ﻣﺸﻜﻼت »ﺛﻼث ﻟﻮﺣﺎت« ﺧﺎرج ﺑﻠﺪة ﺻﻐﻴﺮة
أﺣﺪاث ﻏﲑ ﻋﺎدﻳﺔ وﺷﺨﺼﻴﺔ ﻻ ﺗﺘﻐﲑ
إﻳــﺒــﻴــﻨــﻎ، ﻣــﻴــﺴــﻮري« ﻣــﺼــﻨــﻮع ﻛﻔﻴﻠﻢ اﻧــﺘــﻘــﺎدي ﻟــﻠــﻮﻻﻳــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة وﻧـﻮﻋـﻴـﺔ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ وﻣﻔﺎﻫﻴﻤﻬﺎ ﺣـﻮل اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ واﻟﻌﻨﻒ وأن إﻳﺒﻴﻨﻎ ﺗﻠﻚ ﺗﻤﺜﻞ، ﻋﻠﻰ ﻧـﺤـﻮ أو آﺧـــﺮ، ﺑــﻠــﺪات وﻣـــﺪن اﻟـﺠـﻨـﻮب واﻟـــﻮﺳـــﻂ واﻟــﺸــﻤــﺎل اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋـــــﻦ اﳌـــــــــﺪن اﳌـــــﻐـــــﻤـــــﻮرة ﺑـــﺎﳌـــﻬـــﺎﺟـــﺮﻳـــﻦ واﻷﺣــــــــﺪاث اﳌــﺨــﺘــﻠــﻔــﺔ ﻣــﺜــﻞ ﻧــﻴــﻮﻳــﻮرك وﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ أو ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻴﺲ أو ﺷـﻴـﻜـﺎﻏـﻮ. »إﻳـﺒـﻴـﻨـﻎ« ﻫــﻲ ﻻ ﺷــﻲء. ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻓﻴﻬﺎ، ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﻟﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻠﻢ، ﺷـﺎرع واﺣـﺪ ﻳﻤﺜﻞ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪة وﻣﺮﻛﺰ ﺷﺮﻃﺔ ﻳﻐﻠﻖ أﺑﻮاﺑﻪ ﻟﻴﻼ ﻟﻴﺬﻫﺐ رﺟﺎﻟﻪ إﻟﻰ اﻟﻨﻮم ﻓﻲ داراﺗﻬﻢ.
ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻫﻨﺎك أﺷﻴﺎء ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ. ﻣﺎ ﻧﺮاه ﺗﺮﺗﻴﺐ أوراق ﻟﺘﺒﺪو اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ واﳌﻔﺎﻫﻴﻢ واﻟــﺪﻻﻻت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫــﺬا اﻟـﻨـﺤـﻮ. ﻫـﻨـﺎك أﺧﻄﺎء ﻓــﻲ اﻟــﺼــﻮرة اﳌــﻘــﺪﻣــﺔ ﺗـﻤـﻴـﺪ ﺑﺎﻟﺼﻴﺖ اﻟﺤﺴﻦ اﻟـﺬي أﻧﺠﺰه اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﳌﻮﺿﻮع وﻣﻀﻤﻮﻧﻪ، ﺑﻞ ﺣﺘﻰ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻮﻟﺞ ﺑﻬﺎ ﻫﺬا اﳌﻀﻤﻮن.
رﺋﻴﺲ اﻟﺒﻮﻟﻴﺲ وﻳﻠﻮﻓﺒﻲ )وودي ﻫﺎرﻟﺴﻮن ﻓﻲ أداء ﺑﺎﻫﺮ( ﻳﻠﻮم ﻣﻠﺪرﻳﺪ ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺎ ﻗــﺎﻣــﺖ ﺑـــﻪ ﻣـــﻦ ﺗــﺸــﻬــﻴــﺮ. »ﻫــﻞ ﺗــﻌــﻠــﻤــﲔ أﻧــــﻨــــﻲ ﻣــــﺼــــﺎب ﺑـــﺎﻟـــﺴـــﺮﻃـــﺎن وﺳـــــﺄﻣـــــﻮت؟«، ﻋــﻠــﻰ ذﻟــــﻚ ﺗـــــﺮد: »ﻛـﻠـﻨـﺎ ﺳﻨﻤﻮت«. ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺲ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﳌﺴﺘﺎء ﻣﻤﺎ ﻧﺸﺮﺗﻪ ﻣﻠﺪرﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺒﻠﺪة. أﺑﻨﺎء اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻛﻠﻬﻢ ﻣﺴﺘﺎءون. ﻧﻌﻢ ﻟﻘﺪ ﺧــﺴــﺮت ﺣــﻴــﺎة اﺑـﻨـﺘـﻬـﺎ اﻟــﺘــﻲ اﺧﺘﻄﻔﺖ واﻏــﺘــﺼــﺒــﺖ وﻗــﺘــﻠــﺖ )رﺑـــﻤـــﺎ ﺑـﺘـﺮﺗـﻴـﺐ ﻣﺨﺘﻠﻒ( ﻟﻜﻦ ﻫــﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أن ﺗﺸﻬﺮ ﺑﺮﺋﻴﺲ اﻟﺒﻠﺪة. ﻧﻜﺘﺸﻒ ﻓﻲ ﺧﻼل ذﻟﻚ أن ﻣــﻴــﻠــﺪرد ﻟــﻴــﺴــﺖ ﻓـــﻲ اﻷﺻـــــﻞ اﻣــــﺮأة ﻣــﺤــﺒــﻮﺑــﺔ وﻫــــﻲ ﻻ ﺗـــﺤـــﺎول أن ﺗــﻜــﻮن، وﻻ اﳌــﺨــﺮج ﻳــﺮﻳــﺪﻫــﺎ أن ﺗــﻜــﻮن ﻗـﺮﻳـﺒـﺔ ﻣﻦ ﻗﻠﻮب اﳌﺸﺎﻫﺪﻳﻦ. ﻫﺬا ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﳌـﺸـﺎﻫـﺪ ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻨﻪ وﺑﻴﻨﻬﺎ ﻗﺪر أو ﻟﻢ ﻳﻘﺪر ﻣﺸﻜﻠﺘﻬﺎ.
ﻟــﻢ ﺗﺸﻬﺪ ﻗـﺮﻳـﺔ ﺷـﻴـﺎﺗـﻮرا ﻓــﻲ ﺟﻮرﺟﻴﺎ ﺣﻴﺎة ﻣﺰدﻫﺮة ﺣﺘﻰ أﻳﺎم اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﻟﻜﻦ وﺿﻌﻬﺎ اﻟـﻴـﻮم أﺗـﻌـﺲ ﻣﻤﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺳــﺎﺑــﻘــﴼ. ﻫـــﻲ اﻵن آﺛـــــﺎر ﻋــﻤــﺮاﻧــﻴــﺔ ﻣــﻬــﺪوﻣــﺔ وﻣﻨﺎﺟﻢ ﻣﻬﺠﻮرة وﻋﺪد ﻣﺤﺪود ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﺬﻳﻦ ﻣﺎ زاﻟــﻮا ﻳﺤﺎوﻟﻮن ﺑﻌﺚ ﺣﻴﺎة ﻣﺎ ﻓﻲ أوﺻﺎﻟﻬﺎ. ﺑﻠﺪة ﻣﺰروﻋﺔ وﺳﻂ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺒﻠﻴﺔ ﺣﺮﺷﻴﺔ واﺳﻌﺔ ﺗﺒﺪو ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ، ﺑﻌﻤﺎراﺗﻬﺎ اﳌﺘﻘﺎرﺑﺔ، ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻳﻮﻣﴼ ﻣﺸﺮوﻋﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ. أو ﻫﻞ ﻫﻲ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻌﻼ؟ ﻫـــﻨـــﺎك اﺧــــﺘــــﻼف ﻛــﺒــﻴــﺮ ﺑــــﲔ ﻣــــﺎ ﻳــﻘــﺪﻣــﻪ »ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺸﻤﺲ« اﻟﺬي ﻧﺎل ﺟﺎﺋﺰة أﻓﻀﻞ ﻓﻴﻠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺳﺮاﻳﻴﻔﻮ اﻷﺧﻴﺮ، وﺑﲔ اﳌﺼﺎدر اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻴﺪ ﺑﺄن ﺷﻴﺎﺗﻮرا ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻠﺪة ﺻﻐﻴﺮة وأﻧﻪ رﻏﻢ ﻣﻦ ارﺗﻔﺎع ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻫﺠﺮوﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺜﻼﺛﲔ اﻷﺧﻴﺮة، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ اﳌﺪن اﻟﺠﻮرﺟﻴﺔ ﻧﺴﺒﺔ ﻟﻌﺪد ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ.
ﻓــﻲ ﻛــﻞ اﻷﺣــــﻮال، ﻣــﺮ ﺑـﻬـﺎ، ﺳـﻨـﺔ ٢٣٩١، اﻷدﻳﺐ اﻟﺮوﺳﻲ ﺑﻮرﻳﺲ ﺑﺎﺳﺘﺮﻧﺎك ووﺻﻒ اﻟﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺄﻧﻪ »ﺑﺆس ﻏﻴﺮ إﻧﺴﺎﻧﻲ وﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺼﻮر. ﻛﺎرﺛﺔ ﻣﺮﻳﻌﺔ«. ﻟﻜﻦ اﳌﺨﺮج راﺗــــﻲ أوﻧـــﻠـــﻲ، ﻳــﻜــﺘــﺸــﻒ، أﻧـــﻪ ﺑــﻌــﺪ ﻛـــﻞ ﻫــﺬه اﻟﺴﻨﲔ، واﺳﺘﻘﻼل ﺟﻮرﺟﻴﺎ ﻋﻦ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، ﻣـﺎ زاﻟــﺖ ﺷـﻴـﺎﺗـﻮرا، أو ﺟــﺰء ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ، ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ ذاﺗﻪ أو أﺳﻮأ ﻣﻨﻪ. ﻓﻔﻲ اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﺎت وﺧـﻼل اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗـﺼـﺪر ٠٥ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ اﳌﻨﻐﻨﻴﺰ أﻣــﺎ اﻵن، وﻛﻤﺎ ﻳﻌﺮض اﳌﺨﺮج اﻟﺠﻮرﺟﻲ اﻟﺬي ﺻﻮر اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﻌﺪ زﻳﺎرات ﻣﺘﻌﺪدة ﺑﺪأت ﺳﻨﺔ ٤١٠٢، ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻮى ﻃﻔﻴﻒ ﺣﻴﺎة ﻳﺴﻌﻰ ﻟﻠﺒﻘﺎء ﺣﻴﴼ. ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﺑﻘﻲ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟﺤﻴﺎة. ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس ﻫﺠﺮوﻫﺎ واﻟﺒﺎﻗﻮن ﻳﻌﻤﻠﻮن إﻣـﺎ ﻓﻲ أﺣـﺪ اﳌﻨﺎﺟﻢ أو ﻓﻲ أﺣـﺪ اﳌﻄﺎﻋﻢ أو ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﺒﺎﻧﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ. ﻟﻜﻦ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻳﺤﺎول اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑــﻀــﺮورة اﻟـﺤـﻴـﺎة اﻟﻨﻘﻴﺔ ﻓــﻲ ذﻟـﻚ اﳌـﻜـﺎن. ﻫﻨﺎك ﻣﻌﻠﻢ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻳﺤﺎول ﻋﺒﺜﴼ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺼﻐﺎر، وﺑﻌﺾ اﻟﻜﺒﺎر، ﺣﺐ اﻟﻌﺰف واﻟﻐﻨﺎء وﻣﺨﺮج ﻣﺴﺮﺣﻲ وﻓﺘﺎﺗﺎن ﺗﻮأﻣﺎن ﺗﻘﻮﻣﺎن ﺑﺎﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ اﺳــﺘــﻌــﺪادﴽ ﻟـﻸوﳌـﺒـﻴـﺎد. ﻛــﻞ ذﻟــﻚ ﻓــﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻻ ﻳﺒﺪو أﻧﻬﺎ واﻋـﺪة ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻧﺠﺎح ﻓﻲ أي ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﻀﺎﻣﻴﺮ.
ﺗـــــــﻼﺣـــــــﻖ اﻟـــــــﻜـــــــﺎﻣـــــــﻴـــــــﺮا ﺷـــﺨـــﺼـــﻴـــﺘـــﻴـــﻪ اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺘـﲔ ﻃــﻮال ﺳﻴﺮ ﻛـﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺻﻮب إﺣـﺪى وﺟﻬﺎﺗﻪ. ﻫﻨﺎك ﻓﺮﺻﺔ، ﺣﲔ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﳌـﺸـﺎﻫـﺪ اﳌﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ، ﻟﻠﻨﻈﺮ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﳌﺤﻴﻂ اﻟﺠﻤﻴﻞ واﻟﻜﺌﻴﺐ ﻣﻌﴼ. ﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟــﺮﺟــﻠــﲔ ﻣــﻦ اﻟــﺨــﻠــﻒ وﻫــﻤــﺎ ﻳـﻤـﺸـﻴـﺎن ﻓــﻮق ﻃﺮق ﻣﻮﺣﻠﺔ ووﺳﻂ ﻣﺒﺎن ﻣﻬﺠﻮرة ﺗﺼﺒﺢ ﻣﻜﺮرة ﺑﻌﺪ ﺣﲔ ﻛﻠﻐﺔ ﻋﻤﻞ وﻛﺎﺧﺘﻴﺎر ﺗﻌﺒﻴﺮ وﻛﻤﻔﺎدات أﻳﻀﴼ. ﻳﺤﺎول أﺳﺘﺎذ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺳـﺪ دﻳـﻮﻧـﻪ ﻋﺒﺮ ﺑﻴﻊ ﻗﻀﺒﺎن اﻟﺤﺪﻳﺪ ﺑﻬﺪم ﺟــﺪران اﳌﺒﺎﻧﻲ ﻻﺳﺘﺨﻼص ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻀﺒﺎن ﻣﻨﻬﺎ، ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻜﺘﺸﻒ دوﻣﴼ أن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﻐﻴﺮ ﺑﻌﺪ اﻧﺼﺮاﻓﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻀﺒﺎن وﻳﺴﺮﻗﻬﺎ. ﻫﻨﺎك ﻣﺸﻬﺪ دال رﻣﺰﻳﴼ ﳌﺤﻨﺘﻪ وﻣﺤﻨﺔ اﻟﺒﻠﺪة اﻟﺼﻐﻴﺮة ﺑﺄﺳﺮﻫﺎ: ﺑﻘﺮة ﻓﻲ ﺣﻔﺮة ﺗﺸﺮأب ﺑـﺮأﺳـﻬـﺎ ﻟﺘﻨﻈﺮ ﺣـﻮﻟـﻬـﺎ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺣﻔﺮﺗﻬﺎ.
ﺗـﻜـﺸـﻒ اﻟــﻜــﺎﻣــﻴــﺮا ﻓــﻲ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻣﺸﻬﺪ ﻋــﻦ ﺗـﻠـﻚ اﻟـﺠـﺒـﺎل اﻟــﺨــﻀــﺮاء اﻟـﺸـﺎﻣـﺨـﺔ اﻟﺘﻲ ﺗــﺼــﻐــﺮ ﻓـــﻲ ﻃــﻴــﻬــﺎ ﺗــﻠــﻚ اﳌـــﻨـــﺸـــﺂت. ﻣـﺸـﺎﻫـﺪ اﳌﻄﺮ ﻻ ﺗﻘﻞ إﺛﺎرة ﻟﻸﻓﻜﺎر. اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻋﻦ وﺣﺸﺔ ﺣﻴﺎة ﻣﺤﺎﺻﺮة ﺑـﺄﺣـﻼم ﻣـﻬـﺪورة وﺑﺄﺑﻄﺎل ﻓﻌﻠﻴﲔ ﻣﻀﺖ ﻋﻨﻬﻢ وﻋﻦ ذوﻳﻬﻢ اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ ﻛـﻞ اﻟـﻔـﺮص اﳌـﺘـﺎﺣـﺔ، وﻫــﻲ ﻏﺎﻟﺒﴼ ﺳﺘﻮاﺻﻞ اﳌﻀﻲ ﻋﻨﻬﻢ ﻟﻸﺑﺪ.