ﻛﻴﻒ ﺗﺮى اﳌﺼﺎرف اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻘﻮﺑﺎت إﻳﺮان ﻋﻠﻰ ﺳﻮق اﻟﻨﻔﻂ؟

ﻣﺴﺆول ﺳﺎﺑﻖ ﰲ إدارة أوﺑﺎﻣﺎ ﻳﺮى أن اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ اﻷﻣﲑﻛﻲ ﺳﻴﺪﻓﻊ اﻟﺜﻤﻦ

ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺳــﻮق اﻟﻨﻔﻂ ﺑـــ»ﺻــﻮرة ﻓــﻮرﻳــﺔ« ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻤﺖ إﻋﺎدة اﻟﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، إﻻ أن ﻫﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أن اﻷﺛﺮ ﻟـــﻦ ﻳــﻜــﻮن ﻣــﻠــﺤــﻮﻇــﴼ ﺧــــﻼل اﻷﺷــﻬــﺮ اﻟﻘﺎدﻣﺔ.

وﻫـــﻨـــﺎك اﻧــﻘــﺴــﺎم ﺣـــﻮل ﻓـﺎﻋـﻠـﻴـﺔ اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت اﻟـــﺘـــﻲ ﻳـــﻨـــﻮي اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي. إذ ﻗﻠﻞ ﻣﺴﺆول أﻣﻴﺮﻛﻲ ﺳﺎﺑﻖ -ﻛﺎن ﻣـــــﻦ ﺿـــﻤـــﻦ اﻟــــﻔــــﺮﻳــــﻖ اﳌـــــﺴـــــﺆول ﻋــﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓـــﻲ ﻓـــﺘـــﺮة اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﺑــــﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ- ﻣﻦ اﻷﺛﺮ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻠﺤﻈﺮ.

وﻗــــــﺎل أﻣــــــﻮس ﻫــﻮﺗــﺸــﺴــﺘــﺎﻳــﻦ، وﻫـــــــــﻮ ﻣــــﺒــــﻌــــﻮث أﻣـــــﻴـــــﺮﻛـــــﻲ ﺳـــﺎﺑـــﻖ ﻣﺨﺘﺺ ﺑـﻘـﻀـﺎﻳـﺎ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ، ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪات، أﻣﺲ، إن أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺳﺘﺮﺗﻔﻊ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ أﺳﻌﺎر اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟــﺒــﺘــﺮوﻟــﻴــﺔ واﻟـــﻐـــﺬاء واﻟــﺒــﻼﺳــﺘــﻴــﻚ، وﺳــﻴــﺪﻓــﻊ اﳌـــﻮاﻃـــﻦ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﻫــﺬه اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ... ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﻴﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻲ واﻟــــﺮوﺳــــﻲ ﻣـــﻦ اﻷﺳـــﻌـــﺎر اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ.

وأﺿــﺎف ﻫﻮﺗﺸﺴﺘﺎﻳﻦ، واﻟـﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﳌـــﺴـــﺎل ﻓـــﻲ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة، أن اﻟـــﺤـــﻈـــﺮ ﻟــــﻦ ﻳــﻀــﻴــﻒ ﺷــﻴــﺌــﴼ ﺳـــﻮى اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪوﻻرات ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ، وأن اﻟﺤﻈﺮ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﺗﺤﺖ اﻟﺮﺋﻴﺲ أوﺑﺎﻣﺎ ﺣﻘﻖ ﺗﺮاﺟﻌﴼ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٥٪ ﻓﻲ ﺻــﺎدرات إﻳــﺮان اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ، وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻛﺎن ﺷﺎﻗﴼ وﺗﻄﻠﺐ ﺗﻌﺎوﻧﴼ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﻦ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ وآﺳـﻴـﺎ. وأوﺿـﺢ أن اﻟﺤﻈﺮ اﻟﻨﻔﻄﻲ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﻟﻦ ﻳﻤﻨﻊ إﻳــــــــــﺮان ﻣـــــﻦ ﻣــــﻮاﺻــــﻠــــﺔ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺠــﻬــﺎ اﻟــــﻨــــﻮوي، إذ إن ﺧـــــﺮوج إﻳــــــﺮان ﻣـﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ ﻳﻌﻨﻲ أﻧــﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻳﻘﺎﻓﻬﺎ إﻻ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﺮب وﻟﻴﺲ اﻟﺤﻈﺮ اﻟﻨﻔﻄﻲ.

وﺑﺪوره، ﺣﺬر ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎرﻛﻴﻨﺪو، اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﳌﻨﻈﻤﺔ »أوﺑﻚ«، ﻣﻦ ﻗﺮار اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ اﻻﻧــﺴــﺤــﺎب ﻣﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﻣــﻊ إﻳــــﺮان، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــﻰ أن ﻗـــﺮارﴽ ﻣـﺜـﻞ ﻫــﺬا ﺳــﻮف ﻳﻀﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ. وﻓﻲ ﺣﻮار ﻟـ »ﺳﻲ إن إن ﻣﻮﻧﻲ«، ﻗﺎل ﺑﺎرﻛﻴﻨﺪو إن »أي ﻋــﺎﻣــﻞ ﺳـﻴـﻘـﻴـﺪ اﳌـــﺮوﻧـــﺔ ﻓــﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﻔﻂ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺢ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ«.

وأﺿــﺎف ﺑﺎرﻛﻴﻨﺪو، أﻧـﻪ »ﻣﻬﻤﺎ ﻛــــﺎن اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﻞ اﻟـــﻐـــﺮﻳـــﺐ اﳌـــﺆﺛـــﺮ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻌـﺮض أو اﻟﻄﻠﺐ، ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ ﺷﻜﻮك ﻓﻲ ﺗﻌﺮض اﻟﺴﻮق ﻻﺧﺘﻼل ﻓﻲ اﻟﺘﻮازن، وﻫﻮ أﻣﺮ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺢ اﳌﻨﺘﺠﲔ أو اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ«.

ووﺳﻂ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات واﳌﺨﺎوف، أﺻﺪرت اﳌﺼﺎرف اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﺣـــﻮل آﺛـــﺎر ﻗـــﺮار اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ اﳌﺮﺗﻘﺐ ﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ واﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، وﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻣﻠﺨﺺ ﺑﺄﺑﺮز ﻣﺎ ذﻛﺮﺗﻪ...

ﻏﻮﻟﺪﻣﺎن ﺳﺎﻛﺲ

ﻳــﻘــﻮل اﳌـــﺼـــﺮف اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﻓﻲ ﻣــــﺬﻛــــﺮة ﺻــــــــﺎدرة، أﻣــــــﺲ، إن ﻧـﻘـﺺ إﻧﺘﺎج إﻳــﺮان ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﺑﻤﻘﺪار ٠٥٢ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﳌﺪة ٦ أﺷﻬﺮ رﺑﻤﺎ ﻳﺪﻋﻢ أﺳﻌﺎر اﻟﺨﺎم ﺑﻨﺤﻮ ٥٫٣ دوﻻر ﻟــﻠــﺒــﺮﻣــﻴــﻞ؛ ﻣــــﺎ ﻟــــﻢ ﻳــﺘــﺤــﺮك أﻋــﻀــﺎء آﺧﺮون ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ »أوﺑﻚ« وﻳﻘﻮﻣﻮا ﺑﺘﻌﻮﻳﺾ اﻟﻔﺎﻗﺪ.

وﻳﻀﻴﻒ أن اﻟﺘﻮﺗﺮات ﻓﻲ دول رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻨﺘﺠﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺑﻔﻘﺪ إﻧــﺘــﺎج إﺿـــﺎﻓـــﻲ، وﻫـــﻮ ﻣــﺎ ﻗــﺪ ﻳﻤﻴﻞ ﺑﺘﻮﻗﻌﺎﺗﻪ ﻟﺴﻌﺮ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﺧـﺎم ﺑﺮﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻒ اﻟﺒﺎﻟﻎ ٥٫٢٨ دوﻻر ﻧﺤﻮ اﻟﺼﻌﻮد.

وﻳﻘﻮل اﳌﺼﺮف إﻧﻪ إذا اﻧﺴﺤﺒﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ إﻳﺮان، وأﻋـﻴـﺪ ﻓــﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ، ﻓﺈن ﺗـﺄﺛـﻴـﺮ ذﻟــﻚ ﻋـﻠـﻰ ﺳــﻮق اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻗــﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻓﻮرﻳﴼ، ورﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻓﻘﺪ ﺻﺎدرات ﺑﻨﺤﻮ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺣﺪث ﺑﲔ ٢١٠٢ و٥١٠٢.

وﻳـــﺘـــﻮﻗـــﻊ اﳌــــﺼــــﺮف أن إﻋــــــﺎدة اﻟﺘﻮازن إﻟﻰ اﻟﺴﻮق ﺳﺘﻮاﺟﻪ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺟﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓـﻲ اﻷﺷـﻬـﺮ اﻟﻘﺎدﻣﺔ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﺰز اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن ﺗﻘﻠﺒﺎت أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺰاﻳﺪ. وﻻ ﻳﺘﻮﻗﻊ اﳌﺼﺮف ﻫﺒﻮط اﻷﺳﻌﺎر ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ إذا ﻣـﺎ ﻟـﻢ ﻳﺘﺨﺬ ﺗﺮﻣﺐ ﻗﺮارﴽ ﺑﻔﺮض اﻟﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻂ إﻳﺮان، ﻧـــﻈـــﺮﴽ إﻟــــﻰ أن اﻟـــﻌـــﻮاﻣـــﻞ اﻷﺳــﺎﺳــﻴــﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ﻫﻲ اﳌﺤﺮك وراء ارﺗﻔﺎع اﻷﺳﻌﺎر اﻷﺧﻴﺮ.

ﺑﻨﻚ أوف أﻣﲑﻛﺎ

ﻗﺎل ﻣﺼﺮف »ﺑﻨﻚ أوف أﻣﻴﺮﻛﺎ«، أﻣــﺲ، إن ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻓــﺮض ﺣﻈﺮ ﻋﻠﻰ ﺻـــــﺎدرات اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻲ ﻣــﺠــﺪدﴽ، إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﺗــﺮاﺟــﻊ إﻧــﺘــﺎج ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم، ﺳﻴﻘﻠﻼن اﳌﻌﺮوض ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ واﻟﺜﻘﻴﻞ ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ.

وﻗــــــــــــــﺎل اﳌــــــــﺼــــــــﺮف إن ﺳــــــﻮق اﻟـــــﻌـــــﻘـــــﻮد اﻵﺟــــــﻠــــــﺔ ﻻ ﺗـــــﺒـــــﺪو أﻧـــﻬـــﺎ أﺿــﺎﻓــﺖ ﻷﺳــﻌــﺎر اﻟــﻨــﻔــﻂ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺪى اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ، واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗـــــﺪاول ﻋــﻘــﻮدﻫــﺎ ﺣــﺎﻟــﻴــﴼ، أي ﻋــﻼوة ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺟﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻻﻧﻘﻄﺎﻋﺎت اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ ﻣﻦ إﻳﺮان.

وأﺿـﺎف اﳌﺼﺮف أﻧﻪ ﻧﻈﺮﴽ إﻟﻰ ﺷﺢ اﳌﻌﺮوض ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺜﻘﻴﻞ، ﻓﺈن اﻟﻔﺠﻮة اﻟﺴﻌﺮﻳﺔ ﺳﻮف ﺗﻘﻞ ﺑﲔ ﻧﻔﻂ ﺑﺮﻧﺖ اﻟﺨﻔﻴﻒ وﻧﻔﻂ دﺑﻲ اﳌﺘﻮﺳﻂ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ، واﻟــﺬي ﻳﻤﺜﻞ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺜﻘﻴﻞ واﳌﺘﻮﺳﻂ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ.

وﻗﺎل اﻟﺒﻨﻚ إن اﻟﻔﺠﻮة اﻟﺴﻌﺮﻳﺔ ﺳــــﻮف ﺗــﺘــﻘــﻠــﺺ ﺑــﻨــﺤــﻮ دوﻻر إﻟــﻰ دوﻻرﻳـــــــــﻦ. وﻟــــﻢ ﻳــﺴــﺘــﺒــﻌــﺪ اﳌــﺼــﺮف أن ﻳــﻈــﻞ ﺗــﺼــﺪﻳــﺮ اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ اﻟﺨﻔﻴﻒ ﻓـﻲ زﻳـــﺎدة ﺧــﻼل اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﳌﻨﻈﻮر.

ﺳﻴﱵ ﻏﺮوب

أﻣــــﺎ ﻣــﺼــﺮف »ﺳــﻴــﺘــﻲ ﻏــــﺮوب« اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ، ﻓـــﺈﻧـــﻪ ﻳـــــﺮى أن اﻟــﺘــﻮﺗــﺮ ﺑـﺸـﺄن اﻟﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ ﺳﺎﻫﻢ ﻓﻲ رﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺑﻨﺤﻮ ٥ دوﻻرات ﻣﺆﺧﺮﴽ، وﻟﻜﻦ ﻣﺎ إن ﻳﺘﻢ اﺗــﺨــﺎذ ﻗــــﺮار ﺑـﺎﻟـﺤـﻈـﺮ ﻓـــﺈن اﻟــﻌــﻼوة اﻟﺴﻌﺮﻳﺔ ﺳﻮف ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا.

وﻻ ﻳـﺴـﺘـﺒـﻌـﺪ اﳌـــﺼـــﺮف، اﻟـــﺬي ﺗﺤﺪث رﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ اﻟﺴﻠﻊ ﻓﻴﻪ إدوارد ﻣــﻮرس، أﻣــﺲ، ﻟﻘﻨﺎة »ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ«، أن ﺗﺠﺘﻤﻊ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أوﺑﻚ( ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ رﻓﻊ اﻹﻧــﺘــﺎج ﻟﺴﺪ اﻟﻨﻘﺺ ﺟـــﺮاء ﺧﻔﺾ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

وﺗﻮﻗﻊ ﻣﻮرس أن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﺳــﻮف ﻳـﺨـﺮج ﺑــﺼــﻮرة ﻗــﻮﻳــﺔ؛ ﻟﻴﺲ ﻟﻔﺮض ﺣﻈﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﺑﻞ ﻹﻋﻄﺎء ﻗﺎدة أوروﺑﺎ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺮاﺟﻌﺔ أﻧﻔﺴﻬﻢ واﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ اﻟﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻂ إﻳﺮان.

وﺗــــﻀــــﺮرت إﻳـــــــﺮان ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﻈــﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ، ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺗﻘﻠﻴﺺ ﺻﺎدراﺗﻬﺎ اﻟــﻨــﻔــﻄــﻴــﺔ، ﺑـــﻘـــﺪر ﻣــــﺎ ﺗــــﻀــــﺮرت ﻣـﻦ اﻧﺴﺤﺎب ﺷﺮﻛﺎت اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣــــﻦ اﻟـــﺘـــﺄﻣـــﲔ ﻋــﻠــﻰ ﻧــــﺎﻗــــﻼت اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـﺔ، وﻫــﻮ ﻣـﺎ أدى إﻟــﻰ ﻫﺒﻮط اﻟﺸﺤﻨﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ.