إﻳﺮان وﺗﺠﺮع اﻟﺴﻢ اﻟﻜﻮري
ﻓــﻲ ﺧـﻀـﻢ اﳌــﻮاﺟــﻬــﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﺔ - اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺣـﻮل ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻻﺗﻔﺎق اﻟـــﻨـــﻮوي اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻲ، ﻳـــﻠـــﻮح اﻟــﺰﻋــﻴــﻢ اﻟـــﻜـــﻮري اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻲ ﺑــﻮرﻗــﺔ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋــﻦ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ ﺑـــﻼده اﻟــﻨــﻮوي ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺿﻤﺎﻧﺔ أﻣﻨﻴﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻣﻪ وﺗﺴﺎﻋﺪه ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺎوز ﻣﺤﻨﺘﻪ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، وﻗﺪ أﺑﺪى ﻛﻴﻢ ﺟﻮﻧﻎ أون اﺳﺘﻌﺪاده ﻟﻠﺘﺼﺎﻟﺢ ﻣﻊ ﺟـﺎرﺗـﻪ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، وإﻧـﻬـﺎء اﻟﺼﺮاع ﺗﺪرﻳﺠﻴﴼ ﻣﻊ ﺳﻴﻮل ﻓﻲ ﻣﺒﺎدرة ﻣﻦ أﺟـــﻞ ﺗــﻌــﺰﻳــﺰ ﺛــﻘــﺔ اﳌـﺠـﺘـﻤـﻊ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﺑـﺨـﻄـﻮاﺗـﻪ اﻟـﺘـﺼـﺎﻟـﺤـﻴـﺔ. ﻓـﺨـﻄـﻮات ﻛــﻴــﻢ اﻹﻳــﺠــﺎﺑــﻴــﺔ ﺗـــﺠـــﺎه اﻟـــﻐـــﺮب ﻣـﻦ ﺷـﺄﻧـﻬـﺎ أن ﺗــﺮﺑــﻚ ﺗــﻘــﺪﻳــﺮات اﻟـﻘـﻴـﺎدة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻠﻄﻰ ﺑﺎﳌﻮﻗﻒ اﻟﻜﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻟﺴﻨﻮات، وﺗﺮاﻫﻦ داﺋــﻤــﴼ ﻋــﻠــﻰ ﻗــــﺪرة ﺑــﻴــﻮﻧــﻎ ﻳــﺎﻧــﻎ ﻓﻲ اﻻﻟــﺘــﻔــﺎف ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت، وﻋـــﺪت ﻃﻬﺮان أن ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﺮﻫﻴﺐ ﺟﻴﺮاﻧﻬﺎ واﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺘﺮﺳﺎﻧﺘﻬﺎ اﻟﻨﻮوﻳﺔ وﺻﻮارﻳﺨﻬﺎ اﻟــﺒــﺎﻟــﻴــﺴــﺘــﻴــﺔ ﺟـــﺮ أﻃـــــﺮاف إﻗـﻠـﻴـﻤـﻴـﺔ إﻟــﻰ اﺳﺘﺮﺿﺎﺋﻬﺎ؛ ﺣﻴﺚ اﺳﺘﻔﺎدت ﻃــــﻬــــﺮان ﻣــــﻦ ﺗـــﺤـــﺪي ﺑـــﻴـــﻮﻧـــﻎ ﻳــﺎﻧــﻎ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻟﻮاﺷﻨﻄﻦ اﻟــﺬي ﺧﻔﻒ ﻣﻦ ﺣﺪة اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ وأﺗﺎح ﻣﺰﻳﺪﴽ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ أﻣﺎﻣﻬﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﻧﺠﺎز ﻣﺸﺮوﻋﻬﺎ اﻟــﻨــﻮوي، اﻟــﺬي ﺳﻴﺆﻣﻦ ﻟــﻬــﺎ ﻣــﺴــﺘــﻘــﺒــﻼ ﻣــﻮﻗــﻌــﴼ ﻗـــﻮﻳـــﴼ ﻋـﻠـﻰ ﻃﺎوﻟﺔ ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺤﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ.
ﻓــﺒــﻌــﺪ أﻗــــﻞ ﻣـــﻦ ٨٤ ﺳــﺎﻋــﺔ ﻋﻠﻰ إﻋــــﻼن اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻦ ﻟﻘﺎﺋﻪ اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻊ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟــﻜــﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻛﻴﻢ ﺟـﻮﻧـﻎ أون، ﻧﺸﺮ ﺗـﺮﻣـﺐ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻟـﻪ ﻓـﻲ ﺣﺴﺎﺑﻪ ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﻮﻗـــﻊ »ﺗــﻮﻳــﺘــﺮ« أﻛـــــﺪ ﻓــﻴــﻬــﺎ أن ﻣــﻮﻋــﺪ إﻋــــﻼن ﻣــﻮﻗــﻒ إدارﺗــــﻪ ﻣــﻦ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻊ ﻃﻬﺮان ﻗﺪ ﺣـــــﺎن، وﻟــﻌــﻞ اﺧــﺘــﻴــﺎر ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻫـــــﺬا اﻟــﺘــﺰاﻣــﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻣﺤﺎوﻟﺔ أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻟـﻼﺳـﺘـﻔـﺎدة ﻣﻦ اﳌﻨﺎﺧﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻹﻳــــﺠــــﺎﺑــــﻴــــﺔ ﻧــﺘــﻴــﺠــﺔ ﺗـﻘـﺪم اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت ﻣﻊ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ، اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗـﺜـﻤـﺮ ﺗــﺮاﺟــﻌــﴼ ﻛــﻮرﻳــﴼ ﻋــﻦ اﳌــﺸــﺮوع اﻟﻨﻮوي، ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﻨﻌﻜﺲ ﺳﻠﺒﴼ ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان وﻳﻔﺴﺢ اﳌﺠﺎل أﻣﺎم واﺷﻨﻄﻦ ﻓﻲ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ واﻻﺳﺘﻔﺮاد ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺪ أن ﺗﻜﻮن ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳـﺎﻧـﻎ ﻗـﺪ ﺳﻠﻤﺖ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﻨﺸﺂﺗﻬﺎ اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ ﻟﻮاﺷﻨﻄﻦ ﺑﺤﻀﻮر ﺑﻜﲔ وﻣـــﻮﺳـــﻜـــﻮ... ﺣــﻴــﺚ ﺑــﺎﺗــﺖ اﻷﺧــﻴــﺮة أﻛﺜﺮ ارﺗﺒﺎﻛﴼ ﻣﻦ اﻟﺼﲔ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﻠﻒ ﻃﻬﺮان، وﻫﻲ أﻣﺎم ﺧﻴﺎرﻳﻦ ﻻ ﺛـﺎﻟـﺚ ﻟـﻬـﻤـﺎ؛ إﻣــﺎ اﻟـﻘـﺒـﻮل ﺑﺘﺨﻠﻲ إﻳـﺮان ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي، وﻫﻮ ﺧﺴﺎرة اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻬﺎ، وإﻣﺎ اﻟﺪﻓﺎع ﻋــﻨــﻬــﺎ ﻓـــﻲ أزﻣـــﺘـــﻬـــﺎ ﻣـــﻊ واﺷــﻨــﻄــﻦ، ﻓــﺘــﺼــﺒــﺢ ﻣـــﻮﺳـــﻜـــﻮ ﺑـــﻌـــﺪ ﺳـــﻨـــﻮات اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ اﻷوروﺑـــﻴــﺔ اﻟــﻮﺣــﻴــﺪة ﻓﻲ ﻣــﺮﻣــﻰ ﺻـــﻮارﻳـــﺦ إﻳـــــﺮان اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴـﺪﻳـﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺤﻤﻞ ﺑﺮؤوس ﻧﻮوﻳﺔ.
ﺧﻄﻮة اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﻜﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﺗـــﺠـــﺎه واﺷـــﻨـــﻄـــﻦ رﺳـــﺎﻟـــﺔ ﺻــﺮﻳــﺤــﺔ ﻷﺻــﺪﻗــﺎﺋــﻪ ﻓــﻲ ﻃــﻬــﺮان ﺑـــﺄن اﻟﻠﻌﺐ ﺑﺎﻟﺰر اﻟﻨﻮوي ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﻮﻓﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟـﻨـﻈـﺎﻣـﻪ، ﺑـﻌـﺪ أن ﳌــﺲ اﻟـﺮﻓـﻴـﻖ ﻛﻴﻢ ﺟــــــﺪﻳــــــﺔ اﻟـــــﺘـــــﻬـــــﺪﻳـــــﺪات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﻤﻌﺎﻗﺒﺘﻪ، ﺧـــﺼـــﻮﺻـــﴼ أن إدارة اﻟــــــــﺒــــــــﻴــــــــﺖ اﻷﺑــــــــﻴــــــــﺾ اﻟــﺤــﺎﻟــﻴــﺔ ﻟـــﻦ ﺗﺘﺤﻤﻞ أي ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺑـﻴـﻮﻧـﻎ ﻳــﺎﻧــﻎ، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻟــﻮﺣــﺖ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻣــﺮة ﺑـــــﺄن اﻟـــﺜـــﻤـــﻦ ﺳــﻴــﻜــﻮن ﺑﺎﻫﻈﴼ. ووﻓﻘﴼ ﻟﺨﺒﺮاء ﻓــــــﻲ ﻣـــــﺠـــــﺎل اﻟــــﺴــــﻼح اﻟــﻨــﻮوي واﻟـﺼـﻮارﻳـﺦ اﳌــﻀــﺎدة ﻟﻠﺼﻮارﻳﺦ، ﻓــﺈن واﺷـﻨـﻄـﻦ ﺗﺤﺘﺎج إﻟــﻰ ﻋﺸﺮات اﻟﺜﻮاﻧﻲ ﻟﻀﺮب أي ﺻــﺎروخ ﻛﻮري ﺷــﻤــﺎﻟــﻲ ﻳـﺤـﻤـﻞ رؤوﺳـــــﴼ ﻧـــﻮوﻳـــﺔ أو ﺗـﻘـﻠـﻴـﺪﻳـﺔ ﺗﻄﻠﻘﻪ ﺑـﻴـﻮﻧـﻎ ﻳــﺎﻧــﻎ ﺿﺪ أﻫــﺪاف ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة أو ﻟﺤﻠﻔﺎﺋﻬﺎ، ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺆدي إﻟﻰ ﺗﻔﺠﻴﺮه ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻮق أراﺿﻴﻬﺎ وﺳﻴﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻛﺎرﺛﺔ ﺑﺸﺮﻳﺔ وإﺑــﺎدة ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ، اﻷﻣـــﺮ اﻟـــﺬي ﻟــﻦ ﺗﺴﻤﺢ ﺑــﻪ ﺑـﻜـﲔ وﻻ ﺳـﻴـﻮل اﳌﻌﻨﻴﺘﺎن ﻣـﺒـﺎﺷـﺮة ﺑـﺎﻷزﻣـﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻓﺒﻜﲔ ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ اﻟـــــﺮاﻋـــــﻲ اﻟـــﺮﺳـــﻤـــﻲ ﻟـــﻨـــﻈـــﺎم ﺑــﻴــﻮﻧــﻎ ﻳــﺎﻧــﻎ ﻣـﻨـﺬ ﻋــﻘــﻮد، دﻓـﻌـﻬـﺎ ﺻﺮاﻋﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ إﻟـﻰ ﺷﺒﻪ ﻗﻨﺎﻋﺔ ﺑﺄن اﳌﻨﺎورة ﺑﻌﻀﻼت ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﺑﺎﺗﺖ ﻣﺤﺪودة اﻟﻔﻮاﺋﺪ، وأن ﻗﺒﻮﻟﻬﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ أﻗﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮﴽَ ﻋﻠﻰ ﻗـﺮارات ﻛﻴﻢ ﺟﻮﻧﻎ أون اﻟــﺬي ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﻗﺮر ﻗﻠﺐ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻴﻊ.
وﺑــــﻬــــﺬا اﻟــــﺼــــﺪد ﻳـــﻘـــﻮل رﺋــﻴــﺲ »ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ روﺳــﻴــﺎ وآﺳــﻴــﺎ واﳌﺤﻴﻂ اﻟـــــﻬـــــﺎدي« ﻓــــﻲ »ﻣــــﺮﻛــــﺰ ﻛــﺎرﻧــﻴــﻐــﻲ« ﺑـﻤـﻮﺳـﻜـﻮ أﻟــﻜــﺴــﻨــﺪر ﻏــﺎﺑــﻮﻳــﻴــﻒ إن ﻛــﻴــﻢ ﺟـــﻮﻧـــﻎ أون ﻟــــﻢ ﻳـــﺒـــﺪ اﻟــﺘــﺰاﻣــﴼ واﺿــﺤــﴼ ﺑــﻨــﺰع أﺳـﻠـﺤـﺘـﻪ اﻟــﻨــﻮوﻳــﺔ، وﻟـــﻜـــﻨـــﻪ ﻓــــﻲ اﻟــــﻮﻗــــﺖ ﻧــﻔــﺴــﻪ أﻋــﻄــﻰ إﺷــﺎرة إﻟـﻰ اﺳﺘﻌﺪاده ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع. وﺗﺸﻴﺮ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻰ أن ﺧﻄﻮات ﻛﻴﻢ اﻟﺘﺼﺎﻟﺤﻴﺔ ﻣﻊ ﺳﻴﻮل وواﺷـﻨـﻄـﻦ ﺟــﺎءت ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻣﻨﺸﺄﺗﺎن ﻧـﻮوﻳـﺘـﺎن إﺣـﺪاﻫـﻤـﺎ ﻋﻠﻰ اﻟـــﺤـــﺪود ﻣـــﻊ اﻟـــﺼـــﲔ، ﻟــﺨــﻠــﻞ ﺗﻘﻨﻲ ﻛـــﺒـــﻴـــﺮ أدى إﻟــــــﻰ زﻳـــــــــﺎدة اﻟــﺘــﻬــﺪﻳــﺪ ﺑﺤﺼﻮل ﺗـﺴـﺮب إﺷﻌﺎﻋﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓـــﻲ ﻛـــﺎرﺛـــﺔ ﺑــﺸــﺮﻳــﺔ وﺑــﻴــﺌــﻴــﺔ، اﻷﻣـــﺮ اﻟﺬي دﻓﻊ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ إﻟﻰ اﻹﺳﺮاع ﻓﻲ ﻣﻔﺎوﺿﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻌﻠﻢ وﻗـــﺒـــﻮل ﻣـــﻦ ﺑـــﻜـــﲔ، ﺗــﺠــﻨــﺒــﴼ ﻟــﻜــﺎرﺛــﺔ ﻧﻮوﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪودﻫﺎ، ﻳﺮﺟﺢ ﺑﻌﺾ اﻟﺨﺒﺮاء أﻧﻬﺎ ﺣﺪﺛﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺠﻮم إﻟــﻜــﺘــﺮوﻧــﻲ أﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻋــﻠــﻰ ﻣـﻨـﺸـﺂت ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.
ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻃﻬﺮان ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺧﻴﺎرات ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻗﺮار اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ، وﺗﻌﻠﻢ أﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟــﻜــﻮري اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻲ ﻻ ﻓــﻲ اﳌـﻮاﺟـﻬـﺔ وﻻ ﻓﻲ اﳌﺼﺎﻟﺤﺔ، وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺘﺠﻨﺐ ﻣﺠﺪدﴽ ﺗﺠﺮع ﻛﺄس اﻟﺴﻢ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي وﺿﻌﻪ ﻟﻬﺎ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﻜﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﻣﺨﺮﺟﴼ وﺣﻴﺪﴽ ﻟــﺘــﺠــﻨــﺐ ﻣـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ ﻏـــﻴـــﺮ ﻣــﺘــﻜــﺎﻓــﺌــﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﴼ واﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﴼ ﻣـﻊ واﺷﻨﻄﻦ وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ.
ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــﺖ اﻟـــــﺬي ﺗــﺴــﺘــﻌــﺪ ﻓﻴﻪ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻊ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ أﻋﺒﺎﺋﻬﺎ اﻟـــﻨـــﻮوﻳـــﺔ، ﺗـﺘـﻬـﻴـﺄ ﻃـــﻬـــﺮان ﳌـﻮاﺟـﻬـﺔ أﻋﺒﺎء إﺿﺎﻓﻴﺔ وﻟﺴﺎن ﺣﺎﻟﻬﺎ: اﻟﺮﻓﻴﻖ ﻛﻴﻢ؛ ﳌﺎذا ﺗﺮﻛﺖ اﳌﺮﺷﺪ وﺣﻴﺪﴽ؟