Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺨﻠﻔﺎت ﺻﺪام

-

ﻫـﻨـﺎك واﺣـــﺪة ﻣــﻦ اﳌـﺸـﺎﻛـﻞ اﻟـﺘـﻲ ﻟــﻢ ﻳﻠﺘﻔﺖ إﻟـﻴـﻬـﺎ أﺣـــﺪ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒ­ـﺔ ﻟـﺘـﺮﻛـﺔ ﺻـــﺪام ﺣــﺴــﲔ. ﻟﻢ ﻳﻔﻜﺮوا ﻓﻴﻬﺎ، ﻻ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد وﻻ واﺷﻨﻄﻦ وﻻ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن. ﻟﻢ ﻳﺤﺴﺒﻮا ﻟﻬﺎ ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ وﻻ ﺧﺼﺼﻮا ﻟﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻘﺎت ﻓﻲ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ. واﳌﺸﻜﻠﺔ ﻫﻲ ﻣﺨﻠﻔﺎت ﺻﺪام وزﺑﺎﻟﺔ ﺣﺰب اﻟﺒﻌﺚ ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ. ﻣﺎ أﻗﺼﺪه ﺑﻬﺬه اﳌﺨﻠﻔﺎت واﻟﺰﺑﺎﻟﺔ، أﻟﻮف اﻟﻜﺘﺐ واﻟـﻨـﺸـﺮا­ت واﻟـﺘـﺼـﺎو­ﻳـﺮ واﻟﻜﺎﺳﻴﺘﺎت واﻷﻓــﻼم اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻪ وﺑﺤﻜﻮﻣﺘﻪ وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ وﺣﺰﺑﻪ. ﻣﻸت ﻫـــــﺬه اﳌـــﻄـــﺒ­ـــﻮﻋـــﺎت ﺳــــﺮادﻳـ­ـــﺐ وﻣــــﺨـــ­ـﺎزن ﺳــﺎﺋــﺮ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﻟـﺴـﻔـﺎر­ات. ﺳﻴﻘﻮل اﻟـﻘـﺎرئ »ﺧﻠﻲ ﻳﺤﺮﻗﻮﻫﺎ وﻳﺘﺨﻠﺼﻮن ﻣﻨﻬﺎ«. وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﺷﻲء ﻳـﺴـﻬـﻞ ﻗــﻮﻟــﻪ وﻳـﺼـﻌـﺐ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻘـ­ﻪ. أﻟــــﻮف اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻜﺎﺳﻴﺘﺎت واﻷﻓـــﻼم. ﻛﻴﻒ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺣﺮﻗﻬﺎ ﻓﻲ ﻫـﺬه اﻷﻳــﺎم اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺮص اﻟﻨﺎس ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟـﺠـﻮ. وﻣـﺎ ﺷـﺎء اﻟﻠﻪ ﺑﻼدﻧﺎ ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺎ ﺧﻠﻔﻪ ﺻﺪام وﻳﺨﻠﻔﻪ اﻹرﻫﺎﺑﻴﻮن ﻛﻞ ﻳﻮم ﺗﻠﺒﺪت ﺳﻤﺎؤﻫﺎ ﺑﺎﻟﺴﻤﻮم. ﻳﻌﻨﻲ ﺧﻄﺐ ﺻـﺪام أﻣﺎﺗﺖ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ زﻣﻨﻪ وﻇﻠﺖ ﺗﻤﻴﺘﻬﻢ ﺑﻌﺪ ﻣﻤﺎﺗﻪ.

ﻫﺬه ﻣﺸﻜﻠﺔ. وﻫﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻜﻠﻔﺔ ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﺠﻮز ﻋﻨﺪﻫﻢ ﺣﺮﻗﻬﺎ أو ردﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻷﻧﻬﺎر واﳌﺠﺎري. وﻫﺬا ﺷﻲء ﻋﺮﻓﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﺑﻠﻨﺪن، ﻓﻜﻠﻤﺎ ﺣﺼﻞ اﻧﻘﻼب أﺻـﺪرت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻬﺎ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ. ﺗﻤﺘﻠﺊ ﻏﺮف اﻟﺴﻔﺎرة ﺑﻬﺬه اﳌﻄﺒﻮﻋﺎت واﻟﺘﺼﺎوﻳﺮ. ﺗﻤﺮ ﺑﻀﻌﺔ أﺷـﻬـﺮ وﻳﺤﺼﻞ اﻧــﻘــﻼب ﺟــﺪﻳــﺪ. ﺗﺼﺪر اﻷواﻣــــﺮ ﺑــﺈزاﻟــﺔ ﻛــﻞ ﻣـﻄـﺒـﻮﻋـﺎ­ت اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ وﺗﺼﺎوﻳﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ. ﻳﺘﻠﻘﻰ ﺑﻮاب اﻟﺴﻔﺎرة اﳌﺴﺘﺮ دﻧﻜﺎن اﻷﻣﺮ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻛﻞ ﻣﺨﻠﻔﺎﺗﻪ. ﻫﺬا ﻛﺎن ﺧﺎﺋﻨﴼ وﻋـﻤـﻴـﻼ ﻟـﻼﺳـﺘـﻌـﻤ­ـﺎر. أزﺣــﻬــﺎ ﻋــﻦ ﺑــﻜــﺮة أﺑﻴﻬﺎ. ﻳﻘﻀﻲ اﻟﺒﻮاب ﻧﻬﺎره ﻓﻲ ردم ﻫﺬه اﳌﺨﻠﻔﺎت ﻓﻲ ﺳﺮادﻳﺐ اﻟﺴﻔﺎرة.

أﺗـــﺬﻛـــ­ﺮ ﻳـــﻮﻣـــﴼ دﺧــــﻞ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺴــﻔــ­ﻴــﺮ ﺿــﺎﺟــﴼ. »ﺳــﻴــﺪي ﻫــﺬي ﻛــﻞ اﻟــﺴــﺮاد­ﻳــﺐ اﻣــﺘــﻸت ﺑـﺰﺑـﺎﻻت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، ﻋﻔﻮﴽ أﻗﺼﺪ ﺑﺰﺑﺎﻻت اﻟﺨﻮﻧﺔ. ﻣﺎ اﻟﺤﻞ؟ ﻛﻴﻒ ﻧﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ؟ وإذا ﺳﻘﻄﺖ ﻫﺎﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أﻳﻀﴼ، وﻳﻦ ﻧﺤﻂ زﺑﺎﻟﺘﻬﺎ؟ ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻣﻜﺎن ﺳﻴﺪي ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺎرة«!

ﺑﻌﺪ ﻋﺪة أﻳﺎم ﻣﻦ اﳌﺪاوﻻت، اﺗﻔﻘﻮا ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺔ ﻣـﺤـﺘـﺮﻣـﺔ وﻣـﺘـﺨـﺼـﺼ­ـﺔ ﻓــﻲ إﺗــﻼف اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ. ﺟﺎءت اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺸﺎﺣﻨﺎﺗﻬﺎ وراﻓﻌﺎﺗﻬﺎ وﺻﻨﺎدﻳﻘﻬﺎ وﻗـﻀـﺖ ﻳـﻮﻣـﲔ ﻓـﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء. وأﺗﺬﻛﺮ أن ﻣﻤﺜﻠﻬﺎ ﺗﺴﻠﻢ اﻟﺸﻴﻚ ﻣﻦ ﻳﺪ اﻟﺴﻔﻴﺮ وﺳﻠﻤﻪ ﺑﻄﺎﻗﺘﻬﺎ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ. »ﺳﻴﺪي ﻻ ﺗﺘﺮدد ﺣﺎﳌﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻨﺪﻛﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ آﺧﺮ اﺗﺼﻠﻮا ﺑﻨﺎ. ﻧﺤﻦ، أوﻟﻜﻲ وإﺧﻮاﻧﻪ، ﻧﻐﻴﺮ ﻟﻜﻢ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺳﻔﺎرﺗﻜﻢ ﻣﻦ ﺻﻮر وﻣﻨﺸﻮرات ﻓﻲ دﻗﺎﺋﻖ!«.

ﻻ أدري ﻛــﻢ ﺑــﻘــﻲ ﻓــﻲ ﻣــﺨــﺎزن اﻟــﺴــﻔــ­ﺎرة ﻣﻦ آﺛــﺎر ﺻــﺪام ﺣﺴﲔ وﻣــﻦ ﺳﺒﻘﻪ وﺗــﻼه ﻣــﻦ ﺻﻮر وﻣﻄﺒﻮﻋﺎت وأﻓــﻼم. ﻻ أﺗﺼﻮر أﻧﻬﻢ اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء. ﻓﻼ أﺗﺼﻮر أﺣﺪﴽ ﺑﺰ ﺻﺪام ﺣﺴﲔ ﻓﻲ ﻧﺸﺮ ﺻﻮره وﺗﻤﺎﺛﻴﻠﻪ وﺧﻄﺒﻪ. وﻃﺎﳌﺎ ﺗـﺠـﺮي ﻓــﻲ اﳌـﺠـﻠـﺲ اﻟـﻨـﻴـﺎﺑـ­ﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻘﺪ ﻗﺼﺮوا ﻓﻲ ﻋﺪم ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺑﺎب ﻓﻴﻬﺎ ﳌﻮﺿﻮع زﺑﺎﻟﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ. ﻓﻤﻦ ﻳﺪري أي ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺳــﻴــﻘــﺘ­ــﻀــﻲ ﺗــﻨــﺰﻳــ­ﻠــﻬــﺎ وﺣـــﺮﻗـــ­ﻬـــﺎ وأي ﺗــﺼــﺎوﻳـ­ـﺮ ﺳﻴﻘﺘﻀﻲ ﺗﺄﻃﻴﺮﻫﺎ ورﻓﻌﻬﺎ وﺗﻌﻠﻴﻘﻬﺎ. ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻃﺒﻌﻬﺎ ﺷﻲء وﺗﻜﺎﻟﻴﻒ إﺗﻼﻓﻬﺎ ﺷﻲء آﺧﺮ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia