»أوﺑﻚ«... ﺧﻄﺔ ﻟﻺﻧﺘﺎج ﻃﻮﻳﻞ اﻷﻣﺪ
ﻳـــﻤـــﻜـــﻦ وﺻــــــﻒ اﳌــــﻌــــﺮﻛــــﺔ ﺑــﲔ ﻣﻨﻈﻤﺔ »أوﺑــــﻚ« وﻣـﻨـﺘـﺠـﻲ اﻟﻨﻔﻂ اﻟـــــﺼـــــﺨـــــﺮي ﺑــــﺄﻧــــﻬــــﺎ ﻣــــﻌــــﺮﻛــــﺔ ﻣــﻦ ﺟـــﻮﻟـــﺘـــﲔ. ﻓــﻔــﻲ اﻟـــﺠـــﻮﻟـــﺔ اﻷوﻟــــــﻰ، ﺣـــــﺎز ﻣــﻨــﺘــﺠــﻮ اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ اﻟــﺼــﺨــﺮي ﻋــﻠــﻰ ﺣــﺼــﺔ اﻷﺳـــــــﻮاق، واﻧـــﻬـــﺎرت أﺳـﻌـﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﻟـﺨـﺎم ﺑﺴﺒﺐ ذﻟـﻚ. أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﻓﺨﻔﻀﺖ »أوﺑﻚ« اﻹﻧﺘﺎج ﻣﻊ ﺗﻜﻴﻒ ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ اﻟـــﺼـــﺨـــﺮي ﻣــــﻊ اﻷﺳــــﻌــــﺎر اﳌـــﺘـــﺪﻧـــﻴـــﺔ ﻋـــﺎﳌـــﻴـــﴼ. واﻵن، ﻋـﻠـﻴـﻨـﺎ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ، ﺣﻴﺚ ﺗــﺤــﺎول »أوﺑــــﻚ« وروﺳــﻴــﺎ اﻟﻌﺜﻮر ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺨــﺮج ﻣــﻦ ﺧـﻔـﺾ اﻹﻧــﺘــﺎج، وﻟــــﻜــــﻦ ﻫــــﻨــــﺎك ﺗـــﻘـــﻠـــﺒـــﺎت اﻟــــﺴــــﻮق، واﻻﻧﻌﻄﺎﻓﺎت اﳌﻔﺎﺟﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻋﺞ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﻛﺜﻴﺮﴽ.
وﻳـﻌـﺪ ﻣﻨﻬﺞ ﻣﻨﻈﻤﺔ »أوﺑــﻚ« وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ واﺿـﺤـﴼ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟـــﻌـــﺎم اﳌــﻘــﺒــﻞ. ﻓــﻠــﻘــﺪ ارﺗـــﻔـــﻊ ﺳﻌﺮ ﺧـــﺎم ﺑــﺮﻧــﺖ ﻷﻋــﻠــﻰ ﻣــﻦ ٠٧ دوﻻرﴽ ﻟـــﻠـــﺒـــﺮﻣـــﻴـــﻞ، ﻣـــﻤـــﺎ ﻳــــﺆﻛــــﺪ ﺑـــﺼـــﻮرة واﺿﺤﺔ ﻧﺠﺎح ﺧﻄﺔ »أوﺑﻚ«. وﻟﻘﺪ ﺗـــﻢ ﺗــﻤــﺪﻳــﺪ ﺧــﻔــﺾ اﻹﻧـــﺘـــﺎج ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ٨١٠٢ اﻟﺤﺎﻟﻲ، وﺳﻮف ﻳﺠﺮي ﺳﺤﺐ اﳌﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻔﺎﺋﻀﺔ. وﻟﻜﻦ وﻛﺎﳌﻌﺘﺎد داﺋﻤﴼ، ﻓﺈن اﻟﻄﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ﻳﺒﺪو ﺿﻌﻴﻔﴼ ﻧﺴﺒﻴﴼ، ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن أي ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت ﻓﻲ اﳌﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺳــﻮف ﺗـﻜـﻮن ﻓــﻲ اﻟـﻨـﺼـﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟـﻌـﺎم. واﻟـﻮاﻗـﻊ، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ إذا ﻣـــﺎ ﺗـــﺠـــﺎوزت اﻷﺳـــﻌـــﺎر ﺣـــﺪ اﻟـــــ٠٧ دوﻻرﴽ ﻟـﻠـﺒـﺮﻣـﻴـﻞ، ﻫــﻮ أن اﻟــﺘــﻮازن اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺑﲔ اﻟﻌﺮض واﻟﻄﻠﺐ ﻻ ﻳــﺪﻋــﻢ ﺣــﺎﻟــﺔ اﻟــﺘــﻔــﺎؤل. وﺣــﺘــﻰ ﻣﻊ ﺣـــﺪوث ذﻟـــﻚ، ﻓــﺈن اﻻﻧــﺘــﻘــﺎل ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ ﺧﻔﺾ اﻟﻌﺮض ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﺳﻬﻼ أو ﺳــﻠــﺴــﴼ ﺑـــﺤـــﺎل. وﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺗﺤﺎول اﻧﺘﻬﺎج ﺳﺒﻞ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ »أوﺑﻚ« ﻋﻠﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت وزﻳــﺮ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟــﺮوﺳــﻲ أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻧﻮﻓﺎك ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﻳﺮى أي ﺗـﻮازن ﺗﻢ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ ﺣﺘﻰ اﻟﺮﺑﻌﲔ اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ اﻟـﻌـﺎم اﳌـﻘـﺒـﻞ، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن اﻟﺼﻔﻘﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻹﻣﺪادات ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻤﺪﻳﺪﻫﺎ ﻣــﺮة أﺧــﺮى إﻟــﻰ ﻣـﺎ ﺑﻌﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ٨١٠٢.
واﻻﻧـــــﺴـــــﺤـــــﺎب اﳌــــﻔــــﺎﺟــــﺊ ﻋــﻦ ﺣﺪود اﻹﻧﺘﺎج، واﻟﺰﻳﺎدة ﺑﻮاﻗﻊ ٥٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، واﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ أن اﻗﺘﻄﻌﺖ، ﻗﺪ ﻻ ﻳﺴﺒﺒﺎن اﻟﺘﺮاﺟﻊ اﻟﺤﺎد ﻓﻲ اﻷﺳﻌﺎر ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﻤﺎ أن ﻳﺘﺴﺒﺒﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻗﻄﻌﴼ ﻓﻲ ﻋﺎم ٩١٠٢. وﺗﺴﺘﻨﺪ اﳌــﻤــﻠــﻜــﺔ اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ اﻟــﺴــﻌــﻮدﻳــﺔ ﻓﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺘﻬﺎ اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة إﻟﻰ ﺳﻌﺮ ﺧـﺎم ﺑﺮﻧﺖ ﺑﻮاﻗﻊ ٠٦ دوﻻرﴽ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺨﻠﻒ ﻋﺠﺰﴽ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺗﻘﺪر ﺑﻨﺤﻮ ٦٫٧ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌـــﺤـــﻠـــﻲ اﻟــــﺴــــﻌــــﻮدي اﻹﺟـــﻤـــﺎﻟـــﻲ، وذﻟﻚ وﻓﻘﴼ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮات »ﺑﻨﻚ ﺟﺪوى اﻻﺳﺘﺜﻤﺎري«. وﻟﻦ ﻳﺴﺘﻘﺮ اﻟﺘﻮازن إﻻ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى ١٨ دوﻻرﴽ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ.
وﻳــــﻤــــﻠــــﻚ ﺑــــﻌــــﺾ اﳌـــﻠـــﺘـــﺰﻣـــﲔ، ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وروﺳــﻴــﺎ، اﳌﻘﺪرة ﻋـﻠـﻰ زﻳــــﺎدة اﻹﻧــﺘــﺎج ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻣـــــﻦ ﺣــــﻘــــﻮل اﻹﻧــــــﺘــــــﺎج اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ. وﺗﺨﻄﻂ اﻟﺮﻳﺎض ذاﺗﻬﺎ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟــــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮى ١١ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ٣٢٠٢، ارﺗﻔﺎﻋﴼ ﻣـــﻦ ﻣــﺴــﺘــﻮى ٠١ ﻣـــﻼﻳـــﲔ ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﴼ اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻲ. وﻫـــﻨـــﺎك ﺟــﻬــﺎت أﺧـــــﺮى، ﻣــﺜــﻞ اﻟـــﻌـــﺮاق واﻹﻣـــــــﺎرات،
ارﺗﻔﻊ ﺳﻌﺮ ﺧﺎم ﺑﺮﻧﺖ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ٠٧ دوﻻرﴽ ﻟﻠﱪﻣﻴﻞ ﻳﺆﻛﺪ ﺑﺼﻮرة واﺿﺤﺔ ﻧﺠﺎح ﺧﻄﺔ }أوﺑﻚ{
ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻨﻄﺎق، وﻣﻦ ﺷـــــﺄن إﻳـــــــﺮان أن ﺗــﺘــﺒــﻊ ﺧــﻄــﺎﻫــﻤــﺎ ﻓــﻲ ﺧــﺎﺗــﻤــﺔ اﳌــﻄــﺎف ﻛــﺬﻟــﻚ، إن ﻟﻢ ﺗـﻐـﺎدر اﳌـﺴـﺎر اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ ﻣــﺮة أﺧـﺮى ﺑـﺴـﺒـﺐ اﻻﺿـــﻄـــﺮاﺑـــﺎت اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ أو اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ. وﻫﻨﺎك ﺟﻬﺎت أﺧﺮى ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﺒﻮط اﻟـﺒـﻄـﻲء، ﻣﺜﻞ ﻗﻄﺮ واﻟــﺠــﺰاﺋــﺮ، أو ﺣـــﺎﻟـــﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﻬــﺒــﻮط اﻟــﺴــﺮﻳــﻊ ﻛﻤﺎ ﻫـﻮ اﻟـﺤـﺎل ﻟــﺪى ﻓـﻨـﺰوﻳـﻼ. وﺳـﻮف ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﻧﻀﺒﺎط ﻟـــﺪى اﻟــــﺪول اﻷﻋــﻀــﺎء ﻋـﻠـﻰ ﻣﺴﺎر زﻳــﺎدة اﻹﻧﺘﺎج ﺑﺒﻂء، وﺻــﻮﻻ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﻷﻫــﺪاف اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ. وﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ، ﺳﻮف ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﻧﺪﻓﺎع ﻧﺤﻮ اﳌﺨﺎرج.
وﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟــﺨــﺮوج ﻋـﻠـﻰ اﻹﻃــــﻼق، ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻻ ﻳﺰال اﻟﻨﺼﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮم؟ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻵراء ﻋـﻠـﻰ ﻧـﻄـﺎق ﻛﺒﻴﺮ ﺑـﺸـﺄن ﻣﺎ ﻳــﺸــﻜــﻞ ﻣــﺎﻫــﻴــﺔ اﻟـــــﺘـــــﻮازن. ﺗـﺘـﻄـﻠـﻊ »أوﺑـــــﻚ« إﻟـــﻰ زﻳــــﺎدة اﻟـﻨـﻤـﻮ ﺑـﻮاﻗـﻊ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﺧــﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻣﻊ إﻧﺘﺎج ﻧﺤﻮ ٠٠٧ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﺪى اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. وﺗﺪﻋﻮ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ إﻟﻰ اﻟــﺰﻳــﺎدة ﺑـﻮاﻗـﻊ ٦٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﴼ، ﻣــﻊ اﳌــﺴــﺎﻫــﻤــﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﺑﻮاﻗﻊ ٠٧٨ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣﻨﻬﺎ. وﻟﻜﻦ إن ﻇﻠﺖ اﻷﺳــﻌــﺎر ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ، ﻓﺈن ﺗﻮﻗﻌﺎت وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺳـــــــﻮف ﺗــــﻜــــﻮن ﻣـــﺤـــﺎﻓـــﻈـــﺔ ﺑــﻌــﺾ اﻟـﺸـﻲء. وﺗـﻘـﺪر ﺷﺮﻛﺔ »راﻳﺴﺘﺎد« اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ، اﻟﻨﻤﻮ ﺑﻮاﻗﻊ ٩٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، ﻣﻊ ٦٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣـﻦ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة. وﺗـﺴـﻤـﺢ أﺳــﻌــﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﳌــﺮﺗــﻔــﻌــﺔ اﻟـــﻴـــﻮم ﳌــﻨــﺘــﺠــﻲ اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟﺼﺨﺮي ﺑﺎﻟﺘﺤﻮط وإﻏﻼق ﺑﺮاﻣﺞ اﻟــﺤــﻔــﺮ. وﻣـــﻦ ﺷـــﺄن اﻟــﺘــﻜــﺎﻟــﻴــﻒ أن ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺣﺘﻤﻴﴼ ﻣﻊ زﻳــﺎدة اﻟﻨﺸﺎط، وﻫـﻨـﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻟـﺤـﺪﻳـﺚ ﺣﻮل اﻻﻧــﻀــﺒــﺎط اﻟــﺮأﺳــﻤــﺎﻟــﻲ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ، وﻟﻜﻦ اﻷﺳﻌﺎر أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ٠٦ دوﻻرﴽ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﺗﻮﻓﺮ اﻷرﺑﺎح واﻟﻨﻤﻮ ﻟﻜﻞ اﻷﻃﺮاف.
وﺗـﺮى ﻣﻨﻈﻤﺔ »أوﺑــﻚ« ارﺗﻔﺎع اﻟﻄﻠﺐ ﺑﻮاﻗﻊ ٣٥٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳـــﻮﻣـــﻴـــﴼ، ﺑـــﺎﻧـــﺨـــﻔـــﺎض ﻃــﻔــﻴــﻒ ﻋـﻦ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻘﻮي ﻓﻲ ﻋﺎم ٧١٠٢ ﺑﻮاﻗﻊ ٧٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، ﻓﻲ ﺣﲔ أن وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ﺗﺘﻮﻗﻊ اﻻرﺗﻔﺎع ﺑﻮاﻗﻊ ٣٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻘﻂ. وﻳﺆدي ﺗﻘﺮﻳﺐ وﺟﻬﺎت اﻟـﻨـﻈـﺮ اﳌـﺘـﻨـﺎﻗـﻀـﺔ ﺑــﺸــﺄن اﻟـﻌـﺮض واﻟﻄﻠﺐ إﻟﻰ ﻓﺎرق ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﻮﻛﺎﻟﺘﲔ ﺑﻮاﻗﻊ ٠٠٨ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ. وﻣﻦ اﳌـﺘـﻮﻗـﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ اﻟــﻮﺻــﻮل إﻟﻰ اﻻرﺗﻔﺎع ﺑﻮاﻗﻊ ٥١ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻓـﻲ اﻷﺳــﻌــﺎر، ﻓـﻲ أﻋـﻘـﺎب اﳌﻜﺎﺳﺐ اﳌﺤﻘﻘﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤٧٪ ﻟﻌﺎم ٦١٠٢، وأن ﻳــــــــﺆدي إﻟــــــﻰ اﻧــــﺨــــﻔــــﺎض ﻓــﻲ اﻟــﻄــﻠــﺐ ﺑـــﺼـــﻮرة ﻛــﺒــﻴــﺮة. وﻳـﺸـﻜـﻞ اﻟــﺘــﺒــﺎﻃــﺆ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي اﻟـﺼـﻴـﻨـﻲ ﺗــﻬــﺪﻳــﺪﴽ ﺟـــﺪﻳـــﺪﴽ. وﻣـــﻊ ذﻟــــﻚ، ﺗــﺮى وﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ﺻـﻌـﻮﺑـﺔ ﻓـﻲ اﻧﺨﻔﺎض اﳌـﺨـﺰوﻧـﺎت ﻓـﻲ ﻋﺎم ٨١٠٢، ﻓﻲ ﺣﲔ أن »أوﺑــﻚ« ﺗﻌﺘﻘﺪ أن ﺗﻌﻮد اﳌﺨﺰوﻧﺎت إﻟﻰ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟـﺴـﻨـﻮات اﻟﺨﻤﺲ ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم، رﻏﻢ أن ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﻗﺪ ﺗﻀﺨﻢ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺎرﻳﺦ اﳌﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻔﺎﺋﻀﺔ ﻣﺆﺧﺮﴽ.
وﻫــﻨــﺎك ﺳـــﺮد أﻛــﺜــﺮ ﻣﻌﻘﻮﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻌﺎت »أوﺑﻚ« ﺑﺸﺄن اﻟﻌﻮدة اﳌــــﺪروﺳــــﺔ ﻟـــﻠـــﺘـــﻮازن ﻋــﻠــﻰ اﻟـﻨـﺤـﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ: ﺿﻌﻒ اﻟﻄﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻟﻌﺎم ٨١٠٢، ﻳﻘﺎﺑﻠﻪ ارﺗﻔﺎع ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار آﺛـﺎر ارﺗﻔﺎع اﻷﺳﻌﺎر وزﻳــﺎدة اﻟﺘﺤﻮط. وﻟﻜﻦ ﻫـﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﺨﻔﻲ ﺑﺎﻧﻬﻴﺎر ﻓﻨﺰوﻳﻼ اﻟﺒﻄﻲء إﺛـــﺮ ﺗــﺮاﺟــﻊ ﺻـــﺎدراﺗـــﻬـــﺎ، وﺑﺴﺒﺐ اﻻﺿـﻄـﺮاﺑـﺎت اﳌﺴﺘﻤﺮة ﻓـﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﻧـــﻴـــﺠـــﻴـــﺮﻳـــﺎ وﻏــــﻴــــﺮﻫــــﺎ ﻣـــــﻦ دول اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻘﻮﻳﺔ، ﻋﻠﻰ ﻏـﺮار اﻧﻬﻴﺎر ﺧــﻂ أﻧــﺎﺑــﻴــﺐ ﻓــﻮرﺗــﻴــﺰ اﻷﺧــﻴــﺮ ﻓﻲ ﺑﺤﺮ اﻟﺸﻤﺎل.
وﻫـــﻨـــﺎك ﺣــﺎﻟــﺔ أﻟــﻔــﺔ وﺻــﺪاﻗــﺔ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﲔ وزﻳﺮي اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺴﻌﻮدي واﻟــــﺮوﺳــــﻲ، وروﺳـــﻴـــﺎ ﺗـﺸـﻌـﺮ ﺑــﺄن ﺻﻔﻘﺔ »أوﺑﻚ« ﻗﺪ ﺣﻘﻘﺖ أﻫﺪاﻓﻬﺎ.
*ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ »ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ«