Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻃﻬﺮان ﺗﻨﻔﻲ ﻋﻠﻤﻬﺎ ﺑﺘﺤﺮك أﻣﻴﺮﻛﻲ ـ أوروﺑﻲ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ »اﻟﻨﻮوي«

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻧـــﻔـــﻰ اﳌــــﺘـــ­ـﺤــــﺪث ﺑــــﺎﺳـــ­ـﻢ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﺔ ﺑـﻬـﺮام ﻗﺎﺳﻤﻲ أن ﺗﻜﻮن ﻃﻬﺮان ﻋﻠﻰ اﻃﻼع ﺑﻮﺟﻮد ﺗــــﺤــــ­ﺮك أوروﺑـــــ­ـــــــﻲ - أﻣــــﻴـــ­ـﺮﻛــــﻲ ﻋــﺒــﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ، ﻳﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، أو أن ﺗﻜﻮن ﻗــﺪ ﺗﻠﻘﺖ ﻃﻠﺒﺎ رﺳـﻤـﻴـﺎ ﻣــﻦ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﻠﺘﻔﺎوض ﺣﻮل اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ، وذﻟـــﻚ رﻏــﻢ ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺗﻪ إﻟﻰ وﺟﻮد ﻣﺸﺎورات ﺑﲔ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻷوروﺑﻴﲔ واﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ، ﻣﻌﻠﻨﺎ رﻓﺾ ﻃــﻬــﺮان أي ﺷــــﺮوط ﻓـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ ﺗﺴﺒﻖ زﻳـــﺎرة اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون ﻟﻄﻬﺮان، وﻗﺎل إﻧﻬﺎ »ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﻮﺿﻊ ﺷﺮوط«، ﻛـﻤـﺎ أﺷـــﺎر إﻟــﻰ ﻣــﺸــﺎورا­ت إﻳــﺮاﻧــﻴ­ــﺔ - ﺗﺮﻛﻴﺔ ﺣــﻮل اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻔﺮﻳﻦ.

ووﺻــﻒ ﻗﺎﺳﻤﻲ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ذﻛـﺮت أن اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺜﻼث؛ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ، ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻓﺮﺿﻴﺎت ﺧﺎﻃﺌﺔ«، وأوﺿـــﺢ أن ﺑـــﻼده »ﻟــﻢ ﺗﺘﻠﻖ إﺑﻼﻏﺎ رﺳﻤﻴﺎ ﻣﻦ اﻟــﺪول اﻷوروﺑـﻴـﺔ اﻟﺜﻼث ﺣـــﻮل اﳌـــﻮﺿـــ­ﻮع« ﻣـﻀـﻴـﻔـﺎ: »ﻟـﻴـﺴـﺖ ﻟــﺪﻳــﻨــ­ﺎ أي ﻣــﻌــﻠــﻮ­ﻣــﺎت ﻋــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﳌـــﺬﻛـــ­ﻮرة«، ﺑﺤﺴﺐ ﻣــﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ وﻛﺎﻟﺔ »إﻳﺴﻨﺎ« اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ.

وﻓــﻲ إﺷـــﺎرة إﻟــﻰ اﺗــﺼــﺎﻻت ﺑﲔ ﻃـــﻬـــﺮا­ن واﻻﺗــــﺤـ­ـــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــﻲ، ﻗــﺎل ﻗــﺎﺳــﻤــ­ﻲ إن ﺑــــــﻼده ﻟــــﻢ ﺗــﺘــﻠــﻖ ﻃـﻠـﺒـﺎ رﺳــــﻤـــ­ـﻴــــﺎ ﻣـــــﻦ اﻻﺗــــــﺤ­ــــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــــﻲ ﻟﻠﺘﻔﺎوض ﺣـﻮل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ. وﻗــﺎل: »ﻓـﻲ اﻻﺗـﺼـﺎﻻت واﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﻣﻊ ﻣﺴﺆوﻟﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ، أوﺿﺤﻨﺎ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮﻧﺎ، وﻧﺴﺘﻤﻊ إﻟﻰ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮﻫﻢ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺨﺼﻮص«.

ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق ذاﺗﻪ، ﻗﻠﻞ ﻗﺎﺳﻤﻲ ﻣﻦ أﻫﻤﻴﺔ ﺗـﻘـﺎرﻳـﺮ ﻛﺸﻔﺖ ﻋـﻦ ٣ ﺷـﺮوط ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ﻟــﺰﻳــﺎرة اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣـــﺎﻛـــﺮ­ون إﻟـــﻰ ﻃـــﻬـــﺮا­ن، ﻻﻓــﺘــﺎ إﻟـــﻰ أن ﻣﻮﻋﺪ زﻳﺎرة ﻣﺎﻛﺮون ﻟﻢ ﻳﺤﺪد ﺑﻌﺪ.

وﻗﺎل ﻗﺎﺳﻤﻲ إن »ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻓــﻲ ﻣــﻮﻗــﻊ )ﻳــﺴــﻤــﺢ ﻟــﻬــﺎ ﺑــــﺄن( ﺗﻀﻊ ﺷﺮوﻃﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان«، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن ذﻟﻚ »ﻏﻴﺮ ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ«.

وﻛــﺎﻧــﺖ ﺗــﻘــﺎرﻳـ­ـﺮ إﻳــﺮاﻧــﻴ­ــﺔ ذﻛــﺮت أن ﺑـــﺎرﻳـــ­ﺲ رﻫـــﻨـــﺖ زﻳــــــﺎر­ة ﻣـــﺎﻛـــﺮ­ون ﺑــﺎﻟــﻠــ­ﻘــﺎء ﻣـــﻊ اﳌـــﺮﺷـــ­ﺪ اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ ﻋﻠﻲ ﺧــــﺎﻣـــ­ـﻨــــﺌـــ­ـﻲ، وإﻗــــــﺎ­ﻣــــــﺔ ﻋـــــﻼﻗــ­ـــﺎت ﺑــﲔ ﻃﻬﺮان وواﺷﻨﻄﻦ، ووﻗﻒ اﻟﺘﺪﺧﻼت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ. وأﺷــﺎر ﻗﺎﺳﻤﻲ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد إﻟﻰ أن »ﻟﻘﺎء ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻣﺪرج ﻋﻠﻰ ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل اﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺰﻳﺎرة ﻃﻬﺮان«.

ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ اﳌـــﻠـــﻒ اﻟـــﺴـــﻮ­ري، أﻋـﻠـﻦ ﻗـﺎﺳـﻤـﻲ أن ﻃــﻬــﺮان ﺳﺘﻮاﺻﻞ ﻣﺸﺎوراﺗﻬﺎ ﻣﻊ أﻧﻘﺮة ﺑـ »ﺟﺪﻳﺔ« ﺧﻼل اﻷﻳــﺎم اﳌﻘﺒﻠﺔ ﺣـﻮل اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻓــﻲ ﻋــﻔــﺮﻳــ­ﻦ؛ ﻧـﺎﻓـﻴـﺎ »ﺗـﺤـﻴـﻴـﺪ« ﺑــﻼده ﻓﻲ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺷﻤﺎل ﺳﻮرﻳﺎ.

وﻗــــﺎل ﻗــﺎﺳــﻤــ­ﻲ ردا ﻋــﻠــﻰ ﺳــﺆال ﺣــــﻮل ﻣـــﺎ إذا ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻃـــﻬـــﺮا­ن ﺗــﺠــﺮي ﻣﺸﺎورات ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﻦ روﺳﻴﺎ وﺗﺮﻛﻴﺎ ﻟـــﻮﻗـــﻒ اﻟــﻌــﻤــ­ﻠــﻴــﺎت ﻓــــﻲ ﻋـــﻔـــﺮﻳ­ـــﻦ، إن إﻳـــــﺮان »ﺗـــﻮاﺻـــ­ﻞ ﻣـــﺸـــﺎو­رات واﺳــﻌــﺔ ﻣـﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺘﲔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ واﻟـﺮوﺳـﻴـ­ﺔ ﺣﻮل ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ«، ﻣﺸﺪدا ﻋﻠﻰ أن اﻷﻳﺎم اﳌﻘﺒﻠﺔ ﺳﺘﺸﻬﺪ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺟـــﺪﻳـــﺔ ﺑـــﲔ اﻟـــﺒـــﻠ­ـــﺪان اﻟـــﺜـــﻼ­ﺛـــﺔ؛ وﻓــﻖ ﻣـﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ وﻛـﺎﻟـﺔ أﻧـﺒـﺎء »ﻓــﺎرس« اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟـ »اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري« اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

وأﺿــﺎف ﻗﺎﺳﻤﻲ أﻧـﻪ »ﻣـﻦ اﳌﻬﻢ ﻟﻨﺎ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻹﻧﺠﺎزات وﻣﻔﺎوﺿﺎت آﺳـــﺘـــﺎ­ﻧـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻫــــﻲ ﺣــﺼــﻴــﻠ­ــﺔ ﺟـﻬـﺪ ﺟﻤﺎﻋﻲ ﻟﻄﺮد اﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ ﻣﻦ اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺴﻮري، وأن ﺗﻜﻮن اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﻲ ﻧـﺘـﺨـﺬﻫـﺎ ﺗـﻤـﻬـﺪ ﻟــﺨــﻄــﻮ­ات أﻛــﺜــﺮ ﻣﻦ أﺟـﻞ إﻋــﺎدة اﻻﺳﺘﻘﺮار إﻟـﻰ ﺳﻮرﻳﺎ«، ﻣــﺸــﻴــﺮ­ا إﻟــــﻰ أن »ﻫـــــﺬا اﳌـــﻮﺿـــ­ﻮع ﻣﺎ زال ﺿـــﻤـــﻦ ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﺘــﻨــﺎ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ، وﻧﻮاﺻﻞ ﻫﺬه اﳌﺸﺎورات ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ«.

ﺑﺪورﻫﺎ، أﻓـﺎدت وﻛﺎﻟﺔ »إﻳﺴﻨﺎ« اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﻴــﺔ ﻧــﻘــﻼ ﻋـــﻦ ﻗــﺎﺳــﻤــ­ﻲ ﺣــﻮل اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴ­ـﺔ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻋــﻔــﺮﻳــ­ﻦ، ﺑــﺄن اﻟــــﺒـــ­ـﻠــــﺪان اﻟــــﺜـــ­ـﻼﺛــــﺔ؛ إﻳــــــــ­ﺮان وﺗــﺮﻛــﻴـ­ـﺎ وروﺳﻴﺎ، »ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﻔﺎوﺿﺎت آﺳﺘﺎﻧﺔ«. وﺗﺎﺑﻊ ﻗﺎﺳﻤﻲ أن »ﻣـــﺎ ﻳــﻘــﺎل ﻋــﻦ ﺗـﺤـﻴـﻴـﺪ إﻳــــﺮان ﻓﻲ ﺗـﻄـﻮرات ﻫـﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ )ﻋﻔﺮﻳﻦ( ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ«.

وﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ اﳌﻮﻗﻒ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻨﺬ ﺑﺪء ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻮﻏﻞ اﻟﺒﺮي ﻓــﻲ ﻋـﻔـﺮﻳـﻦ، ﻗــﺎل ﻗـﺎﺳـﻤـﻲ إن ﻃـﻬـﺮان ﻃـــﺎﻟـــﺒ­ـــﺖ »ﺳــــﺎﺑـــ­ـﻘــــﺎ« ﺑــــﻮﺟـــ­ـﻮب وﻗـــﻒ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ واﺣﺘﺮام اﻟﺴﻴﺎدة واﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن »ﻫﺬا اﳌـﺴـﺎر ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻋـﻮدة اﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ إﻟﻰ ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ«.

ﻛﻤﺎ أﺷــﺎر ﻗﺎﺳﻤﻲ إﻟـﻰ وﺳﺎﻃﺔ إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﲔ ﺗﺮﻛﻴﺎ وﺳﻮرﻳﺎ، ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ أﻧﻘﺮة ﺑـ»ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺼﻌﻴﺪ ﻓﻲ إﻃﺎر اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت آﺳﺘﺎﻧﺔ، وﺑﺄﺧﺬ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر«.

ﻛﻤﺎ ﻧﻔﻰ ﻗﺎﺳﻤﻲ أن ﻳﻜﻮن ﻏﻴﺎب وزﻳـــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ ﻣـﺤـﻤـﺪ ﺟـــــﻮاد ﻇـــﺮﻳـــﻒ ﻋـــﻦ ﻣــﺆﺗــﻤــ­ﺮ داﻓــــﻮس اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﻟـﺸـﻬـﺮ اﳌـﺎﺿـﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻠﺔ ﺑﺤﻀﻮر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ، ﻣﺸﺪدا ﻋﻠﻰ أن اﻟﻐﻴﺎب ﺳــﺒــﺒــﻪ ﺗـــﻐـــﻴـ­ــﻴـــﺮات ﺟـــــﺮت ﻓــــﻲ ﻫـﻴـﻜـﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، وأن »ﻣﺎ ﺗﺪاوﻟﺘﻪ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ﻣﺠﺮد ﺗﻜﻬﻨﺎت«. وﻛـﺎﻧـﺖ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ أﻗـــﺪﻣـــ­ﺖ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻌــﺪﻳــ­ﻞ ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣـﺴـﺎﻋـﺪي وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺠﺎﻻت.

ﻣــﻦ ﺟـﻬـﺔ ﺛـﺎﻧـﻴـﺔ، أﻋــﻠــﻦ ﻗﺎﺳﻤﻲ ﻣــﺸــﺎرﻛـ­ـﺔ ﺑـــــﻼده ﻓـــﻲ ﻣــﺆﺗــﻤــ­ﺮ إﻋــــﺎدة إﻋـﻤـﺎر اﻟـﻌـﺮاق ﻓـﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ اﻷﺳﺒﻮع اﳌــﻘــﺒــ­ﻞ، ﻣــﻦ دون اﻟـﻜـﺸـﻒ ﻋــﻦ ﻫـﻮﻳـﺔ اﳌــــﺴـــ­ـﺆول اﻟـــــﺬي ﺳــﻴــﻤــﺜ­ــﻞ إﻳــــــﺮا­ن ﻓـﻲ اﳌﺆﺗﻤﺮ. وﻟﻔﺖ ﻗﺎﺳﻤﻲ إﻟﻰ أن ﻃﻬﺮان »ﺳـﺘـﺘـﺨـﺬ اﻟـــﻘـــﺮ­ارات اﳌــﻄــﻠــ­ﻮﺑــﺔ ﺣــﻮل إﻋﺎدة إﻋﻤﺎر اﻟﻌﺮاق ﺑﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﳌﺸﺮوﻋﺎت واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﳌﻄﺮوﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﻜﻮﻳﺖ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia