Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﺘﻬﻢ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑـ »ﺳﻮء اﻟﻨﻴﺔ«

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

اﻋﺘﺒﺮ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ اﳌﻜﻠﻒ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«، دﻳﻔﻴﺪ دﻳﻔﻴﺲ، أﻣﺲ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺷـﺪﻳـﺪ اﻟﻠﻬﺠﺔ أن ﻣﺸﺮوع اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت اﻷوروﺑــــ­ﻲ ﺧــﻼل اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻻﻧـﺘـﻘـﺎﻟ­ـﻴـﺔ ﺑـﻌـﺪ »ﺑــﺮﻳــﻜــ­ﺴــﺖ«، »ﻏﻴﺮ ﺣﻜﻴﻢ« و»ﻳﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﺳﻮء ﻧﻴﺔ«.

وﻗـــﺎل ﻓــﻲ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎ­ت: »أﻋﺘﻘﺪ أن ﻧــﺸــﺮ ﻫـــــﺬه اﻟــﻮﺛــﻴـ­ـﻘــﺔ ﺑـﻠـﻬـﺠـﺘـ­ﻬـﺎ ﻏــﻴــﺮ اﻟــﻼﺋــﻘـ­ـﺔ ﺻـــﺮاﺣـــ­ﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ إﻣﻜﺎن إﻧﻬﺎء اﻟﻔﺘﺮة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻌﺴﻔﻴﴼ، ﻻ ﻳﻘﻮم ﻋﻠﻰ إﻇﻬﺎر ﺣﺴﻦ اﻟـﻨـﻴـﺔ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ: »ﻫـــﺬا أﻣــﺮ ﻳﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﺳﻮء ﻧﻴﺔ وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻤﺔ ﻧﺸﺮه«.

وﻛــــــــ­ــﺎن اﻟـــــــﻮ­زﻳـــــــﺮ اﻟـــﺒـــﺮ­ﻳـــﻄـــﺎﻧ­ـــﻲ ﻳﻌﻠﻖ ﻋـﻠـﻰ وﺛـﻴـﻘـﺔ ﻛﺸﻔﻬﺎ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــﻲ، أول ﻣﻦ أﻣﺲ )اﻷرﺑﻌﺎء(، ﺗــﺘــﻀــﻤ­ــﻦ ﺗـــﺮﺳـــﺎ­ﻧـــﺔ ﻣــــﻦ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت »ﻟـﺘـﻔـﺎدي اﻷﻻﻋــﻴــﺐ ﻏﻴﺮ اﳌـﺸـﺮوﻋـﺔ« ﻣـــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺐ اﳌــﻤــﻠــ­ﻜــﺔ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة أﺛــﻨــﺎء اﻟــﻔــﺘــ­ﺮة اﻻﻧـﺘـﻘـﺎﻟ­ـﻴـﺔ ﺑـﻌـﺪ اﻻﻧــﻔــﺼـ­ـﺎل. وﺗﻀﻤﻦ ﻣﺸﺮوع اﻟﻨﺺ اﻟﺬي ﻳﺤﺪد اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻨﺪن ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺧﺮوﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ ﻓـــﻲ ٩٢ ﻣـــﺎرس )آذار( ٩١٠٢، إﻣﻜﺎن ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت، ﺧـــﺼـــﻮﺻ­ـــﴼ »آﻟــــﻴـــ­ـﺔ ﺗــﺘــﻴــﺢ ﻟــﻼﺗــﺤــ­ﺎد ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺎﻓﻊ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﳌﻮﺣﺪة«. وأﺿﻴﻔﺖ ﻫﺬه اﻟــﻔــﻘــ­ﺮة ﻓــﻲ ﺷـﻜـﻞ رؤوس أﻗـــﻼم إﻟـﻰ ﻣﺸﺮوع اﻻﺗﻔﺎق ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ.

وﻛــــــــ­ــﺎن ﺳــــﺘــــ­ﻴــــﻔــــ­ﺎن دو رﻳــــﻨـــ­ـﻚ، ﻣﺴﺘﺸﺎر ﻛﺒﻴﺮ اﳌﻔﺎوﺿﲔ اﻷوروﺑﻴﲔ ﻟـ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﻣﻴﺸﺎل ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ، أوﺿﺢ ﻓــﻲ ﺗـﻐـﺮﻳـﺪة أن »اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ رد ﻋـﻠـﻰ ﻃـﻠـﺐ ﺗــﻴــﺮﻳــ­ﺰا ﻣـــﺎي اﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣــﻦ اﻻﺳــﺘــﻔـ­ـﺎدة ﻣــﻦ اﻟــﺴــﻮق اﳌـﻮﺣـﺪة واﻻﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ﻟﻔﺘﺮة ﻣﺤﺪودة ﻳﺘﻌﲔ ﺧـﻼﻟـﻬـﺎ أن ﻳــﻤــﺎرس اﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻠﻌﺒﺔ وﻓﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ذاﺗﻬﺎ«.

وأﺷــــــﺎ­ر إﻟــــﻰ أن »اﻟـــﺤـــﺪ­ﻳـــﺚ ﻋﻦ إﻣـــــﻜــ­ـــﺎن ﻓــــــﺮض ﻋــــﻘــــ­ﻮﺑــــﺎت ﻓـــــﻲ ﺣـــﺎل اﻟـﻠـﻌـﺐ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻏـﻴـﺮ ﻗــﺎﻧــﻮﻧـ­ـﻲ، ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻲ أي اﺗﻔﺎق«. وأﺛﺎرت ﻫﺬه اﻹﺿﺎﻓﺔ اﻷرﺑــــﻌـ­ـــﺎء ﻏــﻀــﺐ ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﻟــﻨــﻮاب اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة.

وﻗــــﺎل اﻟــﻨــﺎﺋـ­ـﺐ اﳌــﺤــﺎﻓـ­ـﻆ اﻟـﻨـﺎﻓـﺬ ﺑﺮﻧﺎر ﺟﻴﻨﻜﲔ، إن »ﻫﺬه اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟــﻐــﺒــ­ﻴــﺔ ﺗــﻈــﻬــﺮ إﻟــــﻰ أي ﺣـــﺪ ﻳـﺸـﻌـﺮ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ ﺑــﺎﻟــﺨــ­ﻮف«. ﻣﻦ ﺟـﻬـﺘـﻪ، اﻋـﺘـﺒـﺮ ﺟــﺎﻛــﻮب رﻳــﺲ ﻣــﻮغ، أﺣـــﺪ أﺑــــﺮز ﻣـﻨـﺎﻓـﺴـﻲ ﻣـــﺎي »ﺳـﻴـﻜـﻮن ﻗــﺒــﻮل ﻫــــﺬا اﻷﻣـــــﺮ ﺻــﻌــﺒــﴼ ﺟــــﺪﴽ ﻋﻠﻰ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي«.

وﻣﻦ ﺷﺄن ﺑﻘﺎء اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻓـــﻲ اﻟـــﺴـــﻮ­ق اﳌـــﻮﺣـــ­ﺪة أن ﻳـﺘـﻴــﺢ ﻟﻬﺎ اﻻﺳـﺘـﻤـﺮا­ر ﻓـﻲ اﻟﺘﺠﺎرة دون ﺣـﺪود وﻻ رﻗـــﺎﺑـــ­ﺔ ﺟــﻤــﺮﻛــ­ﻴــﺔ ﺧــــﻼل اﻟــﻔــﺘــ­ﺮة اﻻﻧــﺘــﻘـ­ـﺎﻟــﻴــﺔ، ﻛــﻤــﺎ ﺳـﻴـﺘـﻴـﺢ ﻟـﻠـﺮﻋـﺎﻳـ­ﺎ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﻌﻴﺶ واﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ أي ﺑﻠﺪ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﻣﺘﺼﻞ، اﻟﺘﻘﺖ رﺋﻴﺴﺔ اﻟـــــــﻮ­زراء اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻴـ­ـﺔ ﺗــﻴــﺮﻳــ­ﺰا ﻣــﺎي أﻣـﺲ ﻣﺴﺆوﻟﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓـﻲ ﻟـﻨـﺪن، وﺗـﺤـﺪﺛـﺖ ﻣﻌﻬﻢ ﻋــﻦ »ﻓــﺮﺻــﺔ« اﻟــﺨــﺮوج ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــﻲ، ﻣﻊ اﻋﺘﺮاﻓﻬﺎ ﺑﺄن ذﻟﻚ ﻟﻦ ﻳـﻜـﻮن »ﻣﻬﻤﺔ ﺳﻬﻠﺔ«. وﻗـﺎﻟـﺖ ﻣـﺎي: »ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ أدرك أن ﺧــﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﳌـﻘـﺒـﻞ ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ ﻟﻴﺲ ﻣــﻬــﻤــﺔ ﺳــﻬــﻠــﺔ، ﻟــﻜــﻦ اﳌــﻬــﻢ أﻧــــﻪ ﻳـﻘـﺪم اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻌﻘﺪ اﺗﻔﺎﻗﺎت ﺗـﺠـﺎرة ﺣﺮة ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ«.

وﺗﻨﻮي ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﻹﺑﺮام اﺗﻔﺎﻗﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺣـﺮة ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺎﺋﻬﺎ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرﻳــﲔ ﻣـــﺎ إن ﺗـــﻐـــﺎد­ر اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ اﻟـﻌـﺎم اﳌﻘﺒﻞ. وﺗـﻮﺟـﺪ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻧﺤﻮ ٩٧٨ ﺷﺮﻛﺔ ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﺔ، ﺑﻴﻨﻬﺎ »ﻫــﻮﻧــﺪا« و»ﻧــﻴــﺴــﺎ­ن« ﺗﺸﻐﻞ ﻧـﺤـﻮ ٢٤١ أﻟــﻒ ﻣــﻮﻇــﻒ، ﻛـﻤـﺎ أﻓــﺎدت وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وﻧﺸﺮت وﺳــﺎﺋــﻞ إﻋـــﻼم ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓــﻲ اﻷﻳــﺎم اﻷﺧــﻴــﺮة ﺗـﻘـﺎرﻳـﺮ ﻣـﺴـﺮﺑـﺔ ﻟـﺘـﻘـﺪﻳـﺮ­ات ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﺗـﻘـﻮل إن ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎرات ﻗﺪ ﺗﻮاﺟﻪ زﻳﺎدة ﺑﲔ ٥ و٣١ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﺗﺤﺖ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت ﻋﺪة ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟـ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia