Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻛﻴﺎ: اﺳﺘﻤﺮار ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻠﻴﺮة وﺷﻜﻮك ﻓﻲ ﻗﺪرة »اﳌﺮﻛﺰي« ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ

إردوﻏﺎن: ﻟﺪﻳﻨﺎ آﻟﻴﺎت ﻟﺼﺪ اﳍﺠﻤﺎت اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺼﺎدﻧﺎ

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

وﺳــــــــ­ـﻂ اﺳــــــﺘـ­ـــــﻤــــ­ــﺮار اﻟـــــﺘــ­ـــﺮاﺟــــ­ـﻊ اﻟـــــﺤــ­ـــﺎد ﻓـــــﻲ ﺳـــﻌـــﺮ ﺻـــــــﺮف اﻟـــﻠـــﻴ­ـــﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ، وﻫﺒﻮﻃﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ، ﻗﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ رﺟﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏﺎن إن ﺑــﻼده ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻵﻟـﻴـﺎت اﻟـﻼزﻣـﺔ ﻟﺼﺪ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻬﺪف اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ.

وأوﺿــــــ­ﺢ إردوﻏـــــ­ــــﺎن، ﻓـــﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﺧــــﻼل اﺟــﺘــﻤــ­ﺎع اﻟــﻜــﺘــ­ﻠــﺔ اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎﻧــﻴــﺔ ﻟـﺤـﺰب اﻟـﻌـﺪاﻟـﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﻲ أﻧﻘﺮة أﻣﺲ )اﻟﺜﻼﺛﺎء(، أن ﺑــﻼده ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻵﻟـﻴـﺎت اﻟـﻼزﻣـﺔ ﻟﺼﺪ ﺗــﻠــﻚ اﻟــﻬــﺠــ­ﻤــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻌـﺘـﻤـﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻼﻋﺐ ﺑﺄﺳﻌﺎر اﻟﻌﻤﻼت، ﻟﺰﻋﺰﻋﺔ ﻗﻮة اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ.

واﺗـﻬـﻢ إردوﻏــــﺎ­ن، ﺧــﻼل إﻋﻼﻧﻪ ﺑــﺮﻧــﺎﻣـ­ـﺠــﻪ ﻟــﻼﻧــﺘــ­ﺨــﺎﺑــﺎت اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﻴــﺔ ﻓﻲ إﺳﻄﻨﺒﻮل ﻳﻮم )اﻷﺣﺪ( اﳌﺎﺿﻲ، ﻣـﺎ ﺳـﻤـﺎه »ﺟـﻬـﺎت اﻟـﺸـﺮ« ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ زﻋــﺰﻋــﺔ اﻻﺳــﺘــﻘـ­ـﺮار اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﻣﺸﺪدا ﻋﻠﻰ أن ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﺳﻴﺪﻓﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻗﺪﻣﺎ، وﻣﺘﻌﻬﺪا ﺑﺠﻌﻞ ﺗﺮﻛﻴﺎ دوﻟﺔ ﻛﺒﺮى ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻗﺘﺼﺎدا ﻗﻮﻳﺎ ﻳﺘﺮﺑﻊ وﺳﻂ أﻛﺒﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدات ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ.

ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ، واﺻﻠﺖ اﻟﻠﻴﺮة اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻴـــﺔ ﺗـــﺮاﺟـــ­ﻌـــﻬـــﺎ إﻟـــــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻼت أﻣﺲ، وﺳﺠﻠﺖ ٠٥٩٢٫٤ أﻣﺎم اﻟﺪوﻻر، وﻫـــﻮ أﺿــﻌــﻒ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ﺗــﺼــﻞ إﻟـﻴـﻪ ﻟﺘﺰﻳﺪ ﺧﺴﺎﺋﺮﻫﺎ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وأرﺟﻊ ﺧﺒﺮاء اﺳﺘﻤﺮار ﺗﻬﺎوي اﻟــﻌــﻤــ­ﻠــﺔ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ إﻟــــﻰ اﻟــﺸــﻜــ­ﻮك ﻓﻲ ﻗـــﺪرة اﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي ﻋـﻠـﻰ ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ، اﻟـﺬي ﺳﺠﻞ ١١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﳌﺎﺿﻲ، وﺗﺮﻗﺐ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻟﻘﺮار اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ، ﺣﻮل اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻊ إﻳﺮان.

