اﻟﻌﺮاق: اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺼﺎﻟﺢ اﳌﺘﻌﺎرﺿﺔ

ﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ ٥١ ﻋـﺎﻣـﴼ ﻣـﻦ اﻧﺘﻬﺎء اﻟـﺤـﺮب، اﻟﺘﻲ أﺳﻘﻄﺖ ﻧﻈﺎم ﺻـﺪام ﺣﺴﲔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق، ﻻ ﺗﺰال اﻟﻈﺮوف واﳌـــــﻼﺑـــــﺴـــــﺎت اﻟـــــﺘـــــﻲ أدت إﻟـــﻴـــﻬـــﺎ، واﻟــﻄــﺮﻳــﻘــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻤـﺖ إدارﺗـــﻬـــﺎ ﺑﻬﺎ ﻣـﺜـﻴـﺮة ﻟــﻠــﺠــﺪل. ﻣــﻊ ذﻟـــﻚ ﻳــﻘــﺮ ﺣﺘﻰ أﺷــﺪ اﳌـﻌـﺎرﺿـﲔ ﻟﻠﺤﺮب ﺑــﺄن إﻧﻬﺎء ﺣﻜﻢ ﺻــﺪام ﺣﺴﲔ اﻻﺳﺘﺒﺪادي ﻗﺪ ﻣــﻨــﺢ اﻟـــﻌـــﺮاق ﻓــﺮﺻــﺔ ﻟـﻠـﺴـﻌـﻲ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ أﻓﻀﻞ ﻗﺪ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﺤﻮﻻ إﻟــﻰ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻲ. ﺻﺤﻴﺢ أﻧــــﻪ ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ ﻓــــﺮض اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮة، ﻟﻜﻦ أﻳﻀﴼ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮة ﻓﻲ ﺗﺬﻟﻴﻞ اﻟﻌﻘﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻒ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺤﺎل ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ واﻟﻴﺎﺑﺎن ﺑــﻌــﺪ اﻟــﺤــﺮب اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ. ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق ﺗﻤﺖ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ إﺟﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت واﺳﺘﻔﺘﺎء ات ﺣﺮة وﻧﺰﻳﻬﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺮاق ﻋـــﺎم ٣٠٠٢ ﻛـﺪﻟـﻴـﻞ ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻮل دون ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ واﻟﺘﻲ أﻗﺎﻣﺘﻬﺎ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻻﺳﺘﺒﺪادﻳﺔ اﳌﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد. ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻ ﺗﻌﻨﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت وﺣـــــﺪﻫـــــﺎ، ﺣـــﺘـــﻰ وإن ﻛــــﺎﻧــــﺖ ﺣـــﺮة وﻧﺰﻳﻬﺔ، ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ.

اﻟــﻀــﺎﻣــﻦ اﻟـﺤـﻘـﻴـﻘـﻲ ﻷي ﻧـﻈـﺎم دﻳـــــﻤـــــﻘـــــﺮاﻃـــــﻲ ﻫــــــﻮ ﻓـــــﻬـــــﻢ، ﺿــﻤــﻨــﻲ ﻓـــﻲ أﻛـــﺜـــﺮ اﻷﺣـــــــــﻮال، ﳌــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻣـﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻷﺻﻮل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻣﺘﻼك واﺳـــﺘـــﺨـــﺪام اﻟــﺴــﻠــﻄــﺔ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ. أﻋــﺘــﻘــﺪ أن اﻟــــﻌــــﺮاق ﻗـــﺪ ﻛــــــﻮن ﺧــﻼل اﻟـﺨـﻤـﺴـﺔ ﻋــﺸــﺮ ﻋــﺎﻣــﴼ اﳌــﺎﺿــﻴــﺔ ذﻟــﻚ اﻟـﻀـﺎﻣـﻦ. ﻳﺘﻜﻮن ﻫــﺬا اﻟـﻀـﺎﻣـﻦ ﻓﻲ أﺑـﺴـﻂ أﺷـﻜـﺎﻟـﻪ ﻣــﻦ ﺗــﻮاﻓــﻖ ﻳﺘﺠﺎوز اﻻﻧــﻘــﺴــﺎﻣــﺎت اﻟــﻄــﺎﺋــﻔــﻴــﺔ واﻟــﻌــﺮﻗــﻴــﺔ واﻟــﺤــﺰﺑــﻴــﺔ ﻳـﺘـﻢ ﺑـﻤـﻮﺟـﺒـﻪ اﻟــﻮﺻــﻮل إﻟـــــــﻰ اﻟـــﺴـــﻠـــﻄـــﺔ ﻋـــﺒـــﺮ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت وﻣﻤﺎرﺳﺘﻬﺎ ﻋﺒﺮ اﳌﺆﺳﺴﺎت.

ﻗـــﺪ ﻻ ﻳــﻜــﻮن ﻫـــﺬا اﻷﻣــــﺮ ﻣـﺒـﻬـﺮﴽ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﻌﻮب ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ذات اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ، ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟـﻰ اﻟﺸﻌﻮب اﻟﺘﻲ ﻟﻄﺎﳌﺎ ﺗـــﻢ اﻟــﺘــﻌــﺎﻣــﻞ ﻣــﻌــﻬــﺎ ﻛــﺠــﻤــﺎد ﻃـــﻮال ﺗــﺎرﻳــﺨــﻬــﺎ، ﻳـﻤـﺜـﻞ ﻫـــﺬا اﻷﻣـــﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة. ﻧﻈﺮﴽ ﻷن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻻ ﻳﺰال ﻳﺎﻓﻌﴼ وﻫﺸﴼ، ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺒﻠﺪ ﺑﺤﺮص وﻋﻨﺎﻳﺔ ﺷﺪﻳﺪة؛ وﺗﺘﻄﻠﺐ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﺗـﺤـﺪﻳـﺪﴽ ﻋﻨﺎﻳﺔ ﺧـﺎﺻـﺔ وﺗﺤﻀﻴﺮﴽ. ﻗﺪ ﻳﻌﻨﻲ ذﻟـﻚ ﺗﺄﺟﻴﻠﻬﺎ إﻟـﻰ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻈﺮوف اﳌﺜﺎﻟﻴﺔ.

ﻫﻨﺎك ﻋـﺪة أﺳﺒﺎب ﻟﺬﻟﻚ؛ اﻷول ﻫــــﻮ ﺗــــﺰﻋــــﺰع اﻟــــﺘــــﻮاﻓــــﻖ، اﻟـــــــﺬي ﻛـــﺎن ﻣـﺘـﺤـﻘـﻘـﴼ ﺧــــﻼل اﻻﻧـــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟــﺘــﻲ أﻋـﻘـﺒـﺖ ﺗـﺤـﺮﻳـﺮ اﻟــﺒــﻼد، ﻓـﻘـﺪ أﺣــﺪث اﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء إﻗــﻠــﻴــﻢ ﻛــﺮدﺳــﺘــﺎن اﻟﻌﻘﻴﻢ ﻋــﻠــﻰ اﻻﺳـــﺘـــﻘـــﻼل ﺷـــﺮﺧـــﴼ، ﻓـــﻲ ﺣﲔ ﺣـــﺪث ﺻـــﺪع آﺧـــﺮ ﺑـﺴـﺒـﺐ اﻻﻧـﻘـﺴـﺎم رﺑﺎﻋﻲ اﻷﻃﺮاف ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﺸﻴﻌﺔ. ﻛــﺬﻟــﻚ ﻟـــﻢ ﻳــﻌــﺪ ﻫــﻨــﺎك إﺟـــﻤـــﺎع ﻓﻴﻤﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑــﺎﻟــﺘــﻮارﻳــﺦ واﻟـــﻄـــﺮق وﻫــﻮ ﻣـــﺎ ﻛـــﺎن ﺳـــﺎﺋـــﺪﴽ ﺧـــﻼل اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ. اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻫﻮ اﺣﺘﻤﺎل ﻋــﺪم ﺗــﻮاﻓــﺮ اﻟــﻈــﺮوف اﻟﻠﻮﺟﻴﺴﺘﻴﺔ واﳌــﺎدﻳــﺔ اﻟـﻼزﻣـﺔ ﻹﺟــﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺣﺮة وﻧﺰﻳﻬﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﻬﻤﺔ.

ﻛــــــﺬﻟــــــﻚ ﺗــــﻔــــﺘــــﻘــــﺮ اﳌــــﺤــــﺎﻓــــﻈــــﺎت اﻷرﺑــﻊ، اﻟﺘﻲ ﻋﺎﻧﺖ ﻣﻦ وﻳـﻼت ﻗﺘﺎل اﻟــﺠــﻤــﺎﻋــﺎت اﻹرﻫـــﺎﺑـــﻴـــﺔ اﳌــﺘــﻌــﺎﻗــﺒــﺔ، واﻟــﺘــﻲ ﻛـــﺎن آﺧــﺮﻫــﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋـــﺶ، إﻟﻰ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟــﺤــﻤــﻼت اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ، ﻧـﺎﻫـﻴـﻚ ﻋﻦ إﻋــﺪاد ﺳﺠﻼت اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ، وﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣـــﺮاﻛـــﺰ اﻻﻗـــــﺘـــــﺮاع، وﺿـــﻤـــﺎن ﺗـﻮﻓـﻴـﺮ اﻹﺷــــــــــﺮاف اﻟـــﻜـــﺎﻓـــﻲ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ. وﻗﺪ أﺳﻔﺮت اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺿﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﻣـﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻦ ﻧـﺰوح ٨٫٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺷـﺨـﺺ ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻦ ﺗـﺤـﺪﻳـﺪ وﺿﻌﻬﻢ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻲ ﻗــﺒــﻞ ٢١ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳـــــﺎر(، وﻫــﻮ اﻟـﺘـﺎرﻳـﺦ اﻟــﺬي ﺣــﺪده اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟــﻌــﺮاﻗــﻲ اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌـــﺎﺿـــﻲ. ﻛـﺬﻟـﻚ ﻫـــﻨـــﺎك ﻣــﺸــﻜــﻠــﺔ أﺧــــــﺮى ﺗــﺘــﻤــﺜــﻞ ﻓـﻲ اﳌـــﻨـــﺎﻃـــﻖ »اﳌــــﺘــــﻨــــﺎزع ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ« ﺑـﲔ اﻷﻛــــﺮاد، واﻟـﺘـﺮﻛـﻤـﺎن، واﳌﺴﻴﺤﻴﲔ، واﻟـــﺸـــﻴـــﻌـــﺔ، واﻟــــﻌــــﺮب اﻟـــﺴـــﻨـــﺔ. وﻣــﻦ اﳌﺸﻜﻼت اﻷﺧـﺮى أﻳﻀﴼ ﻫﻲ وﺟﻮد اﻟــﻌــﺪﻳــﺪ ﻣـــﻦ اﻟــﺠــﻤــﺎﻋــﺎت اﳌـﺴـﻠـﺤـﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟــﻰ دﻳـﺎﻧـﺎت وﻃﻮاﺋﻒ وﺧﻠﻔﻴﺎت ﻋﺮﻗﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، ﻓﻲ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎت ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ ٨١ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ، ﻓــﻔــﻲ ﺑــﻌــﺾ اﻷﻣـــﺎﻛـــﻦ ﻣــﺜــﻞ اﳌــﻮﺻــﻞ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ رﺳﻤﻲ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻏﻴﺎب ﻗﻮات اﻟﺸﺮﻃﺔ واﻟﺠﻴﺶ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺠﻌﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟـــﺤـــﻤـــﻼت اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﻴـــﺔ، وﻋــﻤــﻠــﻴــﺔ اﻟـــﺘـــﺼـــﻮﻳـــﺖ، وإﺣـــــﺼـــــﺎء اﻷﺻــــــﻮات اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻴـﺔ أﻣـــﻮرﴽ إﺷـﻜـﺎﻟـﻴـﺔ. ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻨﺸﻂ ﻓـﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﻣـﺎﻛـﻦ اﻷﺧــﺮى، وأﺑـــﺮزﻫـــﺎ اﻟـﺘـﺴـﻊ ﻣــﺤــﺎﻓــﻈــﺎت، اﻟـﺘـﻲ ﻳﻤﺜﻞ اﻟﺸﻴﻌﺔ ﻓﻴﻬﺎ أﻏﻠﺒﻴﺔ، ﺟﻤﺎﻋﺎت ﻣﺴﻠﺤﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺤﺸﺪ اﻟﺸﻌﺒﻲ، واﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻹﻳــﺮان، ﻛﺄﺣﺰاب ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻳﻤﺜﻞ ﻫﺬا ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺮاﻗﻲ، اﻟﺬي ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺿـــﺮورة ﺗﺨﻠﻲ أي ﻓﺮد ﻓــــــﻲ اﻟــــﺠــــﻴــــﺶ ﻳـــــﺮﻏـــــﺐ ﻓــــــﻲ ﺧــــﻮض اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻋﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ.

أﺧــﻴــﺮﴽ ﺗــﻌــﺪ أﻫـــﻢ ﺣــﺠــﺔ ﻣــﺆﻳــﺪة ﻟــﺘــﺄﺟــﻴــﻞ إﺟـــــــﺮاء اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت ﻫـﻲ ﺗﻨﺎﻣﻲ اﻻﺗﺠﺎه ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﳌﻔﺎﻫﻴﻢ اﻟﻌﺮﻗﻴﺔ واﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﻣــﻔــﻬــﻮم اﻟــﻮﻃــﻨــﻴــﺔ واﻟــﻘــﻮﻣــﻴــﺔ اﻟـــﺬي ﻳﺸﻤﻞ وﻳﻀﻢ اﻟﺠﻤﻴﻊ. ﻫﻨﺎك ﺗﺤﻔﻴﺰ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺮك ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺒﻌﺚ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻞ ﻓﻲ اﺑﺘﻌﺎد أﻛﺜﺮ اﻷﺣﺰاب واﻟﺤﺮﻛﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻄﺎﺋﻔﻲ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﻋﻠﻰ اﳌــﺤــﺎﺻــﺼــﺔ، وﺗــﻘــﺎﺳــﻢ اﳌــﻘــﺎﻋــﺪ ﻓﻲ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن، اﻟــﺬي وﺿﻌﻪ ﺑــﻮل ﺑﺮﻳﻤﺮ، اﻟـ»ﺑﺎﺷﺎ« اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟـﺬي ﺟـﺎء ﺑﻌﺪ ﺳﻘﻮط ﻧﻈﺎم ﺻﺪام ﺣﺴﲔ. ﻣﻊ ذﻟﻚ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ. ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟـﺬي ﻳﺮﻓﺾ ﻓﻴﻪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﺎدة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ اﻟﺸﻴﻌﺔ، وﻣﻨﻬﻢ ﻧﻮري اﳌــﺎﻟــﻜــﻲ، رﺋــﻴــﺲ اﻟـــــــﻮزراء اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ، وﻋــﻤــﺎر اﻟـﺤـﻜـﻴـﻢ ﻣــﻦ ﺗــﻴــﺎر »اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟـــــﻮﻃـــــﻨـــــﻲ«، وﻣـــﻘـــﺘـــﻀـــﻰ اﻟــــﺼــــﺪر، ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، ﺗﺸﻴﺮ اﻷﺻﻮات اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﻒ إﻟﻰ أن اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ اﻟﺸﻴﻌﻴﺔ، أو رﺟــﺎل اﻟـﺪﻳـﻦ اﻟﺸﻴﻌﺔ، ﺗــــﺮى ﻋــــﺪم اﻟـــﺘـــﻮﺟـــﻪ إﻟــــﻰ ﻣــﻌــﺎرﺿــﺔ ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓـﻲ إﻃــﺎر ﺧﻄﺔ واﺿــــﺤــــﺔ ﻟـــﻀـــﻤـــﺎن ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ اﻷﻣــــﻦ واﻟﻌﺪاﻟﺔ وﺣﺮﻳﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت.

ﻛـﺬﻟـﻚ ﻟـــﺪي ﺷـﻌـﻮر ﺑــﺄن ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت، إذا ﺗــﻢ ذﻟــﻚ ﻣــﻦ ﺧـﻼل اﻹﺟـــﻤـــﺎع ﻣـــﻊ ﺗـــﺠـــﺎوز اﻻﻧــﻘــﺴــﺎﻣــﺎت اﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ واﻟﻌﺮﻗﻴﺔ، ﺳــﻮف ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﺣﺰاب اﻟﻜﺮدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ آﺛﺎر ذﻟﻚ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء اﳌﺤﺒﻂ اﻟﻔﺎﺷﻞ. ﻣـﺎ أراه ﻏﺮﻳﺒﴼ ﻫﻮ أن إدارة ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ، وﻧﻈﺎم اﻟﺨﻤﻴﻨﻲ ﻓــﻲ ﻃــﻬــﺮان ﻳﺘﻔﻘﺎن ﻋﻠﻰ دﻋﻢ إﺟﺮاء اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﻲ ٢١ ﻣﺎﻳﻮ. ﺗﻮﺟﺪ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻗﻮات ﻗﻮاﻣﻬﺎ ﻧﺤﻮ ٦ آﻻف ﺟﻨﺪي ﻣﺘﻤﺮﻛﺰﻳﻦ ﻓﻲ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﻗـﻮاﻋـﺪ ﻓـﻲ أرﺑــﻊ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎت، وﻫﻨﺎك ﺧﻄﺔ ﻟﺰﻳﺎدة ﻋﺪد اﻟﻘﻮات إﻟﻰ ﻋـﺸـﺮة آﻻف، ﻣـﻊ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﻨﺸﺄﺗﲔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻬﻤﺎ إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺪﺗﲔ داﺋﻤﺘﲔ، ﻟــﺘــﺤــﻼ ﻣــﺤــﻞ ﻗـــﺎﻋـــﺪة إﻧــﺠــﺮﻟــﻴــﻚ ﻓﻲ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ إذا دﻋـــﺖ اﻟــﺤــﺎﺟــﺔ إﻟـــﻰ ذﻟــﻚ. ﺳــﻮف ﺗﺤﺘﺎج ﻫﻴﻜﻠﺔ ذﻟــﻚ اﻟـﻮﺟـﻮد اﻻﺳـــﺘـــﺮاﺗـــﻴـــﺠـــﻲ ﻓـــــﻲ ﻗـــﻠـــﺐ اﻟـــﺸـــﺮق اﻷوﺳـــﻂ إﻟــﻰ دﻋــﻢ واﺿـــﺢ وﺻـﺮﻳـﺢ ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻋﺮاﻗﻴﺔ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ ﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠـﻰ ﻧـﺘـﺎﺋـﺞ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت ذات اﳌـﺼـﺪاﻗـﻴـﺔ. ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﻣـﺎ ﺗﻌﺘﻘﺪه إدارة ﺗــﺮﻣــﺐ، ﻟــﻦ ﺗـﺨـﺪم اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، ﻳﺘﻢ إﺟﺮاؤﻫﺎ ﺑﺘﺴﺮع، وﻳﻤﻜﻦ ﻃﻌﻦ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣـﻦ اﻟﻌﺮاﻗﻴﲔ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ، اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

وﺗـــﺸـــﻌـــﺮ إﻳـــــــــﺮان ﻣـــــﻦ ﺟــﺎﻧــﺒــﻬــﺎ ﺑـــﺎﻟـــﻘـــﻠـــﻖ ﻣـــــﻦ أن ﺗـــﺴـــﻌـــﻰ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ ﺑــﻐــﺪاد اﳌـﺴـﺘـﻘـﺒـﻠـﻴـﺔ، اﻟــﺘــﻲ رﺑــﻤــﺎ ﻟﻦ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋـﻠـﻰ ﺣـﺴـﺎﺑـﺎت ﻃﺎﺋﻔﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، إﻟﻰ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻠﻮﺟﻮد اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟـﻄـﻬـﺮان ﻓﻲ اﻟـــﻌـــﺮاق. ﺗـﻤـﺜـﻞ إدارة اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت ﻣﻊ اﻟﻌﺮاق أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻹﻳـﺮان أﻳﴼ ﻛﺎن ﻧﻈﺎم ﺣﻜﻤﻬﺎ؛ ﻓﻘﺪ ﻳﻤﺜﻞ ﻋﺮاق ﻣﻮﺣﺪ وﻗﻮي ﺧﺼﻤﴼ وﻧﺪﴽ ﻹﻳﺮان، ﺑﻞ رﺑﻤﺎ ﻳﻤﺜﻞ ﻟﻬﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ. ﻛﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻌﺮاق، إذا ﻣﺎ ﺑﺎت ﺑﻠﺪﴽ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﴼ، ﻧــﻤــﻮذﺟــﺎ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻏــــﻮاء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻹﻳــــــﺮان اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﻤــﺜــﻞ ﻓــﻴــﻬــﺎ اﻟـﺸـﻴـﻌـﺔ أﻏـــﻠـــﺒـــﻴـــﺔ، ﻓــــﻲ ﺣــــﲔ ﻳــﻤــﺜــﻞ اﻟــــﻌــــﺮاق اﻟﻀﻌﻴﻒ ﺗﺮﺑﺔ ﺧﺼﺒﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺎت اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮب اﻟﺴﻨﺔ اﳌﻨﺨﺮﻃﺔ ﻓﻲ »ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﺟﻬﺎدﻳﺔ«.

ﻟــﺬا ﻣـﺎ ﻳـﺮﻳـﺪه ﻗــﺎدة ﻃـﻬـﺮان ﻫﻮ اﻹﺑـﻘـﺎء ﻋﻠﻰ اﻧﻘﺴﺎم اﻟـﻌـﺮاق ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻜﻮن ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻀﻌﻒ وﻻ ﺷﺪﻳﺪ اﻟـــــﻘـــــﻮى، ﺣـــﺘـــﻰ ﻳــﻀــﻄــﺮ دوﻣــــــﴼ إﻟـــﻰ اﻻﻋــﺘــﻤــﺎد ﻋــﻠــﻰ إﻳـــــﺮان. ﻟـــﺬا ﺗـﺘـﻮاﻓـﻖ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، ﻻ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻌﺮاق ﻣﻮﺣﺪﴽ، وﺑــــﺎﻟــــﺘــــﺎﻟــــﻲ أﻗـــــــــــﻮى، ﻣــــــﻊ ﻣـــﺼـــﺎﻟـــﺢ ﻃﻬﺮان. ﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮاﻗﻴﲔ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ أن ﻳﺴﺄﻟﻮا أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣـﺎ اﻟــﺬي ﻳﺨﺪم ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﻢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ.