Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إﻳﺮان اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ... ﻣﺎ اﻟﻌﻤﻞ؟

- ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻓﺤﺺ

ﺑﻠﻐﺖ ﻃﻬﺮان ﻓﻲ اﺳﺘﻨﺴﺎﺧﻬﺎ ﻟـــﻠـــﺘـ­ــﺠـــﺮﺑــ­ـﺔ اﻟـــﺴـــﻮ­ﻓـــﻴـــﺎﺗ­ـــﻴـــﺔ درﺟـــــﺔ ﻋـﺎﻟـﻴـﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺘــﺸــ­ﺎﺑــﻪ، ﻓـﻤـﻨـﺬ ﺑـﺪاﻳـﺔ اﻟـــﻘـــﺮ­ن اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ اﻋــﺘــﻤــ­ﺪت ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﻨﻬﺠﻴﺔ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﻬﺎ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎت ﻓــﻲ ﻣـﺮﺣـﻠـﺔ ﺻــﻌــﻮدﻫـ­ـﻢ ﻓــﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﻔﻮذﻫﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ، وﻟﻜﻦ إﺻـــــﺮار­ﻫـــــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ إﻫــــﻤـــ­ـﺎل اﻟـــﺪاﺧــ­ـﻞ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺨﺎرج ﺳﻴﺆدي ﺑﻬﺎ اﻵن إﻟﻰ ﺗﻜﺮار اﻷﺧﻄﺎء ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ أودت ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ إﻟﻰ اﻟﺴﻘﻮط. ﻓــﻄــﻬــﺮ­ان اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻘــﻊ ﻋــﻠــﻰ ﻣـﺴـﺎﻓـﺔ ﻣﺮﻣﻰ ﺣﺠﺮ ﻣﻦ ﻣﻮﺳﻜﻮ، ﻟﻢ ﻳﻠﺘﻔﺖ أﺻﺤﺎب اﻟﻘﺮار ﻓﻴﻬﺎ إﻟﻰ ﺿﺮورة إﻋﺎدة ﻗﺮاءة اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ ﺑـــﺮﻣـــﺘ­ـــﻬـــﺎ، ﻣــــﻊ اﻟـــﻌـــﻠ­ـــﻢ أن اﳌـــﺮﺷـــ­ﺪ اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻟﺴﻴﺪ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻣﻦ اﳌﻄﻠﻌﲔ ﺑﻌﻤﻖ ﻋﻠﻰ اﻷدب اﻟﺮوﺳﻲ - اﻟـــﺴـــﻮ­ﻓـــﻴـــﺎﺗ­ـــﻲ، وﻣـــــﻦ اﳌـــﺪاﻓــ­ـﻌـــﲔ أﻳﻀﺎ ﻋﻦ اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺠﻴﻮﺳﺘﺮاﺗ­ﻴﺠﻲ ﻟﻠﺜﻮرة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﳌﺤﻜﻮم ﺑﻌﻼﻗﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺑﺎﻟﺠﺎر اﻟﺮوﺳﻲ ﺑﻤﻌﺰل ﻋﻦ ﻫﻮﻳﺘﻪ اﻟﻌﻘﺎﺋﺪﻳﺔ أو اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ. وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﻳﻤﻜﻦ وﺻﻔﻬﻢ ﺑﺎﻟﺤﺮﻳﺼﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﺜﻮرة ﻓﻲ إﻳﺮان ﻣﻦ وﻗﻮع اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ اﻟﻔﺦ اﳌﻌﻴﺸﻲ واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﺬي وﻗﻊ ﻓﻴﻪ اﻟﻘﺎدة اﻟﺴﻮﻓﻴﺎت ﻣﻊ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻬﻢ، ﻳﺼﺮ ﻧﻈﺎم ﻃﻬﺮان وﺧﺼﻮﺻﴼ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟــﺤــﺮس اﻟـﻘـﺪﻳـﻢ اﻟـــﺬي ﺑﺎت ﻟــﺪﻳــﻪ ﻧــﻔــﻮذ ﻣـﺸـﺎﺑـﻪ ﺗـﻤـﺎﻣـﺎ ﻟﻨﻔﻮذ أﻋـﻀـﺎء اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﺤﺰب اﻟــﺸــﻴــ­ﻮﻋــﻲ اﻟــﺴــﻮﻓـ­ـﻴــﺎﺗــﻲ اﳌــﻌــﺮوف ﺑـــ)اﻟــﺒــﺎﻟـ­ـﻴــﺘــﺒــ­ﻴــﺮو( ﻋــﻠــﻰ اﳌــﻜــﺎﺑـ­ـﺮة وﻋﺪم اﻻﻧﺸﻐﺎل اﻟﺠﺪي ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟـــﻮاﻗــ­ـﻊ واﻟــﻮﻗــﺎ­ﺋــﻊ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻤــﺮ ﺑﻬﺎ إﻳــﺮان، وﺗﺤﻤﻴﻞ اﳌـﻮاﻃـﻦ اﻹﻳﺮاﻧﻲ أﻋﺒﺎء ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻮﺳﻊ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﳌــﻜــﻠــ­ﻔــﺔ، اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺴــﺘــﺪ­ﻋــﻲ زﻳـــــﺎدة اﻹﻧــــــﻔ­ــــــﺎق اﻟـــﻌـــﺴ­ـــﻜـــﺮي اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺆﺛــﺮ ﻣــﺒــﺎﺷــ­ﺮة ﻋـﻠـﻰ ﻣــﻌــﺪﻻت اﻟﻨﻤﻮ. ﻓـــﻨـــﺸـ­ــﻮة اﻻﺳــــﺘــ­ــﻘــــﻮاء اﻟــﺮوﺳــﻲ اﻟــﺘــﻲ ﺑــﺮزت ﻓــﻲ ﺳﺒﻌﻴﻨﺎت اﻟـﻘـﺮن اﳌــــــــ­ــــﺎﺿــــ­ــــــــﻲ واﻟـــــــ­ـﺘــــــــ­ﻲ اﻋـﺘـﻤـﺪت ﻋـﻠـﻰ ﻗـﺎﻋـﺪة اﻟـــﺘـــﻔ­ـــﻮق اﻟـــﺠـــﻐ­ـــﺮاﻓـــﻲ اﻟــــــــ­ـــﺴــــــ­ـــــﻮﻓـــ­ــــــــﻴـ­ــــــــــ­ﺎﺗــــــــ­ـــﻲ واﻟــﺼــﻮا­رﻳــﺦ اﻟﻌﺎﺑﺮة ﻟـــــــــ­ـﻠــــــــ­ــﻘـــــــ­ـــﺎرات وﻏــــــــ­ـــﺰو اﻟــﻔــﻀــ­ﺎء، ﻗـــﺪ وﺻـﻠـﺖ ﻋــــﺪواﻫـ­ـــﺎ إﻟــــﻰ اﻟــــﻘـــ­ـﺎدة اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﲔ اﳌﺆﻣﻨﲔ ﺑﻌﻘﻴﺪة اﻟﺘﻔﻮق اﻹﻳﺮاﻧﻲ، اﳌﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮوﻧﻪ اﺳﺘﺜﻨﺎء إﻳﺮاﻧﻴﴼ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺠﻮاﻧﺐ واﻷﺑﻌﺎد، ﻳــﺘــﺸــﻜ­ــﻞ ﻣـــﻦ اﳌـــﻜـــﺎ­ن اﻟـــــﺬي ﻳﻌﻄﻲ إﻳـــﺮان ﺗﻤﺎﻳﺰﴽ ﺟﻐﺮاﻓﻴﴼ ﻟﻌﺐ دورﴽ ﺗــــﺎرﻳــ­ــﺨــــﻴــ­ــﴼ ﻓـــــﻲ ﺗـــﺸـــﻜـ­ــﻴـــﻞ أﻧــﻈــﻤــ­ﺔ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺘﻲ ﻣﺮت ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ إﻳﺮان، وﺣﻤﻰ ارﺗﺒﺎﻃﻬﺎ اﻟﻌﻘﺎﺋﺪي اﻟــــﺬي ﺷـﻜـﻞ داﺋــﻤــﺎ ﻋــﺎﻣــﻞ اﻟــﻮﺣــﺪة اﻷﺳـــــﺎﺳ­ـــــﻲ ﺑــــﲔ ﺳـــﻜـــﺎن اﻟــﻬــﻀــ­ﺒــﺔ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﺔ، واﻟــﺬي ﻳﻨﻌﻜﺲ ﺗﺄﺛﻴﺮه ودوره اﻵن ﻋـﻠـﻰ وﺣـــﺪة اﳌﺠﺘﻤﻊ وﺗﻌﺎﺿﺪ اﻟﺪوﻟﺔ واﺳﺘﻤﺮار اﻟﺜﻮرة. إﻻ أن اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻷﺧﻴﺮة ﻛﺸﻔﺖ أن اﻟــﺒــﻌــ­ﺪ اﻟــﻌــﻘــ­ﺎﺋــﺪي اﻟــــﺬي ﺗﺒﻨﺎه ﻧﻈﺎم اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺛﻮرة ٩٧٩١ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ اﻷﻗــــــﻮ­ى ﺑـــﲔ اﳌـــﻜـــﻮ­ﻧـــﺎت اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ وﺣــﺪﻫــﺎ اﻟـــﺠـــﻮ­ع، وأﺟـﻤـﻌـﺖ ﺷﻌﺎراﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟــﺘــﻌـ­ـﺪدﻳــﺔ اﻟــﺴـﻴــﺎ­ﺳـﻴـﺔ، وﻫـــﻮ ﻣﺎ ﻳــﻤــﻜــﻦ اﻋــﺘــﺒــ­ﺎره ﻣـــﺆﺷـــﺮ­ا واﺿــﺤــﺎ ﻋﻠﻰ أن اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻗﺪ ﺗﺠﺎوز اﻟـــﺨـــﻄ­ـــﺎب اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﺎﺋـــﺪي واﻟــﺜــﻘـ­ـﺎﻓــﻲ ﻟﻨﻈﺎﻣﻪ وﺑـــﺎت ﻳﺒﺤﺚ ﻋــﻦ ﻋـﻮاﻣـﻞ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻮﺣﺪﺗﻪ ﺧﺎرج اﻟﻄﺮوﺣﺎت اﻟﺸﻤﻮﻟﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺛﺒﺖ ﻓـــﺸـــﻠـ­ــﻬـــﺎ، ﺧــﺼــﻮﺻــ­ﺎ ﻓـﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻓـﻘـﺪ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﳌﺬﻫﺒﻲ ﺑﺮﻳﻘﻪ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﻌﺪة ﻋﻘﻮد ﻳﻤﺜﻞ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﻔﻘﺮي ﻟﺘﻤﺎﺳﻚ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻜﺎﻓﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻬﺎ واﳌﺠﺘﻤﻊ اﻹﻳــــــﺮ­اﻧــــــﻲ ﺑــﻤــﺨــﺘ­ــﻠــﻒ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ.

ﻫـــــــــ­ـــــــﺬا اﳌـــــﻌــ­ـــﻄـــــﻰ اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎﻋــﻲ اﻟــﺠـﺪﻳــ­ﺪ ﻓـــــــــ­ﻲ إﻳــــــــ­ــــــــــ­ﺮان ﻳـــﻌـــﻴـ­ــﺪ إﻟــــــــ­ﻰ اﻷذﻫــــــ­ــــــــﺎن ﻣـــﺸـــﻬـ­ــﺪ اﻟـــﺘـــﻔ­ـــﻜـــﻚ اﻟـﺴـﻮﻓـﻴـ­ﺎﺗـﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻓـﺸـﻞ اﻟـﺤـﺰب اﻟـــﺸـــﻴ­ـــﻮﻋـــﻲ اﻟــــﺤـــ­ـﺎﻛــــﻢ ﻓـــــﻲ ﺑـــﻠـــﻮر­ة ﻃــﺮح ﻋﻘﺎﺋﺪي ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻜﻮن ﺑﺪﻳﻼ ﻋــــﻦ ﻃــــﺮوﺣــ­ــﺎﺗــــﻪ اﻵﻳـــﺪﻳــ­ـﻮﻟـــﻮﺟــ­ـﻴـــﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، اﻟـﺘـﻲ أﺧﻔﻘﺖ ﻓـﻲ إﻧﺘﺎج ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺳﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﺣــﺎول اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟــﺴــﻮﻓـ­ـﻴــﺎﺗــﻲ ﻳــــــﻮري اﻧــــﺪروﺑ­ــــﻮف اﻟـــﺘـــﺮ­وﻳـــﺞ ﻟـــﻪ ﻓـــﻲ ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮ اﻟــﻠــﺠــ­ﻨــﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﺳﻨﺔ ٢٨٩١ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪث ﻋــــﻦ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻟـــﻄـــﻮ­ﻋـــﻲ ﻟــﺸــﻌــﻮ­ب اﻻﺗـﺤـﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ، واﻋﺘﺒﺎرﻫﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﺷﻌﺒﺎ ﺳـﻮﻓـﻴـﺎﺗـ­ﻴـﺎ، وﺑﻌﺪ ﻋــــــﺪة ﺳـــــﻨـــ­ــﻮات وﻧـــﺘـــﻴ­ـــﺠـــﺔ ﺿــﻌــﻒ اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﺔ اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰﻳـــﺔ، ﻇــﻬــﺮ اﻟــﺘــﺒــ­ﺎﻳــﻦ اﻟـﺤـﺎد ﺑـﲔ اﻟﻘﻮﻣﻴﺎت ﻓـﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟـﺴـﻮﻓـﻴـ­ﺎﺗـﻲ وأﺧـــﺬ ﻃـﺎﺑـﻌـﺎ ﻃﺒﻘﻴﺎ ﻣﺎ أدى إﻟﻰ ﺑﺮوز اﳌﺴﺄﻟﺔ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ أﺣﺪ أﺑﺮز ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﻔﻜﻚ اﻻﺗـــــﺤـ­ــــﺎد اﻟـــﺴـــﻮ­ﻓـــﻴـــﺎﺗ­ـــﻲ، ﻛـــﻤـــﺎ ﻟــﻢ ﺗﻨﺠﺢ اﻟـﺒـﺮاﻣـﺞ اﻹﺻـﻼﺣـﻴـﺔ اﻟﺘﻲ أﻃــﻠــﻘــ­ﻬــﺎ آﺧـــــﺮ رﺋـــﻴـــﺲ ﺳــﻮﻓــﻴــ­ﺎﺗــﻲ ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﻏﺮوﺑﺎﺗﺸﻮف واﳌﻌﺮوﻓﺔ ﺑـــﺎﻟـــﻐ­ـــﻼﺳـــﻨـ­ــﻮﺳـــﺖ )اﻟـــﺸـــﻔ­ـــﺎﻓـــﻴـ­ــﺔ( واﻟﺒﺮوﺳﺘﻮر­ﻳﻜﺎ )إﻋﺎدة اﻟﺒﻨﺎء( ﻓﻲ ﻣﻨﻊ اﻧﻬﻴﺎر اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ وﻓـــــﺸــ­ـــﻞ اﻟــــﺘـــ­ـﺠــــﺮﺑــ­ــﺔ اﻻﺷــــﺘــ­ــﺮاﻛــــﻴ­ــــﺔ ﺑﻨﺴﺨﺘﻬﺎ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟـﺘـﺸـﺎﺑـ­ﻪ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﻓــﺈن اﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟـــﺠـــﻴ­ـــﺎع اﻷﺧـــــﻴـ­ــــﺮة ﻛــﺸــﻔــﺖ ﻓــﺸــﻞ اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺮﺑـــﺔ اﻟـــﺪﻳـــ­ﻨـــﻴـــﺔ ﻓــــﻲ اﻟــﺴــﻠــ­ﻄــﺔ وﻓـــــﻲ إدارة اﻟـــــﺪوﻟ­ـــــﺔ واﳌــﺠــﺘـ­ـﻤــﻊ، وﺳـــﺎﻋـــ­ﺪ اﻻﺗـــﺴـــ­ﺎع اﻷﻓـــﻘـــ­ﻲ ﻟـﺤـﺮﻛـﺔ اﻻﺣــﺘــﺠـ­ـﺎﺟــﺎت ﻋــﻠــﻰ إﻇــﻬــﺎر ﺣـﺎﻟـﺔ اﻟﺘﻮرم ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻘﻮﻣﻴﺎت ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗــــﺮاﻛــ­ــﻢ اﻹﺣــــﺒــ­ــﺎط ﺟــــــــﺮ­اء ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﺔ اﻟـﺘـﻤـﻴـﻴ­ـﺰ اﻟــﻘــﻮﻣـ­ـﻲ واﻟــﺪﻳــﻨ­ــﻲ اﻟـﺘـﻲ ﻳﻤﺎرﺳﻬﺎ اﻟﻨﻈﺎم، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻨﺬر ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ ﺗﺼﺪع داﺧﻞ اﳌﺠﺘﻤﻊ ﻣﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﺼﻞ إﻟﻰ دﻋﻮات ﻋﻠﻨﻴﺔ ﻟﻼﻧﻔﺼﺎل ﻓﻲ ﺣـﺎل ﻓﺸﻠﺖ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷوﺿﺎع اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻻﻧـــﺤـــ­ﻴـــﺎز اﻟـــﻘـــﻮ­ﻣـــﻲ أو اﳌــﺬﻫــﺒـ­ـﻲ، ﻓـﺎﳌـﺠـﺘـﻤ­ـﻊ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﺑــﺤــﺎﺟــ­ﺔ إﻟــﻰ ﻃــﺮح ﻣـﺸـﺮوع ﺗﻐﻴﻴﺮي ﻋﻠﻰ ﻏـﺮار ﻣـــﺸـــﺮو­ع اﻟــﺸــﻔــ­ﺎﻓــﻴــﺔ اﻟــﺴــﻮﻓـ­ـﻴــﺎﺗــﻲ )اﻟﻐﻼﺳﻨﻮﺳﺖ( ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺗﻘﻠﻴﺺ ﺳـــﻴـــﻄـ­ــﺮة اﻟــــﺤـــ­ـﺮس اﻟـــــﺜــ­ـــﻮري ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟــﺪوﻟــﺔ ورﻓــﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻟـــﺤـــﺮ­ﻳـــﺎت واﳌــــﺸــ­ــﺎرﻛــــﺔ ﻓــــﻲ ﺻـﻨـﻊ اﻟﻘﺮار.

ﻓﻲ ﻣﺸﻬﺪ اﻟﺘﺸﺎﺑﻪ واﻟﺘﺸﺎﺑﻚ ﻓـــــــﻲ اﻟـــــﺤــ­ـــﺎﻟـــــ­ﺘـــــﲔ اﻟــــﺴـــ­ـﻮﻓــــﻴــ­ــﺎﺗــــﻴـ­ـــﺔ واﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﻓﻘﺪ أدى ﺣﺠﻢ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ اﻟـﻬـﺎﺋـﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺴﻠﺢ وﻋــﻠــﻰ اﳌــﻨــﻈــ­ﻤــﺔ اﻻﺷــﺘــﺮا­ﻛــﻴــﺔ إﻟــﻰ اﻧـﺨـﻔـﺎض اﻟـﻨـﺎﺗـﺞ اﻟـﻘـﻮﻣـﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣــﺴــﺘــﻤ­ــﺮ ﻣـــﻨـــﺬ ﺳـــﻨـــﺔ ٥٨٩١ وإﻟــــﻰ ارﺗـــﻔـــ­ﺎع ﺣـــﺎد ﻓــﻲ اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ وﺻــﻞ إﻟـﻰ ٢١ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ، وﻫـﻮ ﻧﻔﺲ رﻗﻢ اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ إﻳﺮان ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣــﺸــﺎرﻳـ­ـﻊ اﻟــﺘــﺴــ­ﻠــﺢ واﻟــﻄــﻤـ­ـﻮﺣــﺎت اﻟــﺘــﻮﺳـ­ـﻌــﻴــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺑـــﺎﺗـــﺖ ﺗــﻔــﺮض ﻋﻠﻰ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺸﻌﺎر اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﻟﻴﻨﲔ ﻣﺎ اﻟﻌﻤﻞ!

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia