ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﻬﻠﺔ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻠﻜﻮﻧﻐﺮس دون اﺗﻔﺎق ﺣﻮل اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ
اﺟﺘﻤﺎع ﺑﲔ إﻳﺮان وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »٥+١« ﰲ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﺑﺤﺚ آﺧﺮ ﻣﺴﺘﺠﺪات اﳌﻠﻒ
أﻋـــﺎد اﻟـﻜـﻮﻧـﻐـﺮس اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ اﻟـﻜـﺮة إﻟﻰ ﻣﻠﻌﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺣﻮل اﳌﻠﻒ اﻟﻨﻮوي، ﺑﻌﺪﻣﺎ اﻧﺘﻬﺖ ﻣﻬﻠﺘﻪ ﺣﻮل رﻓــﻊ ﺛـﻐـﺮات اﻻﺗـﻔـﺎق ﻣـﻦ دون اﺗـﺨـﺎذ أي ﻗﺮار، وﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ، ﻋﻘﺪت اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، أﻣﺲ، اﺟﺘﻤﺎﻋﴼ؛ ﺑـــﲔ إﻳـــــﺮان وﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ »٥+١«، ﻟﺒﺤﺚ ﻣﺴﺎر اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي.
وﻗــــــﺎل ﻣـــﺴـــﺎﻋـــﺪ وزﻳــــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻲ وﻛـﺒـﻴـﺮ اﳌــﻔــﺎوﺿــﲔ اﻟـﻨـﻮوﻳـﲔ ﻋـﺒـﺎس ﻋـﺮاﻗـﺠـﻲ إن اﻟـﺠـﺎﻧـﺐ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ أﺑـﺪى، أﻣﺲ، »اﺳﺘﻌﺪاده اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي واﻟــﻮﻓــﺎء ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻪ«، وذاك ﺧــﻼل أﺣـــﺪث ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ ﺑــﲔ اﻟـﻮﻓـﺪ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ وﻧﻈﻴﺮه اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎع اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻼﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﺑﻔﻴﻴﻨﺎ، أﻣﺲ.
وﻣـــــﻊ ذﻟــــــﻚ، ﻧــﻘــﻠــﺖ وﺳــــﺎﺋــــﻞ إﻋــــﻼم إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻋﻦ ﻋﺮاﻗﺠﻲ أﻧﻪ وﺟﻪ اﻧﺘﻘﺎدات إﻟــــﻰ اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ »ﻟـــﻌـــﺪم وﻓــﺎﺋــﻪ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻪ ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي«. وﻗﺎل إﻧﻪ أﺑﻠﻎ وﻓﻮد ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »٥+١« رﻓﺾ ﺑﻼده ﻓﻜﺮة اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻃﺎوﻟﺔ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺣﻮل اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﺮة أﺧﺮى.
وأﻋﺎد اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻟﻜﺮة، ﻣﺮة أﺧﺮى، إﻟﻰ ﻣﻠﻌﺐ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻘﺮر ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻳﺮﻳﺪ ﻣﻮاﺻﻠﺔ إﻋﻔﺎء إﻳﺮان ﻣﻦ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻠﻒ اﻟﻨﻮوي واﻟﻄﺎﻗﺔ. وﺗـــﺮك اﻟـﻜـﻮﻧـﻐـﺮس ﻗـــﺮار ﺗـﺮﻣـﺐ ﻣــﻦ دون اﺗﺨﺎذ أي ﻗﺮار ﺣﻮل رﻓﻊ ﺛﻐﺮات اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي.
وﻛــــﺎن اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻓـــﻲ ﻣـﻨـﺘـﺼـﻒ أﻛــﺘــﻮﺑــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول( اﳌــﺎﺿــﻲ رﻓــــﺾ اﻟـﺘـﺼـﺪﻳـﻖ ﻋﻠﻰ اﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻟـــﻨــــﻮوي، وأﻣـــﻬـــﻞ اﻟــﻜــﻮﻧــﻐــﺮس ٠٦ ﻳـﻮﻣـﴼ ﳌﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟـﺜـﻐـﺮات اﻟــــﻮاردة ﻓﻲ اﻻﺗـــﻔـــﺎق، ﺧــﺼــﻮﺻــﴼ ﻣـــﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑــﻘــﺪرة إﻳﺮان ﺑﻌﺪ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺌﻨﺎف ﺟﺰء ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي، وﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺿـﺪ إﻳــﺮان اﻟﺘﻲ ﺗـﻢ ﺗﻌﻠﻴﻘﻬﺎ، ﻣـﻬـﺪدﴽ ﺑﺄﻧﻪ ﻓـﻲ ﺣــﺎل ﻋﺪم ﺗـــﻮﺻـــﻞ اﻟـــﻜـــﻮﻧـــﻐـــﺮس واﳌــــــﺸــــــﺎورات ﻣـﻊ اﻟﺤﻠﻔﺎء إﻟﻰ ﻗﺮار ﺣﻮل ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺜﻐﺮات ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق، ﻓﺈن اﻟﺼﻔﻘﺔ ﺳﺘﻠﻐﻰ.
وﺣﻴﻨﻬﺎ، أﻋﻠﻨﺖ إﻳـﺮان أﻧﻬﺎ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮاﻗﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﺗـــــﻔـــــﺎق اﻟـــــﻨـــــﻮوي ﺑـــﺮﺋـــﺎﺳـــﺔ ﻣــﺴــﺆوﻟــﺔ اﻟـــــﻌـــــﻼﻗـــــﺎت اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ ﻓـــــﻲ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــــــﻲ، ﻓـــﻴـــﺪﻳـــﺮﻳـــﻜـــﺎ ﻣــﻮﻏــﻴــﺮﻳــﻨــﻲ، اﻻﺟﺘﻤﺎع ﻟﺒﺤﺚ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﻗﺮار ﺗﺮﻣﺐ.
وﻗــﺒــﻞ ذﻟـــﻚ، أول ﻣــﻦ أﻣـــﺲ، أﻋـﺮﺑـﺖ ﻣﻮﻏﻴﺮﻳﻨﻲ ﻋـﻦ رﻓﻀﻬﺎ اﻟﻘﺎﻃﻊ ﻹﻟﻐﺎء اﻻﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺔ اﻟــﻨــﻮوﻳــﺔ ﻣـــﻊ إﻳــــــﺮان. وﻗــﺎﻟــﺖ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ اﻷوروﺑـــــﻴـــــﺔ أﻣـــــﺎم اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن اﻷوروﺑــﻲ: »ﻻ ﻧﺴﻤﺢ ﻷﻧﻔﺴﻨﺎ ﺑﺤﺪوث ﺗﻮﺗﺮات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وﻻ ﺑﺎﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﻨﻮوي«.
وﻓــــــــﻲ اﻟــــــﻮﻗــــــﺖ ﻧــــﻔــــﺴــــﻪ، اﻋـــﺘـــﺮﻓـــﺖ ﻣﻮﻏﻴﺮﻳﻨﻲ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﺗﺰال ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺸﻜﻼت، ﻏﻴﺮ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺼﻞ ﻷن ﺗﻜﻮن ﺳﺒﺒﴼ ﻹﻟﻐﺎء اﻻﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺔ، وﻓــﻖ ﻣــﺎ ﻧﻘﻠﺘﻪ ﻋﻨﻬﺎ وﻛـﺎﻟـﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ.
ورد ﻋﺮاﻗﺠﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻧﻘﻠﺘﻪ وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﻋﻦ ﻣﻮﻏﻴﺮﻳﻨﻲ ﺣﻮل إﻓﺸﺎﺋﻬﺎ ﺳﺮﴽ ﻋــﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﻣــﻊ إﻳــــﺮان، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻟﺖ إن »ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﺟﻤﻠﺔ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ أﻣﻦ وﺳﻼم اﳌﻨﻄﻘﺔ واﻟﻌﺎﻟﻢ«. وﺑﺤﺴﺐ ﻣﻮﻏﻴﺮﻳﻨﻲ، ﻓﺈن إﻳﺮان ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻴﻜﻮن اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﻨـﻮوي ﻧﻤﻮذﺟﴼ ﻹﺑـﺮام اﺗﻔﺎﻗﺎت أﺧﺮى، ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ دور إﻳﺮان ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.
ووﺻــــــــﻒ ﻋــــﺮاﻗــــﺠــــﻲ ﺗـــﺼـــﺮﻳـــﺤـــﺎت اﳌــﺴــﺆوﻟــﺔ اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ ﻣــﻨــﺎورات، وﻗــﺎل إن »ﻧـﺺ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﻨـﻮوي واﺿـﺢ وﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻪ ﺑﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﻨﻄﻘﺔ واﻟﻌﺎﻟﻢ، وإﻧـﻪ أﻣـﺮ ﻣﺮﻓﻮض إذا ﺗﻜﻮن اﻧﻄﺒﺎﻋﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص ﺣﻮل إﺣﺪى اﻟﺠﻤﻞ«، وﻓﻖ ﻣﺎ أوردت ﻋﻨﻪ وﻛﺎﻟﺔ »ﻣﻬﺮ«.
ﻓــــﻲ ﺷــــــﺄن ﻣـــﺘـــﺼـــﻞ، ﻧــﻘــﻠــﺖ وﻛـــﺎﻟـــﺔ »روﻳـﺘـﺮز« ﻋﻦ ﻣﺴﺆول ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻹدارة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ، أﻣــــﺲ، أن اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ ﻳﻌﺘﺰم ﺗﺮك ﻗﻀﻴﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻟﻠﻜﻮﻧﻐﺮس ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ وﻻ ﻳﻄﻠﺐ إﻋﺎدة ﻓﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت. ورﺟـﺤـﺖ ﻣـﺼـﺎدر أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، أول ﻣــﻦ أﻣـــﺲ، إﻃـــﻼق ﺗــﺮﻣــﺐ رﺻـﺎﺻـﺔ اﻟﺮﺣﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، ﻣﻊ ﺣﻠﻮل ﻣــــﻊ ﺣــــﻠــــﻮل ﻣــﻨــﺘــﺼــﻒ اﻟـــﺸـــﻬـــﺮ اﳌــﻘــﺒــﻞ، وﻫــﻮ اﳌـﻮﻋـﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﳌﺼﺎدﻗﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي.
ورﺟـــﺢ اﻟـﺒـﺎﺣـﺚ ﻓــﻲ ﻣﻌﻬﺪ اﻟــﺪﻓــﺎع ﻋــﻦ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ ﻣــــﺎرك دوﺑــﻮﻳــﺘــﺰ ﻓﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻧﺸﺮﺗﻪ »واﺷﻨﻄﻦ ﺗﺎﻳﻤﺰ« ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﻞ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻳﻨﺎﻳﺮ أن ﺗﺮﻣﺐ ﺳﻴﻜﻮن ﺳﺎﺧﻄﴼ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم إﺣـﺮاز أي ﺗﻘﺪم ﺣﻮل ﻗــــﺮاره. وﻣــﻊ إﺧــﻔــﺎق ﺣـﻠـﻔـﺎء أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺣﻠﻮل ﻟﺮﻓﻊ ﺛﻐﺮات اﻻﺗﻔﺎق، ﻓﺈﻧﻪ ﻣـﻦ اﻟـــﻮارد أن ﻳﻌﻠﻦ ﺗﺮﻣﺐ اﻟـﺨـﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي.
ﻛﻤﺎ ﻳﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ ﻣﻊ اﻟﺬﻛﺮى اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻟﺒﺪء ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﺗﻔﺎق اﻟـﻨـﻮوي، ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻋﻠﻨﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺑﺪاﻳﺘﻪ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺑﺎﺗﺨﺎذ ﺧﻄﻮات ﻣﺘﺰاﻣﻨﺔ ﻣﻦ إﻳﺮان واﻟﺪول اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق.
وإذا ﻟﻢ ﻳﺼﺎدق ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟـــــﻨـــــﻮوي، اﻟـــﺸـــﻬـــﺮ اﳌـــﻘـــﺒـــﻞ، ﻓـــﺈﻧـــﻪ ﺑــﺬﻟــﻚ ﺳــﻴــﻨــﺴــﻒ اﻻﺗــــﻔــــﺎق، وأﻋـــﻠـــﻦ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺪى ﺷــﻬــﺮﻳــﻦ ﺣــﻠــﻔــﺎء واﺷــﻨــﻄــﻦ اﻷوروﺑـــﻴـــﲔ اﻟـــﺘـــﻤـــﺴـــﻚ ﺑـــﺨـــﻴـــﺎر اﻻﺗــــــﻔــــــﺎق اﻟـــــﻨـــــﻮوي، وﺗــﻨــﻔــﻴــﺬ ﺗــﻌــﻬــﺪاﺗــﻬــﻢ، رﻏـــﻢ اﻧــﺘــﻘــﺎد دور إﻳــــﺮان اﻹﻗــﻠــﻴــﻤــﻲ وﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﻟــﺼــﻮارﻳــﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ.
وﺧــﻼل ﻫــﺬه اﻟـﻔـﺘـﺮة، أﺷــﺎد اﳌﺮﺷﺪ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﺑﻤﻮاﻗﻒ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑـﻮﺗـﲔ ﻣـﻦ اﻻﺗـﻔـﺎق، ﻣﻤﺎ أوﺿــﺢ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣﻮﻗﻔﻪ ﻣـﻦ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟــﻨــﻮوي، وﺗـﻤـﺴـﻜـﻪ ﺑــﻪ، رﻏــﻢ ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت وردت ﻓــــﻲ ﺧـــﻄـــﺎﺑـــﺎت ﺗـــﺤـــﻤـــﻞ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻹﻳــــــﺮاﻧــــــﻲ ﺣـــﺴـــﻦ روﺣــــﺎﻧــــﻲ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻻﺗﻔﺎق.
وﺗﻘﻮل إﻳﺮان إن ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي ﻟـــﻸﻏـــﺮاض اﻟـﺴـﻠـﻤـﻴـﺔ، وﺗـﻨـﻔـﻲ أن ﻳـﻜـﻮن ﻫﺪﻓﻬﺎ ﺻـﻨـﻊ ﻗﻨﺒﻠﺔ ذرﻳــﺔ. وﻗـﺎﻟـﺖ إﻧﻬﺎ ﺳــﺘــﻠــﺘــﺰم ﺑــﺎﻻﺗــﻔــﺎق ﻣـــﺎ داﻣــــﺖ اﻷﻃــــﺮاف اﻷﺧـــﺮى ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑــﻪ ﻟﻜﻨﻬﺎ »ﺳﺘﻤﺰﻗﻪ«، إذا اﻧﺴﺤﺒﺖ واﺷﻨﻄﻦ ﻣﻨﻪ.
وﻳﻘﻮل اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﻮن إﻧـﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺑﺴﺒﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻲ أو اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﻃﻬﺮان ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻳﺼﺮون ﻋﻠﻰ أن ذﻟﻚ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻨﻔﺼﻼ ﻋﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي.