واﺷﻨﻄﻦ ﺗﻠﻮح ﺑـ »اﻟﻔﻴﺘﻮ« اﻟﻴﻮم ﺿﺪ ﻣﺸﺮوع ﻛﻮﻳﺘﻲ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ دوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ

اﻟﻜﻮﻳﺖ ﺗﻮﻗﻒ ﺑﻴﺎﻧﴼ أﻣﲑﻛﻴﴼ ﻳﺪﻳﻦ »ﺣﻤﺎس« وﻳﺘﺠﺎﻫﻞ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﻏﺰة

أﻛــــﺪ اﳌــــﻨــــﺪوب اﻟــﻜــﻮﻳــﺘــﻲ اﻟـــﺪاﺋـــﻢ ﻟﺪى اﻷﻣـﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻨﺼﻮر اﻟﻌﺘﻴﺒﻲ ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« أن ﺑﻼده ﺳﺘﻄﻠﺐ اﻟـﺘـﺼـﻮﻳـﺖ ﻓــﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـــﻦ، اﻟـﻴـﻮم )اﻟﺨﻤﻴﺲ(، ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع ﻗﺮار ﻣﻌﺪل ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﺣﻤﺎﻳﺔ دوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻟــﻮاﻗــﻊ ﺗـﺤـﺖ اﻻﺣــﺘــﻼل اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، أو ﻓﻲ ﻇﻞ ﺣﺼﺎره.

ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻟﻮﺣﺖ ﻧﻈﻴﺮﺗﻪ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻧــﻴــﻜــﻲ ﻫــﻴــﻠــﻲ ﺑــﺄﻧــﻬــﺎ ﺳــﺘــﻤــﺎرس ﺣﻖ اﻟﻨﻘﺾ )اﻟﻔﻴﺘﻮ( ﻟﺘﻌﻄﻞ ﻫﺬا اﳌﺴﻌﻰ ﺑــﻌــﺪ ﺳــــﺎﻋــــﺎت ﻣــــﻦ ﺗــﻌــﻄــﻴــﻞ اﻟــﻜــﻮﻳــﺖ ﻣﺸﺮوع ﺑﻴﺎن وزﻋﺘﻪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ »اﻟﺘﻨﺪﻳﺪ ﺑﺄﺷﺪ اﻟﻌﺒﺎرات اﳌـــﻤـــﻜـــﻨـــﺔ« ﺑـــــ»ﺣــــﻤــــﺎس« و»اﻟـــﺠـــﻬـــﺎد اﻹﺳــــــــﻼﻣــــــــﻲ«، وﻳــــﺘــــﺠــــﺎﻫــــﻞ ﻋــــﺸــــﺮات اﻟﻘﺘﻠﻰ وآﻻف اﻟـﺠـﺮﺣـﻰ ﻣـﻦ اﳌﺪﻧﻴﲔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻘﻄﻮا ﺑﺎﻟﻨﻴﺮان اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪود ﻗﻄﺎع ﻏﺰة.

ووزﻋﺖ اﻟﺒﻌﺜﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻟﺪى اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻣﺸﺮوع اﻟﺒﻴﺎن، آﻣﻠﺔ ﻓﻲ إﻗـﺮاره ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ اﻟﺘﻲ ﻃﻠﺒﺖ ﻋﻘﺪﻫﺎ. ﻏﻴﺮ أن اﻟﻜﻮﻳﺖ أوﻗﻔﺖ إﺻــﺪار اﳌـﺸـﺮوع اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟــﺬي ﻛﺎن ﻳﺤﺘﺎج إﻟــﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻋـﻀـﺎء اﻟـــــ٥١ ﻓــﻲ اﳌــﺠــﻠــﺲ. وﻋـﻠـﻤـﺖ »اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــﻂ« ﻣـﻦ ﻣـﺼـﺪر دﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻲ أن اﻟـﻜـﻮﻳـﺖ »ﻛــﺴــﺮت اﻹﺟــــﺮاء اﻟـﺼـﺎﻣـﺖ« ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ إﺻـﺪار اﻟﺒﻴﺎن اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻷن أﻋــﻀــﺎء اﳌـﺠـﻠـﺲ »ﻳــﺪرﺳــﻮن ﻣـﺸـﺮوع ﻗﺮار ﻛﻮﻳﺘﻲ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﳌــﺪﻧــﻴــﲔ ﻓــﻲ اﻷراﺿـــــﻲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﳌﺤﺘﻠﺔ وﻓــﻲ ﻗـﻄـﺎع ﻏـــﺰة، ﻣـﻤـﺎ ﻳﻀﻊ اﻟﺘﻄﻮرات اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﻣﻨﺎﺳﺐ وﻳﻌﺎﻟﺞ ﻛﻞ اﳌﻮاﺿﻴﻊ ﺑﻤﺠﻤﻠﻬﺎ«.

وﻧــﻘــﻞ أﺣـــﺪﻫـــﻢ ﻋـــﻦ دﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻲ ﻛﻮﻳﺘﻲ ﻗﻮﻟﻪ: »ﻧﺤﻦ ﻧﺤﺾ ﻛﻞ اﻟﺰﻣﻼء ﻋﻠﻰ أن ﻳﻨﻈﺮوا ﺑﺈﻳﺠﺎﺑﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺸﺮوع ﻗـــــﺮارﻧـــــﺎ«. وﻗـــــﺎل اﻟــﻌــﺘــﻴــﺒــﻲ إن ﺑـــﻼده ﺳﺘﻄﻠﺐ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ، اﻟﻴﻮم )اﻟﺨﻤﻴﺲ(، ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع اﻟﻘﺮار اﻟﺬي أﻋﺪﺗﻪ ﺑﻼده.

وﺧـــﻼل اﻟـﺠـﻠـﺴـﺔ اﻟــﻄــﺎرﺋــﺔ، ﻋـﺒـﺮ اﳌﻨﺴﻖ اﻟﺨﺎص ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ ﻧﻴﻜﻮﻻي ﻣـــﻼدﻳـــﻨـــﻮف ﻋــﺒــﺮ داﺋــــــﺮة ﺗـﻠـﻔـﺰﻳـﻮﻧـﻴـﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻘــﺪس، ﻋــﻦ ﺧﺸﻴﺘﻪ ﻣﻦ أن ﺗــﻜــﻮن اﻷﻳــــﺎم اﻷﺧــﻴــﺮة ﻣــﻦ اﻟﻌﻨﻒ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺳﻮأ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٤١٠٢. وﻋﺮض اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ اﻷﻳﺎم اﻷﺧﻴﺮة، وﺧـــــﺼـــــﻮﺻـــــﴼ إﻃـــــــــــﻼق اﻟـــــﺼـــــﻮارﻳـــــﺦ واﻟﻘﺬاﺋﻒ ﻣﻦ ﻏﺰة ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻷراﺿﻲ اﻹﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻴـــﺔ، وﻣـــــﺎ ﺗــﺒــﻌــﻬــﺎ ﻣــــﻦ رد إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺿﺪ اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻏﺰة، ﻣﺤﺬرﴽ ﻣﻦ أن »ﻫﺬا اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ اﻟﺨﻄﻴﺮ ﻗــﺪ ﻳـﻘـﻮد إﻟــﻰ ﺻـــﺮاع ﺟﺪﻳﺪ ﻣــﺪﻣــﺮ«، ودﻋـــﺎ إﻟـــﻰ ﺑـــﺬل ﻛــﻞ اﻟـﺠـﻬـﻮد ﻟﺘﺠﻨﺐ ذﻟﻚ.

وﻗـــﺎﻟـــﺖ اﳌــﻨــﺪوﺑــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ إن ﺑﻼدﻫﺎ »ﺗﺮﻓﺾ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﳌﺪﻣﺮة« و»اﻟــﻨــﺸــﺎﻃــﺎت اﻹرﻫــﺎﺑــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ )ﺣــﻤــﺎس( ﻓـﻲ ﻏـــﺰة«، ﻣـﺬﻛـﺮة ﺑﺄن »)ﺣـــﻤـــﺎس( ﺗــﺮﻳــﺪ إزاﻟــــﺔ إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ ﻣﻦ اﻟـــﻮﺟـــﻮد«. واﻧــﺘــﻘــﺪت ﺑــﺤــﺪة ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻣﺸﺮوع اﻟﺒﻴﺎن اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺬي ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ أن أﻋـﻀـﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـﻦ »ﻳـــﻨـــﺪدون ﺑــﺄﺷــﺪ اﻟـــﻌـــﺒـــﺎرات ﺑــﺈﻃــﻼق اﻟـــﺼـــﻮارﻳـــﺦ ﻋــﺸــﻮاﺋــﻴــﴼ ﻣـــﻦ ﻣﺴﻠﺤﲔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻓﻲ ﻏﺰة ﻋﻠﻰ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﳌــﺤــﻠــﻴــﺔ ﻓــــﻲ إﺳــــﺮاﺋــــﻴــــﻞ، ﻣـــﻤـــﺎ أﺿـــﺮ ﺑﺎﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﳌـﺪﻧـﻴـﺔ. وﻛــﺎن ﻫﺬا اﻟﻬﺠﻮم اﻷﻛـﺒـﺮ ﻣـﻦ ﻏــﺰة ﻣﻨﺬ ٤١٠٢«، وﻳــﻄــﺎﻟــﺒــﻮن ﺑــــﺄن »ﺗـــﻮﻗـــﻒ )ﺣـــﻤـــﺎس( و)اﻟــﺠــﻬــﺎد اﻹﺳـــﻼﻣـــﻲ( اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ وﻏﻴﺮﻫﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﻏﺰة ﻛﻞ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ واﻷﻋﻤﺎل اﻻﺳﺘﻔﺰازﻳﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟـﻚ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟــﺴــﻴــﺎج اﻟـــــﺤـــــﺪودي، وأن ﺗـــﻜـــﻒ ﻋـﻦ ﺗـﻌـﺮﻳـﺾ اﳌـﺪﻧـﻴــﲔ ﻟﻠﺨﻄﺮ ﻣــﻦ ﺧـﻼل أﻓﻌﺎﻟﻬﺎ«.

ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺪد أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ، ﺑــﺤــﺴــﺐ ﻣـــﺸـــﺮوع اﻟـــﻘـــﺮار اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ، ﺑــ»ﺗـﺤـﻮﻳـﻞ ﻫــﺬه اﻟـﺠـﻤـﺎﻋـﺎت ﻟﻠﻤﻮارد ﻣـﻦ أﺟــﻞ ﺑـﻨـﺎء ﺑﻨﻴﺔ ﺗﺤﺘﻴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓــﻲ ﻏـــﺰة، ﺑـﻤـﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻷﻧــﻔــﺎق ﻟﻠﺘﺴﻠﻞ إﻟﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ، وﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪات ﻹﻃﻼق اﻟـــﺼـــﻮارﻳـــﺦ، ﻋـﻠـﻤـﴼ ﺑـــﺄن ﻫـــﺬه اﳌــــﻮارد ﻗــــﺎدرة ﻋــﻠــﻰ ﺗـﻠـﺒـﻴـﺔ ﺣــﺎﺟــﺎت اﻟـﺴـﻜـﺎن اﳌــﺪﻧــﻴــﲔ«، وﻳـــﺸـــﺪدون ﻋـﻠـﻰ »أﻫـﻤـﻴـﺔ اﻟــﺘــﺄﻛــﺪ ﻣـــﻦ أن اﻟــــــﺪول اﻷﻋــــﻀــــﺎء ﻓﻲ اﻷﻣــــــﻢ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﻻ ﺗـــﻮﻓـــﺮ أﺳــﻠــﺤــﺔ أو ﻣـــﻮاد أﺧـــﺮى ﻳـﻤـﻜـﻦ اﺳـﺘـﺨـﺪاﻣـﻬـﺎ ﻓﻲ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻨﻬﺎ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﻏـﺰة«. ووﻓﻘﴼ ﻟﻠﻨﺺ، أﻳﻀﴼ، ﻳﺮﺣﺐ أﻋﻀﺎء اﳌﺠﻠﺲ ﺑـــﻤـــﺸـــﺎرﻛـــﺔ اﳌـــﻨـــﺴـــﻖ اﻟــــﺨــــﺎص ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟــﺴــﻼم ﻓــﻲ اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳـــــــﻂ ﻧـــﻴـــﻜـــﻮﻻي ﻣـــﻼدﻳـــﻨـــﻮف ﻓـﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮﺿﻊ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﻧــﺴــﺎﻧــﻴــﺔ، واﳌـﺴـﺎﻫـﻤـﺔ ﻓــﻲ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺣﺪة اﻟﻌﻨﻒ. وﻳﻄﺎﻟﺐ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ أﺧﻴﺮﴽ ﺑـ »وﺿﻊ ﺣﺪ ﻟﻼﺳﺘﻔﺰازات اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺠـﻌـﻞ اﺳــﺘــﺌــﻨــﺎف اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت أﻛــﺜــﺮ ﺻـــﻌـــﻮﺑـــﺔ«، ﻣــﺆﻛــﺪﻳــﻦ دﻋــﻮﺗــﻬــﻢ إﻟــﻰ »ﺳــﻼم ﺷﺎﻣﻞ ﺑـﲔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ«.

وإذ اﻧـــﺘـــﻘـــﺪت ﻣــــﺸــــﺮوع اﻟــــﻘــــﺮار اﻟـــﻜـــﻮﻳـــﺘـــﻲ، ﻗــــﺎﻟــــﺖ ﻫـــﻴـــﻠـــﻲ أﻳــــﻀــــﴼ إن »اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻓﻲ ﻏﺰة ﻻ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟــﻰ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ ﻣــﻦ أﻃــــﺮاف ﺧـﺎرﺟـﻴـﺔ ﺑﻞ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟــﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣـﻦ )ﺣﻤﺎس( اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ«.

وأﻳـﺪﺗـﻬـﺎ ﻧﻈﻴﺮﺗﻬﺎ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻛﺎرﻳﻦ ﺑﻴﺮس اﻟﺘﻲ دﻋﺖ إﻟﻰ »اﻟﺘﻨﺪﻳﺪ ﺑـﻤـﺎ ﺗــﻘــﻮم ﺑــﻪ )ﺣــﻤــﺎس( وﻏـﻴـﺮﻫـﺎ ﻣﻦ اﻟــﺠــﻤــﺎﻋــﺎت اﻹرﻫــــﺎﺑــــﻴــــﺔ«. ﻏــﻴــﺮ أﻧــﻬــﺎ ﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﺈﻳﺠﺎد ﺣﻞ ﻷزﻣﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ اﻟﺘﻲ ﻃﺎﻟﺖ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع ﻏﺰة، ﻋﺒﺮ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻃﺎوﻟﺔ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﻬﺪف اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟــﻰ ﺗـﺴـﻮﻳـﺔ داﺋــﻤــﺔ وﻋــﺎدﻟــﺔ وﺷﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺣﻞ اﻟﺪوﻟﺘﲔ.

وﻳﺪﻋﻮ ﻣﺸﺮوع اﻟﻘﺮار اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ اﳌﻌﺪل اﻟﺬي ﺣﺼﻠﺖ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻪ، إﻟـﻰ اﻻﺣـﺘـﺮام اﻟﺘﺎم ﻣـــﻦ ﻛـــﻞ اﻷﻃــــــــﺮاف ﻟــﻠــﻘــﺎﻧــﻮن اﻟـــﺪوﻟـــﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﻟﻘﺎﻧﻮن اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ اﻟـــﺪوﻟـــﻲ، ﺑــﻤــﺎ ﻓـــﻲ ذﻟـــﻚ ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺴﻜﺎن اﳌﺪﻧﻴﲔ، ﻣﺆﻛﺪﴽ ﻋﻠﻰ ﺿــــﺮورة اﺗــﺨــﺎذ اﻟــﺨــﻄــﻮات اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟــــﻀــــﻤــــﺎن ﺳــــﻼﻣــــﺔ ورﻓــــــــــﺎه اﳌـــﺪﻧـــﻴـــﲔ وﺿــﻤــﺎن ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﻢ، وﻛــﺬﻟــﻚ ﻟﻀﻤﺎن اﳌﺴﺎءﻟﺔ ﻋﻦ ﻛﻞ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت.

وﻳـــــــﻨـــــــﺪد اﳌــــــــﺸــــــــﺮوع اﻟـــﻜـــﻮﻳـــﺘـــﻲ ﺑــــ»اﺳـــﺘـــﺨـــﺪام اﻟــــﻘــــﻮات اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻴــﺔ ﻟﻠﻘﻮة اﳌـﻔـﺮﻃـﺔ وﻏـﻴـﺮ اﳌﺘﻨﺎﺳﺒﺔ ﺿﺪ اﳌﺪﻧﻴﲔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻓـﻲ اﻷراﺿــﻲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﳌﺤﺘﻠﺔ، وﻣﻨﻬﺎ اﻟﻘﺪس اﻟـﺸـﺮﻗـﻴـﺔ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓــﻲ ﻗـﻄـﺎع ﻏــﺰة، ﺑﻤﺎ ﻓـﻲ ذﻟـﻚ ﻋﺒﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬﺧﻴﺮة اﻟــﺤــﻴــﺔ ﺿـــﺪ اﳌــﺘــﻈــﺎﻫــﺮﻳــﻦ اﳌــﺪﻧــﻴــﲔ، وﺑﻴﻨﻬﻢ أﻃﻔﺎل، وﻛﺬﻟﻚ ﺿﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ اﻟﺼﺤﻴﲔ واﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ. وﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﻘﻠﻖ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ ﺧﺴﺎرة أرواح ﺑﺮﻳﺌﺔ«.