻴـﻬـﻢ، ﻓــﻲ ﺣــﲔ ﺗﺤﺘﻞ اﻟــــﺪراﻣــــﺎ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟــــﺼــــﺪارة«. وأﺿﺎﻓﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ: »ﺗﺘﻤﻴﺰ اﻟﺮواﻳﺔ ﺑﻠﻐﺔ ﻏﻨﻴﺔ ﻋــﺬﺑــﺔ، وﺗﻌﺎﻃﻔﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﻮﺿﻮﻋﻬﺎ ووﺻﻔﻬﺎ اﻟﺪﻗﻴﻖ اﻟﺬي ﻳﺘﺪﻓﻖ ﺑﺤﺴﺎﺳﻴﺔ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﳌﺸﻘﺔ اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻲ اﳌﺨﻴﻤﺎت اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ«.
اﻟــﺠــﺎﺋــﺰة ﻋــﺒــﺎرة ﻋــﻦ ﻣـﻴـﺪاﻟـﻴـﺔ ﻓـــﻀـــﻴـــﺔ ﺗـــﺤـــﻤـــﻞ ﺻــــــــــﻮرة ﻧــﺠــﻴــﺐ ﻣﺤﻔﻮظ وﺟــﺎﺋــﺰة ﻧﻘﺪﻳﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ٠٠٠١ دوﻻر، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﺮﺟﻤﺔ دار ﻧﺸﺮ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺮواﻳﺔ اﻟﻔﺎﺋﺰة، وﻧﺸﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ.
ﺗﻜﻮﻧﺖ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻜﻴﻢ اﻟﺠﺎﺋﺰة ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻣﻦ: اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﺗﺤﻴﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ أﺳـﺘـﺎذ اﻷدب اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي واﳌــﻘــﺎرن ﻓــﻲ اﻟـﺠـﺎﻣـﻌـﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺮة، واﻟﺪﻛﺘﻮرة ﺷﻴﺮﻳﻦ أﺑﻮ اﻟﻨﺠﺎ أﺳﺘﺎذ اﻷدب اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟـﻘـﺎﻫـﺮة، واﻟـﺪﻛـﺘـﻮرة ﻣﻨﻰ ﻃﻠﺒﺔ أﺳﺘﺎذ ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻷدب اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑــﺠــﺎﻣــﻌــﺔ ﻋـــﲔ ﺷـــﻤـــﺲ، وﻫــﻤــﻔــﺮي دﻳــﻔــﻴــﺰ اﳌــﺘــﺮﺟــﻢ اﳌـــﻌـــﺮوف ﻟـــﻸدب اﻟﻌﺮﺑﻲ، واﻟﺪﻛﺘﻮر رﺷﻴﺪ اﻟﻌﻨﺎﻧﻲ أﺳـــــﺘـــــﺎذ ﻓــــﺨــــﺮي اﻷدب اﻟـــﻌـــﺮﺑـــﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ إﻳﻜﺴﺘﺮ.
ﻣـــــــﻦ ﺟـــــﻬـــــﺔ أﺧــــــــــــــﺮى، ﻳــــﺠــــﺮي اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻼﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻣﺘﺤﻒ ﻧﺠﻴﺐ ﻣــﺤــﻔــﻮظ، ﺑـﺎﻟـﺘـﻌـﺎون ﺑــﲔ وزارﺗـــﻲ اﻟـﺜـﻘـﺎﻓـﺔ واﻵﺛـــــﺎر، ﻓــﻲ ﻣـﺒـﻨـﻰ ﺗﻜﻴﺔ ﻣــﺤــﻤــﺪ ﺑـــﻚ أﺑــــﻮ اﻟـــﺪﻫـــﺐ اﻷﺛـــﺮﻳـــﺔ، ﺑــﻤــﻨــﻄــﻘــﺔ اﻟـــﺤـــﺴـــﲔ اﻟـــﺘـــﺎرﻳـــﺨـــﻴـــﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺮة، أﺣﺪ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳌﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻜﻠﺖ ﻣﺴﺮﺣﴼ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻋﻤﺎﻟﻪ، وﺷﻬﺪت ﻓﺘﺮة ﺻﺒﺎه.
وﻋــــﻠــــﻰ اﻟـــــﺮﻏـــــﻢ ﻣـــــﻦ أﻧــــــــﻪ ﻛـــﺎن ﻣــﻦ اﳌــﻘــﺮر اﻓـﺘـﺘـﺎح اﳌـﺘـﺤـﻒ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ذﻛﺮى ﻣﻴﻼد ﻣﺤﻔﻮظ، ﺑﺠﺎﻧﺐ ذﻛـﺮى ﻣـﺮور ٠٣ ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺣـﺼـﻮﻟـﻪ ﻋـﻠـﻰ ﺟــﺎﺋــﺰة ﻧــﻮﺑــﻞ، ﻓــﺈن ذﻟـﻚ ﻟﻦ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻫـﺬا اﻟﺸﻬﺮ أو ﻓﻲ اﻟﺸﻬﻮر اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ، ﺑﺴﺒﺐ ﺑﻂء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ.
