Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻘﺪس... ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻗﺮار ﺗﺮﻣﺐ؟

- ﻋﺜﻤﺎن ﻣﻴﺮﻏﻨﻲ

ﻻ أدري ﳌــــﺎذا ﻓــﻮﺟــﺊ اﻟـﻨـﺎس ﺑـﻘـﺮار اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺑــﻨــﻘــﻞ ﺳـــﻔـــﺎر­ة ﺑـــــﻼده إﻟــﻰ اﻟـــــﻘــ­ـــﺪس، واﻷﻣــــــ­ـــﺮ ﻛــــــﺎن ﻣـــﻌـــﺮو­ﻓـــﴼ وﻣـــﺘـــﻮ­ﻗـــﻌـــﴼ ﻣـــﻨـــﺬ أول ﻳـــــﻮم دﺧـــﻞ ﻓـﻴـﻪ اﻟــﺮﺟــﻞ إﻟــﻰ اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ، ﺑـﻞ ﻗﺒﻞ ذﻟــﻚ ﻣﻨﺬ ﺑـﺪاﻳـﺎت ﺣﻤﻠﺘﻪ ﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ. ﺻﺤﻴﺢ أﻧﻪ وﻗﻊ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﺎﺿﻲ ﻋـﻠـﻰ ﻗـــﺮار ﺗـﺄﺟـﻴـﻞ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴ­ـﺬ اﻟــﺬي درج ﻋﻠﻴﻪ ﻛﻞ اﻟﺮؤﺳﺎء اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻣﻨﺬ أن ﺗﺒﻨﻰ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ٥٩٩١ ﻗﺮاره ﺑﻨﻘﻞ اﻟﺴﻔﺎرة ﻣﻦ ﺗﻞ أﺑﻴﺐ إﻟﻰ اﻟﻘﺪس، ﻟﻜﻨﻪ ﻓﻌﻞ ذﻟـــﻚ ﺗـﺤـﺖ ﺿـﻐـﻂ أرﻛــــﺎن إدارﺗــــﻪ، وﻗﻴﻞ وﻗﺘﻬﺎ إﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻜﺮر اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻣﺮة أﺧﺮى.

ﻟـــﻮ ﻛــﺎﻧــﺖ اﻷوﺿــــــ­ﺎع ﻏــﻴــﺮ ﻣﺎ ﻫـــﻲ ﻋــﻠــﻴــﻪ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﲔ اﻟــﻌــﺮﺑـ­ـﻲ واﻹﺳﻼﻣﻲ ﻟﻜﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺧﻄﻮات ﺟــــﺎﻫـــ­ـﺰة وﻣــــﻌـــ­ـﺪة ﻣـــﻨـــﺬ أﺷـــﻬـــﺮ أو ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻘﺮار. ﻟﻜﻦ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺖ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﺼﻮر اﻟﺘﻔﺎف اﻟﻌﺮب واﳌﺴﻠﻤﲔ ﺣــﻮل ﺧـﻄـﺔ ﺟــﺎﻫــﺰة، ﻫــﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟـﺘـﻲ ﺷﺠﻌﺖ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻋﻠﻰ اﺗﺨﺎذ ﻗـــــــــ­ــﺮاره اﻟــــﺨـــ­ـﻄــــﻴـــ­ـﺮ. ﻓـــﺎﻟـــﺨ­ـــﻼﻓـــﺎت واﻟﺤﺮوب واﻻﻧﻘﺴﺎﻣﺎت ﻇﻠﺖ ﻫﻲ اﻟﺴﻤﺔ اﻟﻐﺎﻟﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻷوﺿـﺎع ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﻨﺬ ﻓـﺘـﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ، وأدت إﻟـــﻰ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﺸــﻠــ­ﻞ واﻟـﻀـﻌـﻒ واﻻﻧــﺸــﻐ­ــﺎل ﺑـﺎﻟـﻬـﻤـﻮ­م اﻟـﺪاﺧـﻠـﻴ­ـﺔ، وﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻛﻞ ﻃـﺮف درء اﻷﺧﻄﺎر ﻋــــــﻦ ﻧــــﻔــــ­ﺴــــﻪ. اﻟـــﻔـــﻠ­ـــﺴـــﻄــ­ـﻴـــﻨـــﻴ­ـــﻮن، ﻋـــﺎﻧـــﻮ­ا أﻳـــﻀـــﴼ ﻣـــﻦ اﻧــﻘــﺴــ­ﺎﻣــﺎﺗــﻬـ­ـﻢ وﺻﺮاﻋﺎﺗﻬﻢ إﻟﻰ ﺣﺪ اﻟﺘﻔﺮﻳﻂ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺘﻬﻢ أﺣﻴﺎﻧﴼ، وﺧﺴﺮوا ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻜﺜﻴﺮ.

ﻫــــﻨــــ­ﺎك ﻣـــــﻦ ﻳـــــــﺮى أن ﺗـــﺮﻣـــﺐ اﺗــــﺨـــ­ـﺬ ﻗـــــــــ­ـﺮاره ﺑـــﻨـــﻘـ­ــﻞ اﻟــــﺴـــ­ـﻔــــﺎرة، وﺑــﺎﻟــﺘـ­ـﺎﻟــﻲ اﻻﻋــﺘــﺮا­ف ﺑـــــﺎﻟــ­ـــﻘـــــﺪ­س ﻋـــﺎﺻـــﻤ­ـــﺔ »ﻣــﻮﺣــﺪة« ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓـــــﻲ ﻫـــــــﺬا اﻟـــﺘـــﻮ­ﻗـــﻴـــﺖ ﻟــﻠــﻬــﺮ­ب ﻣـــﻦ ﻣـﺸـﺎﻛـﻠـﻪ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻣــــﻊ ﺗــــﺴــــ­ﺎرع وﺗـــﻴـــﺮ­ة ﺗـــﺤـــﻘـ­ــﻴـــﻘـــ­ﺎت روﺑــــــﺮ­ت ﻣــــــﻮﻟـ­ـــــﺮ ﻓــــــــﻲ ﻗـــﻀـــﻴـ­ــﺔ اﻟﺘﻼﻋﺐ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـ­ﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻗـــﺪ ﻳـــﻜـــﻮن ﺻـﺤـﻴـﺤـﴼ، ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﻐﻴﺮ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﺷﻴﺌﴼ، وﻻ ﻳﻠﻐﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ أن ﺗﺮﻣﺐ ﻛﺎن ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺘﺨﺬ اﻟـﻘـﺮار ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﻪ اﻷول ﻓــﻲ اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﺔ، وأﻧــﻪ ﻛــﺎن ﺳﻴﻨﻔﺬه ﺣـﺘـﻤـﴼ اﻵن أو ﺑــﻌــﺪ ﺣــﲔ اﻟــﺘــﺰاﻣ­ــﴼ ﺑــﻮﻋــﺪه اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﻲ ورﻏــﺒــﺘـ­ـﻪ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ »رﺷﻮة« أو ﺧﺪﻣﺔ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻗﺒﻞ إﻋﻼن ﻣﺸﺮوﻋﻪ ﻟﻠﺴﻼم اﻟﺬي وﺻـــﻔـــﻪ ﺑـــ»ﺻــﻔــﻘــﺔ اﻟــــﻘـــ­ـﺮن«. ﻛــﺎن ﻣـﻦ اﻟـﻮاﺟـﺐ اﻻﺳـﺘـﻌـﺪا­د ﻟﻠﺨﻄﻮة واﻟﺤﺸﺪ ﳌﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﺑﺪﻻ ﻣـﻦ اﻧـﺘـﻈـﺎر أن »ﻳـﻘـﻊ اﻟـﻔـﺄس ﻋﻠﻰ اﻟﺮأس«.

ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻢ ﻳﻜﺘﺮث ﻟﻜﻞ اﻟﺘﺪﺧﻼت واﻟـــﺘـــ­ﺤـــﺬﻳـــﺮ­ات اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻠــﻘــﺎ­ﻫــﺎ ﻣـﻦ ﻗــــــــﺎ­دة اﳌـــﻨـــﻄ­ـــﻘـــﺔ، وﻣــــــﻦ ﻋــــــﺪد ﻣــﻦ زﻋـﻤـﺎء أوروﺑــﺎ واﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣـﻦ ﻣﻐﺒﺔ ﺧﻄﻮﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺎﻟﻒ ﻛﻞ اﻟﻘﺮارات اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ، وﺗــﻮﺟــﻪ ﺿـﺮﺑـﺔ ﻟﺠﻬﻮد اﻟﺴﻼم وﻃــﺮح ﺣﻞ اﻟﺪوﻟﺘﲔ، وﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﻴﻞ أﻧﻪ ﺳﻴﺴﺘﺠﻴﺐ اﻵن ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻮه ﻟﻠﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ اﻟﻘﺮار. ﻣﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ، وﻣﺎ اﻟﺨﻴﺎرات اﳌﺘﺎﺣﺔ؟

اﻟـﺠـﺎﻣـﻌـ­ﺔ اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـ­ﺔ اﺟﺘﻤﻌﺖ ﻳـــــــــ­ـﻮم اﻟـــــﺴــ­ـــﺒـــــﺖ اﳌــــــــ­ﺎﺿــــــــ­ﻲ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣﺴﺘﻮى وزراء اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، وﻫﻨﺎك اﺗــــــﺼـ­ـــــﺎﻻت ﻟـــﻠـــﺪﻋ­ـــﻮة إﻟـﻰ ﻗﻤﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ، ﻛﻤﺎ أن ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون اﻹﺳـــــــ­ـــــﻼﻣـــ­ـــــــــﻲ دﻋـــــــﺖ إﻟـــــــﻰ اﺟــــﺘـــ­ـﻤــــﺎع ﻗــﻤــﺔ اﻟــﺘــﺄم أﻣــــﺲ، وﻫــﻨــﺎك أﻳــــــــ­ﻀــــــــﴼ اﺗــــــــ­ﺼــــــــﺎ­ﻻت ﺗـــــــﺠـ­ــــــﺮي وﻟــــــــ­ﻘــــــــﺎ­ء ات ﺗﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟــــﺜـــ­ـﻨــــﺎﺋــ­ــﻲ. ﻛـــــﻞ ﻫـــﺬه اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﺷﺪدت ﻋﻠﻰ إداﻧـــﺔ اﻟﺨﻄﻮة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ واﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣــــﻦ ﻧــﺘــﺎﺋــ­ﺠــﻬــﺎ اﳌــﺤــﺘــ­ﻤــﻠــﺔ ﺳــــﻮاء ﻋــﻠــﻰ ﺻـﻌـﻴـﺪ ﺟــﻬــﻮد اﻟـــﺴـــﻼ­م، أو ﻋﻠﻰ اﻷوﺿـﺎع اﳌﺘﻮﺗﺮة أﺻﻼ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ. ﻟﻜﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﺣﺪﻫﺎ ﻟﻦ ﺗﻐﻴﺮ ﺷﻴﺌﴼ، ﺑﻞ أﺣﺴﺐ أن ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺗﺨﺬ ﻗﺮاره ﻛﺎن ﻳﺘﻮﻗﻌﻬﺎ، ورﺑﻤﺎ رأى أﻳﻀﴼ أن ردود اﻟﻔﻌﻞ ﻟـــﻦ ﺗـــﺘـــﺠـ­ــﺎوز اﻟـــﺒـــﻴ­ـــﺎﻧـــﺎت وﺑــﻌــﺾ ﻣﻈﺎﻫﺮات اﻟﻐﻀﺐ. ﻣﻦ ﻫﻨﺎ، ﻓﺈن اﻟــﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﺘﺠﻪ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻧﺤﻮ ﺗﻜﺜﻴﻒ اﻟــﺠــﻬــ­ﻮد واﻟــﻀــﻐـ­ـﻮط، ﺧﺼﻮﺻﴼ أن ﻏــﺎﻟــﺒــ­ﻴــﺔ دول اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ ﺗــﺪﻋــﻢ اﻟــــﻘـــ­ـﺮارات اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻴـــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟـــﻘـــﺪ­س اﻟــﺸــﺮﻗـ­ـﻴــﺔ أرﺿـــــﴼ ﻣﺤﺘﻠﺔ ﺿﻤﻦ ﺣﺪود ٧٦٩١. وﻫﻨﺎك دﻋﻮات ﺻﺪرت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ وﺗﻨﺘﻈﺮ ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ﻟـــﻠـــﺘـ­ــﻮﺟـــﻪ ﻧـــﺤـــﻮ اﻷﻣـــــــ­ـﻢ اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة وﻣـﺠـﻠـﺲ اﻷﻣـــﻦ ﻻﺳـﺘـﺼـﺪار ﻗــﺮار ﺑﺒﻄﻼن ﺧﻄﻮة ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﺧـــﺮوﺟـــ­ﴼ ﻋـــﻦ اﻟــــﻘـــ­ـﺮارات اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ، وﺗﻬﺪﻳﺪﴽ ﻟﺠﻬﻮد اﻟﺴﻼم. ﺑﺎﻟﺘﻮازي ﻣـــﻊ ذﻟــــﻚ ﻫـــﻨـــﺎك دﻋــــــﻮا­ت ﳌـﻄـﺎﻟـﺒـﺔ دول اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ ﻟــﻼﻋــﺘــ­ﺮاف ﺑـﺎﻟـﻘـﺪس اﻟـــﺸـــﺮ­ﻗـــﻴـــﺔ ﻋـــﺎﺻـــﻤ­ـــﺔ ﻟــﻔــﻠــﺴ­ــﻄــﲔ، ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻟﺨﻄﻮة ﺗﺮﻣﺐ، وﻹﺣﺒﺎط اﳌــﺤــﺎوﻻ­ت اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـ­ﻠـﻴـﺔ ﻻﻧــﺘــﺰاع اﻋﺘﺮاف ﺗﺪرﻳﺠﻲ ﺑﺎﻟﻘﺪس ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻣﻮﺣﺪة ﻟﻜﻴﺎﻧﻬﺎ.

اﻟــــﻜـــ­ـﻼم ﻋــــﻦ ﻗـــﻄـــﻊ اﻟـــﻌـــﻼ­ﻗـــﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة أو ﻋﻦ ﻓﺮض ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ، ﻗﺪ ﻳــﺒــﺪو ﺟــﺬاﺑــﴼ ﻟـﻠـﺒـﻌـﺾ، ﻟـﻜـﻨـﻪ أﻣـﺮ ﻏﻴﺮ وارد ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟﺮاﻫﻨﺔ، ﺑﻞ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن أﺻﻼ ﻣﻄﻠﻮﺑﴼ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻜﺜﻴﻒ اﻟـﻀـﻐـﻮط اﻟـﺪﺑـﻠـﻮﻣ­ـﺎﺳـﻴـﺔ وﺣﺸﺪ اﳌــﺠــﺘــ­ﻤــﻊ اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﻲ وراء اﺣـــﺘـــﺮ­ام اﻟﻘﺮارات اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﺑﺸﺄن اﻟﻘﺪس وﺑﺸﺄن ﺣﻞ اﻟﺪوﻟﺘﲔ اﻟﺬي وﺟـﻪ ﻟﻪ ﺗﺮﻣﺐ ﺿﺮﺑﺔ ﺗﻜﺎد ﺗﻜﻮن ﻣﻤﻴﺘﺔ. أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻟﻴﺴﺖ وﺳــﻴــﻄــ­ﴼ ﻧــﺰﻳــﻬــ­ﴼ أو ﻣـــﺤـــﺎﻳ­ـــﺪﴽ ﻓـﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ، ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳــﺘــﺒــ­ﻌــﺎدﻫــﺎ ﻣـــﻦ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻟــﺴــﻼم ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻧﺠﺤﻨﺎ ﻓﻲ إﻗﻨﺎع أوروﺑﺎ واﻟﺪول اﻟﻜﺒﺮى اﻷﺧﺮى ﺑﺄن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﺗﺘﻄﻠﺐ إﻃﺎرﴽ دوﻟﻴﴼ أوﺳﻊ.

ﻣﻊ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺠﻬﻮد اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋــﺮﺑــﻴــ­ﴼ وإﺳـــﻼﻣــ­ـﻴـــﴼ، ﻳــﺒــﻘــﻰ ﻫــﻨــﺎك دور أﺳــــــــ­ﺎﺳــــــــ­ﻲ ﻣــــــﻄــ­ــــﻠـــــ­ـﻮب ﻣـــﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ. ﻓﻠﻴﺲ ﻣﻔﻬﻮﻣﴼ أن ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﻌﺎرك اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ، أو ﻳﺒﻘﻰ اﻻﻧﻘﺴﺎم ﺑﲔ رام اﻟﻠﻪ وﻏﺰة ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﻮﺳﻊ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ وﺗﺘﺪﻫﻮر ﺣﻴﺎة اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ. ﻫﻞ ﻳﻌﻘﻞ أن ﺗﺘﻌﻄﻞ ﺟﻬﻮد وﺧﻄﻮات اﳌﺼﺎﻟﺤﺔ، ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗــﻮاﺟــﻪ ﻗـﻀـﻴـﺔ ﻫــﻲ ﻓــﻲ اﻷﺳـــﺎس ﻗﻀﻴﺘﻬﻢ؟

اﻟــﻔــﻠــ­ﺴــﻄــﻴــﻨ­ــﻴــﻮن ﻳــﺤــﺘــﺎ­ﺟــﻮن اﻟﻴﻮم أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي وﻗﺖ إﻟﻰ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺻﻔﻮﻓﻬﻢ، وﻣــﻦ دون ذﻟــﻚ ﻻ أﻣﻞ ﻓـــﻲ ﻧــﺠــﺎح أي ﺟــﻬــﻮد ﻟـﻠـﺘـﺼـﺪي ﻟــﻠــﻤــﺨ­ــﺎﻃــﺮ اﻟــﺘــﻲ ﺗـــﻮاﺟـــ­ﻪ اﻟــﻘــﺪس وﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻗﻀﻴﺘﻬﻢ.

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia