ﻣﻠﻒ ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻷﺑﺮز ﻓﻲ ﻗﻤﺔ ﺑﺮوﻛﺴﻞ
ﺑﺮﳌﺎن ﺳﱰاﺳﺒﻮرغ ﻳﻌﻄﻲ اﻟﻘﺎدة اﻟﻀﻮء اﻷﺧﻀﺮ ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ
ﺻــــﻮت اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن اﻷوروﺑـــــــﻲ، أﻣــــﺲ، ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﻘﺘﺮح ﻳﻌﺘﺮف ﺑــﺄن ﻣـﺤـﺎدﺛـﺎت »ﺑـﺮﻳـﻜـﺴـﺖ« ﺑﲔ ﻟﻨﺪن وﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻗﻄﻌﺖ ﺷﻮﻃﺎ ﻛﺎﻓﻴﺎ، وذﻟﻚ ﺑﺘﺄﻳﻴﺪ ٦٥٥ ﺻﻮﺗﺎ وﻣﻌﺎرﺿﺔ ٢٦ ﺻﻮﺗﺎ. إﻻ أن اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻏـﻴـﺮ ﻣــﻠــﺰم، ﻟـﻜـﻦ ﻳﺘﻌﲔ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن اﻷوروﺑـــﻲ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻰ أي اﺗﻔﺎق ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﺑﺸﺄن ﺧـﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، وﺣﺚ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑــﻲ ﻗﺎدة اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ إﺗﺎﺣﺔ ﺑﺪء اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺘﻞ. وﻳﺮى اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﻮن أن اﻻﺗﻔﺎق ﺑﲔ ﺑﺮوﻛﺴﻞ وﻟﻨﺪن، اﻟﺬي ﻣــﺎ زال ﻳﻌﺘﺒﺮ أوﻟــﻴــﺎ وﻣـﺒـﺪﺋـﻴـﺎ، ﻳــﺆﻫــﻞ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻟﻠﻤﺮور إﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ واﻟﺸﺮاﻛﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ.
وﻣـــﻦ وﺟــﻬــﺔ ﻧـﻈـﺮ اﻟــﻌــﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﳌــﺮاﻗــﺒــﲔ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ، ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑـﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺺ اﺗﻔﺎق اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻬﻤﺔ، إذ إن اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ اﻷوروﺑــــﻲ ﻳـﺪﻋـﻢ ﺑـﺬﻟـﻚ ﻣـﻮﻗـﻒ اﻟﻮﻓﺪ اﻟـﺘـﻔـﺎوﺿـﻲ اﻷوروﺑــــﻲ أﻣــﺎم زﻋـﻤـﺎء اﻟـــﺪول، اﻟـﺬي ﺳﻴﺠﺘﻤﻌﻮن اﻟــﻴــﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ وﳌـــﺪة ﻳـﻮﻣـﲔ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ وﻳﻤﻠﻜﻮن وﺣـﺪﻫـﻢ ﺣـﻖ إﻋـﻄـﺎء اﻟﻀﻮء اﻷﺧﻀﺮ ﻟﻠﺘﻘﺪم ﻓﻲ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻊ ﻟﻨﺪن.
وﻗـــﺎل رﺋــﻴــﺲ اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن اﻷوروﺑــــــﻲ، أﻧﺘﻮﻧﻴﻮ ﺗــﺎﺟــﺎﻧــﻲ، إن ﻗــــﺮار اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن ﺑــﺸــﺄن ﻣــﻠــﻒ ﺧــﺮوج ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ، أﺷـــــﺎر إﻟــــﻰ »إﺣـــــــﺮاز ﺗــﻘــﺪم ﻛــــﺎف ﻓﻲ اﳌـــﻔـــﺎوﺿـــﺎت، وﻫــــﺬه ﺧــﻄــﻮة ﻣــﻬــﻤــﺔ إﻟــــﻰ اﻷﻣــــﺎم، وﺳـﺘـﺘـﻴـﺢ ﻟــﻨــﺎ اﻻﻧــﺘــﻘــﺎل إﻟـــﻰ اﳌــﺮﺣــﻠــﺔ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ«، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن اﻟـﺪول اﻷﻋﻀﺎء اﻟــ٧٢ أﻇﻬﺮت اﻟﻮﺣﺪة واﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻓـﻲ ﻫــﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟـــﻰ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ. وﻗﺪم اﻟﺸﻜﺮ إﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ رﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺘﻔﺎوﺿﻲ اﻷوروﺑﻲ ﻣﻴﺸﺎل ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ وأﻳﻀﺎ رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي.
وﻣـﻦ ﺷﺒﻪ اﳌـﺆﻛـﺪ ﺳـﻮف ﻳﻘﺮر ﻗــﺎدة اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ ﻏﺪا اﻟﺠﻤﻌﺔ اﻋﺘﺒﺎر أن »ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻛﺎﻓﻴﺎ« ﺗﺤﻘﻖ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻘﻮق ﻣﻮاﻃﻨﻴﻪ وﻓـﺎﺗـﻮرة اﻧـﺴـﺤـﺎب ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻟــﺤــﺪود اﻵﻳـﺮﻟـﻨـﺪﻳـﺔ، ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻧﺘﻘﺎل اﳌﻔﺎوﺿﺎت إﻟﻰ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
وﻛﺎﻧﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻗﺪ أﺑﺮﻣﺖ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ اﺗﻔﺎﻗﺎ أوﻟﻴﺎ ﻟﻨﻘﻞ ﻣﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ إﻟـــﻰ ﻣــﺮﺣــﻠــﺔ ﺛــﺎﻧــﻴــﺔ ﺑـﻤـﻮاﻓـﻘـﺘـﻬـﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺮوط ﺑﺸﺄن اﻷﻣﻮال اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺳﺪادﻫﺎ ﻟـﻠـﺨـﺮوج ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد وﺑــﺸــﺄن ﺣـﻘـﻮق اﳌﻮاﻃﻨﲔ واﳌﺴﺄﻟﺔ اﻟﺸﺎﺋﻜﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺤﺪود ﺑﲔ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وآﻳﺮﻟﻨﺪا.
وﺧــﻼل ﺟﻠﺴﺔ ﻧﻘﺎش ﺻﺒﺎح أﻣـﺲ اﻷرﺑﻌﺎء ﻓــﻲ ﺳـﺘـﺮاﺳـﺒـﻮرغ، ﺳﺒﻘﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﺻـــﺪار اﻟـﻘـﺮار وﺷــــﺎرك ﻓﻴﻬﺎ ﻣـﻴـﺸـﺎل ﺑـﺎرﻧـﻴـﻴـﺔ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻔﺎوﺿﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، وأﻳﻀﺎ ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓﺮﻧﺲ ﺗﻴﻤﺮﻣﺎﻧﺲ، ﺷﺪد اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﻮن ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻘﺔ ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟــــﻰ اﺗـــﻔـــﺎق ﺣــــﻮل اﻧــﺴــﺤــﺎب ﻣــﻨــﻈــﻢ ﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ وﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻣﻌﻬﺎ. ﻟﻜﻦ وﻓﻲ ﻧﻈﺮ اﻟﺒﻌﺾ ﻓــﻲ ﺑـﺮوﻛـﺴـﻞ ﻓــﺈن اﺗــﻔــﺎق اﻷﺳـﺒـﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ ﺑــﺨــﺼــﻮص اﻟــﻘــﻀــﺎﻳــﺎ اﻟــﺸــﺎﺋــﻜــﺔ ﻗــﻮﺿــﻪ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟﺪﻳﻔﻴﺪ دﻳﻔﻴﺰ وزﻳـﺮ ﺷـﺆون اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻗـﺎل ﻓﻴﻪ إن اﻻﺗﻔﺎق ﻳﻌﺪ »إﻋﻼن ﻧﻴﺎت« وﻟﻴﺲ ﺧﻄﻮة ﻣﻠﺰﻣﺔ ﻗـﺎﻧـﻮﻧـﻴـﺎ. ﻟﻜﻦ دﻳﻔﻴﺰ ﻗــﺎل ﺑﻌﺪﻫﺎ إﻧــﻪ ﻳـﺮﻏـﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻻﺗﻔﺎق ﺳﺮﻳﻌﺎ إﻟﻰ ﻧﺺ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ.
وأﻋﺮب رﺋﻴﺲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑﻲ ﻋﻦ ﺗﻔﺎؤﻟﻪ ﺑﺸﺄن اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت وﻗﺎل: »ﻳﺠﺐ أن ﻧﻀﻤﻦ أن اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﳌﺸﺘﺮك اﻟﺬي ﺟﺮى ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﻳــﺘــﺮﺟــﻢ ﺗــﻤــﺎﻣــﺎ، وﻟـــﻦ ﺗـﺠـﺮي ﻣﻨﺎﻗﺸﺎت ﺣـﻮل اﻟﻌﻼﻗﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ إذا ﻟﻢ ﺗﻨﻔﺬ اﳌﺒﺎدئ اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق اﻷوﻟﻲ«.
وﻧﻮه ﺑﺄن ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻘﺪم ﻛﺎف ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أن ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺸﻜﻼت ﻗﺪ ﺣﻠﺖ أﻳﻀﺎ، ﻣﻠﻤﺤﺎ ﺑﺄن اﻟﻘﺮار اﻟﺬي ﺻــﺪر ﻋــﻦ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن اﻷوروﺑــــﻲ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺑــﺸــﺄن ﺷــﻮاﻏــﻞ اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن. وﻗـــــﺎل: »ﺳــــﻮف ﻧـﺘـﺎﺑـﻊ ﻋــﻦ ﻛـﺜـﺐ ﺧـﺼـﻮﺻـﺎ اﻟـﻘـﻀـﺎﻳـﺎ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺤﻘﻮق اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻹﺟﺮاء ات اﻹدارﻳﺔ اﳌﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ وﺿﻌﻬﻢ اﻟﺨﺎص وأﻳﻀﺎ اﻟﺤﻞ اﳌﻘﺘﺮح ﻟﻘﻀﻴﺔ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، وﻧﺘﻄﻠﻊ إﻟﻰ إﻇﻬﺎر ﻣﻮﻗﻔﻨﺎ إﻟﻰ ﻗﺎدة دول اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻌﻘﺪ اﻟﺨﻤﻴﺲ واﻟﺠﻤﻌﺔ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ«.
وﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﻗﺎل ﺟﻴﺎﻧﻲ ﺑﻴﺘﻴﻼ، رﺋﻴﺲ ﻛﺘﻠﺔ اﻷﺣـﺰاب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﺔ واﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن، وﻫـــﻲ ﺛــﺎﻧــﻲ أﻛــﺒــﺮ اﻟــﻜــﺘــﻞ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ: »ﻟـــﻦ ﻧﻘﺒﻞ أي اﺗــﻔــﺎق أوروﺑــــﻲ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻲ ﻳﻘﻠﻞ ﻣــﻦ اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷﺳـــﺎﺳـــﻴـــﺔ أو ﻳـــﻘـــﻮض اﻟـــﻨـــﻤـــﻮذج اﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻲ اﻷوروﺑﻲ«.
وﻛﺎن ﻣﻴﺸﻴﻞ ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ ﻗﺪ أﻛﺪ، ﻓﻲ ﻣﺪاﺧﻠﺘﻪ، أن اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻓﻲ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻛــﺎﻣــﻼ، وأن ﻋـﻠـﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻟـﺒـﺤـﺚ ﻋــﻦ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﻌﻬﺪاﺗﻬﺎ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﺎ ﺑﲔ آﻳﺮﻟﻨﺪا وآﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ. وﻧﻮه اﳌﻔﺎوض اﻷوروﺑﻲ ﺑﺄن اﻻﺗﺤﺎد ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻣﻦ رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي، ﺣﻠﻮﻻ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺰاﻣﻬﺎ ﻋــﺪم إﻗـﺎﻣـﺔ ﺣــﺪود ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﺑﲔ ﻃﺮﻓﻲ آﻳﺮﻟﻨﺪا. وﺷﺪد ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ ﻋﻠﻰ أن اﺗﻔﺎق »ﺑــﺮﻳــﻜــﺴــﺖ« ﺳــﻴــﻜــﻮن ﻣــﺮﻓــﻘــﺎ ﺑـــﺈﻋـــﻼن ﺳـﻴـﺎﺳـﻲ ﺣــﻮل ﺷـﻜـﻞ اﻟـﻌـﻼﻗـﺔ ﺑــﲔ اﻟـﻄـﺮﻓـﲔ »وﻟــﻜــﻦ ﻫــﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أﻧـﻨـﺎ ﺳﻨﻮﻗﻊ اﺗـﻔـﺎﻗـﺎ ﺗـﺠـﺎرﻳـﺎ ﻋﻠﻰ اﻟـﻔـﻮر، ﻓﺎﻷﻣﺮ ﺳﻴﺴﺘﻐﺮق وﻗﺘﺎ وﻣﻦ ﻫﻨﺎ أﻫﻤﻴﺔ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ«، ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺗﻌﺒﻴﺮه.