ﻣﺼﻴﺮ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻦ دون واﺷﻨﻄﻦ

ﻗﺮأ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ أﻧــﺸــﻮدة وداع اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗــﺄﻛــﺪت ﺧــﻄــﻮﺗــﻪ ﺧـــﻼل اﻷﻳــــﺎم اﻷﺧــﻴــﺮة ﺑﺘﻮﺟﻪ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ وإﻳﺮان ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻦ دون اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة. وﻗـﻠـﻞ روﺣــﺎﻧــﻲ أول ﻣـــﻦ أﻣــــﺲ ﻣـــﻦ أﻫــﻤــﻴــﺔ اﻧــﺴــﺤــﺎب ﺗـﺮﻣـﺐ ﺑﻘﻮﻟﻪ إﻧﻪ »ﻣﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﺒﻘﻰ إﻳﺮان ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻦ دون واﺷﻨﻄﻦ«، وﻓﻲ ﺧﻄﻮة ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ أﻋﻠﻦ وزراء ﺧﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺜﻼث )أﳌﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ( دﻋﻢ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﺳﻮاء ﺑﻘﻴﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة أو اﻧﺴﺤﺒﺖ.

وﻛﺎن ﻻﻓﺘﺎ ﺗﺰاﻣﻦ اﳌﻮاﻗﻒ اﻷﺧﻴﺮة ﺑـــﲔ اﻷﻃــــــﺮاف اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ وﻃـــﻬـــﺮان ﺣــﻮل اﻟﺒﻘﺎء ﻓـﻲ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﺎﻻﻧﺴﺤﺎب وﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت أﻛـﺜـﺮ ﺗــﺸــﺪدا ﻣــﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻻﻧـﺴـﺤـﺎب ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻫﺪة ﺣﻈﺮ اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟـﻨـﻮوي. وﺑﺪا ﻣــﻦ اﳌــﻮاﻗــﻒ أن ﻫــﻨــﺎك ﺗﻨﺴﻴﻘﺎ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺰﻳﺎرات اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ اﻷوروﺑــﻴــﲔ واﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﲔ إﻟــﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ. وأﺷــــﺎرت ﻣـﺼـﺎدر ﻣــﻄــﻠــﻌــﺔ ﻓـــﻲ ﻃـــﻬـــﺮان ﻗــﺒــﻞ اﻳـــــﺎم إﻟــــﻰ أن ﻟﻘﺎء ات اﻷوروﺑﻴﲔ ﻣﻊ ﺗﺮﻣﺐ ﻛﺎن ﻫﺪﻓﻬﺎ اﻟـﺘـﻨـﺴـﻴـﻖ وإﻗــﻨــﺎﻋــﻪ ﻟــﻴــﺲ ﺑــﺎﻟــﺒــﻘــﺎء ﻓﻲ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﻨـﻮوي، وإﻧﻤﺎ ﻗﻀﺎﻳﺎ أﺧـﺮى، أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺠﺎزا »اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي«.

اﻟـﻨـﺴـﺨـﺔ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ﻣــﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟﻨﻮوي ﺗﺘﻀﻤﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﻻﺗﻔﺎق ﺑﻌﺪ اﻧــﺴــﺤــﺎب اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة وﻋـــﻮدة اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت. ﻟـﻜـﻦ ﻃــﻬــﺮان اﺷــﺘــﺮﻃــﺖ أن ﻳـﻠـﺘـﺰم اﻷوروﺑـــﻴـــﻮن ﺑـﺘـﻌـﻬـﺪاﺗـﻬـﻢ وﻓـﻖ اﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻟـــﻨـــﻮوي. وﺗـــﺤـــﺪث روﺣــﺎﻧــﻲ أول ﻣﻦ أﻣﺲ ﺑﺼﺮاﺣﺔ ﻋﻦ ﻫﺬا اﳌﻄﻠﺐ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ، وﻫــﻮ ﻣــﺎ ﺗـﻔـﺎﻋـﻞ ﻣـﻌـﻪ وزراء ﺧﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺜﻼث ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛﺪوا اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻤﻮاﻗﻔﻬﻢ.

ﻗــﺎل وزﻳــﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﺑﻴﺠﻦ زﻧــﻐــﻨــﻪ أﻣـــــﺲ ﻓـــﻲ ﺗــﻮﺿــﻴــﺢ اﳌــﻄــﺎﻟــﺐ اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﺔ: »ﺑــﺮأﻳــﻨــﺎ؛ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﺎ دام ﺑﺈﻣﻜﺎن إﻳﺮان ﺑﻴﻊ اﻟﻨﻔﻂ وﻧﻘﻞ أﻣﻮاﻟﻬﺎ إﻟﻰ إﻳﺮان وﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋـﻠـﻰ ﺟـﻠـﺐ اﻻﺳــﺘــﺜــﻤــﺎر، وﺧـــﻼف ذﻟـﻚ ﻟـﻦ ﻳـﻜـﻮن اﺗــﻔــﺎق«. ﻣـﻮاﻗـﻒ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﺗﻈﻬﺮ أن اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻻﻗﺘﺼﺎدي أﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻣـﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻷﺧــﺮى ﻓﻲ اﻻﺗـــﻔـــﺎق، وأن ﻣـﺒـﺎﺣـﺜـﺎت اﻷوروﺑـــﻴـــﲔ ﻣــﻊ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﲔ، وﻓـﻘـﺎ ﳌـﺼـﺪر ﻣﻄﻠﻊ، ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻬﺪف ﻟﻀﻤﺎن ذﻟﻚ، وﻫﻮ إﻗﻨﺎع ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ واﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت.

ﻓـﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧــﺮ، ﺗﻘﻒ روﺳﻴﺎ. وﻳـﺨـﺘـﻠـﻒ اﻟــﻮﺿــﻊ ﻟـــﺪى اﻟــــﺮوس ﺣـﻮل ﻋـﻮدة اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻬﺎ. ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻷﺳـــــﺎس، ﻓـــﺈن أﻛــﺒــﺮ رد ﻓـﻌـﻞ ﻣﺘﺼﻮر ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺮوﺳﻲ إداﻧـﺔ ﻋﺪم اﻟﺘﺰام أﻣﻴﺮﻛﺎ واﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي.

ﺑـﺪورﻫـﺎ، أﻋﻠﻨﺖ اﻟــﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺜﻼث ﻣﻮاﻗﻔﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺮﻳﺢ؛ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق واﻟﻌﻤﻞ ﺑﺘﻌﻬﺪاﺗﻬﺎ ﻓﻴﻪ.

ﻓـﻲ إﻳــﺮان اﻟـﻮﺿـﻊ أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪا. ﻫـــﻨـــﺎك أرﺑـــﻌـــﺔ اﺗـــﺠـــﺎﻫـــﺎت ﻟــﻠــﻤــﻮاﻗــﻒ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﻘﻴﺪ اﻟﻮﺿﻊ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، وﻛـــــــﻞ ﺟــــﺎﻧــــﺐ ﻓـــــﻲ اﻟـــــﺒـــــﻼد ﻳــﺘــﻤــﺴــﻚ ﺑــﺎﺗــﺠــﺎﻫــﻪ. وﻫـــﻲ اﺗــﺠــﺎﻫــﺎت اﳌــﺮﺷــﺪ اﻹﻳﺮاﻧﻲ واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﳌــــﺤــــﺎﻓــــﻆ واﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ و»اﻟـــــﺤـــــﺮس اﻟﺜﻮري« واﻟﺴﻮق، ﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪه.

اﳌــﺮﺷــﺪ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ أﻋـﻠـﻦ ﻗﺒﻞ ﻫﺬا ﺑـــﻮﺿـــﻮح أﻧــــﻪ إذا ﻣـــﺰﻗـــﺖ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة اﻻﺗـــــﻔـــــﺎق اﻟــــــﻨــــــﻮوي، ﻓــﺈﻧــﻪ ﺳﻴﺤﺮﻗﻪ. ﻟﻜﻦ اﻵن ﻳﺒﺪو ﺻﻌﺒﺎ أن ﻳــﺤــﺮق اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي اﻟـــﺬي ﻣﺰﻗﻪ ﺗـﺮﻣـﺐ. اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻹﻳـﺮاﻧــﻲ اﻟﻬﺶ ﻻ ﻳﺘﺤﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﺤﺮﻳﻖ. وﻫﺬا اﳌﻮﻗﻒ ﻣﻦ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻳﺰﻳﺪ اﻟﻮﺿﻊ ﺳﻮء ا. إﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻠﺘﺰم اﻟﺼﻤﺖ، ﻣﺜﻞ اﻷﻳﺎم اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ، أو ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻋﺪم وﻓﺎء اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن »إﻳﺮان ﺗﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻷﺳﺒﺎب أﺧﻼﻗﻴﺔ«.

ﺑـــــــــﺪورﻫـــــــــﺎ، ﺳــــﺘــــﺆﻛــــﺪ ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﺔ روﺣـــﺎﻧـــﻲ أن اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻟﻢ ﺗـﻠـﺘـﺰم ﺑــﺎﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﻣـﻨـﺬ وﻗـﺖ ﻃــﻮﻳــﻞ، وﻋــﻠــﻰ ﻫـــﺬا اﻷﺳـــــﺎس ووﻓــﻖ اﻟﺘﺰام اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ ﺑﺪﻋﻢ اﻻﺗﻔﺎق، ﻓــﺈﻧــﻬــﺎ ﺗــﺒــﻘــﻰ ﻓـــﻲ اﻻﺗــــﻔــــﺎق. إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ذﻟـــﻚ، ﻓـﺈﻧـﻬـﺎ ﺳـﺘـﺤـﺎول أن ﺗﺪﻓﻊ ﺑــﺎﺗــﺠــﺎه اﻟـــﻬـــﺪوء ﻓـــﻲ اﻷﺳــــــﻮاق ﻋﺒﺮ ﺣــﻤــﻼت دﻋــﺎﺋــﻴــﺔ وإﻋــﻼﻣــﻴــﺔ واﺳــﻌــﺔ ﺗﺴﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﺒﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻤﺎن اﻷوروﺑﻲ.

اﻷﺳﻮاق اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﺘﺤﻤﻞ أﻻ ﺗﻨﻈﺮ ﺑﺎرﺗﻴﺎح إﻟﻰ ﻗﻀﻴﺔ اﻻﻧﺴﺤﺎب. ﺳﻮق اﻟﺬﻫﺐ واﻟﻌﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻷﻳﺎم اﻟـﻘـﻠـﻴـﻠـﺔ اﳌــﺎﺿــﻴــﺔ ﺗـــﺄﺛـــﺮت ﺑــﺎﳌــﻮاﻗــﻒ اﻷوروﺑﻴﺔ إﻳﺠﺎﺑﺎ وﺗﺮاﺟﻌﺖ اﻷﺳﻌﺎر ﻗﻠﻴﻼ. ﻟﻜﻦ اﻣﺲ ﻋﺎدت اﻷﺳﻌﺎر إﻟﻰ ﻣﺴﺎر اﻻرﺗـﻔـﺎع؛ اﳌﺴﺎر اﻟــﺬي ﻳﺘﻮﻗﻊ اﺳـﺘـﻤـﺮاره. ﻋﻠﻰ اﳌــﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ، ﻓﺈن اﻟـــﺨـــﺒـــﺮاء اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﲔ ﻳــﺘــﻮﻗــﻌــﻮن زﻳﺎدة أﺳﻌﺎر اﻟﺬﻫﺐ واﻟﻌﻤﻠﺔ وﺗﺮاﺟﻊ ﺳﻮق اﻷﺳﻬﻢ ﻓﻲ إﻳﺮان.

ﻟﻜﻦ »اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري« ﻳﻌﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟــﻀــﻌــﻒ ﻓـــﻲ اﻟــﻨــﺴــﺨــﺔ اﻟـﺘـﺠـﺮﻳـﺒـﻴـﺔ ﻟﻼﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي. اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ إﻟــﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ ﻣــﺎ ﺳﺒﻖ ﻣــﻦ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻗـــﺎﺋـــﻤـــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﻮاﻓـــﻘـــﺔ ﺿــﻤــﻨــﻴــﺔ ﻣـﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎوض ﺣﻮل اﳌﻠﻔﺎت اﻷﺧﺮى؛ وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ اﻟﺪور اﻹﻗــﻠــﻴــﻤــﻲ واﻟـــﻨـــﺸـــﺎط اﻟـــﺼـــﺎروﺧـــﻲ. وﻫﺬان اﳌﻠﻔﺎن ﺑﻴﺪ »اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري« ﻋﻠﻰ ﺧﻼف اﳌﻠﻒ اﻟﻨﻮوي اﻟـﺬي ﻛﺎن ﺑﻴﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ.

»اﻟــــــﺤــــــﺮس اﻟــــــﺜــــــﻮري« ﻛـــﻤـــﺎ ﻫــﻮ ﻣـــــﻌـــــﺮوف ﺟــــﻬــــﺎز ﻣـــﻌـــﻘـــﺪ، ﺑـــﺎﻣـــﺘـــﺪاد اﻗــــــــﺘــــــــﺼــــــــﺎدي واﺳـــــــــــــــــﻊ، وﺑــــﺤــــﺴــــﺐ اﻹﺣــﺼــﺎءات ﻏﻴﺮ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋـﻠـﻰ ﺛـﻠـﺚ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻲ. ﻟﻜﻦ ﻫــــــﺬا اﻟـــﺜـــﻠـــﺚ ﻻ ﻋــــﻼﻗــــﺔ ﻟـــــﻪ ﺑــــﺎﻟــــﺪول اﻟــﻐــﺮﺑــﻴــﺔ، وﻳـــﺮﻓـــﺾ اﻻﻧـــﻔـــﺘـــﺎح ﻋـﻠـﻰ ﺗﻠﻚ اﻟـــﺪول. ﻋﻠﻰ ﻫــﺬا اﻷﺳـــﺎس، ﻓﺈن اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺢ »اﻟﺤﺮس« وﻳﻔﺘﺢ ﻋﻠﻴﻪ أﺑﻮاب ﺟﻬﻨﻢ. ﻫــﺬه اﻟــﻘــﺮاءة ﻣـﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﺴﺒﺐ ردا ﻋﻨﻴﻔﺎ ﻣﻦ »اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري« ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة؛ ﻫﺬا اﻟﺮد ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﻳﻜﻮن ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺻﺎروﺧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ أو أﻛـــﺜـــﺮ ﻣــــﻦ ذﻟـــــﻚ اﻟـــﻘـــﻴـــﺎم ﺑــﻬــﺠــﻮم ﻋـــﺴـــﻜـــﺮي ﻣــــﺤــــﺪود ﺿــــﺪ إﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻞ. ﻣﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ ﺟـﺪا أن ﻳﻘﻠﺐ »اﻟﺤﺮس اﻟــﺜــﻮري« اﻟـﻄـﺎوﻟـﺔ ﻋﻠﻰ أي ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎوض ﺣﻮل اﺗﻔﺎق ﺟﺪﻳﺪ.

اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة أو اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ﻣــﻦ اﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻟـــﻨـــﻮوي ﻣــﻦ اﳌــﻤــﻜــﻦ أن ﺗـﻜـﻮن ﺑـﺪاﻳـﺔ ﻣـﻔـﺎوﺿـﺎت ﺣــﻮل إﻳــﺮان ﺑـﺸـﺄن اﳌـﻠـﻔـﺎت اﳌـﻬـﻤـﺔ ﺑـﻴـﺪ »اﻟـﺤـﺮس اﻟﺜﻮري«، وذﻟﻚ ﻓﻲ أوﺿـﺎع ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﺘﺎﺑﻮﻫﺎت اﳌﺨﻴﻔﺔ ﻻﻧﺴﺤﺎب أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻣــﻦ اﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻟـــﻨـــﻮوي، وﺑــﻤــﻮﺟــﺒــﻪ ﻻ ﺗــﻌــﻮد اﻟــﻌــﻘـﻮﺑــﺎت ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻛــﺎﻣــﻞ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان وﺗﺒﻘﻰ اﳌﻠﻔﺎت ﻋﺎﻟﻘﺔ وﻣﻦ دون ﺣــﻞ. وﺑــﺬﻟــﻚ ﻓـﻬـﻮ اﻧـﺴـﺤـﺎب ﻧـﺎﻗـﺺ، وﻳـــﻤـــﻜـــﻦ أن ﻳــــﻜــــﻮن ﻛــــﺎرﺛــــﻴــــﺎ؛ وﻓـــﻖ اﳌﺤﻠﻠﲔ. وﺣـــﺬر اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون ﻗﺒﻞ أﻳﺎم ﻣﻦ ﻓﺘﺢ ﺻﻨﺪوق ﺑﺎﻧﺪورا ﺑﺎﻧﺴﺤﺎب أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻣﻦ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﻨـﻮوي. ﻟﻜﻦ اﻷﺻــﺢ أن اﻧﺴﺤﺎب اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻨﺎﻗﺺ ﻣـﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﻳﻔﺘﺢ ﺻﻨﺪوق ﺑﺎﻧﺪورا... ﺻﻨﺪوق ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻟﻜﻮارث واﻟﺨﻮف واﻷزﻣـﺎت وﻓﻘﴼ ﻟﻸﺳﺎﻃﻴﺮ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻏﻼﻗﻪ.

ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﺎل اﻻﻧﺴﺤﺎب اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟــــــــــــﻺدارة اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﺔ ﻳــــﺘــــﺼــــﻮر أن ﻳــﺪﻓــﻊ اﻟــﻀــﻐــﻂ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي ﺑــﻌــﻮدة اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ، اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ إﻟـــــﻰ اﻟـــﺘـــﺮاﺟـــﻊ. ﻟــﻜــﻦ اﻵن اﻧــﻜــﺴــﺮت ﺗﺎﺑﻮﻫﺎت ﺧﺮوج اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق، واﻟﻀﻐﻮط ﻗﻠﻴﻠﺔ، واﳌﻠﻔﺎت ﻣﻦ دون ﺣــﻞ... ﻫـﺬا ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻓﺘﺢ ﺻﻨﺪوق ﺑﺎﻧﺪورا.