وﻓــــﺎﻗــ­ــﻤــــﺖ وﻛـــــﺎﻟـ­ــــﺔ »ﺳــــﺘــــ­ﺎﻧــــﺪرد آﻧـﺪ ﺑــﻮرز« ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻔﺎت اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ ﺧــﺴــﺎﺋــ­ﺮ اﻟـــﻠـــﻴ­ـــﺮة اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻴـــﺔ، ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﺧــﻔــﻀــﺖ اﻟــــﺜـــ­ـﻼﺛــــﺎء ﻗـــﺒـــﻞ اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ، ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﻟﻠﺪﻳﻦ اﻟـﺴـﻴـﺎدي ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﻣﺠﺪدا. ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻌﻬﺪ إردوﻏﺎن ﺑﺨﻔﺾ اﻟﺘﻀﺨﻢ وأﺳـﻌـﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة واﻟﻌﺠﺰ ﻓــﻲ اﻟــﺤــﺴــ­ﺎب اﻟـــﺠـــﺎ­ري، ﺣـــﺎل ﻓــﻮزه ﺑـﺎﻟـﺮﺋـﺎﺳ­ـﺔ ﻣــﺠــﺪدا ﻓــﻲ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﺎت اﳌﺒﻜﺮة ﻓﻲ ٤٢ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان(.

وﺗﺪﺧﻞ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺘﺮﻛﻲ، أول ﻣﻦ أﻣﺲ، ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﺑــﻌــﺾ اﻟــﺨــﺴــ­ﺎﺋــﺮ اﳌــﺴــﺘــ­ﻤــﺮة ﻟـﻠـﻴـﺮة ﻣــﻘــﺎﺑــ­ﻞ اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﻼت اﻷﺟـــﻨـــ­ﺒـــﻴـــﺔ. وﻓــﻲ ﺧــــﻄــــ­ﻮة ﻟــﺘــﺤــﺴ­ــﲔ ﺳـــﻴـــﻮﻟ­ـــﺔ اﻟــﻨــﻘــ­ﺪ اﻷﺟﻨﺒﻲ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ وﺳﻂ ﺗــﻘــﻠــﺒ­ــﺎت ﻓـــﻲ ﺳــﻌــﺮ ﺻـــــﺮف اﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ، ﻗﺎم اﻟﺒﻨﻚ ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ اﻟﺤﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﺴﻬﻴﻼت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺠﺎرة اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ )اﻟﻔﻮرﻛﺲ(.

وﻗــﺎل اﻟﺒﻨﻚ، ﻓـﻲ ﺑـﻴـﺎن، إن ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﺳـﺘـﺆدي إﻟــﻰ ﺿـﺦ ﺳﻴﻮﻟﺔ ﻧـــﻘـــﺪﻳ­ـــﺔ ﺗــــﻘــــ­ﺪر ﺑـــﻨـــﺤـ­ــﻮ ٢٫٢ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، وإﻧــﻪ ﺗﻢ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﺤﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﺴﻬﻴﻼت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ﺗﺠﺎرة اﻟﻔﻮرﻛﺲ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺧﻴﺎرات آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺤﻮط إﻟﻰ ٥٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ٥٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺟﻤﻴﻊ ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﺘﺴﻬﻴﻼت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وﺗﺸﻜﻞ اﻟﺰﻳﺎدات ﻓﻲ اﻷﺳﻌﺎر اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻷﻛــﺜــﺮ إﻟـﺤـﺎﺣـﺎ ﻓــﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ، وﺗﻤﺜﻞ ﻣﺼﺪر ﻗﻠﻖ ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ إردوﻏـــــ­ــﺎن وﺣـــﺰﺑـــ­ﻪ اﻟــﺤــﺎﻛـ­ـﻢ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﺘﻌﺪان ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺒﻜﺮة.

وﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ، ﻫﺒﻂ اﳌﺆﺷﺮ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺴـــﻲ ﻟـــﻸﺳـــﻬ­ـــﻢ ﻓـــــﻲ ﺑـــﻮرﺻـــ­ﺔ إﺳـــﻄـــﻨ­ـــﺒـــﻮل ﻓـــــﻲ ﺟـــﻠـــﺴـ­ــﺔ اﻟـــــﺘــ­ـــﺪاول اﻟـﺼـﺒـﺎﺣـ­ﻴـﺔ أﻣـــﺲ، إﻟـــﻰ ﺣـــﺪود ٠٠١ ﻧﻘﻄﺔ.

ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﻣﻮاز، ﻗﺎل ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻟﻠﺸﺆون اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻴﻤﺸﻚ، إن ﻋﺠﺰ اﻟﺤﺴﺎب اﻟـــــﺠــ­ـــﺎري ﺳــﻴــﻨــﺨ­ــﻔــﺾ ﻓــــﻲ اﻟــﻔــﺘــ­ﺮة اﳌﻘﺒﻠﺔ، ﺗﻤﺎﺷﻴﺎ ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﺘﺮاﺟﻊ ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ واﻟﺬﻫﺐ، ﻻﻓﺘﺎ إﻟﻰ أﻧﻪ رﺑﻤﺎ ﻳﺤﺪث ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺒﺎﻃﺆ ﻓﻲ اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي.

وأﺿـــــــ­ــــــــــ­ـﺎف، ﺧـــــــــ­ــﻼل اﺟــــﺘـــ­ـﻤــــﺎع ﻻﺗــﺤــﺎد اﻟـﺒـﻨـﻮك ﻓــﻲ إﺳـﻄـﻨـﺒـﻮ­ل، أن اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺮاﻫﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري ﺳـﻴـﻨـﺨـﻔـ­ﺾ إﻟـــﻰ ﻧــﺤــﻮ ٣ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﻨــﺎﺗـ­ـﺞ اﳌــﺤــﻠــ­ﻲ اﻹﺟـــﻤـــ­ﺎﻟـــﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﺎدﻣﺔ.

وﻳﺸﻜﻞ ﻋﺠﺰ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري اﻟﺘﺮﻛﻲ أﻋﻠﻰ ﻣـﻦ ٤٫٤ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ، وﻗﺎل ﺷﻴﻤﺸﻴﻚ إﻧﻪ ﺑﻔﻀﻞ اﻻﻧﺘﻌﺎش اﻟﻘﻮي ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ، ﺳﺘﺘﺮاﺟﻊ ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ ٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وأﺿﺎف أﻧﻪ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻗـــﺪ ﻳــﺘــﺒــﺎ­ﻃــﺄ اﻟــﻨــﺸــ­ﺎط اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي، ﻛﻤﺎ أﻇـﻬـﺮت ﺑﻌﺾ اﳌــﺆﺷــﺮا­ت، ﻟﻜﻦ ﻣــﻦ ﻧـﺎﺣـﻴـﺔ أﺧـــﺮى ﻳــﺒــﺪو أن أﺳـــﻮاق اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻗــﻮﻳــﺔ، وﺳﺘﺴﺘﻤﺮ ﺻﺎدراﺗﻨﺎ ﻓﻲ اﻻرﺗﻔﺎع.

وﺗـــﺎﺑـــ­ﻊ ﺑـــﺄن اﻟـــﺰﻳـــ­ﺎدة اﳌـﺘـﺘـﺎﻟـ­ﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟـﻘـﺮوض اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ ﺗﻮﻗﻔﺖ، وﺑﺪأﻧﺎ ﻧﺮى اﺗﺠﺎﻫﺎ ﻟﻠﻬﺒﻮط ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﺮوض، وﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺘﻮﻗﻊ ﺗﺮاﺟﻌﺎ ﻓﻲ ﻋﺠﺰ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺧـــﻼل اﻟــﻔــﺘــ­ﺮة اﻟــﻘــﺎدﻣ­ــﺔ، اﺗــﺴــﺎﻗـ­ـﺎ ﻣﻊ اﻟــﺘــﻮﻗـ­ـﻌــﺎت ﺑــﺘــﺮاﺟـ­ـﻊ أﺳــﻌــﺎر اﻟـﻨـﻔـﻂ واﻟﺬﻫﺐ.

وارﺗﻔﻊ ﻋﺠﺰ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري ﻓــــﻲ ﺗـــﺮﻛـــﻴ­ـــﺎ )ﳌـــــــﺪة ٢١ ﺷــــﻬــــ­ﺮا( إﻟـــﻰ ٣٫٣٥ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( اﳌﺎﺿﻲ، وأرﺟﻊ ﻣﺴﺆوﻟﻮن زﻳــــﺎدة اﻟــﻌــﺠــ­ﺰ إﻟـــﻰ ارﺗـــﻔـــ­ﺎع واردات اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺬﻫﺐ.

وﻗــﺎل ﺷﻴﻤﺸﻴﻚ إن إﻧﺠﺎز ﻋﺪد ﻣـــﻦ اﳌـــﺸـــﺮ­وﻋـــﺎت اﻟــﻜــﺒــ­ﺮى اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﻢ اﻹﻋﻼن ﻋﻨﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮﴽ ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋـﻠـﻰ ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟـﻌـﺠـﺰ ﻓــﻲ اﻟـﺤـﺴـﺎب اﻟﺠﺎري ﺑﻨﺤﻮ ٠٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺧﻼل ﻓـــﺘـــﺮة اﻟــﺴــﺒــ­ﻊ إﻟــــﻰ اﻟــﻌــﺸــ­ﺮ ﺳــﻨــﻮات اﻟﻘﺎدﻣﺔ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia