ﺗﺮاﺟﻊ اخملﺰوﻧﺎت ﻳﺮﻓﻊ اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺎت وﺻﻮل اﻟﻨﻔﻂ إﻟﻰ ٠٨ دوﻻرﴽ

ﻣﻨﺬ أن أﻋﻠﻦ ﻣﺼﺮف ﻏﻮﻟﺪﻣﺎن ﺳﺎﻛﺲ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ أﻧﻪ ﻳﺘﻮﻗﻊ وﺻـــﻮل أﺳــﻌــﺎر اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻣـﺴـﺘـﻮى ٢٨ دوﻻرﴽ ﺑﺤﻠﻮل اﻟﺼﻴﻒ، واﻟﺘﻜﻬﻨﺎت زادت ﺣﻮل ﻣﺼﻴﺮ اﻷﺳﻌﺎر ﺑﲔ ﻣﺆﻳﺪ وراﻓﺾ ﻟﻬﺬا اﻟﺘﻮﻗﻊ.

وﻓﻲ ﺳﻮق ﻣﺠﻨﻮﻧﺔ ﻣﺜﻞ ﺳﻮق اﻟﻨﻔﻂ، أﺻﺒﺢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ٠٨ دوﻻرﴽ ﻫﺬا اﻟﺼﻴﻒ ﻣﺘﻮﻗﻌﴼ؛ ﺣﺘﻰ وإن ﻛـﺎن ﻫـﺬا ﻻ ﻳﺼﺐ ﻓـﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ دول ﻣـــﻨـــﻈـــﻤـــﺔ اﻟــــﺒــــﻠــــﺪان اﳌــــﺼــــﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أوﺑﻚ(، إذ إن اﻷﺳﻌﺎر ﻓﻮق ﻣﺴﺘﻮى ٠٧ دوﻻرﴽ ﺳﺘﺆﺛﺮ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻄـﻠـﺐ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻨـﻔـﻂ، ﻛـﻤـﺎ أﻧﻬﺎ ﺳــﺘــﺆﺛــﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻗــﻄــﺎﻋــﺎت أﺧــــﺮى ﻣﺜﻞ ﻗﻄﺎع اﻟﻄﻴﺮان، واﻟـﺬي ﺳﻴﺒﺪأ ﻳﺮﻓﻊ ﺗـﻜـﺎﻟـﻴـﻒ اﻟــﺘــﺬاﻛــﺮ ﻫـــﺬا اﻟــﻌــﺎم إذا ﻣﺎ ﻇﻠﺖ أﺳﻌﺎر وﻗـﻮد اﻟﻄﺎﺋﺮات ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ.

وﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ ﺳﻴﺼﻞ إﻟﻴﻪ ﺳﻌﺮ اﻟﻨﻔﻂ، ﻓﻬﻨﺎك ﻋﻮاﻣﻞ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﺗــــﺤــــﺪد ﺷـــﻜـــﻞ اﻷﺳــــــﻌــــــﺎر، إذ ﻟــﻴــﺲ اﻷﻣــﺮ ﻣﺘﺮوﻛﴼ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﻀﺎرﺑﲔ واﳌـﻀـﺎرﺑـﺎت. وﻣـﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻌﲔ، وﻟﻜﻦ اﳌﺆﺷﺮات ﺗﻘﻮل إن اﻷﺳﻌﺎر ﻟﻦ ﺗﻬﺒﻂ ﺗﺤﺖ اﻟﺴﺘﲔ دوﻻرﴽ، وﻟـــﻴـــﺲ ﻣــــﻦ اﳌــﺴــﺘــﺒــﻌــﺪ أن ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﺴﺒﻌﲔ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ إذا ﻣﺎ دﺧﻞ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ، واﺳﺘﻤﺮت أوﺑﻚ واﻟﺪول ﺧﺎرﺟﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺨﻔﻴﺾ إﻧﺘﺎﺟﻬﻢ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋﻮاﻣﻞ أﺧﺮى.

وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ أﺑـﺮز اﻟﺘﻄﻮرات ﻓﻲ أﺳـﺎﺳـﻴـﺎت اﻟـﺴـﻮق اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﺑﻘﺎء اﻟــﻨــﻔــﻂ ﻋــﻨــﺪ ﻣــﺴــﺘــﻮﻳــﺎت ﻋــﺎﻟــﻴــﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﳌﻘﺒﻠﺔ:

ﺗﻄﻮرات اخملﺰوﻧﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ

ﻳـــــﺒـــــﺪو أن ﻫـــــﻨـــــﺎك ﺧـــــﻼﻓـــــﺎ ﻓــﻲ وﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ﺣﻮل ﺣﺠﻢ اﻟـﻔـﺎﺋـﺾ ﻓــﻲ اﳌــﺨــﺰوﻧــﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟـــﺪول اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﲔ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺠﻬﺎت. وﻣـﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أن ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات ﻟﻠﻤﺨﺰوﻧﺎت، ﻟﻜﻦ اﻟﻐﺮﻳﺐ ﻫﻮ أن اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات ﻣﺘﺒﺎﻋﺪة ﺟﺪﴽ ﺑﲔ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ.

وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ أوﺑﻚ واﳌﻨﺘﺠﻮن ﺧﺎرﺟﻬﺎ ﻗﺪ اﺗﻔﻘﻮا ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ( ٧١٠٢ ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ اﻹﻧـﺘـﺎج اﻟﻨﻔﻄﻲ ﺑﻤﻌﺪل ٨٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳـــﻮﻣـــﻴـــﴼ ﻻﻣـــﺘـــﺼـــﺎص اﻟـــﻔـــﺎﺋـــﺾ ﻓـﻲ اﳌﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟــﺬي ﻛـﺎن ﻳﻘﻒ ﺣﺎﺋﻼ دون ﺗﺤﺴﻦ اﻷﺳﻌﺎر.

ﻓـﺒـﺤـﺴـﺐ ﺗــﻘــﺪﻳــﺮات ﻏــﻮﻟــﺪﻣــﺎن ﺳــــﺎﻛــــﺲ اﻷﺳـــــﺒـــــﻮع اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ، ﻓـــﺈن اﻟــﺴــﻮق اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﺷــﻬــﺪت ﻋــﺠــﺰﴽ ﻓﻲ اﻟــﺮﺑــﻊ اﻷﺧــﻴــﺮ ﻣــﻦ ٧١٠٢ ﻗــــﺪره ١٫١ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﴼ، ﺑـﺴـﺒـﺐ ﻗـﻮة اﻟﻄﻠﺐ واﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻻﻟﺘﺰام أوﺑﻚ واﻟـــﺪول ﺧﺎرﺟﻬﺎ ﺑﺎﺗﻔﺎق ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻹﻧـــﺘـــﺎج. واﻧــﻌــﻜــﺲ ﻫـــﺬا اﻷﻣـــﺮ ﻋﻠﻰ اﻟـﺘـﺨـﻤـﺔ ﻓــﻲ اﳌــﺨــﺰوﻧــﺎت اﻟـﻨـﻔـﻄـﻴـﺔ، ﺣﻴﺚ اﻧﺨﻔﻀﺖ ﺑﻨﺤﻮ ٥٠١ ﻣﻼﻳﲔ ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻓــﻲ اﻟــﺮﺑــﻊ اﻷﺧــﻴــﺮ، وﻫـــﻮ ﻣﺎ ﺟــﻌــﻞ اﻟـﺘـﺨـﻤـﺔ ﺗـﺨـﺘـﻔـﻲ ﺗــﻤــﺎﻣــﴼ اﻵن وأﺻﺒﺤﺖ اﻟﺴﻮق ﻣﺘﻮازﻧﺔ، ﺑﺤﺴﺐ ﺗﻘﺪﻳﺮات اﳌﺼﺮف.

وﻟــﻜــﻦ ﻻ ﻳــﺒــﺪو أن وزراء ﻧﻔﻂ أوﺑــــﻚ أو اﻷﻣـــﺎﻧـــﺔ اﻟــﻌــﺎﻣــﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ ﻣـﻘـﺘـﻨـﻌـﻮن ﺑــﻮﺟــﻬــﺔ ﻧــﻈــﺮ اﳌــﺼــﺮف، وﻻ ﺗـــــــﺰال أوﺑـــــــﻚ ﺻـــﺎﺣـــﺒـــﺔ اﻷرﻗـــــــﺎم اﻷﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻔﺎﺋﺾ ﻓﻲ اﳌــﺨــﺰوﻧــﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ، ﺣـﻴـﺚ ﺗﺘﻮﻗﻊ اﻷﻣــﺎﻧــﺔ أﻧــﻪ ﻓــﻲ ﺣـــﺪود ٠٠١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑــــﺮﻣــــﻴــــﻞ ﻓـــــــﻮق ﻣــــﺘــــﻮﺳــــﻂ اﻟــﺨــﻤــﺲ ﺳﻨﻮات ﻛﻤﺎ أﻇﻬﺮت ﻓﻲ آﺧﺮ اﺟﺘﻤﺎع ﻓﻲ ﻋﻤﺎن اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ.

ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ، ﺗﺮى وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ أن ﺗﺨﻤﺔ اﳌﺨﺰوﻧﺎت أﻗﻞ ﻣﻤﺎ ﺗﺘﻮﻗﻌﻪ أوﺑﻚ، ﺣﻴﺚ أوﺿﺢ ﻣــﺪﻳــﺮ وﺣــــﺪة اﻷﺳـــــﻮاق ﻓــﻲ اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ ﻧﻴﻞ اﺗﻜﻴﻨﺴﻮن ﻟﻠﺤﻀﻮر ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻧﻔﻄﻲ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ أن ﻣﻨﻈﻤﺔ أوﺑﻚ وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ ﻗﺪ ﻧﺠﺤﻮا ﻓﻲ ﺧﻔﺾ اﳌﺨﺰوﻧﺎت إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺨﻤﺲ ﺳﻨﻮات، واﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻮق اﳌﺘﻮﺳﻂ ﺑﻨﺤﻮ ٠٧ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ.

وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻴﻮت اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ ﻓـﻠـﻬـﺎ رأي ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ ﻛـــﺬﻟـــﻚ. إذ ﺗــﺮى ﺷــﺮﻛــﺔ ﻣــﺜــﻞ ﺷــﺮﻛــﺔ »ﻛــﻮرﻧــﺮﺳــﺘــﻮن اﻧﺎﻟﻴﺘﻴﻜﺲ« أن اﳌﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻓـــــﻲ اﻟـــــــﻮﻻﻳـــــــﺎت اﳌـــــﺘـــــﺤـــــﺪة، واﻟــــﺘــــﻲ ﺗــﺴــﺘــﺤــﻮذ ﻋــﻠــﻰ ٥٧ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻣـﻦ إﺟــﻤــﺎﻟــﻲ اﳌــﺨــﺰوﻧــﺎت اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳــﺔ ﻓﻲ اﻟـﺪول اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ، ﻫﺒﻄﺖ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﻟﺘﺼﻞ إﻟــﻰ ١٢ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻓـﻮق ﻣــﺘــﻮﺳــﻂ اﻟــﺨــﻤــﺲ ﺳـــﻨـــﻮات، وﻫـــﺬا اﻧــﺨــﻔــﺎض ﺿـﺨـﻢ ﻣــﻦ ﻣـﺴـﺘـﻮى ٠٤٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ. وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﺗﺘﻮﻗﻊ اﻟﺸﺮﻛﺔ أن اﳌﺨﺰوﻧﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺳــﻮف ﺗـﺘـﻮازن ﺑﺤﻠﻮل ﺷﻬﺮ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن(.

ﻃﻠﺐ ﻋﺎل ﻏﲑ ﻣﺘﻮﻗﻊ

إﺣـــﺪى اﳌـﻔـﺎﺟـﺂت ﻣـﻨـﺬ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻛﺎن اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ، واﻟﺬي ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﺳﻴﻮاﺻﻞ اﻟﻨﻤﻮ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، وإن ﻛــﺎن ﻫــﻨــﺎك ﺗـﺒـﺎﻳـﻦ ﻓــﻲ وﺟـﻬـﺎت اﻟﻨﻈﺮ ﺣﻮل ﺣﺠﻢ ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮ.

وﺗــﺮى ﻣﻨﻈﻤﺔ أوﺑــﻚ أن اﻟﻄﻠﺐ ﺳـﻴـﻨـﻤـﻮ ﺑـﻨـﺤـﻮ ٥٫١ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎم اﳌـــﺎﺿـــﻲ، ﻓـﻴـﻤـﺎ ﺗـــﺮى وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ أن اﻟـﻄـﻠـﺐ ﻣــﻦ اﳌـﺤـﺘـﻤـﻞ أن ﻳــﻨــﻤــﻮ ٧٫١ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﴼ ﻓــــﻲ ٨١٠٢، وﻟـــﻜـــﻦ اﺗــﻜــﻴــﻨــﺴــﻮن ﻣـﻦ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ، ﺣﺬر ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻣﻦ أن اﻟـﻄـﻠـﺐ ﻗــﺪ ﻳـﺘـﺄﺛـﺮ ﻫـــﺬا اﻟــﻌــﺎم ﻣﻦ اﻻرﺗــﻔــﺎع ﻓـﻲ اﻷﺳــﻌــﺎر، وﻗــﺪ ﻳﺘﺒﺎﻃﺄ ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮاه ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

وﻓـــــــﻲ اﻟــــﺸــــﻬــــﺮ اﳌــــــﺎﺿــــــﻲ، ﻗــــﺎل اﻟـــــــﺮﺋــــــﻴـــــــﺲ اﻟـــــﺘـــــﻨـــــﻔـــــﻴـــــﺬي ﻟــــﺸــــﺮﻛــــﺔ أراﻣــﻜــﻮ اﻟــﺴــﻌــﻮدﻳــﺔ، أﻣـــﲔ اﻟـﻨـﺎﺻـﺮ، ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﻈﻬﺮان، إن اﻟﻄﻠﺐ ﺳﻴﻨﻤﻮ ﺑﻤﻌﺪل ٣٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓـﻲ ٨١٠٢، ﻣﺒﻴﻨﴼ أن اﻟﺸﺮﻛﺔ داﺋــــﻤــــﴼ ﻣــــﺎ ﺗـــﺒـــﺪأ اﻟــــﻌــــﺎم ﺑــﺘــﻘــﺪﻳــﺮات ﻣﺘﺤﻔﻈﺔ ﺛﻢ ﺗﻌﺪﻟﻬﺎ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم.

وﻳﺮى ﻣﺼﺮف ﻏﻮﻟﺪﻣﺎن ﺳﺎﻛﺲ أن اﻟـﻨـﻤـﻮ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي اﻟــﻘــﻮي اﻟــﺬي ﻳﺸﻬﺪه اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣﺎﻟﻴﴼ، ﻳﺮﻓﻊ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻮق اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻮﻗﻊ ارﺗﻔﺎع اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻓــﻲ اﳌــﺘــﻮﺳــﻂ، ﺑـﻨـﺤـﻮ ٦٨٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، ﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﺨﻔﺾ ﻗﻠﻴﻼ إﻟـــﻰ ٦٫١ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑـﺮﻣـﻴــﻞ ﻳـﻮﻣـﻴــﴼ ﻓﻲ اﻟـﻌـﺎم اﳌﻘﺒﻞ. وﻟﻜﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮات اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺤﺪد اﻷﺳــﻌــﺎر، وﺣﺘﻰ اﻵن ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوف ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ دورة اﻻﻧﺘﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺳﺘﺘﻮاﺻﻞ أم ﻻ.

وﻛﺎن اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ ﻧﻤﺎ ﺑﻨﺤﻮ ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ٧١٠٢. ﻓﻴﻤﺎ ﻛـﺎن ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻧﻤﻮ اﻟﻄﻠﺐ ﻓـﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ٣٧٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ.

ﻣﺨﺎوف ﻓﻨﺰوﻳﻼ

ﻫﻨﺎك ﻣـﺨـﺎوف ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻣـﻦ أن إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻗﺪ ﻳﻬﺒﻂ ﺑـــﺸـــﺪة ﻫـــــﺬا اﻟــــﻌــــﺎم، ﺧــﺼــﻮﺻــﴼ ﻓـﻲ ﻇـﻞ ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻨﻔﻄﻲ اﻟــــﻔــــﻨــــﺰوﻳــــﻠــــﻲ ﺑـــﺴـــﺒـــﺐ اﻟــــﺨــــﻼﻓــــﺎت اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﻣــﻊ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﻧـﻴـﻜـﻮﻻس ﻣــــــــــــــﺎدورو. وأول ﻣـــــﻦ أﻣـــــــــﺲ، ﻗــــﺎل وزﻳـــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ رﻳﻜﺲ ﺗــﻴــﻠــﺮﺳــﻮن، إن اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻣـــﺎ زاﻟــــﺖ ﺗــــﺪرس ﻓـــﺮض ﻗــﻴــﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﺒﻴﻌﺎت ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن اﳌـﺴـﺆوﻟـﲔ ﻳﻌﻜﻔﻮن ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻧﻔﻄﻴﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ. وﺗﺸﻴﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ روﻳﺘﺮز إﻟﻰ أن ﻣﺒﻴﻌﺎت ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم إﻟـﻰ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓــﻲ ٧١٠٢ ﺑﻠﻐﺖ أدﻧـــﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ١٩٩١، ﻣﺘﺄﺛﺮة ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ واﺷﻨﻄﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻌﻀﻮ ﻓﻲ أوﺑﻚ.

وأﻇﻬﺮت أرﻗﺎم ﻧﺸﺮﺗﻬﺎ ﻣﻨﻈﻤﺔ أوﺑـــﻚ أن إﻧــﺘــﺎج اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻓــﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻫـــﺒـــﻂ ﻧـــﺤـــﻮ ٣١ ﻓـــــﻲ اﳌـــــﺎﺋـــــﺔ اﻟـــﻌـــﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ، إﻟـﻰ أدﻧــﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻨﻮي ﻓــﻲ ٨٢ ﻋــﺎﻣــﺎ. وأﺷــــﺎرت اﻷرﻗــــﺎم إﻟـﻰ أن ﻓــﻨــﺰوﻳــﻼ أﻧـﺘـﺠـﺖ ٢٧٠٫٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓـﻲ ٧١٠٢ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ٣٧٣٫٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓﻲ ٦١٠٢ ﻣﺴﺠﻼ ﻫﺒﻮﻃﴼ ﻳﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ ٠٠٣ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ. وﻛﺎن ذﻟﻚ أﻛﺒﺮ ﻫﺒﻮط ﺑــﲔ دول أوﺑــــﻚ اﻟـــــ٣١ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻌﻬﺪت ﺑﺘﺨﻔﻴﻀﺎت إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﺟﺮى ﻣﺆﺧﺮا ﺗﻤﺪﻳﺪﻫﺎ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ٨١٠٢.