اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ زﻋﻴﻤﺔ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات
ﺧﺎﻟﺪة ﺿﻴﺎء اﻋﺘﱪﺗﻪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻹﺑﻌﺎدﻫﺎ ﻋﻦ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﻘﺒﻠﺔ
ﺣﻜﻢ اﻟﻘﻀﺎء اﻟﺒﻨﻐﻼدﻳﺸﻲ، أﻣــﺲ، ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻋــﻠــﻰ زﻋــﻴــﻤــﺔ اﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ ﺧــﺎﻟــﺪة ﺿﻴﺎء ﺑﺘﻬﻤﺔ ﻓﺴﺎد، ﻣﺎ ﻳﻤﻨﻌﻬﺎ ﻣـــﻦ اﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓـــﻲ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﳌﻘﺮرة ﻫـﺬه اﻟﺴﻨﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء اﻟﺸﻴﺨﺔ ﺣﺴﻴﻨﺔ.
وﺿـــــﻴـــــﺎء رﺋــــﻴــــﺴــــﺔ اﻟــــﺤــــﺰب اﻟـــﻘـــﻮﻣـــﻲ اﻟــﺒــﻨــﻐــﻼدﻳــﺸــﻲ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻮﻟﺖ رﺋﺎﺳﺔ اﻟــﻮزراء ﻟﻮﻻﻳﺘﲔ، ﻣﺘﻬﻤﺔ ﺑﺘﺒﺪﻳﺪ ١٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺗﺎﻛﺎ )٢٥٢ أﻟــﻒ دوﻻر( ﻣــﻦ ﺻـﻨـﺪوق اﺋﺘﻤﺎن ﺗﻢ إﻧﺸﺎؤه ﳌﻴﺘﻢ ﺧﻴﺮي، ﻛـــﻤـــﺎ ذﻛـــــــﺮت وﻛــــﺎﻟــــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻃﻠﺒﺖ اﻟﺴﺠﻦ اﳌﺆﺑﺪ ﻟﻀﻴﺎء.
وﺻﺮح اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻣﺤﻤﺪ أﺧﺘﺮ اﻟـــﺰﻣـــﺎن ﺑــﺄﻧــﻪ »ﺑــﻤــﺎ أن اﳌﺤﻜﻤﺔ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ إﺛﺒﺎت اﻟﺘﻬﻢ ﺑﺤﻘﻬﺎ، ﺣﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺿﻴﺎء ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﺧﻤﺲ ﺳــﻨــﻮات ﺑـﻤـﻮﺟـﺐ اﳌــﺎدﺗــﲔ ٩٠٤ و٩٠١ ﻣـــﻦ ﻗـــﺎﻧـــﻮن اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت«. وﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﻳﻤﻨﻊ ﻫﺬا اﻟﺤﻜﻢ أرﻣــﻠــﺔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﺿـﻴـﺎء اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺬي ﻗﺘﻞ ﻋﺎم ١٨٩١ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺷﺢ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ اﳌــﺮﺗــﻘــﺒــﺔ ﻓــﻲ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول(. وﻟــــﺪى ﺿــﻴــﺎء إﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺤﻜﻢ.
وﻋــــــﻠــــــﻰ اﻟـــــــــﻔـــــــــﻮر، أودﻋــــــــــﺖ ﺿـﻴـﺎء اﻟـﺘـﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺣــﺎﺿــﺮة ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺴﺠﻦ. وﺗﻨﻔﻲ زﻋﻴﻤﺔ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺘﻬﻢ اﳌﻮﺟﻬﺔ إﻟﻴﻬﺎ، وﺗـﻌـﺘـﺒـﺮ أن ﻫـــﺬا اﻟــﺤــﻜــﻢ ﻳـﻬـﺪف إﻟـــــﻰ إﺑــــﻌــــﺎدﻫــــﺎ وﻋــﺎﺋــﻠــﺘــﻬــﺎ ﻋـﻦ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ. وﺻﺮح وﻛﻴﻞ ﺿﻴﺎء، ﺧﻨﺪﻛﺎر ﻣﺤﺒﻮب ﺣﺴﲔ، ﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ، ﺑــﺄن »ﻫـــﺬا اﻟـﺤـﻜـﻢ ﻳـﺘـﻌـﺎرض ﻣﻊ اﻟﻌﺪاﻟﺔ وﻳﺄﺗﻲ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻻﻧﺘﻘﺎم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ. ﻧﻌﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا اﻟﺤﻜﻢ ﺳﻴﺒﻄﻞ ﻓﻲ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ«.
وﺧــــﺸــــﻴــــﺔ ﻣــــــﻦ ﺗــــــﺠــــــﺎوزات ﻗــــﺪ ﻳــﺮﺗــﻜــﺒــﻬــﺎ أﻧــــﺼــــﺎر زﻋــﻴــﻤــﺔ اﳌﻌﺎرﺿﺔ، ﻧﺸﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥ آﻻف ﺷــﺮﻃــﻲ ﻓـــﻲ ﺷـــــﻮارع دﻛـــﺎ ﺣﻴﺚ ﻣــﻨــﻌــﺖ اﳌـــــﻈـــــﺎﻫـــــﺮات. وﺷـــﻬـــﺪت اﻟـــﻌـــﺎﺻـــﻤـــﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﺗــــﻜــــﻮن ﻋــــﺎدة ﻣــﻜــﺘــﻈــﺔ ﺑــــﺎﻟــــﺴــــﻴــــﺎرات، ﻫـــــﺪوءا ﺻﺒﺎح أﻣﺲ. وﻋﻨﺪ إﻋﻼن اﻟﺤﻜﻢ، اﻧــﺪﻟــﻌــﺖ أﻋـــﻤـــﺎل ﻋــﻨــﻒ ﻓـــﻲ ﻋــﺪة ﻣﺪن ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺒﻼد. وﺣﺼﻠﺖ ﻣــﻮاﺟــﻬــﺎت ﺑــﲔ أﻋــﻀــﺎء اﻟـﺤـﺰب اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻓﻲ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ وأﻧﺼﺎر اﻟﺤﺰب اﻟﺤﺎﻛﻢ واﻟﺸﺮﻃﺔ.
وﻓـــــــــﻲ ﻣـــــﺪﻳـــــﻨـــــﺔ ﺳــﻴــﻠــﻬــﻴــﺖ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ، أﻃـﻠـﻘـﺖ ﻗـــﻮات اﻷﻣــﻦ اﻟﺮﺻﺎص ﺣﺴﺐ ﻣﺎ أﻛﺪ ﻣﺘﺤﺪث ﺑـﺎﺳـﻢ اﻟـﺸـﺮﻃـﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ. وﺟـﺮح أرﺑﻌﺔ أﺷﺨﺎص ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ. وﻓﻲ إﻗــﻠــﻴــﻢ ﺷــﻴــﺘــﺎﻏــﻮﻧــﻎ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻲ، أﻓـــﺎدت اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ أوﻗـﻔـﺖ ﺳــﺒــﻌــﺔ ﻣـــﺴـــﺆوﻟـــﲔ ﻣــــﻦ اﻟــﺤــﺰب اﻟـــﻘـــﻮﻣـــﻲ ﻓــــﻲ ﺑـــﻨـــﻐـــﻼدﻳـــﺶ إﺛـــﺮ اﻻﺷﺘﺒﺎﻛﺎت.
ﻣــــــــــﻦ ﺟــــــﻬــــــﺘــــــﻬــــــﺎ، أﺷـــــــــــــﺎرت اﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ إﻟـــﻰ أن ﻗــــﻮات اﻷﻣـــﻦ اﺳـــﺘـــﺠـــﻮﺑـــﺖ اﺣــــﺘــــﺮازﻳــــﺎ »ﻧــﺤــﻮ ٠٠٥٣« ﻣﻦ أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ. وﻓﻲ دﻛﺎ، أﻏﻠﻘﺖ ﻣــﺪارس ﺧﺎﺻﺔ أﺑﻮاﺑﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﻠﻘﺖ ﺑﻌﺾ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻨﻘﻞ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ ﺧﻼل اﻟﻨﻬﺎر. وﺻﺮح ﻗــﺎﺋــﺪ ﺷــﺮﻃــﺔ دﻛـــﺎ، أﺳـــﺪ اﻟــﺰﻣــﺎن ﻣﻴﺎ، ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ: »ﻋﺰزﻧﺎ اﻷﻣﻦ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﳌﺪﻳﻨﺔ«.
وﺗــــــــﻢ وﺿــــــــﻊ ﺣــــــﻮاﺟــــــﺰ ﻓــﻲ ﻣــﺪاﺧــﻞ اﳌــﺪﻳــﻨــﺔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـﺔ ﳌﻨﻊ أﻧـــــﺼـــــﺎر اﻟـــــﺤـــــﺰب اﻟــــﻘــــﻮﻣــــﻲ ﻓــﻲ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ ﻓﻲ اﻟﻘﺮى وﺣﻠﻔﺎﺋﻪ اﻹﺳــﻼﻣــﻴــﲔ ﻣـــﻦ اﻟـــﻮﺻـــﻮل إﻟــﻰ اﻟــﻌــﺎﺻــﻤــﺔ. وﻋــﻨــﻮﻧــﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺑـــﺮوﺗـــﻮم أﻟــــﻮ« اﻟـﺒـﻨـﻐـﻼدﻳـﺸـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻋﺪدﻫﺎ أﻣﺲ: »دﻛﺎ ﻓﻲ ﺧﻀﻢ اﻷﺣــــﺪاث ﻣـﻌـﺰوﻟـﺔ ﻋــﻦ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ... اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ذﻋﺮ«.
وﺗـــﺰﻋـــﻤـــﺖ ﺿـــﻴـــﺎء اﻟــﺒــﺎﻟــﻐــﺔ ٢٧ ﻋﺎﻣﺎ، ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ ﺑﲔ ١٩٩١ و٦٩٩١ ﺛــــﻢ ﺑــــﲔ ١٠٠٢ و٦٠٠٢ وﻫـــﻲ ﻏـﺮﻳـﻤـﺔ رﺋـﻴـﺴـﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟــﺤــﺎﻟــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺣﻠﻴﻔﺘﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ. واﺳﺘﺒﻘﺖ زﻋﻴﻤﺔ اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ ﻓــﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻋﻘﺪﺗﻪ اﻷرﺑــﻌــﺎء ﻓـﻲ دﻛــﺎ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﻟﻬﺎ إﻧﻪ »ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻀﺎء ﺿــﺪي، ﺟﻬﺪ ﻹﺧﺮاﺟﻲ ﻣــــﻦ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ واﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت، وﻋﺰﻟﻲ ﻋﻦ اﻟﻨﺎس«.
وﺗــــــﻮاﺟــــــﻪ ﺿــــﻴــــﺎء ﻋـــﺸـــﺮات اﻟﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑـﺎﻟـﻌـﻨـﻒ واﻟــﻔــﺴــﺎد، واﺳــﺘــﻤــﺮت اﳌـﺤـﺎﻛـﻤـﺔ ﺳــﻨــﻮات ﺑﺴﺒﺐ ﻛﺜﻴﺮ ﻣـﻦ ﻃﻠﺒﺎت اﻻﺳـﺘـﺌـﻨـﺎف. وﺗﻤﺖ إداﻧﺔ ﻧﺠﻠﻬﺎ ﻃﺎرق رﺣﻤﻦ اﳌﻘﻴﻢ ﻓﻲ اﳌﻨﻔﻰ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن، ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻐﺴﻞ أﻣــﻮال ﻓﻲ ٦١٠٢. وﺣﻜﻢ ﻋﻠﻰ أرﺑﻌﺔ ﻣﻦ أﻗﺮﺑﺎﺋﻬﺎ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﳌﺪة ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات.
وﻳﺸﻜﻞ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ اﻟﺪاﻣﻲ ﺑﲔ ﺣﺴﻴﻨﺔ وﺿﻴﺎء اﻟﻌﻘﺒﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺴـــﺎﺣـــﺔ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﻓـﻲ ﺑــــﻨــــﻐــــﻼدﻳــــﺶ ﻣــــﻨــــﺬ رﺑـــــــﻊ ﻗـــــﺮن. وﻛـــﺎﻧـــﺖ اﻟــﺰﻋــﻴــﻤــﺘــﺎن ﺷـﺮﻳـﻜـﺘـﲔ ﻓــﻲ ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﻓﻲ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت، ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺸﻦ ﻛـﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺷﺮﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺧــﺮى ﻣﻨﺬ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت، ﺑــﻌــﺪ أن ﺷــﻐــﻠــﺘــﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﻮاﻟــﻲ ﻣﻨﺼﺐ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﻮزراء.
وﻗـــــﺎﻃـــــﻊ اﻟـــــﺤـــــﺰب اﻟـــﻘـــﻮﻣـــﻲ ﻓــــﻲ ﺑـــﻨـــﻐـــﻼدﻳـــﺶ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت اﻟــﺘــﺸــﺮﻳــﻌــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ٤١٠٢ ﻣــﺪﻋــﻴــﺎ أﻧﻬﺎ ﻣﺰورة، ﻟﻜﻨﻪ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻘﺪم ﻣﺮﺷﺤﲔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم. وﻗﺒﻞ اﻟــﻨــﻄــﻖ ﺑــﺎﻟــﺤــﻜــﻢ، دﻋـــﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻫﻴﻮﻣﻦ راﻳﺘﺲ ووﺗـﺶ دﻛﺎ إﻟﻰ وﻗــــﻒ »اﻟــﺘــﻮﻗــﻴــﻔــﺎت اﻟـﺘـﻌـﺴـﻔـﻴـﺔ واﻻﻋــــﺘــــﻘــــﺎﻻت«. وﺻــــــﺮح ﻣــﺪﻳــﺮ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﳌﻨﻄﻘﺔ آﺳﻴﺎ ﺑﺮاد آداﻣﺰ: »ﻳﺒﺪو ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ اﻧـــﻔـــﺘـــﺎﺣـــﻬـــﺎ ودﻳـــﻤـــﻘـــﺮاﻃـــﻴـــﺘـــﻬـــﺎ أﺟﻮف، ﻓﻲ ﺣﲔ ﺗﻘﻤﻊ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﺔ«، ﻛــﻤــﺎ ﻧــﻘــﻠــﺖ ﻋـﻨـﻪ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.