وﻗــــــﺎل اﻟـــﺪﻛـــﺘـــﻮر ﻣــﺤــﻤــﺪ ﻋـﺒـﺪ اﻟـــﻠـــﻄـــﻴـــﻒ رﺋـــــﻴـــــﺲ ﻗـــــﻄـــــﺎع اﻵﺛـــــــﺎر اﻹﺳــﻼﻣــﻴــﺔ ﻟــــ »اﻟـــﺸـــﺮق اﻷوﺳـــــﻂ«: »ﻟﻦ ﻳﻔﺘﺘﺢ اﳌﺘﺤﻒ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ: »اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟـﺪاﺋـﻤـﺔ ﺑــﻮزارة اﻵﺛـــــﺎر واﻓـــﻘـــﺖ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﻮﺻــﻴــﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، وﺗﻮﺻﻴﻼت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ واﻟﺘﻜﻴﻴﻒ، واﳌﺼﻌﺪ«، ﻣﻮﺿﺤﴼ أن ﺗﻠﻚ اﳌﻮاﻓﻘﺎت ﺳﺘﺴﺮع ﻣﻦ وﺗﻴﺮة ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻷﻋﻤﺎل ﺑﻬﺬا اﳌﺸﺮوع اﳌﻬﻢ.
ﻳﺸﺎر إﻟﻰ أن ﺗﻜﻴﺔ أﺑﻮ اﻟﺪﻫﺐ، ﻳﺮﺟﻊ ﺗﺎرﻳﺦ إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ، ﻓﻬﻲ أﻫﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺛﺮﻳﺔ ﺗـﺠـﺴـﺪ روﻋـــﺔ اﻟـﻌـﺼـﺮ اﻹﺳــﻼﻣــﻲ، ﺑﻌﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻐﻮري، وﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰ ﻫﺬا اﻷﺛﺮ اﻟﻜﺒﻴﺮ أﻧﻪ ﻳﺠﻤﻊ ﻣﺎ ﺑﲔ ﺷﻜﻞ اﻟﺠﺎﻣﻊ واﻟﺘﻜﻴﺔ، وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﺘﻜﻴﺔ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻣﺌﺬﻧﺔ أو ﻣﻨﺒﺮ، إﻧﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻣﺤﺮاب ﻟﻠﺘﻌﺒﺪ وﻹﻗــﺎﻣــﺔ اﻟــﺼــﻼة، وأﻳـﻀـﴼ ﻹﻗـــﺎﻣـــﺔ ﺣــﻠــﻘــﺎت اﻟــــﺬﻛــــﺮ. وﻗــﺪ ﺷـــﻴـــﺪت ﻋـــﺎم ٧٨١١ﻫــــــ ﻟـﺘـﻜـﻮن ﻣـــﺪرﺳـــﺔ ﺗــﺴــﺎﻋــﺪ اﻷزﻫــــــﺮ ﻓﻲ رﺳـﺎﻟـﺘـﻪ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﻳــﺪي ﻣـﺤـﻤـﺪ ﺑــﻚ أﺑـــﻮ اﻟــﺪﻫــﺐ أﺣــﺪ أﻣﺮاء ﻣﺼﺮ.
ﻣـﻦ ﺟﻬﺘﻪ ﻗــﺎل اﻟـﺮواﺋـﻲ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻘﻌﻴﺪ: »ﻛﻨﺖ أﺗﻤﻨﻰ اﻻﻧـــﺘـــﻬـــﺎء ﻣـــﻦ اﳌــﺘــﺤــﻒ ﻫــﺬا اﻟﺸﻬﺮ، ﺧﺼﻮﺻﴼ أن ﺷﻬﺮ أﻛـــﺘـــﻮﺑـــﺮ )ﺗـــﺸـــﺮﻳـــﻦ اﻷول( اﳌﻘﺒﻞ ﺳﻴﻜﻮن اﻟـﻌـﺎم اﻟـــ٠٣ ﺑﻌﺪ ﺣﺼﻮل ﻣﺤﻔﻮظ ﻋﻠﻰ ﺟــــﺎﺋــــﺰة ﻧــــﻮﺑــــﻞ، وﻗـــــﺪ ﻛــﻨــﺎ ﻧﻨﺘﻈﺮ أن ﺗﺤﺘﻔﻲ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻬﺬا اﻟـﺤـﺪث، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣــﻦ إﻋـــﻼن وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﺘﺤﻒ ﻟﻪ ﻣﻨﺬ وﻓﺎﺗﻪ ﻗﺒﻞ ﻧﺤﻮ ١١ ﺳﻨﺔ«. وﻟﻔﺖ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻛﺎن ﺷﺎﻫﺪﴽ ﻋﻠﻰ اﺧـﺘـﻴـﺎر ﻣــﻮﻗــﻊ اﳌـﺘـﺤـﻒ ﻗﺒﻞ ﻋﺪة ﺳﻨﻮات.