Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﻮﺗﲔ ﻳﻌﻠﻦ ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ ﺧﻔﺾ ﻗﻮاﺗﻪ وإﻃﻼق اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ

زار ﻗﺎﻋﺪة ﺣﻤﻴﻤﻴﻢ واﻟﺘﻘﻰ اﻷﺳﺪ

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: ﻃﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ

وﺻـــــــﻞ اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ اﻟــــﺮوﺳـ­ـــﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ، أﻣﺲ، ﻓﻲ زﻳﺎرة ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ، ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻠﻨﺔ ﺳﺎﺑﻘﴼ، إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﺣﻤﻴﻤﻴﻢ اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓـﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ، اﺳﺘﻬﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻮﻟﺔ ﺧــﺎرﺟــﻴـ­ـﺔ ﺗــﺸــﻤــﻞ اﻟـــﻘـــﺎ­ﻫـــﺮة وﻣــﻦ ﺛــــﻢ أﻧـــــﻘــ­ـــﺮة، ﺣـــﻴـــﺚ ﺑـــﺤـــﺚ أﻳــﻀــﴼ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ. وﻫﺬه أول ﻣـــﺮة ﺗــﻄــﺄ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﻗـــﺪم ﺑـﻮﺗـﲔ اﻷراﺿـــــ­ـﻲ اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﺔ ﻣــﻨــﺬ ﺗـﻮﻟـﻴـﻪ اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﺔ ﻋـــﺎم ٠٠٠٢، وﻛــــﺎن ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ وزﻳــﺮ اﻟـﺪﻓـﺎع ﺳﻴﺮﻏﻲ ﺷﻮﻳﻐﻮ، وﻗﺎﺋﺪ اﻟﻘﻮات اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﺳﻴﺮﻏﻲ ﺳﻮروﻓﻴﻜﲔ، ورأس اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم اﻟـــﺴـــﻮ­ري ﺑــﺸــﺎر اﻷﺳﺪ. وﻗﺎل دﻳﻤﺘﺮي ﺑﻴﺴﻜﻮف، اﳌﺘﺤﺪث اﻟﺮﺳﻤﻲ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ، ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت أﻣـﺲ إن اﻟﺰﻳﺎرة ﺟﺎء ت ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﺑﺪء ﺳﺤﺐ اﻟﻘﻮات ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ. وﻣﻦ اﻷراﺿــﻲ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻫﺬه اﳌﺮة ﻋﺎد ﺑﻮﺗﲔ وأﻛﺪ ﻣﺠﺪدﴽ، ﻣــﻦ ﺣـﻤـﻴـﻤـﻴـ­ﻢ، ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻮﻗــﻔــ­ﻪ ﺑــﺄن اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﻠـــﻴــ­ـﺎت ﺿـــــﺪ اﻹرﻫــــــ­ـــــﺎب ﻓــﻲ ﺳــــــﻮرﻳ­ــــــﺎ اﻧـــــﺘــ­ـــﻬـــــﺖ، وأﺻـــﺒـــ­ﺤـــﺖ اﻟﻈﺮوف ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻹﻃﻼق ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ ﻟﻸزﻣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ.

وﻗــــــــ­ـــــــﺎل ﻓـــــــــ­ﻲ ﻛـــــﻠـــ­ــﻤـــــﺔ أﻣــــــــ­ـﺎم اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ اﻟﺮوس ﻓﻲ ﺣﻤﻴﻤﻴﻢ إن ﻣـﻬـﻤـﺔ اﻟــﺘــﺼــ­ﺪي ﻟﻠﻌﺼﺎﺑﺎت اﳌـﺴـﻠـﺤـﺔ ﺗــﻢ إﻧــﺠــﺎزﻫ­ــﺎ ﺑـﻨـﺠـﺎح، وأن اﻟـﻘـﻮات اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣــﻊ ﻗـــﻮات اﻟـﻨـﻈـﺎم ﺗﻤﻜﻨﺖ ﺧـﻼل ﻋــﺎﻣــﲔ وﻧــﻴــﻒ ﻣــﻦ اﻟــﻘــﻀــ­ﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻹرﻫﺎب اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺘﻲ ﺗــﻤــﺘــﻊ ﺑــــﻘــــ­ﺪرات ﻗــﺘــﺎﻟــ­ﻴــﺔ ﻋــﺎﻟــﻴــ­ﺔ، وأﺿـــــــ­ﺎف: »ﺑـــﻨـــﺎء ﻋــﻠــﻴــﻪ اﺗــﺨــﺬت ﻗـــــﺮارﴽ ﺑــﻌــﻮدة اﻟــﺠــﺰء اﻷﻛــﺒــﺮ ﻣﻦ اﻟــــﻘـــ­ـﻮات اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻴـــﺔ ﻓــــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ إﻟــــﻰ اﻟــــﻮﻃــ­ــﻦ«، وأﻛـــــﺪ ﻓـــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ذاﺗــــﻪ اﻟــﺤــﻔــ­ﺎظ ﻓـــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻋﺪﺗﲔ اﻟـﺮوﺳـﻴـﺘ­ـﲔ، اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻓـــﻲ ﻣــﻄــﺎر ﺣـﻤـﻴـﻤـﻴـ­ﻢ واﻟــﺒــﺤـ­ـﺮﻳــﺔ ﻓﻲ ﻃﺮﻃﻮس، وأﺷــﺎر إﻟﻰ أﻧﻬﻤﺎ ﺳـــﺘـــﻮا­ﺻـــﻼن ﻋــﻤــﻠــﻬ­ــﻤــﺎ ﺑــﺼــﻮرة داﺋــــــﻤ­ــــــﺔ »ﺑـــــﻤـــ­ــﻮﺟـــــﺐ اﺗـــﻔـــﺎ­ﻗـــﻴـــﺎت دوﻟــﻴــﺔ«. وأﺷــﺎر إﻟــﻰ أن اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ ﺳـﺎﻫـﻤـﺖ ﻓــﻲ اﻟـﺤـﻔـﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳـﻮرﻳـﺎ دوﻟــﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ذات ﺳﻴﺎدة، و»ﺗﻤﺖ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻈﺮوف ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ اﻷﻣﻢ اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة«. وأﺻـــــﺪر أﻣــــﺮﴽ ﻟــﻮزﻳــﺮ اﻟــﺪﻓــﺎع اﻟــﺮوﺳــﻲ وﻗــﺎﺋــﺪ اﻟــﻘــﻮات ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﺑــﺒــﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺳﺤﺐ اﻟﻘﻮات ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ.

واﺳــــﺘــ­ــﻤــــﻊ ﺑـــــﻮﺗــ­ـــﲔ، ﻳـــﺮاﻓـــ­ﻘـــﻪ اﻷﺳـﺪ، إﻟﻰ ﻋﺮض ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻗﺪﻣﻪ ﻗﺎﺋﺪ اﻟـﻘـﻮات اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺳــــﻮرﻳــ­ــﺎ ﺳــﻴــﺮﻏــ­ﻲ ﺳـــﻮروﻓــ­ـﻜـــﲔ، وأﻋـــﻠـــ­ﻦ ﺧــﻼﻟـــﻪ أﻧــــﻪ »ﺗــــﻢ ﺗـﻮﺟـﻴـﻪ ﺗــــﻌــــ­ﻠــــﻴــــ­ﻤــــﺎت، وﺑــــــــ­ــــــﺪأت ﻋــﻤــﻠــﻴ­ــﺔ اﻻﻧــــﺴــ­ــﺤــــﺎب )ﻣــــــﻦ ﺳـــــﻮرﻳـ­ــــﺎ( ٥٢ ﻃﺎﺋﺮة، ﺑﻴﻨﻬﺎ ٣٢ ﻃﺎﺋﺮة ﻣﻘﺎﺗﻠﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ اﳌﻬﺎم، وﻣﺮوﺣﻴﺘﺎن ﻣﻦ ﻃــــﺮاز )ﻛــــﺎ - ٢٥(، وﻛـــﺬﻟـــ­ﻚ ﻗـــﻮات اﻟــﺸــﺮﻃـ­ـﺔ اﻟــﻌــﺴــ­ﻜــﺮﻳــﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ، واﻟــــﻘــ­ــﻮات اﻟـــﺨـــﺎ­ﺻـــﺔ، واﳌــﺸــﺎﻓ­ــﻲ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ، وﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻧﺰع اﻷﻟﻐﺎم«. وأﻛﺪ أن اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﺳﻴﺒﻘﻰ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻣــﻦ اﻟــﻘــﻮات اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﻬﺎم ﻻﺣﻘﴼ ﺑﺎﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ذاﺗﻬﺎ.

وأﺟــــــﺮ­ى ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﻓـــﻲ ﻗــﺎﻋــﺪة ﺣـﻤـﻴـﻤـﻴـ­ﻢ ﻣـــﺤـــﺎد­ﺛـــﺎت ﻣـــﻊ ﺑــﺸــﺎر اﻷﺳـــــــ­ــﺪ، ﺛـــﻤـــﻨـ­ــﺎ ﺧـــﻼﻟـــﻬ­ـــﺎ ﻣـــــﺎ ﺗــﻢ إﻧـﺠـﺎزه ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟــﺤــﺮب ﺿــﺪ اﻹرﻫــــــ­ﺎب، وﻫـــﻮ ﻣﺎ وﺻـــﻔـــﻪ ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﺑـــﺄﻧـــﻪ »أﻣـــــــﺮ ﻓـﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻟﺴﻮرﻳﺎ وروﺳﻴﺎ وﻟـــﻠـــﻌ­ـــﺎﻟـــﻢ ﺑــــــﺄﺳـ­ـــــﺮه«، ورﻛـــــــ­ﺰ ﻓــﻲ ﺣــﺪﻳــﺜــ­ﻪ ﻣـــﻊ اﻷﺳــــﺪ ﻋــﻠــﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ، وﻋﺒﺮ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟــﺴــﻴــ­ﺎق ﻋــﻦ أﻣــﻠــﻪ ﻓــﻲ أن »ﻟـﻴـﺲ ﻣـﺠـﺮد إﻋـــﺎدة اﻟﺤﻴﺎة اﻵﻣــﻨــﺔ، ﺑﻞ وﺑــﺎﻟــﺘـ­ـﻌــﺎون ﻣــﻊ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ وإﻳــــﺮان، إﻃــــــــ­ـﻼق اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﻠـــﻴــ­ـﺔ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎﺳـــﻴـ­ــﺔ ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻋــﺎم. وأن ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣـﻦ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﳌﺆﺗﻤﺮ ﺷﻌﻮب ﺳﻮرﻳﺎ، وأن ﻧﻄﻠﻖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﻫﺬه«، ﻻﻓــﺘــﴼ اﻧــﺘــﺒــ­ﺎه اﻷﺳـــــﺪ: »ﺗــﻨــﺎوﻟـ­ـﻨــﺎ ﻫـﺬا اﳌﻮﺿﻮع ﺧـﻼل ﻣﺤﺎدﺛﺎﺗﻨﺎ ﻣــﺆﺧــﺮﴽ ﻓــﻲ ﺳــﻮﺗــﺸــ­ﻲ«، ﻏــﻴــﺮ أن اﻷﺳــــﺪ ﻟــﻢ ﻳــﺒــﺪ اﻫــﺘــﻤــ­ﺎﻣــﺎ ﺑﺤﺠﻢ اﻫﺘﻤﺎم ﺑﻮﺗﲔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﺔ، وﺗــﻤــﺴــ­ﻚ ﺑــﺄوﻟــﻮﻳ­ــﺔ اﻟـﺤـﺮب ﻋﻠﻰ اﻹرﻫــــﺎب، ﺣــﲔ ﻗﺎل ﻣـــﺨـــﺎﻃ­ـــﺒـــﴼ اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ اﻟـــــﺮوﺳ­ـــــﻲ: »أﻋﺘﻘﺪ أن اﳌﺨﻄﻂ ﻣﻦ زﻳﺎرﺗﻜﻢ ﻳــﺤــﻤــﻞ ﺑــــﺼــــ­ﻮرة ﺧـــﺎﺻـــﺔ ﻃــﺎﺑــﻊ اﻟــﻠــﻘــ­ﺎء اﳌــﺘــﺼــ­ﻞ ﺑــﺎﻟــﻘــ­ﻀــﺎء ﻋﻠﻰ اﻹرﻫــــــ­ـﺎب، وﻣـــﻮاﺻــ­ـﻠـــﺔ اﻟــﺘــﺼــ­ﺪي ﻟـــﻺرﻫـــ­ﺎب اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻲ، وﻓـــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ذاﺗــــــﻪ )اﻟــــــﺰﻳ­ــــــﺎرة( ﻣــﺘــﺼــﻠ­ــﺔ ﺑــﺒــﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟـﺘـﺴـﻮﻳـ­ﺔ اﻟـﺴـﻠـﻤـﻴ­ـﺔ ﻋﻠﻰ اﻷراﺿﻲ اﻟﺴﻮرﻳﺔ«. واﻛﺘﻔﻰ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻌﺒﺎرات ﺣﻮل »اﻻﻧﺘﺼﺎرات ﻋــﻠــﻰ اﻹرﻫــــــ­ـﺎب« دون إﻋـــــﻼن أي ﻣــــﻮﻗـــ­ـﻒ واﺿـــــــ­ﺢ ﺑــــﺸــــ­ﺄن ﻣــﺆﺗــﻤــ­ﺮ اﻟــــﺤـــ­ـﻮار اﻟــــﺴـــ­ـﻮري واﳌـــﺤـــ­ﺎدﺛـــﺎت اﻟﺘﻲ أﺑﻠﻐﻪ ﺑﻮﺗﲔ أﻧﻪ ﺳﻴﺠﺮﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ وﺗﺮﻛﻴﺎ ﺣﻮل اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ.

وﻣــﻦ ﺣﻤﻴﻤﻴﻢ اﺗـﺠـﻪ ﺑﻮﺗﲔ إﻟــــــــ­ﻰ اﻟــــــﻘـ­ـــــﺎﻫـــ­ـــﺮة، ﺣــــﻴــــ­ﺚ أﺟــــــﺮى ﻣـــــﺤـــ­ــﺎدﺛـــــ­ﺎت أﻣـــــــﺲ ﻣـــــﻊ ﻧــﻈــﻴــﺮ­ه اﳌــﺼــﺮي ﻋـﺒـﺪ اﻟـﻔـﺘـﺎح اﻟﺴﻴﺴﻲ، ﺗﻨﺎوﻻ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ واﳌــﺸــﺎر­ﻳــﻊ اﳌـﺸـﺘـﺮﻛـ­ﺔ، واﻟــﻮﺿــﻊ ﻓــﻲ اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــــﻂ، ﻣــﻊ ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻻﻫــــﺘــ­ــﻤــــﺎم ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺘـــﺴ­ـــﻮﻳـــﺔ ﻓــﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وﻟﻴﺒﻴﺎ.

 ??  ?? ﺑﻮﺗﲔ واﻷﺳﺪ ﺑﲔ ﻃﻴﺎرﻳﻦ روس ﺑﻘﺎﻋﺪة ﺣﻤﻴﻤﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﻼذﻗﻴﺔ )روﻳﺘﺮز(
ﺑﻮﺗﲔ واﻷﺳﺪ ﺑﲔ ﻃﻴﺎرﻳﻦ روس ﺑﻘﺎﻋﺪة ﺣﻤﻴﻤﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﻼذﻗﻴﺔ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia