»ﻛﺮﻳﺴﺒﺮ«... ﺷﻌﺎع أﻣﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻌﻼج
ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟــﻘــﻮل ﺑـﺜـﻘـﺔ إن اﻟـﺴـﻨـﻮات اﻷﺧــﻴــﺮة ﻟــﻢ ﺗﺸﻬﺪ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة أﺷــﺪ ﺗﺄﻟﻘﴼ وﻟﻔﺘﴼ ﻟﻸﻧﻈﺎر ﻣﻦ »أﺳﻠﻮب اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟـﺠـﻴـﻨـﻲ« اﳌــﻌــﺮوف ﺑــﺎﺳــﻢ »ﻛـﺮﻳـﺴـﺒـﺮ«، وﻋﻠﻴﻪ، ﺷﻌﺮ ﺑﻌﺾ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﺑﻘﻠﻖ ﻋﺎرم ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﻤﻠﺖ دورﻳــــﺔ »إم آي ﺗــﻲ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ رﻳﻔﻴﻮ« ﺧﺒﺮﴽ ﺑﻌﻨﻮان: »)ﻛﺮﻳﺴﺒﺮ( ﻗﺪ ﻻ ﻳﻨﺠﺢ ﻣﻊ اﻟﺒﺸﺮ«.
ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ﺗﺤﻤﻞ أي ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻟﻢ ﻳﺠﺮ اﺧﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻗﻂ ﻓﻲ ﺗﺠﺎرب ﺳﺮﻳﺮﻳﺔ ﻫﺬه اﳌﺨﺎﻃﺮة. وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ»ﻛﺮﻳﺴﺒﺮ«، ﻓﺈﻧﻪ ﻟـﻢ ﻳﺠﺮ ﺗﺠﺮﻳﺒﻪ ﻗــﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺸﺮ ﺣﺘﻰ ﻫــﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ داﺧـــﻞ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة أو أوروﺑـــــــــــﺎ، ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﺑـــــــﺪأت اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرب اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻟﺘﻮﻫﺎ ﻓـﻲ اﻟـﺼـﲔ. وﻣــﻊ ﻫـﺬا، أﻋﻠﻦ ﺑﺎﺣﺜﻮن أﻣﻴﺮﻛﻴﻮن أﻧﻪ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺣﻮل ﺳﻴﺮ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺎرب.
وﻻ ﻳــﺰال »ﻛﺮﻳﺴﺒﺮ« ﻳﺤﻤﻞ وﻋـﻮدﴽ ﺑــﺈﺣــﺪاث ﺗــﺤــﻮل ﻋـﻠـﻰ أﺻــﻌــﺪة اﻟــﺰراﻋــﺔ واﻟـــﺘـــﺼـــﻨـــﻴـــﻊ وﻣـــــﺠـــــﺎﻻت أﺧـــــــــﺮى، ﻟــﻜــﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺸﺮ ﺑﻨﺠﺎح - اﳌﻔﺘﺮض ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻼﺟﻪ ﻷﻣﺮاض - ﻳﺸﻜﻞ ﺗﺤﺪﻳﴼ ﻣﺨﺘﻠﻔﴼ، ﻧﻈﺮﴽ ﻷن ﺛﻤﺔ أﻧﻔﺴﴼ ﺑﺸﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺤﻚ ﻫﻨﺎ.
ﻣــﻦ ﻧــﺎﺣــﻴــﺔ أﺧـــــﺮى، وﺻـــﻒ اﻟـﺨـﺒـﺮ ﺳﺎﻟﻒ اﻟﺬﻛﺮ دراﺳﺔ ﻟﻢ ﺗﻨﺸﺮ ﺑﻌﺪ، ﻟﻜﻦ ﻣﻮﺛﻮق ﺑﻬﺎ أﺟﺮﺗﻬﺎ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﺘﺎﻧﻔﻮرد، إﺣﺪى أﻛﺒﺮ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﺑﺄﻧﻬﺎ اﻋﺘﻤﺪت ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﺪم اﻟﺒﺸﺮي، وﺑـــــﺄن ﻫــــﺬه اﻟــــﺪراﺳــــﺔ ﺧــﻠــﺼــﺖ إﻟــــﻰ أن ﺑﻌﺾ أﻧﻤﺎط اﻟﻌﻼﺟﺎت اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ »ﻛﺮﻳﺴﺒﺮ« ﻗـﺪ ﺗﺜﻴﺮ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮة ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺟﻬﺎز اﳌﻨﺎﻋﺔ.
وﻗـﺎل أﺣـﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪراﺳﺔ، وﻫـــــﻮ ﻣـــﺎﺛـــﻴـــﻮ ﺑـــﻮرﺗـــﻴـــﺲ اﻟـــﺒـــﺮوﻓـــﺴـــﻮر ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﺘﺎﻧﻔﻮرد ﺑﻤﺠﺎل ﻃﺐ اﻷﻃﻔﺎل، إن اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﻼﺻﻬﺎ ﻣﻦ اﻟـﺪراﺳـﺔ ﻟﻴﺴﺖ أن »ﻛﺮﻳﺴﺒﺮ« ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺸﺮ )ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﳌﺒﺪأ(، ﻟﻜﻦ ﻋﺎﳌﴼ ﻣﺎ ﺑﻤﻜﺎن ﻣﺎ رﺑﻤﺎ ﻳـﻘـﻊ ﻓــﻲ ﺧـﻄـﺄ ﻗــﺎﺗــﻞ، وﻳـﻌـﻴـﺪ ﻛــﻞ ﺷـﻲء ﺳﻨﻮات إﻟﻰ اﻟﻮراء.
وﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ أﻧﻪ ﺛﻤﺔ ﺳﺒﻼ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻷن ﻳﻤﻀﻲ اﻟـﻌـﻠـﻤـﺎء ﻗــﺪﻣــﴼ ﻓــﻲ اﺧﺘﺒﺎر »ﻛــﺮﻳــﺴــﺒــﺮ« ﻋــﻠــﻰ ﻧــﺤــﻮ ﻳــﻨــﻘــﺬ اﻷرواح وﻳـــﻌـــﺎﻟـــﺞ اﳌــــﺮﺿــــﻰ، ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﺗــﺒــﻘــﻰ ﺛـﻤـﺔ ﺳﺒﻞ أﺧﺮى ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﻔﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ »ﻛﺮﻳﺴﺒﺮ« ﻋﻦ اﻹﺿـﺮار، ﺑﻞ ورﺑﻤﺎ ﻗﺘﻞ اﻟﻨﺎس.
واﻵن، ﻳـﻘـﻒ اﻟـﻌـﻠـﻤـﺎء ﻓــﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ »ﻛﺮﻳﺴﺒﺮ«، وﻻ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻣﺆﺷﺮات واﺿﺤﺔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟـﻰ اﻟﺴﺒﻞ اﻷﻛﺜﺮ أﻣﺎﻧﴼ اﻟﻮاﺟﺐ اﺗﺨﺎذﻫﺎ. وﻳﻌﺞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺑﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮات إزاء ﻣﺜﻞ ﻫـﺬا اﻷﻣــﺮ. ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل، ﻛـﺎﻧـﺖ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻣـﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻬﺎز اﳌـــﻨـــﺎﻋـــﺔ اﻟـــﺴـــﺒـــﺐ وراء ﻣــﻘــﺘــﻞ ﻣــﺮﻳــﺾ ﻳﺒﻠﻎ ﻣـﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٨١ ﻋﺎﻣﴼ داﺧــﻞ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻨﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ ﻣﻨﺬ ﻣـﺎ ﻳـﻘـﺮب ﻣـﻦ ٠٢ ﻋﺎﻣﴼ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﺮع ﺑﺎﺣﺜﻮن ﻓﻲ ﺗﺠﺮﻳﺐ ﺗﻜﻨﻴﻚ ﻣﺸﺎﺑﻪ راﺋﺪ ﻓﻲ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺤﻤﺾ اﻟﻨﻮوي ﻳﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ »اﻟﻌﻼج اﻟﺠﻴﻨﻲ«.
ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻮرﺗﻴﺲ ﻣﻊ إدارة اﻟــﻐــﺬاء واﻟــــﺪواء ﻟـﺒـﺪء ﺗــﺠــﺎرب ﺳﺮﻳﺮﻳﺔ ﻟـﻠـﻌـﻼج ﺑـﺎﺳـﺘـﺨـﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ »ﻛـﺮﻳـﺴـﺒـﺮ« ﻟﺘﻨﺎول اﻷﻣﺮاض اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ اﻟﺨﻼﻳﺎ. وﻳــــﻜــــﻤــــﻦ اﻻﺧــــــﺘــــــﻼف اﻟـــــﺠـــــﻮﻫـــــﺮي ﺑــﲔ »ﻛــﺮﻳــﺴــﺒــﺮ« واﻷﻧـــﻤـــﺎط اﻷﺧـــــﺮى اﻷﻛــﺜــﺮ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣـﻦ اﻟـﻌـﻼج اﻟﺠﻴﻨﻲ، ﺣﺴﺒﻤﺎ أوﺿــــــﺢ ﺑـــﻮرﺗـــﻴـــﺲ، ﻓــــﻲ ﻣــﺴــﺘــﻮى دﻗــﺔ اﻷول. وﺗـﻌـﺘـﻤـﺪ اﻟـﻨـﺴـﺨـﺔ اﻷﺻـﻠـﻴــﺔ ﻣﻦ اﻟـﻌــﻼج اﻟﺠﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻓـﻴـﺮوﺳـﺎت ﺟﺮى ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﻛـﻲ ﺗﺪﻣﺞ اﻟﺠﻴﻨﺎت اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺾ اﻟﻨﻮوي ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ. أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟــﻌــﻼﺟــﺎت اﳌـﻌـﺘـﻤـﺪة ﻋـﻠـﻰ »ﻛـﺮﻳـﺴـﺒـﺮ«، ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻋﻠﻰ ﺑــﺮوﺗــﲔ ﺑﻜﺘﻴﺮي ﻳـــﺪﻋـــﻰ »ﺳــــــﻲ إﻳــــــﻪ إس ٩« ﻳــﺴــﺘــﻬــﺪف اﻟـﺤـﻤـﺾ اﻟــﻨــﻮوي ﻟـﻠـﻤـﺮﻳـﺾ ﻓــﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻌﲔ وﻗﻊ ﻋﻠﻴﻪ اﻻﺧﺘﻴﺎر، ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻣـﻦ ﻃــﺮح ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺼﺤﺤﺔ أو ﻣﺒﺪﻟﺔ ﻣﻦ ﺟﲔ ﻣﺎ.
إﻻ أن اﻟــــﺘــــﺠــــﺎرب اﻟــــﺘــــﻲ أﺟــــﺮاﻫــــﺎ ﺑـﻮرﺗـﻴـﺲ أﻇـﻬـﺮت أن ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣـﻦ اﻷﻓــﺮاد ﻟـﺪﻳـﻬـﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣـﻨـﺎﻋـﺔ إزاء ﺑﺮوﺗﻴﻨﺎت »ﺳﻲ إﻳﻪ إس ٩«. وأﺿﺎف ﺑﻮرﺗﻴﺲ أن ﻫﺬه اﳌﻨﺎﻋﺔ رﺑﻤﺎ ﺗﺆدي، ورﺑﻤﺎ ﻻ، إﻟﻰ رد ﻓـﻌـﻞ ﺧﻄﻴﺮ ﻣــﻦ ﻗـﺒـﻞ ﺟــﻬــﺎز اﳌﻨﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﳌﺮﺿﻰ، ﻟﻜﻦ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻮﺧﻲ اﻟﺤﺬر اﻟﺸﺪﻳﺪ إزاء ذﻟــﻚ اﻷﻣــﺮ. وﻣــﻊ ﻫــﺬا، ﻓﺈن ﺑﻮرﺗﻴﺲ وﻋﻠﻤﺎء آﺧﺮﻳﻦ أﻛــﺪوا أن ﻫﺬا اﻷﻣــﺮ ﻻ ﻳﻔﺴﺪ اﻟـﺠـﻬـﻮد ﺑﺮﻣﺘﻬﺎ، ﺣﺘﻰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻓﺮاد اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﻬﺬه اﻟــﺤــﺼــﺎﻧــﺔ، وذﻟــــﻚ ﻷن ﺛــﻤــﺔ ﺑـﺮوﺗـﻴـﻨـﺎت أﺧـــﺮى ﺑـﻤـﻘـﺪورﻫـﺎ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻟﻼﺿﻄﻼع ﺑﻬﺬه اﳌﻬﻤﺔ.
ﺟــــﺪﻳــــﺮ ﺑــــﺎﻟــــﺬﻛــــﺮ أن ﺑـــﻌـــﺾ أوﻟـــــﻰ اﻟــﺘــﺠــﺎرب ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺒـﺸـﺮ داﺧـــﻞ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻳﻨﻮي ﺑﻮرﺗﻴﺲ إﺟﺮاءﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣــﺮﺿــﻰ ﻳــﻌــﺎﻧــﻮن ﻣـــﻦ ﺧــﻼﻳــﺎ ﻣــﺼــﺎﺑــﺔ، ﺳﻮف ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮوﺗﲔ »ﺳﻲ إﻳﻪ إس ٩« ﺧﺎرج اﻟﺠﺴﻢ، ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻓﺮﺻﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻷن ﻳﺜﻴﺮ ﺟﻬﺎز اﳌﻨﺎﻋﺔ أﻳﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ. وﻳﻜﻤﻦ اﻷﻣـﻞ ﻓﻲ أﻧﻪ ﻟﺪى إﻋــﺎدة ﺧﻼﻳﺎ اﻟﺪم اﳌﻌﺪﻟﺔ إﻟﻰ أﺟﺴﺎد اﳌﺮﺿﻰ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﺸﺮع ﻓﻲ إﻧﺘﺎج ﻫﻴﻤﻮﻏﻠﻮﺑﲔ ﺻﺤﻲ، ﺑﺪﻻ ﻋﻦ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﳌﺮﻳﻀﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ.
إﻻ أن رؤﻳــﺔ أﻛﺜﺮ ﻗﺘﺎﻣﺔ ﻇﻬﺮت ﻓﻲ ﻋﻨﻮان ﺧﺒﺮ زﻋﻢ أن »اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓــﻲ ﻣـﺠـﺎل ﺗـﻌـﺪﻳـﻞ اﻟـﺠـﻴـﻨـﻮم ﺗﻌﻤﺪ إﻟـﻰ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣــﻦ أﻫـﻤـﻴـﺔ اﻟـــﺪراﺳـــﺔ اﻟـﺨـﺎﺻـﺔ ﺑـ)ﻛﺮﻳﺴﺒﺮ(«.
ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻲ، ﺗﺤﺪﺛﺖ إﻟﻰ ﺟﻮﻧﺎﺛﺎن ﻛـﻴـﻤـﻠـﻤـﺎن، اﳌـﺘـﺨـﺼـﺺ ﻓــﻲ أﺧــﻼﻗــﻴــﺎت ﻣﻬﻨﺔ اﻟـﻄـﺐ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻣﻜﻐﻴﻞ، ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﻋـــﻦ ﻣــﺨــﺎﻃــﺮ اﻟــﺘــﺠــﺎرب اﻟــﻄــﺒــﻴــﺔ. وﻗـــﺎل ﻛﻴﻤﻠﻤﺎن إن اﳌــﺎل ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل ﻟﻴﺲ اﻟــﺸــﻲء اﻟـﻮﺣـﻴـﺪ اﻟـــﺬي ﻗــﺪ ﻳﻤﻨﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺐ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻠﻲ ﺑﺎﳌﻮﺿﻮﻋﻴﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ، وإﻧﻤﺎ ﻫﻨﺎك أﻳﻀﴼ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻈﻬﻮر ﻛﺄﺑﻄﺎل واﻟﺘﻔﻮق ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻓﺴﲔ وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﻮن ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ. ﺑﻴﺪ أن اﻟـﺨـﻮف اﻷﻛـﺒـﺮ ﻳﻜﻤﻦ ﻓـﻲ أﻧــﻪ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺪاﻓﻊ اﳌﺤﺮك ﻟﻠﻌﻠﻤﺎء، ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻗﺪ ﻳﻐﻔﻠﻮن دون ﻗﺼﺪ، ﻣﺜﻠﻤﺎ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ أي ﻓﺌﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺒﺸﺮ، ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻘﺎط.
* ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ »ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ«