ﺟﻮﻟﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ »أﻛﺜﺮ ﺗﻔﺎؤﻻ« ﻣﻦ اﶈﺎدﺛﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺼﲔ وأﻣﻴﺮﻛﺎ
ﺗﺪﺧﻞ ﺗﺮﻣﺐ ﰲ ﻗﻀﻴﺔ »زد ﰐ إي« ﻳﻠﲔ ﻣﻦ اﳌﻮاﻗﻒ اﳌﺘﺼﻠﺒﺔ
ﻗــــﺎﻟــــﺖ اﻟــــﺼــــﲔ اﻟـــــﻴـــــﻮم اﻻﺛـــﻨـــﲔ إﻧــﻬــﺎ ﻣـﺴـﺘـﻌـﺪة ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣــﻊ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻟـﻠـﺨـﺮوج ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺘﺠﺎرة ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع، وذﻟــﻚ ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻘﺪ ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ، ﺑﻌﺪ ﺟﻮﻟﺘﲔ ﻣﺨﻴﺒﺘﲔ ﻟﻶﻣﺎل.
وﺳﻴﺤﻀﺮ ﻟﻴﻮ ﻫﻲ، ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟـــﻮزراء اﻟﺼﻴﻨﻲ وﻛﺒﻴﺮ ﻣﺴﺘﺸﺎري اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺷﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﲔ، اﳌﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻌﻘﺪ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﻓــــﻲ اﻟـــﻔـــﺘـــﺮة ﻣــــﻦ ٥١ إﻟــــــﻰ ٩١ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳـﺎر( اﻟﺠﺎري. وﻳﺒﺪو أن اﳌﺤﺎدﺛﺎت اﻟــﺮﻓــﻴــﻌــﺔ اﳌـــﺴـــﺘـــﻮى اﻟـــﺘـــﻲ ﺟــــﺮت ﻓـﻲ ﺑﻜﲔ ﻓـﻲ وﻗــﺖ ﺳـﺎﺑـﻖ ﻫــﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﻟﻢ ﺗﺤﺮز ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻳﺬﻛﺮ، ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﻤﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺘﻲ ﻋﻘﺪت اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ، ﻟﻜﻦ ﻇﻬﺮت ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﺆﺷﺮات ﻋﻠﻰ ﺗﺮاﺟﻊ ﺣﺪة اﻟﺘﻮﺗﺮات، ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻇﻬﺮت واﺷﻨﻄﻦ اﺳﺘﻌﺪادا ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﻞ اﻟﺨﻼف اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ.
وﺗــﺄﺗــﻲ زﻳـــﺎرة ﻟـﻴـﻮ ﺑـﻌـﺪ أﻗــﻞ ﻣﻦ أﺳـــﺒـــﻮﻋـــﲔ ﻣـــﻦ زﻳـــــــﺎرة وﻓــــﺪ ﺗــﺠــﺎري أﻣﻴﺮﻛﻲ ﺗﺮأﺳﻪ وزﻳﺮ اﻟﺨﺰاﻧﺔ ﺳﺘﻴﻔﻦ ﻣـﻨـﻮﺗـﺸـﲔ ﻟـﺒـﻜـﲔ ﻹﺟــــﺮاء ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت ﺷﻤﻠﺖ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻋﺪة، ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ وﺗﺰاﻳﺪ اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎري ﺑﲔ أﻣﻴﺮﻛﺎ واﻟﺼﲔ.
وﻃــﺎﻟــﺐ اﻟــﻮﻓــﺪ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﺧـﻼل زﻳﺎرﺗﻪ إﻟﻰ ﺑﻜﲔ أن ﺗﺤﺪ اﻟﺼﲔ ﻣﻦ اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎري اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﻮاﻗﻊ ﻧﺤﻮ ٠٠٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر »ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ« ﺑﺤﻠﻮل ﻋــﺎم ٠٢٠٢. وأن ﺗـﻮﻗـﻒ دﻋــﻢ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ، وﻫﻮ ﻣﺎ اﻋﺘﺒﺮﺗﻪ ﺑﻜﲔ ﻣﻄﺎﻟﺐ »ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ«.
وﻛﺎﻧﺖ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ أﻇﻬﺮت اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌـــﺎﺿـــﻲ اﺗـــﺴـــﺎع اﻟــﻔــﺎﺋــﺾ اﻟــــﺘــــﺠــــﺎري اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ ﻣــــﻊ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌﺘﺤﺪة إﻟــﻰ ٩١٫٢٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ أﺑـﺮﻳـﻞ )ﻧـﻴـﺴـﺎن( اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻣـﻦ ٣٤٫٥١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ ﻣﺎرس )آذار(.
وﺑﻠﻎ اﻟﻔﺎﺋﺾ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﺼﲔ ﻣـــﻊ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ٤٫٠٨ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر ﻟــﻠــﻔــﺘــﺮة ﻣــــﻦ ﻳـــﻨـــﺎﻳـــﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮن اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ( إﻟـــﻰ أﺑــﺮﻳــﻞ، وﻳــﺘــﺒــﺎدل أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎدﻳﻦ ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺧــﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻷﺧـــﻴـــﺮة اﻟــﺘــﻬــﺪﻳــﺪات ﺑــﻔــﺮض رﺳــﻮم ﺑــﻌــﺸــﺮات اﳌــﻠــﻴــﺎرات ﻣــﻦ اﻟــــــﺪوﻻرات، ﻣﻤﺎ ﻳﺜﻴﺮ اﳌﺨﺎوف ﻣﻦ ﺣﺮب ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﲔ واﺷﻨﻄﻦ وﺑﻜﲔ ﻗﺪ ﺗﻀﺮ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ اﻟﻌﺎﳌﻲ وﺗﻬﺰ اﻷﺳﻮاق.
وﺑــــــﺪورﻫــــــﺎ ﻃــﻠــﺒــﺖ اﻟــــﺼــــﲔ ﻣـﻦ اﻟـــﻮﻓـــﺪ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ أن ﻳـــﻄـــﺮح ﻗـﻀـﻴـﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺿﺪ ﺷﺮﻛﺔ »زد ﺗﻲ إي ﻛـﻮرب« اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ. وﻛـــﺎن ﺗــﻢ ﻣـﻨـﻊ اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ ﻣــﻦ اﺳـﺘـﻴـﺮاد اﻟــﺘــﻜــﻨــﻮﻟــﻮﺟــﻴــﺎ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻋــﻘــﺐ أن اﻋﺘﺮﻓﺖ ﺑﺸﺤﻦ ﻣﻌﺪات ﺑﺼﻮرة ﻏﻴﺮ ﻗـﺎﻧـﻮﻧـﻴـﺔ ﻟـﻜـﻮرﻳـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وإﻳـــﺮان. وأﻋﻠﻨﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﻧﻬﺎ ﺳﻮف ﺗﻌﻠﻖ ﻋﻤﻠﻴﺎت رﺋﻴﺴﻴﺔ.
ورﻏـــــــﻢ ﺗــــﺒــــﺎدل ﻛــــﻞ ﻣــــﻦ أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ واﻟــــــﺼــــــﲔ ﺗــــــﻬــــــﺪﻳــــــﺪات ﺑـــﺨـــﺼـــﻮص اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ، ﻳﺼﺮ ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻠﻰ أن اﻟــﻌــﻼﻗــﺔ ﻣــﻊ اﻟــﺼــﲔ ﻟــﻢ ﺗــﻜــﻦ أﺑــﺪا أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ، ﻣﺸﺪدا ﻋﻠﻰ أﻧــﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﻣــﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ إﻗﻨﺎع ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي.
وﻛــﺘــﺐ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻓـــﻲ ﺗــﻐــﺮﻳــﺪة أول ﻣﻦ أﻣﺲ اﻷﺣﺪ أﻧﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ ﺷـــﻲ ﺟـﻴـﻨـﺒـﻴـﻨـﻎ ﻟـﻠـﺘـﻮﺻـﻞ ﻟــﺴــﺒــﻴــﻞ »ﻟـــﻜـــﻲ ﺗـــﻌـــﻮد ﺷـــﺮﻛـــﺔ زد ﺗﻲ إي ﺳﺮﻳﻌﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ«، ﻣﻀﻴﻔﺎ: »ﻓﻘﺪت اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﻟــﻮﻇــﺎﺋــﻒ ﻓــﻲ اﻟــﺼــﲔ... اﻷواﻣـــــــــﺮ أﻋـــﻄـــﻴـــﺖ ﻟـــــــــﻮزارة اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة ﻟﻼﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻷﻣﺮ«.
وﻗـــــــﺎﻟـــــــﺖ وزارة اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ أﻣﺲ إن ﺑﻜﲔ ﺗﻘﺪر »اﳌﻮﻗﻒ اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ« ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ ﺗﺠﺎه ﺷﺮﻛﺔ »زد ﺗــﻲ إي ﻛـــﻮرب«، ﻣﻮﺿﺤﺔ أﻧـﻬـﺎ ﻋﻠﻰ اﺗﺼﺎل وﺛﻴﻖ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﺸﺮﻛﺔ. وأﻋــــﻠــــﻨــــﺖ اﻟــــﺸــــﺮﻛــــﺔ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ اﻷﺳــــــﺒــــــﻮع اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ أن ﻋــﻤــﻠــﻴــﺎﺗــﻬــﺎ اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻴــﺔ »ﺗــــﻮﻗــــﻔــــﺖ« إﺛـــــﺮ اﻟــﺤــﻈــﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﳌﻔﺮوض ﻋﻠﻰ وارداﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. ﻛﻤﺎ ذﻛﺮت أﻧــﻬــﺎ ﻗــﺪﻣــﺖ ﻃــﻠــﺒــﺎ ﻟــــــﻮزارة اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻟـــﺮﻓـــﻊ اﻟــﺤــﻈــﺮ. وﺗـﻌـﺘـﻤـﺪ اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺸـــﺮاﺋـــﺢ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﳌﻌﺪات ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ أﺧﺮى، ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻣﻦ دون ﻫﺬه اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻀﺮورﻳﺔ.
وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﺮﺿﺖ ﻓﻲ ﻣﺎرس )آذار( ٧١٠٢ ﻏﺮاﻣﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ٢٫١ ﻣــﻠــﻴــﺎر دوﻻر ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻻﻧﺘﻬﺎﻛﻬﺎ اﻟﺤﻈﺮ اﳌﻔﺮوض ﻋـﻠـﻰ ﺑـﻴـﻮﻧـﻎ ﻳــﺎﻧــﻎ وﻃــﻬــﺮان. وﻳﻤﻨﻊ اﻟــﺤــﻈــﺮ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺑﻴﻊ »زﻳﺪ ﺗﻲ إي« ﺗﺠﻬﻴﺰات وﺑﺮاﻣﺞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮات. وأﻗــــﺮت »زد ﺗــﻲ إي« ﺑــﺄﻧــﻬــﺎ اﺷــﺘــﺮت ﻣﻌﺪات ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وأﻋﺎدت ﺗــــﺼــــﺪﻳــــﺮﻫــــﺎ إﻟــــــــﻰ إﻳــــــــــــﺮان وﻛـــــﻮرﻳـــــﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، رﻏـﻢ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.
ﻛﻤﺎ ﻳـﺒـﺪو أن اﳌـﻮﻗـﻒ ﻓـﻲ ﺑﻜﲔ، رﻏــﻢ اﺳـﺘـﻨـﻜـﺎره اﻟـﻬـﺠـﻮم اﳌـﺘـﻮاﺻـﻞ، إﻻ أﻧــــﻪ ﻗـــﺪ ﻳــﺘــﺠــﻪ إﻟــــﻰ اﳌـــﺮوﻧـــﺔ أﻛـﺜـﺮ ﺧـــﻼل اﻟــﻔــﺘــﺮة اﳌــﻘــﺒــﻠــﺔ، ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳﺨﺺ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺬي ﺗﻌﺎﻧﻴﻪ واﺷﻨﻄﻦ. إذ ﻗﺎل اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻟﺪى اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗـﺴـﻮي ﺗـﻴـﺎن ﻛﺎي ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ إن ﻋﺪم اﻟﺘﻮازن اﻟﺘﺠﺎري ﺑـــﲔ اﻟـــﺼــﲔ واﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﻤﺮ وﻟﻦ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻃﻮﻳﻼ، ﺑﺤﺴﺐ وﻛﺎﻟﺔ ﺷﻴﻨﺨﻮا اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ.
وﻗﺎل ﺗﺴﻮي ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻘﺪت ﻓـﻲ واﺷـﻨـﻄـﻦ، إن وﻓــﻮد ﻣـﻦ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺗﺘﺒﺎﺣﺚ ﺑﺸﺄن ﻋﺪم اﻟﺘﻮازن اﻟﺘﺠﺎري، ﻣﻀﻴﻔﺎ أﻧـﻬـﺎ ﺳﺘﻜﻮن رؤﻳـــﺔ أﺣـﺎدﻳـﺔ اﻟـﺠـﺎﻧـﺐ وﺳــﺎذﺟــﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أن ﻧﻌﺘﺒﺮ اﻟــﻌــﺠــﺰ ﺧــﺴــﺎرة واﻟــﻔــﺎﺋــﺾ ﻣﻜﺴﺒﺎ، وﻣـــــﻦ اﻷﻓــــﻀــــﻞ ﻟــﻠــﺼــﲔ واﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌﺘﺤﺪة أن ﻳﺄﺧﺬا ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺷﺆون، ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﺴﻼﺳﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وﺳﻼﺳﻞ اﻟﻘﻴﻤﺔ واﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻌﻤﻞ.
واﺳﺘﻄﺮد اﻟﺴﻔﻴﺮ أن اﳌﺸﺎورات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺨﺎوف ﺟﺎﻧﺐ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ. ﻣﻮﺿﺤﺎ أن اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﳌﺮﺗﻜﺰة ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺔ اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ واﳌﻨﻬﺞ اﳌﺘﻮازن ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻫــــﺪاف اﳌـﺤـﺪدة ﻟــﻬــﺎ، وأن ﻫــﻨــﺎك ﺣــﺎﺟــﺔ ﻟــﻼﻟــﺘــﺰاﻣــﺎت اﻟــــﺤــــﺎزﻣــــﺔ ﻣــــﻦ اﻟـــﺠـــﺎﻧـــﺒـــﲔ ﻣــــﻦ أﺟـــﻞ اﻟـــﺘـــﻮﺻـــﻞ إﻟــــــﻰ ﺗــــﻮاﻓــــﻘــــﺎت ﻣــــﻦ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ وﺿﻊ ﻣﻬﻠﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ.