اﻟﺠﺪل ﻓﻲ اﻟﻴﻮﻧﺎن ﺣﻮل اﺳﻢ ﻣﻘﺪوﻧﻴﺎ ﻳﺘﺨﺬ أﺑﻌﺎدﴽ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ

ﺷﻜﻞ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﻨﺪﻳﺪ ﺑﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻴﺴﺎري ﺗﺴﻴﱪاس

أﺷﻌﻠﺖ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﲔ أﺛﻴﻨﺎ وﺳـــﻜـــﻮﺑـــﻴـــﻲ ﺣـــــﻮل ﻣــﺴــﺘــﻘــﺒــﻞ اﺳـــﻢ ﻣﻘﺪوﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻷﺧﻴﺮة اﻷﺟﻮاء اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﺔ ﻓــــﻲ اﻟــــﻴــــﻮﻧــــﺎن، ﺣـﻴــﺚ ﺗﺘﻬﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ ﺑــﺎﻟــﺴــﻌــﻲ إﻟــــﻰ اﺳــﺘــﻐــﻼل ﻣــﻈــﺎﻫــﺮة ﺳﺘﻨﻈﻢ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ أﺛﻴﻨﺎ ﻟﺘﺴﻴﻴﺴﻬﺎ.

وﺗﻮﻗﻊ اﳌﻨﻈﻤﻮن ﻣﺸﺎرﻛﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ، »أي ٣ أﺿﻌﺎف اﻟـﺬﻳـﻦ ﺷـﺎرﻛـﻮا ﻓـﻲ اﳌـﻈـﺎﻫـﺮة« اﻟﺘﻲ ﻧــﻈــﻤــﺖ ﻗــﺒــﻞ ٥١ ﻳـــﻮﻣـــﴼ ﻓـــﻲ ﻣــﺪﻳــﻨــﺔ ﺳﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ اﻟـﻴـﻮﻧـﺎﻧـﻴـﺔ، ﻛـﻤـﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وﺗﺆﻳﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﺨﻼف ﻣﻊ ﺟﺎرﺗﻬﺎ اﻟـﺬي ﻳﻌﻮد إﻟـﻰ ١٩٩١، ﻣـــﻦ ﺧـــﻼل اﻟــﻘــﺒــﻮل »ﺑـــﺎﺳـــﻢ ﻣــﺮﻛــﺐ« ﻣـﺜـﻞ ﺷــﻤــﺎل ﻣـﻘـﺪوﻧـﻴـﺎ أو ﻣﻘﺪوﻧﻴﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة، ﻹﻋﺎدة ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻮﻏﻮﺳﻼﻓﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، وﺗﻤﻴﻴﺰﻫﺎ ﻋـﻦ اﻹﻗﻠﻴﻢ اﻟــﺤــﺪودي اﻟــﺬي ﻳﺤﻤﻞ اﻻﺳﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل اﻟﻴﻮﻧﺎن. ﻟﻜﻦ ﻋﺪدﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻤﺎت، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ اﻟﺸﺘﺎت اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ، ورﺟﺎل دﻳﻦ وأﺣﺰاﺑﴼ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف أو اﻟﻴﺴﺎر اﻟﻘﻮﻣﻲ ﺗﻌﺎرض ذﻟﻚ.

وﺗـــــﺤـــــﺖ ﺷـــــﻌـــــﺎر »ﻣــــﻘــــﺪوﻧــــﻴــــﺎ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺔ«، ﻣﻦ اﳌﻘﺮر ﺗﺴﻴﻴﺮ ﻣﻈﺎﻫﺮة اﻷﺣﺪ ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ ﺳﻴﻨﺘﺎﻏﻤﺎ ﺑﺄﺛﻴﻨﺎ اﻟـــﺘـــﻲ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻣـــﺴـــﺮﺣـــﴼ ﻟــﺘــﺠــﻤــﻌــﺎت ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻓﻲ ذروة اﻷزﻣﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟـﻴـﻮﻧـﺎﻧـﻴـﺔ )٠١٠٢ - ٤١٠٢(. وذﻛــﺮ ﻣﺎﻧﻮس ﺑﺎﺑﺎزوﻏﻠﻮ، أﺳﺘﺎذ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻴﻠﻮﺑﻮﻧﻴﺰ، »أﻧﻬﺎ اﳌﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻨﺬ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮات ﻳﺤﺼﻞ ﺗﺠﻤﻊ ﻛﺜﻴﻒ ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻟﻸزﻣﺔ«.

وﺳﻴﺨﻀﻊ وﺳﻂ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻟﺨﻄﺔ إﻗــﻔــﺎل ﺻــﺎرﻣــﺔ أﻣــــﺎم ﺣــﺮﻛــﺔ اﻟـﺴـﻴـﺮ ﺳـﺘـﻄـﺒـﻖ ﺗــﺪرﻳــﺠــﻴــﴼ ﻣـــﻦ اﻟــﺴــﺎدﺳــﺔ ﺻﺒﺎﺣﴼ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ، ﻛﻤﺎ أﻋـﻠـﻨـﺖ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت. وﻓـــﻲ ١٢ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ( اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺷــﺎرك ٦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗـﻞ ﻣﻦ ﻧـﻮاب »اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة«، أﺑـــﺮز أﺣـــﺰاب اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ، وﻋـــﺪد ﻣـﻤـﺎﺛـﻞ ﻣــﻦ ﺣـﺰب »اﻟــﻔــﺠــﺮ اﻟــﺬﻫــﺒــﻲ« اﻟــﻨــﺎزي اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ ﻓـﻲ اﳌـﻈـﺎﻫـﺮة اﻟﺘﻲ أﻛــﺪت أﻧـﻬـﺎ ﻏﻴﺮ ﺣﺰﺑﻴﺔ.

وﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﻗﺎل ﻣﺎﻧﻮﻟﻴﺲ أﻟﻴﻜﺴﻴﺲ أﺳــــﺘــــﺎذ اﻟـــﻌـــﻠـــﻮم اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﻴـــﺔ ﻓـﻲ ﺟـﺎﻣـﻌـﺔ ﻛــﺮﻳــﺖ: »ﻟــﻢ ﺗـﻜـﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وﻻ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺗﺘﻮﻗﻌﺎن ﻫـﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣـﻦ اﳌـﺸـﺎرﻛـﲔ، ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺘﺎﺑﻊ اﻟــﻄــﺒــﻘــﺔ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ اﻵن ﻋـــﻦ ﻛﺜﺐ ﻣــــﻈــــﺎﻫــــﺮة أﺛــــﻴــــﻨــــﺎ«. وﻗـــــﺎﻟـــــﺖ ﻧــﻴــﻨــﺎ ﻏــﺎﺗــﺰوﻟــﻲ، ﻣﻨﺴﻘﺔ اﻟـﺠـﻤـﻌـﻴـﺎت ﻓﻲ اﻟـﺸـﺘـﺎت: »ﻧـﺤـﻦ ﺟﻤﻴﻌﴼ وﻃﻨﻴﻮن، ﻓﻠﻴﺴﺖ ﺛﻤﺔ أﺣﺰاب وﻻ اﺗﺠﺎﻫﺎت«.

ﻟــﻜــﻦ اﳌــﺤــﻠــﻠــﲔ ﻳــﻮﺿــﺤــﻮن أن اﳌﻈﺎﻫﺮة ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣـﻦ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ وﺗﺸﻜﻞ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﻨﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﺘﺸﺪدة اﻟﺘﻲ ﻳﻄﺒﻘﻬﺎ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻴﺴﺎري أﻟﻴﻜﺴﻴﺲ ﺗﺴﻴﺒﺮاس، ﻋﻠﻰ رﻏﻢ وﻋﻮده ﺑﺈﻧﻬﺎء ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻘﺸﻒ. وﻋﻠﻰ رﻏﻢ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ﻣﻨﺬ ٧٠٠٢ ﻋﻠﻰ اﺳﻢ ﻣﺮﻛﺐ ﳌﻘﺪوﻧﻴﺎ، ﻓﺈن »ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻳﻨﻈﺮون اﻵن إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﺒﺮ ﻣﻨﻈﻮر اﻷزﻣﺔ، وﻳﺮوﻧﻪ اﻣﺘﻴﺎزﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ«. ﻫﺬا ﻣﺎ ﻋﺒﺮت ﻋﻨﻪ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻨﺎ ارﻳــﻨــﺘــﻮ، اﳌــﻮﻇــﻔــﺔ اﻟـﺴـﺘـﻴـﻨـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻗـﺎﻟـﺖ إﻧـﻬـﺎ ﺳـﺘـﺬﻫـﺐ إﻟــﻰ اﳌـﻈـﺎﻫـﺮة »ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺸﻜﻼﺗﻨﺎ. اﳌﺴﺄﻟﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻘﺪوﻧﻴﺎ، إﻧﻬﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﻟـﻴـﻨـﺘـﻔـﺾ اﻟــﺸــﻌــﺐ ﻋــﻠــﻰ اﳌـﺸـﻜـﻼت اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ واﻻﻗـــﺘـــﻄـــﺎﻋـــﺎت ﻣـــﻦ رواﺗــــﺐ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ وﺳﻮاﻫﺎ«.

واﺗــﻬــﻤــﺖ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ ﺑـــﺄﻧـــﻬـــﺎ ﺗــــﺮﻳــــﺪ ﺗـــﺤـــﻮﻳـــﻞ اﳌـــﻈـــﺎﻫـــﺮة إﻟــﻰ اﺧـﺘـﺒـﺎر ﻗــﻮة ﻣــﻌــﺎٍد ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ. وﺧﻔﻒ ﻛﻴﺮﻳﺎﻛﻮس ﻣﻴﺘﺴﻮﺗﺎﻛﻴﺲ زﻋﻴﻢ ﺣﺰب »اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة« ﻣــﻦ ﺣــﺪة ﻫــﺬا اﻻﺗــﻬــﺎم، ﻣـﺸـﻴـﺮﴽ إﻟـﻰ »أن ﻗـــﺮار اﻟــﻨــﻮاب ﺑــﺎﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓﻴﻬﺎ أم ﻻ ﻫــﻮ ﺧــﻴــﺎر ﺷــﺨــﺼــﻲ«. وﻟـﻔـﺖ ﻣﺎﻧﻮس ﺑﺎﺑﺎزوﻏﻠﻮ إﻟﻰ أن »اﳌﺴﺎﺋﻞ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ داﺋـﻤـﴼ ﻣـﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓـﻲ ﺻﻠﺐ اﻫــﺘــﻤــﺎم اﻟـﻴـﻮﻧـﺎﻧـﻴـﲔ، وﻏــﺎﻟــﺒــﴼ وراء اﻻﺳــﺘــﻘــﻄــﺎب ﻋــﻠــﻰ ﺻـﻌـﻴـﺪ اﻟـﺤـﻴـﺎة اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ«. ﻛـﻤـﺎ ﺣــﺬر ﻣﺎﻧﻮﻟﻴﺲ أﻟــﻴــﻜــﺴــﻴــﺲ ﻣـــﻦ أن اﻻﺣــﺘــﺠــﺎﺟــﺎت »ﺑﺤﺠﺔ« ﻣﺴﺄﻟﺔ وﻃﻨﻴﺔ، ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣﺎ »ﺗﺘﺮك ﻓﻀﺎء ﺣـﺮﴽ ﻟﻠﻤﺘﻄﺮﻓﲔ، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف«.

وﻛـــــﺎن ﻧــــﺎزﻳــــﻮن ﺟــــﺪد أﻟــﺤــﻘــﻮا أﺿــــﺮارﴽ ﺑـﻌـﺪ ﻣــﻈــﺎﻫــﺮة ﺳﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ ﺑﺎﻟﻨﺼﺐ اﻟــﺬي أﻗﺎﻣﺘﻪ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻓﻲ ذﻛــــﺮى اﳌــﺤــﺮﻗــﺔ. وﻓـــﻲ أﺛــﻴــﻨــﺎ، دﻋـﺖ ﺟــﻤــﻌــﻴــﺎت اﳌــﻬــﺎﺟــﺮﻳــﻦ إﻟــــﻰ اﻟــﺤــﺬر ﺧﻼل اﳌﻈﺎﻫﺮة.