Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻄﻤﻮﺣﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ أﻣﺎم ﺗﺤﺪﻳﺎت اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت

ﺑﻮﺗﲔ ﺗﺒﲎ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻣﻮﻛﻼ ﻣﻴﺪﻓﻴﺪﻳﻒ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎ

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: ﻃﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ

ﺗــــﺘــــ­ﺠــــﻪ روﺳــــــﻴ­ــــــﺎ ﻧــــﺤــــ­ﻮ اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﻞ ﻋـﻠـﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﺳـﺘـﺮاﺗـﻴ­ـﺠـﻴـﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، ﺻﺎﻏﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑـﻮﺗـﲔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﺮﺳﻮم رﺋـــﺎﺳـــ­ﻲ، وﻗـــــﺮر أن ﻳــﻘــﻮم ﺑـﺘـﻨـﻔـﻴـ­ﺬﻫـﺎ ﺷﺮﻳﻜﻪ ﻓﻲ »ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ« دﻣﻴﺘﺮي ﻣﻴﺪﻓﻴﺪﻳﻒ، ﻟﺬﻟﻚ ﻋﺎد ورﺷﺤﻪ ﻣﺠﺪدﴽ ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة »إﺟﺮاﺋﻴﴼ«، اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻄﺮأ أي ﺗﻐﻴﺮات ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺒﺘﻬﺎ.

وﻳـــــﺮى ﻣـــﺮاﻗـــ­ﺒـــﻮن أن ﻣـــﺎ ﻳﺴﻌﻰ ﺑـــــﻮﺗــ­ـــﲔ إﻟــــــــ­ـﻰ ﺗـــﺤـــﻘـ­ــﻴـــﻘـــ­ﻪ ﻣــــــﻦ ﺧــــﻼل اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ اﻟﺘﻲ ﻃﺮﺣﻬﺎ، ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻏﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻷﻫﻤﻴﺔ، ﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﻨﺠﺎح ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ أن ﻳﺪﻓﻊ روﺳﻴﺎ ﻋﻤﻠﻴﴼ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻣﻤﻴﺰة اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، إﻻ أن اﻷﻣــﻮر ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻬﺬه اﻟﺴﻬﻮﻟﺔ، ﻷن »ﺛــــﻨــــ­ﺎﺋــــﻲ اﻟـــﺴـــﻠ­ـــﻄـــﺔ« ﺳـــﻴـــﻮا­ﺟـــﻪ ﺗﺤﺪﻳﺎت ﺟﺪﻳﺔ، ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ »ﺛﻨﺎﺋﻲ« اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ، واﻋﺘﻤﺎد اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﺋﺪات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ.

وﻓــﻲ أول ﺧﻄﻮة ﻟـﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﺮاﺳﻢ ﺗﻨﺼﻴﺒﻪ رﺋﻴﺴﴼ ﻟﺮوﺳﻴﺎ ﻟﻮﻻﻳﺔ راﺑﻌﺔ وأﺧــﻴــﺮة ﻣﺪﺗﻬﺎ ﺳــﺖ ﺳــﻨــﻮات، أﻧﻬﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺗﲔ اﻹﺟﺮاء ات اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ اﳌـﺘـﺼـﻠـﺔ ﺑﺘﺸﻜﻴﻞ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة، وواﻓــــــ­ـــﻖ ﻋـــﻠـــﻰ اﺳـــﺘـــﻘ­ـــﺎﻟـــﺔ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻘــﺔ، وﻋــــﺎد ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻔــﻮر ورﺷــﺢ رﺋــﻴــﺲ اﻟـــــــﻮ­زراء اﳌـﺴـﺘـﻘـﻴ­ـﻞ دﻣــﻴــﺘــ­ﺮي ﻣﺪﻓﻴﺪﻳﻒ ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ وﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة. وﻛﺎن ﺑﻮﺗﲔ ﻋﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﴼ ﻗﺒﻞ ﻣـﺮاﺳـﻢ اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ ﻣـﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺴﺘﻘﻴﻠﺔ، وأﺛﻨﻰ ﻋﻠﻰ أداﺋﻬﺎ، وﻗﺎل إن »ﻋــﻤــﻞ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ ﺧـــﻼل اﻟـﺴـﻨـﻮات اﳌــــﺎﺿــ­ــﻴــــﺔ ﺳـــﻤـــﺢ ﺑــــﺘــــ­ﺠــــﺎوز ﻣــﺮﺣــﻠــ­ﺔ اﻟــﻬــﺒــ­ﻮط، وﺿــﻤــﺎن اﺳــﺘــﻌــ­ﺎدة ﻣﻌﻈﻢ اﳌـــــﺠــ­ـــﺎﻻت اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدﻳ­ــــﺔ ﻧــﺸــﺎﻃــ­ﻬــﺎ. واﻻﻗــﺘــﺼ­ــﺎد ﻳـﺘـﺠـﻪ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻋـــﺎم ﻧﺤﻮ اﻟﻨﻤﻮ«، ﻻﻓﺘﴼ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﺻﺔ إﻟﻰ أن »اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺗﻌﺰز اﺳﺘﻘﺮاره ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم، وﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺗﺤﺪﻳﺎت اﻟﻬﺒﻮط اﻟﺤﺎد ﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ، وﻣﺤﺎوﻻت ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﺒﺮ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت«.

وﺑـــــﻌــ­ـــﺪ ﺗــــﺮﺷـــ­ـﻴــــﺤـــ­ـﻪ ﻣـــﺪﻓـــﻴ­ـــﺪﻳـــﻒ ﻟـــﺮﺋـــﺎ­ﺳـــﺔ اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ، ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺧــﻄــﻮة ﺑﻮﺗﲔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲ ﺑـﻌـﻨـﻮان »اﻷﻫــــﺪاف اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـ­ﺔ واﳌـﻬـﺎم اﻻﺳـــﺘـــ­ﺮاﺗـــﻴـــ­ﺠـــﻴـــﺔ ﻟــﺘــﻨــﻤ­ــﻴــﺔ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻟــﺮوﺳــﻲ ﺣـﺘـﻰ ﻋــﺎم ٤٢٠٢«. وﻳﻨﺺ اﳌــﺮﺳــﻮم ﻋﻠﻰ »ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻗـﻔـﺰة ﻋﻠﻤﻴﺔ - ﺗﻘﻨﻴﺔ واﺟـﺘـﻤـﺎﻋ­ـﻴـﺔ - اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳ­ـﺔ«، و»زﻳﺎدة ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن وﺗﻬﻴﺌﺔ ﻇﺮوف ﺣـﻴـﺎﺗـﻴـﺔ ﻣــﺮﻳــﺤــ­ﺔ ﻟــﻬــﻢ«. وﻳــﺪﻋــﻮ إﻟــﻰ رﻓــــﻊ وﺗـــﻴـــﺮ­ة اﻟــﺘــﻨــ­ﻤــﻴــﺔ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ، ﺣﺘﻰ ﺗﻨﻀﻢ روﺳﻴﺎ إﻟﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎدات اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﺿﻤﺎن ﻣــﺆﺷــﺮات ﻧـﻤـﻮ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎدي أﻋــﻠــﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﺑﻤﻮﺟﺐ اﳌـﺮﺳـﻮم، ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى اﻟــﻔــﻘــ­ﺮ ﻣــﺮﺗــﲔ ﺑــﺤــﻠــﻮ­ل ﻋــﺎم ٤٢٠٢، وزﻳـــﺎدة اﳌـﻌـﺎﺷـﺎت اﻟﺘﻘﺎﻋﺪﻳﺔ ﻟـــﺘـــﻜـ­ــﻮن ﻓــــــﻮق ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻮى اﻟــﺘــﻀــ­ﺨــﻢ. وﺿﻤﺎن ﻧﻤﻮ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻟﻠﺪﺧﻞ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟـــﻠـــﻤـ­ــﻮاﻃـــﻨـ­ــﲔ، وﺗـــﺤـــﺴ­ـــﲔ اﻟــــﻈـــ­ـﺮوف اﻟﺴﻜﻴﻨﺔ ﻟـــ٥ ﻣــﻼﻳــﲔ ﻋـﺎﺋـﻠـﺔ ﺳﻨﻮﻳﴼ، ﻓــﻀــﻼ ﻋــﻦ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻗــﻄــﺎع ﺑﺈﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻋــﺎﻟــﻴــ­ﺔ ﻳــﻌــﺘــﻤ­ــﺪ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﺼــ­ﺪﻳــﺮ ﻓـﻲ اﳌﺠﺎﻻت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، وﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ واﻹﻧﺘﺎج اﻟﺰراﻋﻲ.

وﺗﺘﻮاﻓﻖ اﻷﻫــﺪاف اﻟﺘﻲ ﺣﺪدﻫﺎ ﺑــﻮﺗــﲔ ﻓــﻲ »اﺳـﺘـﺮاﺗـﻴ­ـﺠـﻴـﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ« ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم اﻟﺮوﺳﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة وﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻲ وﻻﻳﺘﻪ اﻷﺧﻴﺮة. وﻓﻲ اﺳﺘﻄﻼع ﻟﻠﺮأي أﺟﺮي ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻗﺎل ٩٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣــﻦ اﳌــﻮاﻃــﻨ­ــﲔ، إﻧــﻬــﻢ ﻳــﻨــﺘــﻈ­ــﺮون ﻣﻦ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ رﻓــــﻊ اﻷﺟـــــﻮر واﳌــﻌــﺎﺷ­ــﺎت اﻟــﺘــﻘــ­ﺎﻋــﺪﻳــﺔ واﻟـــﻄــﻼ­ﺑـــﻴـــﺔ واﻟـــﺤـــ­ﺪ ﻣـﻦ اﻟــــﻔـــ­ـﻘــــﺮ، وﻗـــــــﺎ­ل ٠٢ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ إﻧــﻬــﻢ ﻳﺄﻣﻠﻮن ﻓـﻲ أن ﺗﺘﻤﻜﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد، وﺗﺤﻘﻴﻖ اﺳﺘﻘﺮار ﺳـﻌـﺮ اﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻴــﺔ، واﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣـــﻦ اﻻﻋــﺘــﻤـ­ـﺎد اﻟــﻨــﻔــ­ﻄــﻲ. وﻃـــﺎﻟـــ­ﺐ ٥٢ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮى ﺟﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ، وأن ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﺸﻜﻞ أوﺳﻊ.

إﻻ أن اﻻﻧـــــﺘـ­ــــﻘـــــ­ﺎدات اﻟـــﺪاﺧــ­ـﻠـــﻴـــﺔ ﻷداء اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ ﻓــﻲ اﳌﺠﺎل اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدي ﻟـــﻦ ﺗــﻜــﻮن ﻋــﻘــﺒــﺔ ﺟـﺪﻳـﺔ ﺗــــﻌــــ­ﺮﻗــــﻞ ﺗـــﻄـــﺒـ­ــﻴـــﻖ »اﺳـــﺘـــﺮ­اﺗـــﻴـــﺠ­ـــﻴـــﺔ اﻟـﺘـﻨـﻤـﻴ­ـﺔ«، وﻓـــﻖ ﻣــﺎ ﻳــﻘــﻮل ﻣﺤﻠﻠﻮن، ﻣـﺆﻛـﺪﻳـﻦ أن اﻟﻌﻘﺒﺔ اﻟـﺠـﺪﻳـﺔ ﻳﻤﺜﻠﻬﺎ »ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت واﻟﻨﻔﻂ«، وﻳﺸﻴﺮون ﻓـــﻲ ﻫــــﺬا اﻟـــﺼـــﺪ­د إﻟــــﻰ أن اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻟﺮوﺳﻲ ﻣﺎ زال ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺑﺼﻮرة ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﺋﺪات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﻣﺆﺷﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﺳﻲ ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺘﻘﻠﺒﺎت أﺳـﻌـﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.

وﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ أﻇﻬﺮت ﺣﺰﻣﺔ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮة اﻟــﺘــﻲ ﻓـﺮﺿـﺘـﻬـﺎ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت ﻓـﻲ ﻣﻄﻠﻊ أﺑـﺮﻳـﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﳌــﺎﺿــﻲ ﻋـﻠـﻰ ﺷـﺨـﺼـﻴـﺎت اﻋـﺘـﺒـﺎرﻳ­ـﺔ وﻃــﺒــﻴــ­ﻌــﻴــﺔ روﺳــــﻴــ­ــﺔ، ﻣـــــﺪى اﻟــﺘــﺄﺛـ­ـﻴــﺮ اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻟﻬﺬه »اﻷداة« ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟـﺮوﺳـﻲ، ﺣﻴﺚ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻛﻞ ﻣــﺆﺷــﺮات اﻟــﺴــﻮق اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ، وﻫﺒﻂ اﻟـﺮوﺑـﻞ إﻟــﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺑـﺪاﻳـﺎت أزﻣـﺔ ٤١٠٢. وﻳــﻜــﻮن اﻟـﺘـﺄﺛـﻴـ­ﺮ اﻟـﺴـﻠـﺒـﻲ ﻓﻲ ذروﺗـــــﻪ ﺣــﲔ ﺗـﺠـﺘـﻤـﻊ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت ﻣﻊ ﻫﺒﻮط أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ، ﻛﻤﺎ ﺟﺮى ﻣﻨﺬ أرﺑــــــﻊ ﺳــــﻨــــ­ﻮات، ﺣــــﲔ ﺧــﺴــﺮ ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ اﻟﻨﻔﻂ ﻧﺤﻮ ٥٤ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ ﺳﻌﺮه ﻓــﻲ اﻟـﻨـﺼـﻒ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ ﻣــﻦ ﻋـــﺎم ٤١٠٢، وﺗــــﺰاﻣـ­ـــﻦ ذﻟـــــﻚ ﻣــــﻊ ﻓـــــﺮض اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻘﻮﺑﺎت »ﻗـــﻄـــﺎﻋ­ـــﻴـــﺔ« اﺳـــﺘـــﻬ­ـــﺪﻓـــﺖ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد اﻟﺮوﺳﻲ.

 ??  ?? اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ ﺳﻴﺮﻛﺰ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺗﻪ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ )روﻳﺘﺮز(
اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ ﺳﻴﺮﻛﺰ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺗﻪ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia