Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﻮاﻋﻴﺪ »اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ«

- ﻓﺆاد ﻣﻄﺮ

ﻫـــﺎ ﻫـــﻮ »اﻟـــﺮﺑـــ­ﻴـــﻊ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﻲ« اﻟﻌﺮﺑﻲ – اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ - اﻟﺪوﻟﻲ ﻳﻮاﺻﻞ اﻟـﺘـﻨـﻘـﻞ. ﻛــﺎﻧــﺖ اﻹﻃــﻼﻟــﺔ اﻷوﻟـــــﻰ ﻟﻪ اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ ﺗﺪاﻋﻴﺎﺗﻬﺎ، وﻧﻌﻨﻲ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻨﺘﺎج اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﺮﺑﻴﻊ ﻣﺘﻤﺜﻼ ﺑﻔﻮز دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻜﺘﻤﻞ ﻫﻨﺎؤه ﺑﺎﻟﺘﺮؤس ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺎ ﺣﺎق ﺑﻪ ﻣــﻦ ﻛـــﻼم ﻛﺜﻴﺮ ﺣـــﻮل دور ﻟﺮوﺳﻴﺎ اﻟﺒﻮﺗﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ٦١٠٢.

وﻛﻤﺎ ﻻ ﻳﻜﺘﻤﻞ ﻫﻨﺎء ﺗﺮﻣﺐ ﻓﺈن ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑـﻮﺗـﲔ ﻫــﻮ اﻵﺧـــﺮ ﻳﻨﺸﺪ اﻟﻬﻨﺎء ﻓﻲ رﺋﺎﺳﺘﻪ اﳌﺠﺪد ﻟﻬﺎ، وﻻ ﺗـﻜـﺘـﻤـﻞ ﻧـﺘـﻴـﺠـﺔ اﻟــﺠــﺐ اﻟـــﺴـــﻮ­ري - اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻟﺬي ﻳﺸﺎرف ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻗﻮع ﻓﻴﻪ ﻛﻤﺎ وﻗــﻮع اﻷﺳــﻼف ﻓﻲ اﻟﺠﺐ اﻟــﺴــﺎدا­ﺗــﻲ ﻳـﻠـﻴـﻪ اﻟــﺠــﺐ اﻷﻓــﻐــﺎﻧ­ــﻲ. وﻋـﻠـﻰ ﻋـﻜـﺲ دﻳـﻤـﻘـﺮاﻃ­ـﻴـﺔ اﻧﺘﺨﺎب اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ ﻓـــﻲ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة، ﻛــﺎن أﻣـــﺮﴽ ﻃﺒﻴﻌﻴﴼ أن ﻳــﻔــﻮز ﺑﻮﺗﲔ ﻓـﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣــﺎرس )آذار( ٨١٠٢ ﺑــﺴــﺖ ﺳـــﻨـــﻮا­ت أﺧـــــﺮى ﺗـﻨـﺘـﻬـﻲ ﻓﻲ ﻋـــــﺎم ٤٢٠٢، ﻣــــﺎ دام ﻫــــﻮ اﳌــﻤــﺴــ­ﻚ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ، ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺑــﺪأ ﻋﻘﺪه اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ، وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎل ﻻ أﻣـــﻞ ﻳــﺮﺗــﺠــ­ﻰ ﺑــﺎﻟــﻔــ­ﻮز ﳌـــﻦ ﻳﺤﻠﻢ ﺑــﺎﳌــﻨــ­ﺎﻓــﺴــﺔ، وﻳــﺘــﻄــ­ﻠــﻊ إﻟــــﻰ ﺗـﻌـﺪﻳـﻞ ﺟﺬري ﻓﻲ ﻃﻘﻮس اﻟﺤﻜﻢ واﻟﺤﻜﺎم وﺑــﺎﻟــﺬا­ت أوﻟــﺌــﻚ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻻ ﻳﻌﻴﺮون اﻫﺘﻤﺎﻣﴼ ﳌﺒﺪأ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﺑﲔ أﻃﺮاف ﻻ ﻳـﻤـﺎرس ﻓﻴﻬﺎ ﻫــﺬا اﳌﺘﻨﺎﻓﺲ، أو ﺗــﻠــﻚ اﳌـﺘـﻨـﺎﻓـ­ﺴـﺔ اﳌــﻨــﺼــ­ﺐ اﻟـﺮﺳـﻤـﻲ وﺧـﺼـﻮﺻـﴼ اﳌـﻨـﺼـﺐ اﻷﻋــﻠــﻰ، ذﻟـﻚ أن رد اﻟــﻔــﻌــ­ﻞ ﻟـــﺪى اﻟــﻨــﺎﺧـ­ـﺐ ﻳـﻜـﻮن ﻣﺰﻳﺠﴼ ﻣﻦ اﻟﺘﻬﻴﺐ واﻟﺨﺸﻴﺔ وﺑﺬﻟﻚ ﻳــﻘــﺘــﺮ­ع ﻟــﺼــﺎﺣــ­ﺐ اﻟــﺴــﻠــ­ﻄــﺔ وﻟــﻴــﺲ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﲔ.

وﻗــﺒــﻞ أن ﻳــﺨــﻮض رﺟـــﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏـــــ­ــﺎن ﻏــﻤــﺎر ﺗــﺠــﺪﻳــ­ﺪ اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﺔ ﻣــﻜــﻠــﻼ ﺑــﺼــﻼﺣــ­ﻴــﺎت ﻟـــﻢ ﻳــﺴــﺒــﻖ أن ﺣـــﺼـــﻞ ﻋــﻠــﻴــﻬ­ــﺎ رﺋــــﻴـــ­ـﺲ ﻣـــــﻦ ﻗــﺒــﻞ، وﻳﻄﻤﺌﻦ اﻟــﺮأي اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻮز رﺋﻴﺴﴼ ﻣﺨﺘﻠﻔﴼ ﻋﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷرﺑﻊ اﳌــﺎﺿــﻴـ­ـﺔ ﻣـــﻦ دون اﻹﻓــــﺼــ­ــﺎح وﻟــﻮ ﺗﻠﻤﻴﺤﴼ ﻋــﻦ ﻧـــﻮع اﻻﺧـــﺘـــ­ﻼف، ﻛـﺎن ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح اﻟﺴﻴﺴﻲ ﻗﺪ أﻧﺠﺰ وﻫﻮ ﻓــﻲ ﺳــﺪة اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﺔ ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟـﻮﻻﻳـﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻜﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺴﻢ ﻣﻮﺿﻮع اﻹرﻫﺎب واﻟﺘﺄﻫﺐ ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﻣﻮﺿﻮع اﻵﺧﺮ أي »اﻹرﻫﺎب اﳌﺎﺋﻲ« ﻧـﺘـﻴـﺠـﺔ أن اﳌــﺤــﺎدﺛ­ــﺎت ﺣـــﻮل »ﺳــﺪ اﻟــﻨــﻬــ­ﻀــﺔ« ﻣــﻊ إﺛــﻴــﻮﺑـ­ـﻴــﺎ ﺑـﻤـﺸـﺎرﻛـ­ﺔ اﻟـــــﺴــ­ـــﻮدان وﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى اﻟــﻘــﻤــ­ﺔ ﺗﻠﻴﻬﺎ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت أﻫﻞ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ واﻻﺧﺘﺼﺎص، ﻣﺎ أن ﺗﺴﺘﺄﻧﻒ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻌﺜﺮ ﻓﺘﺘﺄﺟﻞ وﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻟﺴﺪ ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻴﺴﻲ ﻳـــﻮاﺻـــ­ﻞ اﻟـــﺘـــﺄ­ﻣـــﻞ ﻓـــﻲ ﻫـــــﺬه اﻷزﻣـــــﺔ ﻣـﺤـﺎوﻻ إﻳـﺠـﺎد ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ إﻋـــﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓــﻲ اﻻﺗـﻔـﺎﻗـﻴ­ـﺔ اﳌﺎﺋﻴﺔ اﳌﺜﻠﺜﺔ اﳌﺠﺮى ﺑﺪءﴽ ﺑﺈﺛﻴﻮﺑﻴﺎ ﻣﺮورا ﺑﺎﻟﺴﻮدان وﺻﻮﻻ إﻟﻰ ﻣﺼﺮ، وﺑﺬﻟﻚ ﻻ ﺗـــﺘـــﺄﺛ­ـــﺮ اﳌـــﺤـــﺮ­وﺳـــﺔ ﻣــــﻦ ﻫـﺒـﺘـﻬـﺎ اﻟﺨﺎﻟﻘﻴﺔ )اﻟﻨﻴﻞ( وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻ ﻳﻌﻮد واردﴽ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺤﻞ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺎ

ﻳــــــــﺆ­ﺧــــــــﺬ ﻣـــــــــ­ـﻦ ﺣـــــــﺼـ­ــــــﺔ ﻣـــﺼـــﺮ واﺣـﺘـﻴـﺎﺟ­ـﺎﺗـﻬـﺎ اﳌــﺎﺋــﻴـ­ـﺔ ﺑـﻤـﻌـﺰل ﻋﻦ اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ﻳﺴﺘﻌﺎد ﺑﺎﻟﺘﻲ ﻫﻲ أﺣﺴﻦ، أي اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ﺑﺎﻟﺘﺮاﺿﻲ.

وﻳﺒﻘﻰ اﻟـﺮﺑـﻴـﻊ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﻲ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن وﻧﻈﻴﺮه اﻟﻌﺮاﻗﻲ وﻣﺜﻴﻼﻫﻤﺎ اﻟـــﺘـــﻮ­ﻧـــﺴـــﻲ ﻓــــﺎﻟـــ­ـﺠــــﺰاﺋـ­ـــﺮي ﺑــﻌــﺪﻫــ­ﺎ ﺗﺸﻜﻞ ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ ﻣﻼﻣﺢ ﻣﺸﻬﺪ ﻓﻲ ذروة اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ اﻟــﺬي ﻳﻀﻔﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ ﻓـﻲ ﻣﻮﺿﻮع اﻻﻧـﺘـﺨـﺎب ﺣـﺎﻟـﺔ ﻣــﻦ اﻟﻬﻠﻬﻠﺔ، ذﻟـﻚ أن أﻫــﻞ اﻟـﺤـﻜـﻢ ﻓـﻲ أﻛﺜﺮﻳﺘﻬﻢ وﻣـﻦ وراﺋﻬﻢ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت وأﻣﺎﻣﻬﻢ ﺟﻤﻮع ﻣﺴﺘﻐﺮﻗﺔ ﻓﻲ ﻋﺴﻞ ﻣﻜﺎﺳﺐ ﻣﻮﻋﻮدة ﻣــــﻦ اﻟـــﺘـــﻤ­ـــﺬﻫـــﺐ، ﺧــــــﺎض ﺑـﻌـﻀـﻬـﻢ وﺳـﻴـﺨـﻮض اﻟـﺒـﺎﻗـﻮن اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﺎت اﻟـﺒـﺮﳌـﺎﻧ­ـﻴـﺔ واﻟــﺮﺋــﺎ­ﺳــﻴــﺔ ﺗـﺤـﺖ راﻳــﺔ ﺣـﺮﻳـﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ واﻻﺧــﺘــﻴ­ــﺎر... إﻧﻤﺎ أي ﺣﺮﻳﺔ وأي اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺎ دام رﻣﻮز اﻟﺤﻜﻢ ﺧﺎض ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت وﺳﻴﻠﻴﻬﻢ آﺧــــﺮون ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﻔﺎﺗﻴﺤﻬﺎ ﺑﺄﻳﺎدﻳﻬﻢ؟! وﺗﺒﻘﻰ اﻟـﺤـﺎﻟـﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻫــﻲ اﻟـﻼﻓـﺘـﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن، ذﻟﻚ أن اﻟﺮﺋﺎﺳﺎت اﻟﺜﻼث )اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮ­رﻳـﺔ. اﻟــﻨــﻮاب. اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ( وﻣﻊ رﻣﻮزﻫﺎ ﻧﺼﻒ وزراء اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺧﺎﺿﻮا اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت وﻫﻢ ﻳﻤﺎرﺳﻮن ﻣـﺴـﺆوﻟـﻴـ­ﺎﺗـﻬـﻢ ﺑـﻤـﺎ ﻟـﻬـﺎ ﻣــﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻳﺠﻌﻞ اﳌﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ ﻏﻴﺮ ذات ﻓـﻌـﺎﻟـﻴـﺔ ﺑـﺎﳌـﻔـﻬـﻮ­م اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴ­ـﺪي، أي أن اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓـﻲ ﻫــﺬه اﻟﺤﺎل ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺑﲔ أﻃﻴﺎف ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺧﺎرج اﳌــﺴــﺆوﻟ­ــﻴــﺔ اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻴــﺔ، وإﻧـــﻤـــ­ﺎ ﻫﻲ اﻧﺘﺨﺎب أﻫﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ. وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻓـﺈن أي اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﺮﳌﺎﻧﻴﺔ أو رﺋﺎﺳﻴﺔ ﺗﻜﺘﺴﺐ اﳌﺼﺪاﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳـــﺨـــﻮﺿ­ـــﻬـــﺎ ﻣـــــــﻦ ﻳــــﺮﻳـــ­ـﺪ ﺧــﻮﺿــﻬــ­ﺎ ﻣــﻄــﻤــﺌ­ــﻨــﴼ أو ﻣـــﺠـــﺎز­ﻓـــﴼ إﻧـــﻤـــﺎ ﺗـﺤـﺖ إﺷـﺮاف ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻻ ﻳﺸﺎرك رﺋﻴﺴﻬﺎ وأﻋــﻀــﺎؤ­ﻫــﺎ ﻓــﻲ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﺎت، ﻛﻤﺎ ﻻ ﻣـﺼـﻠـﺤـﺔ ﻟــﻬــﻢ ﻓــﻲ أن ﻳــﻔــﻮز ﻫــﺬا اﻟﻄﻴﻒ أو ﻳﻤﻨﻰ ذاك ﺑﺨﺴﺎرة.

ﻣـــﺎ ﻳــﺄﻣــﻠــ­ﻪ اﳌـــــﺮء ﻟــﻜــﻲ ﺗﺴﺘﻘﻴﻢ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ ﻫﻮ أن ﺗﺠﺮى اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت ﺑــﻨــﻮﻋــ­ﻴــﻬــﺎ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎﻧ­ـﻲ واﻟـــــــ­ـﺮﺋـــــــ­ـﺎﺳـــــــ­ـﻲ، وﺧــــــﺼـ­ـــــﻮﺻـــ­ـــﴼ ﻓــﻲ دول اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـ­ﺔ وﻣﺤﻴﻄﻬﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﺑﲔ ﻣﺮﺷﺤﲔ ﻟﻴﺴﻮا ﻣﻦ أﻫﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ، وإن ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺘﻄﻠﻌﻮن إﻟـــــﻰ اﻣـــﺘـــﻼ­ﻛـــﻬـــﺎ، وﻫــــــﺬا ﺣــﻘــﻬــﻢ ﻓـﻲ ﺣــﺎل اﻟـﻔـﻮز ﻳﻔﺮﺿﻪ ﺟﻮﻫﺮ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ اﻟــﺬي ﻳﺼﻮن اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ وإدارة ﺷﺆون اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻠﻬﻠﺔ. وإﻟﻰ أن ﻳﺤﺪث ﻣﺎ ﻧﺘﻤﻨﺎه ﻓـــــﺈن »اﻟـــﺮﺑـــ­ﻴـــﻊ اﻻﻧـــﺘـــ­ﺨـــﺎﺑـــﻲ« اﻟـــﺬي أﺿﺄﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﻣﻼﻣﺤﻪ ﺳﻴﺒﻘﻰ ﻣﺠﺮد ﺗﻮأم ﻣﺎ اﺻﻄﻠﺢ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ »اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ«. وﻋﻨﺪ اﻟﺘﺄﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﺬي اﻧﻘﻀﻰ وﻛﻴﻒ أﻓﺮز ﻣﺎ ﻫـﻮ ﺑـﲔ اﻟﺴﻴﺊ واﻷﺳـــﻮأ، ﻧـﺄﻣـﻞ أن ﻳﻜﻮن رﺑﻴﻊ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﺰدﻫﺮﴽ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia