اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮر اﳌﺜﻘﻒ

ﻧﻔﺮت ﻣﻦ اﻟﻔﺎﺷﻴﺔ ﻗﺒﻞ أن أﻋﺮف ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ، ﺛﻢ ازددت ﻧﻔﻮرﴽ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻠﻤﺎ ازدادت ﻣﻌﺮﻓﺘﻲ ﺑﺘﺎرﻳﺨﻬﺎ اﳌﺎﺿﻲ، أو آﺛﺎرﻫﺎ اﻟﻼﺣﻘﺔ. وﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﺮ ﻋﺎم ﻣﻦ دون أن أﻗﺮأ ﻛﺘﺎﺑﴼ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﻋﻦ رﻣﺰﻫﺎ اﻷول، ﺑﻨﻴﺘﻮ ﻣﻮﺳﻮﻟﻴﻨﻲ. ﻛﺎن واﺣـﺪﴽ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ رﻣـﻮز ﻃﻐﻴﺎﻧﻴﺔ ﻋﺮﻓﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺧﻼل اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ. اﻵﺧــﺮان ﻛﺎﻧﺎ أدوﻟـﻒ ﻫﺘﻠﺮ وﺟﻮزﻳﻒ ﺳﺘﺎﻟﲔ. وإﻟﻰ اﻟﻴﻮم، ﻻ ﺗﻤﺮ ﻓﺘﺮة إﻻ وﻳﺼﺪر ﻛﺘﺎب ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻦ ﻫﺘﻠﺮ أو ﺳﺘﺎﻟﲔ. أﻣﺎ ﻣﻮﺳﻮﻟﻴﻨﻲ، ﻓﺮﻏﻢ ﻣﺠﻤﻮع ﻣﺎ ﺻﺪر ﻋﻨﻪ، ﺑﻘﻲ ﻋﺪدﻫﺎ ﻗﻠﻴﻼ ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ، ﻷن إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب، أو ﺑﻌﺪﻫﺎ، ﺳﻮى دوﻟﺔ ﻋﺎدﻳﺔ. ﺣﺘﻰ ﻫﻮ ﻛﺎن ﻳﻘﻮل: إﻧﻪ، ﺑﻌﻜﺲ ﻫﺘﻠﺮ، رﺋﻴﺲ درﺟﺔ أوﻟﻰ ﻟﺪوﻟﺔ درﺟﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ، ﻓﻴﻤﺎ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﻨﺎزي رﺋﻴﺲ درﺟﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ.

إذن، ﻗـــﺮأت ﻋــﻦ ﻣـﻮﺳـﻮﻟـﻴـﻨـﻲ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ، أو ﻣــﺎ ﻳـﻜـﻔـﻲ، ﻟـﻜـﻦ ﻟﻢ ﻳﺨﻄﺮ ﻟـﻲ ﻣــﺮة أن أﻗــﺮأ ﻟــﻪ. وﳌـــﺎذا أﻓـﻌـﻞ ﻓـﻲ أي ﺣــﺎل؟ ﻓــﺈن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﲔ ﻣﺎﻫﺮون ﻓﻲ ﺗﺒﺮﻳﺮ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ. ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺮأت ﺣـــﻮارات ﻣﻮﺳﻮﻟﻴﻨﻲ ﻣـﻊ اﳌــﺆرخ واﳌﻔﻜﺮ اﻷﳌـﺎﻧـﻲ إﻣﻴﻞ ﻟﻮدﻓﻴﻎ، وﺟﺪﺗﻨﻲ أﻣـﺎم ﻣﻮﺳﻮﻟﻴﻨﻲ اﻟـﺬي ﻻ أﻋـﺮف ﻋﻨﻪ ﺷﻴﺌﴼ: ﻗـﺎرئ ﻧﻬﻢ ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ، وﺗﻠﻤﻴﺬ ﺟﻴﺪ ﻟﻠﺤﻀﺎرات، وﻧﻈﺮة ﺛﺎﻗﺒﺔ إﻟﻰ ﺳﺎﺑﻘﻴﻪ أو ﻣﻌﺎﺻﺮﻳﻪ، وﻣﻦ ﻗﺎدة وﻣﻔﻜﺮﻳﻦ وآﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﲔ. واﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ، ﻣﻌﺮﻓﺔ واﺳﻌﺔ ﻓﻲ ﺷﺆون اﻟﺤﻜﻢ وإدارة اﻟﺪوﻟﺔ.

ﻣـﺎذا ﺣـﺪث إذن؟ ﻛﻴﻒ ﻳﻨﺰﻟﻖ ﻣﺜﻞ ﻫـﺬا اﳌﺜﻘﻒ إﻟـﻰ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺪور وﻫﺬه اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ؟ ﻳﻘﻮل ﻓﻲ ﺣﻮاره ﻣﻊ ﻟﻮدﻓﻴﻎ إن ﻧﺎﺑﻠﻴﻮن ﻛـــﺎن ﺷـﺨـﺼـﻴـﺔ ﻣـﻠـﻴـﺌـﺔ ﺑــﺎﳌــﺘــﻨــﺎﻗــﻀــﺎت. وﻟـــﻮ ﺗـﻤـﻬـﻞ ﻗــﻠــﻴــﻼ ﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟـﺪرس ﻫﻮ ﻛﺬﻟﻚ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺮأ ﻋﻦ ﻣﻮﺳﻮﻟﻴﻨﻲ، ﺛﻢ ﺗﻘﺮأ ﻟﻪ، ﺗﺮى أﻧﻪ ﻛﺎن ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﳌﺘﻨﺎﻗﻀﺎت. ﻳﺼﻒ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮن ﺑﺄﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻬﻮوﺳﴼ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ واﻟﺘﻮﺳﻊ اﻹﻣـﺒـﺮاﻃـﻮري واﻟــﺤــﺮوب! أﻟـﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻮ، أو ﺑﺎﻷﺣﺮى، أﻟﻢ ﻳﺼﺒﺢ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺼﻐﺮة، ﻳﺘﺪاﻓﻊ ﻣﻊ اﻟﻘﻮى اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ اﺣﺘﻼل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ؟ درس اﻵﺧﺮﻳﻦ دراﺳﺔ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﻟـﺬﻛـﺎء، ﻟﻜﻦ ﻳﺒﺪو أﻧـﻪ ﻟﻢ ﻳﺼﺮف اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ دراﺳــﺔ ﻧﻔﺴﻪ وإﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻪ وﻣــﻘــﺪرات ﺑــﻼده وﻣـﻴـﺰان - أو ﻫـﻔـﻮات - ﺷﻌﺒﻪ.

دار ﻫﺬا اﻟﺤﻮار اﻟﻌﺎم ٣٣٩١: ﻣﻮﺳﻮﻟﻴﻨﻲ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ وﺣﺪة أوروﺑــﻴــﺔ، ﺑـﺮﻏـﻢ ﺻﻌﻮﺑﺘﻬﺎ. ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧــﺮاه ﻻﺣـﻘـﴼ إﻟــﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ ﻫﺘﻠﺮ ﻓﻲ ﻏـﺰو اﻟـﻘـﺎرة وﻃﺤﻨﻬﺎ! وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺄﻟﻪ ﻟﻮدﻓﻴﻎ إن ﻛـﺎن ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻨﺎس أن ﺗﺤﺐ اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮر، ﻳﺠﻴﺐ ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ: »ﺷﺮط أن ﺗﺨﺎﻓﻪ اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ. اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﻣﺜﻞ اﻟﻨﺴﺎء، ﺗﺤﺐ اﻟﺮﺟﺎل اﻷﻗﻮﻳﺎء«.

ﻛﺎن ﻣﻮﺳﻮﻟﻴﻨﻲ ﻳﺘﻠﻘﻰ ٠٣ أﻟﻒ رﺳﺎﻟﺔ إﻋﺠﺎب ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء ﻛﻞ ﺷﻬﺮ. وﻟﻪ أﺑﻨﺎء ﻛﺜﻴﺮون ﻣﻦ ﺧـﺎرج اﻟــﺰواج، ﺑﻌﻜﺲ ﺣﻠﻴﻔﻪ ﻫﺘﻠﺮ اﻟﺬي ﻋﺮف ﻋﻨﻪ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ ﻋﺸﻴﻘﺔ واﺣﺪة. وﻗﺪ ﻣﺎت ﻛﻼﻫﻤﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﺸﻴﻘﺘﻪ، ﻣﻮﺳﻮﻟﻴﻨﻲ ﻗﺘﻼ ﻋﻠﻰ أﻳﺪي اﻟﺸﻴﻮﻋﻴﲔ، وﻫﺘﻠﺮ اﻧﺘﺤﺎرﴽ ﺑﻴﺪه وﻣﺴﺪﺳﻪ.