اﺟﺘﻤﺎع دوﻟﻲ ﻟﺤﻞ اﻷزﻣﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ﻏﻴﺎب ﺻﻴﻨﻲ وروﺳﻲ
ﺑﻌﺪ ﻫﺎواي... إﻧﺬار ﻛﺎذب ﻳﺜﲑ اﻟﺮﻋﺐ ﰲ اﻟﻴﺎﺑﺎن
ﺷـــﺪد اﺟــﺘــﻤــﺎع وزراء ﺧــﺎرﺟــﻴــﺔ ٠٢ دوﻟــــﺔ أﻣــــﺲ ﻋــﻠــﻰ ﺿـــــﺮورة إﺑــﻘــﺎء اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﻹﺟﺒﺎرﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ ﻟــﻸﺳــﻠــﺤــﺔ اﻟـــﻨـــﻮوﻳـــﺔ، ﻓـــﻲ ﻣــﺤــﺎدﺛــﺎت ﺷـﻜـﻜـﺖ أﻃــــﺮاف ﻓــﻲ ﺟـــﺪواﻫـــﺎ ﻟﻐﻴﺎب اﻟﺼﲔ وروﺳﻴﺎ.
واﻻﺟـــــﺘـــــﻤـــــﺎﻋـــــﺎت اﻟــــﺘــــﻲ ﺗــﻨــﻌــﻘــﺪ ﻟـﻴـﻮﻣـﲔ ﻓــﻲ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ ﻓـﺎﻧـﻜـﻮﻓـﺮ ودﻋــﺖ إﻟﻴﻬﺎ ﻛﻨﺪا واﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺄﺗﻲ وﺳــﻂ ﻣــﺆﺷــﺮات ﻋﻠﻰ ﺗــﺮاﺟــﻊ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻜﻮرﻳﺔ، ﻋﻘﺐ أول اﺟﺘﻤﺎع ﺑﲔ اﻟﻜﻮرﻳﺘﲔ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺘﲔ، وﻣـــﻮاﻓـــﻘـــﺔ ﺑــﻴــﻮﻧــﻎ ﻳـــﺎﻧـــﻎ ﻋــﻠــﻰ إﻳــﻔــﺎد رﻳــﺎﺿــﻴــﲔ ﻟــﻠــﻤــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓـــﻲ أوﳌــﺒــﻴــﺎد ﺑــﻴــﻮﻧــﻎ ﺗــﺸــﺎﻧــﻎ اﻟــﺸــﺘــﻮي ﻓـــﻲ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ. وﻳـﺒـﺪو أن اﻟﺘﻮﺗﺮ ﺗﺮاﺟﻊ أﻳﻀﴼ ﺑﲔ واﺷﻨﻄﻦ وﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ أﺟﺮت ﺗﺠﺎرب ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺻــﻮارﻳــﺦ ﺑـﺎﻟـﺴـﺘـﻴـﺔ ﻳـﻤـﻜـﻦ ﺗـﺰوﻳـﺪﻫـﺎ ﺑــــﺮؤوس ﻧــﻮوﻳــﺔ وﻗـــــﺎدرة ﻋــﻠــﻰ ﺑـﻠـﻮغ اﻷراﺿﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
وذﻛـــــﺮت وﺳــﺎﺋـــﻞ إﻋــــﻼم رﺳـﻤـﻴـﺔ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﺜﻼﺛﺎء أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺷـﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻎ ﻗــﺎل ﻟﻨﻈﻴﺮه اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻓـــﻲ اﺗـــﺼـــﺎل ﻫــﺎﺗــﻔــﻲ، إن »ﺗﻐﻴﺮات إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ« ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻜﻮرﻳﺔ. وذﻛﺮت وﻛﺎﻟﺔ ﺷﻴﻨﺨﻮا اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ أن ﺷـﻲ أﺷــﺎر ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎﺗﻔﻲ إﻟﻰ أن »اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻪ اﻟـﺠـﺰﻳـﺮة اﻟـﻜـﻮرﻳـﺔ أﻇـﻬـﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ«.
وﻧﻘﻠﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻋﻦ ﺷﻲ ﻗﻮﻟﻪ إﻧﻪ »ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃﺮاف اﳌﻌﻨﻴﺔ أن ﺗﺒﺬل ﺟﻬﻮدا ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻺﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺰﺧﻢ اﻟــــﺬي ﺗــﻢ اﻟــﺘــﻮﺻــﻞ ﻟــﻪ ﺑــﺸــﻖ اﻷﻧــﻔــﺲ ﻟﺘﻬﺪﺋﺔ اﻟــﻮﺿــﻊ ﻋـﻠـﻰ ﺷـﺒـﻪ اﻟـﺠـﺰﻳـﺮة اﻟﻜﻮرﻳﺔ وﺧﻠﻖ اﻟﻈﺮوف ﻹﻋﺎدة إﻃﻼق اﳌﺤﺎدﺛﺎت«.
ﻟـــﻜـــﻦ اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة اﻟــﺘــﻲ ﺳﺘﻘﻮم ﺧﻼل ﻗﻤﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻻﻧــﻌــﺰاﻟــﻲ ودراﺳـــــﺔ ﻓـــﺮض ﻣــﺰﻳــﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، ﻻ ﺗﺰال ﺗﺸﻜﻚ ﻓﻲ اﺳﺘﻌﺪاد ﻛﻴﻢ ﺟﻮﻧﻎ أون ﻟﻠﺘﻔﺎوض ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﲔ اﻟﻨﻮوي واﻟﺒﺎﻟﺴﺘﻲ ﻟﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.
وﺗــﻀــﻢ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻓــﺎﻧــﻜــﻮﻓــﺮ ٠٢ دوﻟـــــﺔ ﺷـــﺎرﻛـــﺖ ﻓـــﻲ اﻟـــﺤـــﺮب اﻟــﻜــﻮرﻳــﺔ ﺑــﲔ ٠٥٩١ و٣٥٩١، ﺑﻴﻨﻬﺎ أﺳـﺘـﺮاﻟـﻴـﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ واﻟﻬﻨﺪ واﻟﻴﺎﺑﺎن واﻟـــﻔـــﻴــﻠــﻴــﺒـــﲔ وﻛـــــﻮرﻳـــــﺎ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ. وﺳــﻴــﺤــﻀــﺮ ﻣـــﺴـــﺆوﻟـــﻮن ﻋــﺴــﻜــﺮﻳــﻮن أﻳﻀﺎ ﺗﻠﻚ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت.
وﺷـــــــﻜـــــــﻚ ﻛـــــــﺜـــــــﻴـــــــﺮون ﺑــــــﺠــــــﺪوى اﻻﺟــﺘــﻤــﺎع اﻟـــﺬي ﺗـﻐـﻴـﺐ ﻋـﻨـﻪ اﻟـﺼـﲔ، اﻟــﺤــﻠــﻴــﻒ اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻲ ﻟــﺒــﻴــﻮﻧــﻎ ﻳــﺎﻧــﻎ، وروﺳــــﻴــــﺎ. ﻏــﻴــﺮ أن ﻣــﺴــﺆوﻟــﲔ ﻗــﺎﻟــﻮا إن اﻟــﺪوﻟــﺘــﲔ، اﻟـﻠـﺘـﲔ ﺗﺘﻤﺘﻌﺎن ﺑﺤﻖ اﻟــﻔــﻴــﺘــﻮ ﻓـــﻲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣـــــﻦ اﻟـــﺪوﻟـــﻲ، ﺳﺘﺒﻠﻐﺎن ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ.
وﻗـــﺎل رﺋـﻴـﺲ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ ﺟـﺎﺳـﱳ ﺗـــﺮودو اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ إن ﻟﻠﺼﲔ وروﺳﻴﺎ »دورا ﻣﻬﻤﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟــــﻜــــﻮرﻳــــﺔ«، ﻛـــﻤـــﺎ ﻧــﻘــﻠــﺖ ﻋـــﻨـــﻪ وﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، أﻋﺮب اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ ﻋـﻦ ﺧﺸﻴﺘﻪ ﻣـﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ »ﺣــﺎدث« ﺑـــﺎﻧـــﺪﻻع ﺣـــﺮب ﻧـــﻮوﻳـــﺔ. وﻗــــﺎل اﻟـﺒـﺎﺑـﺎ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﺘﻲ أﻗــﻠــﺘــﻪ إﻟــــﻰ ﺗــﺸــﻴــﻠــﻲ ﻟـــﺰﻳـــﺎرة ﺗﺴﺘﻤﺮ أﺳﺒﻮﻋﺎ وﺗﺸﻤﻞ اﻟﺒﻴﺮو: »أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﻧﻘﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻓﺔ«.
وأﺿـــــــــــﺎف: »أﻧــــــــﺎ ﺧــــﺎﺋــــﻒ ﻓــﻌــﻼ. ﻓﺤﺎدث واﺣﺪ ﻳﻜﻔﻲ ﻻﻧﻔﻼت اﻟﻮﺿﻊ«.
اﻧــﻄــﻠــﻘــﺖ اﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﺎت ﻓــﺎﻧــﻜــﻮﻓــﺮ ﻟـﻴـﻞ اﻻﺛــﻨــﲔ ﺑـﻤـﺄدﺑـﺔ ﻋـﺸـﺎء واﻟـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣـﻦ اﻟـﻠـﻘـﺎءات اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ، ﻗﺒﻞ اﺟﺘﻤﺎع ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺸﺎرﻛﲔ أﻣـﺲ ﻟﻼﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟـﺨـﻄـﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟــﻸزﻣــﺔ. وﻛــﺎن ﻣﻦ ﺑــﲔ اﳌـﻘـﺘـﺮﺣـﺎت إرﺳـــﺎل ﺳـﻔـﻦ ﺣﺮﺑﻴﺔ إﻟــــﻰ ﺑــﺤــﺮ اﻟــﻴــﺎﺑــﺎن ﻟــﻮﻗــﻒ وﺗﻔﺘﻴﺶ اﻟﺴﻔﻦ اﳌﺸﺘﺒﻪ ﺑﻬﺎ اﳌﺘﺠﻬﺔ إﻟﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت.
وﻗــﺪ ﺻـــﺎدرت ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻓـﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ ﺳــﻔــﻴــﻨــﺘــﲔ ﻣــﺘــﻮﺟــﻬــﺘــﲔ إﻟـــــﻰ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﺤﻤﻠﺘﲔ ﺑﺎﻟﻨﻔﻂ. ﻏﻴﺮ أن ﺑﻌﺾ اﻟــﺪول ﺣــﺬرت ﻣـﻦ أن ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﻮات ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ زﻳﺎدة اﻟﺘﻮﺗﺮات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ، أو أن ﻳﻔﺴﺮﻫﺎ ﻧﻈﺎم ﻛﻴﻢ اﳌﻌﺰول ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻋﻤﻞ ﺣﺮﺑﻲ.
واﻟــــﻬــــﺪف اﻷﺳــــﺎﺳــــﻲ ﻫــــﻮ ﺣـﻤـﻞ ﻛــﻴــﻢ ﻋــﻠــﻰ اﳌـــﺸـــﺎرﻛـــﺔ ﻓـــﻲ ﻣــﻔــﺎوﺿــﺎت دﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ ﻟـﻠـﺘـﺨـﻠـﻲ ﻋــﻦ اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ واﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﺒﺮﻫﺎ ﻧــﻈــﺎﻣــﻪ ﺿـــﺮورﻳـــﺔ ﻻﺳــﺘــﻤــﺮاره. وﻗــﺎل ﺗــــﺮﻣــــﺐ ﻣـــــﺆﺧـــــﺮا إﻧــــــــﻪ، ﻓـــــﻲ اﻟــــﻈــــﺮوف اﳌـﻼﺋـﻤـﺔ، ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺴﺘﻌﺪا ﻟﻠﺘﺤﺪث ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻜﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ.
ﻣــــــﻦ ﻧــــﺎﺣــــﻴــــﺘــــﻪ، ﺳــــﻌــــﻰ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــــــﻮزراء اﻟــﻴــﺎﺑــﺎﻧــﻲ ﺷــﻴــﻨــﺰو آﺑــــﻲ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻟﺤﺸﺪ ﺿﻐﻂ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ ﺧــﻼل ﺟـﻮﻟـﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺖ دول ﻓﻲ اﻟﺒﻠﻄﻴﻖ واﻟﺒﻠﻘﺎن. أﻣﺎ رﺋــﻴــﺲ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ ﻣـــﻮن ﺟـﺎي - إن اﳌـﺆﻳــﺪ ﻟـﻠـﺤـﻮار ﻣــﻊ اﻟـﺸـﻤـﺎل رﻏﻢ اﻧــﺘــﻘــﺎده اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻟـﻄـﻤـﻮﺣـﺎت ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ اﻟﻨﻮوﻳﺔ واﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ، ﻓﻘﺪ ﻗﺎل اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ إﻧــﻪ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟــﻌــﻘــﺪ ﻗـــﻤـــﺔ ﻣــــﻊ ﻛـــﻴـــﻢ »ﻓـــــﻲ اﻟـــﻈـــﺮوف اﳌـﻨـﺎﺳـﺒـﺔ«، ﻟﻜﻨﻪ أﺿــﺎف أﻧــﻪ »ﻳﺘﻌﲔ ﺿﻤﺎن ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ«.
وﻓــــــﻲ اﻧـــﺘـــﻜـــﺎﺳـــﺔ ﻟــﺘــﻠــﻚ اﻵﻣـــــــﺎل، ﻫـﺎﺟـﻤـﺖ ﺑـﻴـﻮﻧـﻎ ﻳــﺎﻧــﻎ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﻣـﻮن ووﺻﻔﺘﻪ »ﺑﺎﻟﺠﺎﻫﻞ وﻏﻴﺮ اﻟﻌﻘﻼﻧﻲ« ﻷﻧﻪ ﻃﺎﻟﺐ ﺑﺸﺮوط ﻣﺴﺒﻘﺔ، رﺑﻤﺎ ﻫﻲ ﺧﻄﻮة ﻧﺤﻮ ﻧــﺰع اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ، ﻟــﻌــﻘــﺪ ﻗـــﻤـــﺔ. وﻛــﺘــﺒــﺖ وﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻷﻧـــﺒـــﺎء اﻟــــﻜــــﻮرﻳــــﺔ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ اﻟـــﺮﺳـــﻤـــﻴـــﺔ ﻓـﻲ ﻣﻘﺎﻟﺔ اﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ أن »اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻜﻮري اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﺤﻠﻢ«، ﻣﺘﻬﻤﺔ إﻳﺎه »ﺑﺎﻟﺘﺰﻟﻒ« ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.
ﻗﺎﻃﻌﺖ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻷﻟﻌﺎب اﻟﺼﻴﻔﻴﺔ ﻋﺎم ٨٨٩١ ﻓﻲ ﺳﻴﻮل. وﻳﻨﻈﺮ إﻟــﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ إﻳـﻔـﺎد رﻳﺎﺿﻴﲔ وﻓﺮﻗﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ وﻣﺴﺆوﻟﲔ رﻓﻴﻌﻲ اﳌﺴﺘﻮى إﻟﻰ اﻷﻟﻌﺎب اﻟﺸﺘﻮﻳﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﳌــﻘــﺒــﻞ ﻛــﺨــﻄــﻮة ﻟـﺘـﺨـﻔـﻴـﻒ اﻟــﺘــﻮﺗــﺮات اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ ﻣـــﻊ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة. واﻋﺘﺒﺮت ﺳﻴﻮل اﳌﺤﺎدﺛﺎت اﻟﻜﻮرﻳﺔ - اﻟـــﻜـــﻮرﻳـــﺔ اﻷﺧـــــﻴـــــﺮة، ﺧـــﻄـــﻮة أوﻟــــﻰ ﻣــﺤــﺘــﻤــﻠــﺔ ﻧـــﺤـــﻮ ﺟـــﻠـــﺐ اﻟـــﺸـــﻤـــﺎل إﻟـــﻰ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺑﺸﺄﻧﻪ ﺗﺮﺳﺎﻧﺘﻬﺎ اﻟﻨﻮوﻳﺔ.
وﻣـــــﻦ اﳌــــﻘــــﺮر، ﻋــﻘــﺪ اﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﺎت ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ أﺧــﺮى ﺑـﲔ اﻟﻜﻮرﻳﺘﲔ اﻟﻴﻮم، ﺑﻌﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ.
وﻓـﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن، أﺛــﺎر إﻧــﺬار ﺧﺎﻃﺊ ﻣﻦ ﻫﻴﺌﺔ اﻹذاﻋــﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ )إن إﺗــــﺶ ﻛـــﻴـــﻪ( اﻟـــﺮﻋـــﺐ ﻓـــﻲ أوﺳــــﺎط اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ أﻣــﺲ، واﻟــﺬي ﻛﺎن اﻹﻧــــﺬار ﻋــﻦ إﻃـــﻼق ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺻـﺎروﺧـﴼ ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻴﴼ، ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻻﺧﺘﺒﺎء ﻓﻲ ﻣﻼﺟﺊ ﺗﺤﺖ اﻷرض، أو داﺧـــــــــﻞ اﳌـــــﺒـــــﺎﻧـــــﻲ. وﺳــــــﺮﻋــــــﺎن ﻣــﺎ ﺻــﺪر اﻋــﺘــﺬار ﻫﻴﺌﺔ اﻹذاﻋـــﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻋـﻦ ﻫــﺬا »اﻟـﺨـﻄـﺄ«، ﺑﻌﺪ أن اﻧﺘﺸﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻋﺒﺮ اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﳌﺤﻤﻮﻟﺔ. واﺿﻄﺮت اﻹذاﻋﺔ ﻟﻼﻋﺘﺬار ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻮاء، ﻣﺆﻛﺪة ﻋﻠﻰ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﺎ ﻳﻬﺪد ﺣﻴﺎة اﳌﻮاﻃﻨﲔ.
وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ وردت إﻟﻰ اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﳌﺤﻤﻮﻟﺔ ﻫــﻲ: »ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﺗﻜﻮن ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻗﺪ أﻃﻠﻘﺖ ﺻﺎروﺧﺎ«، وﺗﻮﺟﻴﻪ »ﺑﺈﺧﻼء اﻟﺸﻮارع واﻻﺣﺘﻤﺎء داﺧﻞ اﳌﺒﺎﻧﻲ أو ﺗﺤﺖ اﻷرض«.