إﺳﻼم آﺑﺎد: اﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ واﺷﻨﻄﻦ وﻧﻴﻮدﳍﻲ ﻳﻬﺪف إﻟﻰ ﻋﺰﻟﻨﺎ

اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ﺧﻄﺎب ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﳌﺸﺎر إﻟﻴﻪ، ﻛﺎﻧﺖ ﺷﻜﺎوى اﻟﻮزﻳﺮ ﻛﺜﻴﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺿـﺪ واﺷﻨﻄﻦ وﻟﻜﻨﻪ، وﻓــﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ ﻧﻔﺴﻪ، ﻗـــﺮر أﻻ ﻳــﺴــﻲء إﻟـــﻰ اﻹدارة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺒﺎﺷﺮ. وﻗﺎل ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«« إن »اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻻ ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن إﻟﻴﻨﺎ، وﻟﻜﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻻ ﺗﺰال اﻟﻘﻮة اﻟﻌﻈﻤﻰ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻟﻴﺲ ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﻋﻮاﻗﺐ اﻟﺨﺼﻮﻣﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ«.

وﻓﻲ أﻋﻘﺎب ﺧﻄﺎب اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﺷﻌﺮت اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟــﺒــﺎﻛــﺴــﺘــﺎﻧــﻴــﺔ ﺑــــﺎﻹﺳــــﺎءة اﻟــﺒــﺎﻟــﻐــﺔ ﻣﻦ ﻣـﻀـﻤـﻮن اﻟـﺨـﻄـﺎب ﺣـﺘـﻰ إﻧـﻬـﺎ ﻗـــﺮرت إﻟــﻐــﺎء زﻳــﺎرة وزﻳـــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ اﻟـﺘـﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣـﻘـﺮرة إﻟﻰ واﺷﻨﻄﻦ وإرﺳﺎﻟﻪ ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻨﻬﺎ ﻟﺰﻳﺎرة ﺑﻜﲔ، وﻣﻮﺳﻜﻮ، وﻃﻬﺮان. ﻛﻤﺎ رﻓﻀﺖ إﺳﻼم آﺑﺎد ﻛﺬﻟﻚ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﳌﺒﻌﻮﺛﲔ ﻣﻦ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﺟﺎء ﻓﻲ ﺑﻴﺎن رﺳﻤﻲ ﺻﺎدر ﻋﻦ ﺧﻮاﺟﺔ آﺻــﻒ وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﺧﻼل ﺟﻮﻟﺘﻪ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ: »ﻋﻠﻴﻨﺎ أوﻻ اﻟﺘﺸﺎور ﻣﻊ أﺻـﺪﻗـﺎﺋـﻨـﺎ وﻣــﻮازﻧــﺔ ﺧـﻴـﺎراﺗـﻨـﺎ ﻗﺒﻞ ﺻﻴﺎﻏﺔ ردﻧــﺎ اﻟــﺮﺳــﻤــﻲ إزاء اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ - اﻷﻓــﻐــﺎﻧــﻴــﺔ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة«. وﻓــﻲ اﻷﺛــﻨــﺎء ذاﺗــﻬــﺎ، ﺗﻌﺎﻇﻤﺖ، ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ، اﻟﻀﻐﻮط اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﳌﻤﺎرﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﺻﺎرﻣﺔ ﺿﺪ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ اﳌﺴﻠﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻦ ﻫﺠﻤﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻷﻓـﻐـﺎﻧـﻴـﺔ داﺧـــﻞ أراﺿـــﻲ أﻓـﻐـﺎﻧـﺴـﺘـﺎن. وﻧـﻘـﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ ﻛﺒﺎر اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﲔ ﻗﻮﻟﻬﻢ ﻓﻲ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋـﻼم اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ إﻧﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﳌﺴﻠﺤﲔ، وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻦ ﻳﺴﻤﺤﻮا ﻟﻠﺤﺮب اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ ﺑﺄن ﺗﺪار ﻋﻠﻰ اﻷراﺿﻲ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ.

وﻳﻌﺘﻘﺪ ﺧﺒﺮاء اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ إﺳﻼم آﺑﺎد أن ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﻗﺪ ﺗﻠﻘﺖ دﻋﻤﺎ ﻣﻌﺘﺒﺮا وﻛﺒﻴﺮا ﻣﻦ ﺣﻠﻔﺎء آﺧﺮﻳﻦ ﻣﺜﻞ اﻟﺼﲔ، اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻔﻬﻢ اﳌﻮﻗﻒ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ ﺑﺄﻧﻪ: »ﻻ ﺑﺪ ﻟﻠﺤﺮب اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ أن ﺗﺠﺮي ﻋﻠﻰ اﻷراﺿــﻲ اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ، وأن ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﻟﻴﺴﺖ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﻹدارة اﻟﺤﺮب اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺮاﺑﻬﺎ اﻟﻮﻃﻨﻲ«. وﻋﻘﺐ ﺟﻮﻟﺘﻪ اﻟﺜﻼﺛﻴﺔ، ﻗﺎم وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ ﺑـﺰﻳـﺎرة واﺷﻨﻄﻦ وأﺟــﺮى ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ رﻳﻜﺲ ﺗﻴﻠﺮﺳﻮن. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻻ ﻳﺰال اﳌﺰاج اﻟﻌﺎم ﻓﻲ إﺳﻼم آﺑﺎد ﻳﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻌﺪاء ﻟﻔﻜﺮة إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ - أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷراﺿﻲ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ، وﻛﺎن ذﻟﻚ ﺣﲔ ﻋﺮض اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﻴﺮه اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، وواﺟﻬﺖ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة اﻻﻧﺘﻘﺎدات اﻟـﺸـﺪﻳـﺪة ﻓـﻲ إﺳــﻼم آﺑـــﺎد. وﻓــﻲ ﺣـﲔ أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ ﺗﻠﺘﺰم ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻠﻴﻮﻧﺔ ﺣﻴﺎل واﺷﻨﻄﻦ، ﻓﺈن اﻟﻮزﻳﺮ آﺻﻒ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﻤﻨﺄى ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻒ اﻟﻌﺪاﺋﻲ، واﻟﺴﺎﺋﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻲ إﺳﻼم آﺑﺎد، إزاء أي ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاب اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ.

واﻵن، أﻋــــﺮب اﻟـــﻘـــﺎدة اﻟـﻌــﺴــﻜــﺮﻳـﻮن واﻟــﺴــﺎﺳــﺔ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﻮن ﻋﻦ اﻋﺘﻘﺎدﻫﻢ اﻟﺼﺮﻳﺢ أن اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ ﺑﺎت ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟــﺒــﻌــﻴــﺪة ﻓــﻲ أﻋــﻘــﺎب ﺗــﻐــﺮﻳــﺪة اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ اﻷﺧﻴﺮة اﻟﺘﻲ اﺗﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑﺎﻟﻜﺬب واﻟﺨﺪاع. وﻟﻘﺪ ﻋﻠﻘﺖ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺟﻤﻴﻊ أوﺟﻪ اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ ﻓـﻲ أﻋـﻘـﺎب ﺗﻐﺮﻳﺪة اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻷﺧﻴﺮة.

وﻟــﻘــﺪ ﻧــﻘــﻠــﺖ ﺑــﺎﻛــﺴــﺘــﺎن، ﺑــﺸــﻜــﻞ رﺳـــﻤـــﻲ، إﻟــﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة، أﻧﻬﺎ ﻟـﻢ ﺗﻌﺪ ﻳﻠﺰﻣﻬﺎ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺈﻋﺎدة إﺣﻴﺎء اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻷﻣﻨﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ واﺷﻨﻄﻦ اﻹﻗﺮار ﺑﺎﻟﺘﻀﺤﻴﺎت اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ اﻹرﻫﺎب.