ﺗﺮﻣﺐ ﻳﻐﻀﺐ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﺑﺎﻧﺘﻘﺎد ﻧﻈﺎﻣﻬﻢ اﻟﺼﺤﻲ
وﺟــــــــﻪ اﻟـــــﺮﺋـــــﻴـــــﺲ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻧﺘﻘﺎدات إﻟﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة، ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺣﺪة اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻣــــﻊ ﻟــــﻨــــﺪن ﻋـــﻘـــﺐ ﺳــﻠــﺴــﻠــﺔ أزﻣــــــﺎت دﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ ﺷــﻬــﺪﺗــﻬــﺎ اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ.
وﻗــــــــــﺎل ﺗـــــﺮﻣـــــﺐ ﻓــــــﻲ ﺗـــﻐـــﺮﻳـــﺪة ﺻﺒﺎح أﻣﺲ ﺑﻌﺪ ﺗﻄﺮق اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ اﻟـﺪاﻋـﻢ ﻟﺘﺮﻣﺐ ﻧﻴﺠﺎل ﻓــــــــــــــﺎراج ﻟــــــﻬــــــﺬا اﳌــــــــﻮﺿــــــــﻮع ﻋــﻠــﻰ ﺷــﺒــﻜــﺔ »ﻓــــﻮﻛــــﺲ ﻧـــــﻴـــــﻮز«: »ﻳـــﺪﻓـــﻊ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﻮن ﻣﻦ أﺟـﻞ ﻧﻈﺎم ﻋﺎم ﻟﻠﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺘﻈﺎﻫﺮ ﻓﻴﻪ آﻻف اﻷﺷــﺨــﺎص ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة، ﻷن ﻧﻈﺎﻣﻬﻢ اﻟﻌﺎم ﺑـﺼـﺪد اﻹﻓـــﻼس وﻟــﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﻌﻤﻞ«. وأﺿــــــــﺎف ﺗـــﺮﻣـــﺐ اﻟـــــــﺬي ﺟـــﻌـــﻞ ﻣـﻦ ﺗـﻔـﻜـﻴـﻚ ﻧــﻈــﺎم اﻟــﺼــﺤــﺔ اﻹﺟـــﺒـــﺎري اﻟــــﺬي أرﺳـــــﺎه ﺳـﻠـﻔـﻪ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻲ ﺑــــــﺎراك أوﺑــــﺎﻣــــﺎ إﺣـــــﺪى أوﻟـــﻮﻳـــﺎﺗـــﻪ: »ﻳــﺮﻳــﺪ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﻮن أن ﻳــﺰﻳــﺪوا اﻟــﻀــﺮاﺋــﺐ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻛــﺒــﻴــﺮ، ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺧﺪﻣﺎت ﺻﺤﻴﺔ ﺳﻴﺌﺔ. ﻻ ﺷﻜﺮا«.
وﻟــــــﻢ ﻳـــﺘـــﺄﺧـــﺮ رد ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﲔ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﲔ، ﻛــــﺎن أﺑــــﺮزﻫــــﻢ وزﻳـــﺮ اﻟﺼﺤﺔ ﺟﻴﺮﻳﻤﻲ ﻫـﺎﻧـﺖ، وﻓﻴﻨﺲ ﻛــــــﺎﺑــــــﻞ زﻋــــــﻴــــــﻢ اﻟــــﺪﻳــــﻤــــﻘــــﺮاﻃــــﻴــــﲔ اﻟــﻠــﻴــﺒــﺮاﻟــﻴــﲔ. وﻛـــﺘـــﺐ ﻫـــﺎﻧـــﺖ ﻋﻠﻰ »ﺗـــــﻮﻳـــــﺘـــــﺮ« ﻗـــــﺎﺋـــــﻼ إﻧـــــــﻪ »ﻓـــــﺨـــــﻮر« ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟـﻌـﺎم ﻟﻠﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، ﻓﻴﻤﺎ ﺳﺨﺮ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﻦ ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﺿﻌﻒ اﻫﺘﻤﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ. وﻛﺘﺐ ﻛﺎﺑﻞ ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«: »اﻫﺘﻤﺎﻣﻜﻢ ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟـــﺼـــﺤـــﺔ ﻟـــﺪﻳـــﻨـــﺎ ﻣـــــﻠـــــﺤـــــﻮظ... أﻧـــﺎ ﻣــﺘــﺄﻛــﺪ، ﻛـﻌـﻬـﺪي داﺋــﻤــﺎ، أﻧـــﻚ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ«. وﺗـﻈـﺎﻫـﺮ آﻻف اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺴﺒﺖ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻮﻃﻨﻲ )إن إﺗﺶ إس( اﻟـــــﺬي ﻳــﻌــﺎﻧــﻲ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻧﻘﺺ اﳌـﻮﻇـﻔـﲔ اﻟـﻨـﺎﺟـﻢ ﻋــﻦ ﻋــﺪم ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﻼﺋﻢ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات. وزاد ﻣــﻦ ﺗـﻔـﺎﻗـﻢ وﺿــﻊ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟﺼﺤﻲ اﻟـــــﻌـــــﺎم ﻓـــــﻲ ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺎ، اﻟــــﻮاﺳــــﻊ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ، وﺑﺎء اﻹﻧﻔﻠﻮﻧﺰا.
وﺑــﺘــﺪﺧــﻠــﻪ ﻓـــﻲ اﻟـــﺠـــﺪل اﻟــﺤــﺎد ﺑــــــﺸــــــﺄن اﻟــــــﻨــــــﻈــــــﺎم اﻟـــــﺼـــــﺤـــــﻲ ﻓـــﻲ ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺎ، ﻳــﺜــﻴــﺮ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻏـﻀـﺐ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ وﻋﺪوا ﺑﺎﻟﺘﻈﺎﻫﺮ ﺿﺪه ﻓﻲ ﺣﺎل ﻗﺎم ﺑﺰﻳﺎرة رﺳــﻤــﻴــﺔ. ووﺻـــﻠـــﺖ اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت ﺑﲔ واﺷﻨﻄﻦ وﺣﻠﻴﻔﻬﺎ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ إﻟﻰ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺗﻮﻟﻲ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٧١٠٢، ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻐﺮﻳﺪات ﻧــﺸــﺮﻫــﺎ ﺳــﻴــﺪ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑـــﻴـــﺾ أو أﻋــﺎد ﺗـﻐـﺮﻳـﺪﻫـﺎ. ﻛﻤﺎ أﺛـــﺎرت إﻋــﺎدة ﻧﺸﺮه ﺛﻼﺛﺔ أﺷﺮﻃﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﻌﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺜﺘﻬﺎ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ »ﺑﺮﻳﱳ ﻓﻴﺮﺳﺖ« )ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ أوﻻ( اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ، اﺳﺘﻨﻜﺎرا ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﺑــﻤــﺎ ﻓــــﻲ ذﻟـــــﻚ اﺳــﺘــﻨــﻜــﺎر رﺋــﻴــﺴــﺔ اﻟــــــﻮزراء ﺗــﻴــﺮﻳــﺰا ﻣــــﺎي، ﻣﺎ دﻓﻊ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻼﻋﺘﺬار ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻳﻨﺎﻳﺮ اﳌﺎﺿﻲ. وأﻟﻐﻰ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ٢١ ﻳﻨﺎﻳﺮ زﻳﺎرة إﻟﻰ ﻟﻨﺪن ﻟﺘﺪﺷﲔ ﻣﻘﺮ اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة، ﻣﺒﺮرا ﻗﺮاره ﺑﺎﻟﻘﻮل إن اﳌﻮﻗﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻢ. ﻟــﻜــﻦ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﳌــﺤــﻠــﻴــﺔ اﻋــﺘــﺒــﺮت ﻣــﻮﻗــﻔــﻪ ﻳــﻬــﺪف ﻟــﺘــﻔــﺎدي زﻳـــــﺎرة ﻗﺪ ﺗﻮاﺟﻪ ﺑﻤﻈﺎﻫﺮات ﻣﻌﺎدﻳﺔ ﻟﻪ.